TEXTO 02

Prévia do material em texto

Texto em Espanhol com tradução – 02 
Pequeñas cosas de la naturaleza Pequenas coisas da natureza 
Marta inicia su caminata en un tranquilo parque natural. Marta começa sua caminhada em um parque 
natural tranquilo. 
El aire fresco y los sonidos del bosque la rodean. O ar fresco e os sons da floresta a envolvem. 
Observa los árboles altos y las aves cantando. Ela observa as árvores altas e os pássaros 
cantando. 
Se siente parte del paisaje natural, en paz y armonía. Sente-se parte da paisagem natural, em paz e 
harmonia. 
Cada paso le trae un sentimiento de calma y felicidad. Cada passo traz um sentimento de calma e 
felicidade. 
Se detiene a admirar un arroyo cristalino. Ela para para admirar um riacho cristalino. 
Las mariposas vuelan a su alrededor, añadiendo magia al 
momento. 
Borboletas voam ao seu redor, adicionando magia 
ao momento. 
Reflexiona sobre la belleza simple de la naturaleza. Reflete sobre a beleza simples da natureza. 
Se da cuenta de lo importante que es preservar estos 
espacios. 
Percebe a importância de preservar esses 
espaços. 
Piensa en las pequeñas cosas que hacen grande la vida. Pensa nas pequenas coisas que tornam a vida 
grandiosa. 
Recoge una flor silvestre, admirando su belleza única. Pega uma flor silvestre, admirando sua beleza 
única. 
El sol comienza a ponerse, bañando todo en una luz 
dorada. 
O sol começa a se pôr, banhando tudo em uma luz 
dourada. 
Marta se siente agradecida por este momento de 
tranquilidad. 
Marta se sente grata por esse momento de 
tranquilidade. 
La caminata termina, pero las memorias perdurarán 
siempre. 
A caminhada termina, mas as memórias 
permanecerão para sempre. 
Promete regresar, recordando la paz que encontró aquí. Promete voltar, lembrando-se da paz que 
encontrou ali.