Descobertas Antigas da América

Prévia do material em texto

1/3
Frade milanesa escreveu sobre a América do Norte 150 anos antes
de Colombo
Dos livros de história da escola primária à cultura popular, a narrativa muitas vezes se concentrou em Cristopher
Columbus como o explorador europeu pioneiro que descobriu as Américas. No entanto, você pode se surpreender
ao saber que Colombo não foi o primeiro europeu a pisar nas costas norte-americanas.
As Sagas dos islandeses, apoiadas por achados arqueológicos convincentes, nos dizem que os vikings viajaram da
Escandinávia para a Terra Nova através da Groenlândia já 999 dC. Sussurros de suas descobertas podem ter
chegado aos ouvidos dos europeus informados, possivelmente entre eles. Agora temos provas de que isso poderia
ter sido o caso.
Em um estudo recente, Paolo Chiesa, da Universidade de Milão, documentou a primeira menção escrita da América
na área do Mediterrâneo. No “Cronica universalis” escrito pelo frade milanês Galvaneus Flamma em 1345, Chiesa
encontrou uma menção a uma terra chamada “terra que dicitur Marckalada”, situada a oeste da Groenlândia. Esta
referência intrigante, sugere Chiesa, pinta um retrato de um mundo além da Groenlândia conhecido pelo
Mediterrâneo antes da famosa viagem de Colombo, 150 anos antes!
“A referência de Gabneus, provavelmente derivada de fontes orais ouvidas em Gênova, é a primeira menção do
continente americano na região do Mediterrâneo e dá evidências da circulação (da área nórdica e 150 anos antes de
Colombo) de narrativas sobre terras além da Groenlândia”, escreveu Chiesa no estudo publicado no Journal of the
Society for the History of Discoveries.
Pintura representando Vikings desembarcar na América do Norte. Crédito da imagem: Wikimedia Commons.
https://www.zmescience.com/wp-content/uploads/2023/10/DALL%C2%B7E-2023-10-16-15.49.56-Vector-design-of-a-Viking-leader-standing-atop-a-hill-overlooking-the-vast-expanse-of-North-America.-He-holds-a-flag-bearing-Viking-symbols-signifyi.png
https://www.zmescience.com/science/history-articles/who-discovered-america-21102017/
https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-the-medieval-chronicle/flamma-galvaneus-SIM_01008
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00822884.2021.1943792
https://cdn.zmescience.com/wp-content/uploads/2021/10/leif-erikson-painting.jpg
2/3
Esta “Marckalada” refere-se a Markland, um nome dado por fontes islandesas a um trecho da costa atlântica da
América do Norte. A menção de Markland ocorre no terceiro livro, que discute a terceira idade da humanidade de
Abraão a Davi. Em um ponto, o autor da Idade Média “insira um longo excurso geográfico, lidando principalmente
com áreas exóticas: o Extremo Oriente, terras do Ártico, ilhas oceânicas, África”, diz Chiesa.
Em seus textos, o frade milanesa emprega uma variedade de fontes, que vão desde tratados bíblicos a estudiosos,
incluindo os relatos de viajantes como Marco Polo e Odoric de Pordenone. Galvaneus atribuiu sua descrição de
Marcos ao testemunho oral de marinheiros que viajaram pelos mares da Dinamarca e da Noruega, que
provavelmente foi passado para o frade por marítimos em Gênova. O porto de Gênova era o mais próximo de Milão
e foi a cidade onde o estudioso medieval estudou para seu doutorado.
O texto completo mencionando Markland, o que hoje conhecemos como América do Norte, foi traduzido do latim
para o inglês e diz o seguinte:
“Ainda há o Oceano, um mar com muitas ilhas onde vive uma grande quantidade de falcões peregrinos e
gyrfalcons. Estas ilhas estão localizadas tão a norte que a Estrela Polar permanece atrás de você, em
direção ao sul. Os marinheiros que frequentam os mares da Dinamarca e da Noruega dizem que para o
norte, além da Noruega, há a Islândia; mais à frente há uma ilha chamada Grolandia, onde a Estrela
Polar permanece atrás de você, em direção ao sul. O governador desta ilha é um bispo. Nesta terra não
há trigo, nem vinho nem fruto; as pessoas vivem de leite, carne e peixe. Eles moram em casas
subterrâneas e não se aventuram a falar alto ou fazer barulho, por medo de que os animais selvagens
os ouçam e devorassem. Lá vivem enormes ursos brancos, que nadam no mar e trazem marinheiros
naufragados para a costa. Lá vivem falcões brancos capazes de grandes vôos, que são enviados para o
imperador de Katai. Mais para o oeste há outra terra, chamada Marckalada, onde vivem gigantes; nesta
terra, há edifícios com lajes de pedra tão grandes que ninguém poderia construir com eles, exceto
gigantes enormes. Há também árvores verdes, animais e uma grande quantidade de aves. No entanto,
nenhum marinheiro jamais foi capaz de saber nada com certeza sobre esta terra ou sobre suas
características.
“A partir de todos esses fatos, é claro que existem assentamentos no pólo do Ártico.”
As rotas de navegação Vikings tomaram para chegar a Terra Nova.
https://cdn.zmescience.com/wp-content/uploads/2021/10/da86c0892e73ed99807dc6f4162ff567.jpg
3/3
As menções da América são vagas em comparação com as da Islândia e da Groenlândia e até envolvem mitos e
hipérboles, como a terra, “onde os gigantes vivem”. Esta menção é provavelmente devido às fontes de segunda mão
de Galvaneus, que distorceram a informação.
Chiesa menciona no estudo que a referência às “grandes pedras” pode se referir a Helluland das sagas vikings, que
mencionam que o explorador islandês Thorfinn Karlsefni “encontrou muitas placas de pedras tão grandes que dois
homens poderiam esticar nelas solas para soar”. Gigantes também são comuns em mitos e lendas épicas do nórdico
antigo.
O fato de que o frade sabia sobre a Groenlândia em detalhes tão impressionantes, uma região que era muito
obscura para a maioria das pessoas do século XIV que vivem no centro-sul da Europa, é muito notável.
“Embora a cúria papal estivesse ciente da existência da Groenlândia desde o século XI, Galvaneus é o primeiro a
dar algumas informações sobre suas características na área italiana e, de forma mais geral, em um trabalho latino
“científico” e enciclopédico, como sua Cronica universalis afirma ser”, refere o estudo.
Poderia Colombo, um nativo de Gênova, ter sido a par desses relatos detalhados? Talvez sua viagem audaciosa
através do oceano, considerada tola por muitos de seus pares, tenha sido inspirada por fontes insinuando um vasto
continente inexplorado à espreita para o oeste.
Este artigo apareceu originalmente em 2022 e foi atualizado com novas informações.
Isso foi útil?
0/400
Obrigado pelo seu feedback!
Posts relacionados
As etiquetas: Markland (Tras doAmérica do NorteVikings (Vikings
https://en.wikipedia.org/wiki/Thorfinn_Karlsefni
https://www.zmescience.com/tag/markland/
https://www.zmescience.com/tag/north-america/
https://www.zmescience.com/tag/vikings/