Esfartue da língua indo-europeia - qual das duas hipóteses é correta

Prévia do material em texto

1/4
Esfartue da língua indo-europeia - qual das duas hipóteses é
correta?
As línguas da família indo-europeia são faladas por quase metade da população mundial. Este grupo
inclui um grande número de línguas, que vão desde o inglês e espanhol ao russo, curdo e persa.
Árvore genealógica das línguas indo-europeias pela artista Minna Sundberg em seu livro Stand Still. Fica
em silêncio. Minna Sundberg (que não é)
Desde a descoberta, há mais de dois séculos, de que essas línguas pertencem à mesma família, os
filólogos trabalharam para reconstruir a primeira língua indo-europeia (conhecida como proto-indo-
europeia) e estabelecer uma "árvore genealógica da linguagem", onde os ramos representam a
evolução e a separação das línguas ao longo do tempo. Essa abordagem baseia-se na filogenética – o
estudo de como as espécies biológicas evoluem – o que também fornece o modelo mais apropriado
para descrever e quantificar as relações históricas entre as línguas.
Apesar de numerosos estudos, muitas questões ainda permanecem quanto à origem do indo-europeu:
onde estava a língua indo-europeia original falada nos tempos pré-históricos? Há quanto tempo esse
grupo de línguas surgiu? Como isso se espalhou pela Eurásia?
https://www.ancientpages.com/wp-content/uploads/2023/10/indoeuropeanlanguages3.jpg
https://www.sssscomic.com/comic.php?page=196
2/4
Anatólia ou a Estepe Pôm.
Existem duas hipóteses principais, embora aparentemente contraditórias, estabelecidas. Por um lado
temos a Hipótese da Anatólia, que traça as origens do povo indo-europeu até a Anatólia, na Turquia
moderna, durante a era neolítica. De acordo com essa hipótese, criada pelo arqueólogo britânico Colin
Renfrew, as línguas indo-europeias começaram a se espalhar para a Europa há cerca de 9.000 anos,
juntamente com a expansão da agricultura.
Por outro lado, temos a Hipótese da Entese, que coloca a origem das línguas indo-europeias mais ao
norte, na estepe pôntica. Esta teoria afirma que a língua proto-indo-europeia surgiu em algum lugar ao
norte do Mar Negro cerca de 5.000 ou 6.000 anos atrás. Está ligado à cultura Kurgan, conhecida por
seus distintos túmulos e práticas de criação de cavalos.
Comparação de ADN
Para decidir qual dessas duas hipóteses está correta, estudos genéticos foram realizados para comparar
o DNA encontrado em locais pré-históricos com o dos humanos modernos. No entanto, esse tipo de
pesquisa só pode fornecer pistas indiretas sobre as origens das línguas indo-europeias, uma vez que a
língua, ao contrário, por exemplo, do tipo sanguíneo, não é herdada através de genes.
Um novo estudo publicado na Science abordou a questão de um ângulo diferente usando dados
linguísticos diretos para avaliar os cronogramas apresentados por ambas as hipóteses.
Neste projeto, realizado por mais de 80 linguistas sob a direção de Paul Heggarty e Cormac Anderson
do Instituto Max Planck de Antropologia Evolutiva em Leipzig, aplicamos uma nova metodologia que nos
permitiu obter resultados mais exatos.
Amostragem mais abrangente
As amostras utilizadas em estudos filogenéticos anteriores foram retiradas de um conjunto limitado de
línguas. Além disso, algumas análises assumiram que as línguas modernas são derivadas diretamente
das línguas escritas antigas, quando na verdade vêm de variantes orais que eram faladas durante o
mesmo período - o espanhol, por exemplo, não veio do latim clássico encontrado nas obras de Virgílio,
mas do latim popular ou "vulgar" que era falado por pessoas comuns. Essas deficiências e suposições
distorceram as estimativas de idade para os subgrupos da família indo-europeia, como germânico,
eslavo ou românico.
O novo estudo aborda essas questões, eliminando inconsistências e coletando dados de uma ampla
gama de fontes (de 161 idiomas, para ser exato), para fornecer um conjunto de amostras mais
equilibrado e completo. Esses dados foram submetidos a uma análise filogenética bayesiana, um
método estatístico para estabelecer as relações mais prováveis entre línguas e ramos da árvore
genealógica.
O estudo mostrou, por exemplo, que uma família de línguas ítalas-celtas não pode existir, já que as
línguas itálica e celta se separaram vários séculos antes da separação das línguas germânica e celta,
que ocorreram há cerca de 5.000 anos.
https://www.science.org/stoken/author-tokens/ST-1344/full
3/4
Uma família de oito mil anos de idade
No que diz respeito à questão da origem das línguas indo-europeias, os cálculos baseados nos novos
dados mostram que foram falados pela primeira vez há cerca de 8 mil anos.
Os resultados desta pesquisa não se alinham perfeitamente com as hipóteses da Anatólia ou do Kurgan.
Em vez disso, eles sugerem que o local de nascimento das línguas indo-europeias está em algum lugar
no sul da região do Cáucaso. De lá, eles então se expandiram em várias direções: para o oeste em
direção à Grécia e Albânia; para o leste em direção à índia, e ao norte em direção à estepe pontíquica.
Crédito: Adobe Stock - Elena
Cerca de três milênios depois, houve então uma segunda onda de expansão da estepe pontígida em
direção à Europa, o que deu origem à maioria das línguas que são faladas hoje na Europa. Essa
hipótese híbrida, que se casa com as duas teorias previamente estabelecidas, também se alinha com os
resultados dos estudos mais recentes no campo da antropologia genética.
Além de nos aproximar da solução do enigma centenário da origem de nossas línguas, esta pesquisa
ilustra como disciplinas tão díspares como a genética e a linguística podem se complementar para
fornecer respostas mais confiáveis às perguntas da pré-história humana. Espera-se que a mesma
metodologia também sirva, em pesquisas futuras, para expandir nossa compreensão de como as
línguas e as populações se espalham para outros continentes.
Escrito por Kim Schulte, Profesor Titular (lingés, traducción), Universitat Jaume I
Fornecido pela conversa
https://www.ancientpages.com/wp-content/uploads/2023/10/neolithicvillagepeople.jpg
https://stock.adobe.com/se/contributor/207584927/elena
4/4
Este artigo é republicado de The Conversation sob uma licença Creative Commons. Leia o artigo
original.
https://theconversation.com/indo-european-languages-new-study-reconciles-two-dominant-hypotheses-about-their-origin-216098