Datas em Inglês: Vocabulário e Gramática

Prévia do material em texto

CURSO
AULA 11:
FALANDO SOBRE DATAS
Vocabulário: dias da semana, meses, anos
Grammar: prepositions in, on, at
Nesta aula, você vai aprender como falar 
de datas, leia o texto a seguir e observe 
como a Jéssica descreve a data do 
aniversário dela.
01
 Você acabou de ler um texto em que Jéssica cita dias da semana, meses e 
anos. Você lembra do aniversário dela? Ela disse:
- My birthday is on December 5. (O meu aniversário é no dia 5 de Dezembro.)
E o seu aniversário, quando é?
- When is your birthday? (Quando é o seu aniversário?)
- My birthday is on January ninth. (O meu aniversário é no dia 9 de Janeiro.)
- My husband’s birthday is on July twelfth. (O aniversário do meu marido é no dia 12 
de Julho.)
Repare que no inglês americano usamos números ordinais para falar de datas, dife-
rentemente do português.
- My birthday is on December fifth. (Meu aniversário é no dia 5 de dezembro.)
- Today is September first. (Hoje é primeiro de setembro.)
Em inglês britânico, os números aparecem antes do mês:
- My birthday is on the fifth of December. (O meu aniversário é no dia 5 de dezem-
bro.)
- Today is the first of September. (Hoje é primeiro de setembro.)
E eles também podem usar um the, diferentemente dos americanos:
- My birthday is on January the ninth. (O meu aniversário é no dia 9 de janeiro.)
SPECIAL TIP!
Os meses do ano e dias da semana devem ser sempre escritos com letra maiúscula, 
mesmo no meio da frase.
I was born in January, what about you? (Eu nasci em janeiro, e você?)
IN X ON: QUAL PREPOSIÇÃO USAR?
Preposições também são importantes quando falamos de datas. Veja a diferença do 
uso de in e on:
- My birthday is IN March. (Meu aniversário é em março.)
- My birthday is ON March 29. (O meu aniversário é no dia 29 de março.)
IN + MONTH (IN + MÊS) 
In é usado quando falamos apenas do mês:
- His birthday is in April. (O aniversário dele é em abril.)
- I’m traveling in July. (Eu vou viajar em julho.)
02
03
ON + DATE (ON + DATA)
Quando o dia também é incluído, a preposição correta é on:
- His birthday is on April 12. (O aniversário dele é dia 12 de Abril.)
- I’m traveling on July 10. (Eu vou viajar dia 10 de Julho.) 
PERGUNTANDO SOBRE DATAS
• Para perguntar que dia é hoje, usamos:
- What day is today? (Que dia é hoje?)
- What day of the week is today? (Que dia da semana é hoje?)
• Para perguntar sobre um evento especifico, usamos a palavra when:
- When are you travelling? (Quando você viaja?)
- When is your birthday? (Quando é seu aniversário?)
FALANDO SOBRE OS ANOS
E como falamos os anos? Você lembra quando a Jéssica nasceu?
- I was born in 1991. (Eu nasci em 1991.)
- I was born in nineteen ninety-one.
 
Repare que para falarmos de anos anteriores ao ano 2000, falamos os números em 
pares:
- I was born in 19 85. (Eu nasci em 1985.)
- I was born in nineteen eighty-five.
- He was born in 18 78. (Ele nasceu em 1878.)
- He was born in eighteen seventy-eight.
Entre o ano dois mil e 2009, as coisas mudam um pouco. Nesse caso, usamos o nú-
mero inteiro:
- My son was born in 2007. (Meu filho nasceu em 2007.) 
- My son was born in two thousand and seven.
- I finished university in 2009. (Eu terminei a universidade em 2009.)
- I finished university in two thousand and nine.1
Depois de 2010 é mais comum usar os números em pares novamente:
- Rio de Janeiro held the 2016 Olympic Games. (O Rio de Janeiro realizou os Jogos 
Olímpicos de 2016.) -> 2016: two thousand sixteen OU twenty sixteen. 
- We got married in 2015. (Nos casamos em 2015.) -> 2015: two thousand fifteen OU 
twenty fifteen.
____________
1 O “and” em “two thousand AND nine” é opcional no inglês americano. Já os britânicos preferem sempre manter o “and”.
04
DIAS DA SEMANA
E os dias da semana, você lembra que preposição usar? Usamos sempre ON:
- This year my birthday is on Thursday. (Este ano o meu aniversário é na quinta-feira.)
- I’m celebrating my birthday on Saturday. (Vou comemorar o meu aniversário no sá-
bado.)
 
Repare como a letra d em Wednesday não é pronunciada:
- Wednesday is my favourite day of the week. (Quarta-feira é o meu dia preferido da 
semana.)
VOCABULARY
Revise algumas palavras importantes relacionadas com horários!
DAYS OF THE WEEK (DIAS DA SEMANA)
MONTHS (MESES)
English Portuguese
Monday segunda-feira
Tuesday terça-feira
Wednesday quarta-feira
Thursday quinta-feira
English Portuguese
Friday sexta-feira
Saturday sábado
Sunday domingo
English Portuguese
January Janeiro
February Fevereiro
March Março
April Abril
May Maio
June Junho
English Portuguese
July Julho
August Agosto
September Setembro
October Outubro
November Novembro
December Dezembro
05
GRAMMAR
Recapitulando o que vimos na aula de hoje:
• Usamos a preposição ON para falar dos dias da semana:
- This year my birthday is on Wednesday. (Este ano, o meu aniversário é na quarta-fei-
ra.)
• Para falar de datas apenas com o mês ou ano usamos a preposição IN:
- My wedding anniversary is in February. (O meu aniversário de casamento é em Feve-
reiro.)
- I was born in 1981. (Eu nasci em 1981.)
- Her daughter was born in May 2017. (A filha dela nasceu em Maio de 2017.)
• Quando falamos de datas com mês e dia usamos a preposição ON:
- My birthday is on March 15. (Meu aniversário é dia 15 de março.)
• Usamos a palavra when para perguntar sobre datas:
- When are you travelling to New York? (Quando você vai viajar para Nova Iorque?)
- When is her birthday? (Quando é o aniversário dela?)
• Antes do ano dois mil, falamos os anos em pares
- He was born in 1998. [(19) (98) nineteen ninety-eight]
(Ele nasceu em 1998.)
- John Lenonn died in 1980. [(19) (80) nineteen eighty] 
(John Lennon morreu em 1980.) 
• Entre 2000 e 2009 lemos o número inteiro
- My daughter was born in 2006. [two thousand and six]
(A minha filha nasceu em 2006. [dois mil e seis.])
- She visited Canada in 2008. [two thousand and eight]
(Ela visitou o Canadá em 2008. [dois mil e oito])
Para aprender os meses do ano, que tal mais uma música infantil para ajudar na 
memorização? O vídeo a seguir inclusive deixa um espaço de tempo para você 
escutar e repetir depois, a partir do minuto 1:15!
06
• Depois de 2010 é mais comum usar os números em pares novamente, mas você tam-
bém pode ser o número inteiro:
- London held the 2012 Olympic Games. [(20) (12) twenty twelve ou two thousand 
twelve] (Londres realizou os Jogos Olímpicos de 2012.)
- They got married in 2017. [(20) (17) twenty seventeen ou two thousand seventeen]
(Eles se casaram em 2017.) 
• Por fim, para dizer que estamos “fazendo” X anos, usamos o verbo turn:
- Today I’m turning 18. (Hoje estou fazendo 18 anos).
USERFUL PHRASES
Diferentemente do português, os dias da semana e os meses do ano são sempre es-
critos com letra maiúscula em inglês, mesmo no meio de uma frase.
My birthday is in March. (O meu aniversário é em Março.)
Christmas is in December. (O Natal é em Dezembro.)
There is a holiday on Monday. (Há um feriado na segunda-feira.)
ENGLISH PORTUGUESE
What day is today? Que dia é hoje?
It's October 15th. É 15 de outubro. 
What day of the week is today? Que dia da semana é hoje?
It's Thursday. É quinta-feira.
When is your birthday? Quando é seu aniversário?
My birthday is on March 29th. Meu aniversário é em 29 de março.
What is your birthdate? Qual a sua data de nascimento?
When were you born? Quando você nasceu?
I was born in 1980. Eu nasci em 1980.
She was born in June. Ela nasceu em junho.
He died in 1987. Ele morreu em 1987.
CULTURAL NOTE
07
Exercises
1- Qual alternativa completa a frase corretamente?
Let’s meet _______ midday _______ Sunday.
 A) at, at
 B) in, on
 C) at, on
2- Qual alternativa corrige a frase a seguir:
X She nevers go on vacation on December.
 
 A) nevers goes / in
 B) never goes / in
 C) never goes / at
3- Complete a frase com a alternativa correta:
In 2020, Summer (1) _________ (2) ________ Sunday, December 22nd and it (3) 
________ (4) ________ Friday, March 20th.
 
 A) (1) begin (2) on (3) end (4) on
 B) (1)begins (2) in (3) ends (4) in
 C) (1) begins (2) on (3) ends (4) on
4- Qual alternativa completa corretamente as frases abaixo?
They got married in 1999. They are celebrating their 21st wedding anniversary. 
 A) Nineteen ninety / twenty-one
 B) Nineteen ninety-nine / twenty-first
 C) Nineteen nineteen / twenty-first
5- Qual alternativa completa corretamente a frase a seguir?
We have a History test (1) ______ Monday at 10am. I need to remember that the De-
claration of Independence of the United States was approved (2)_______ July 4th, 
(3) 1776.
 A) (1) on (2) on (3) seventeen seventy-six
 B) (1) in (2) in (3) seventeen seventy-seven
 C) (1) on (2) on (3) seventeen seven-six
6- Qual alternativa completa o diálogo corretamente?
Rose: (1)______ is your birthday? 
Louis: My birthday is (2) ____________. 
I was born in (3) 2012. 
08
 A) (1) When (2) on March 29th (3) twenty twelve
 B) (1) What (2) in March 29th (3) twenty twenty
 C) (1) When (2) on March 29th (3) two thousand and two
7- Qual alternativa apresenta um erro?
 A) He started working here on Monday. 
 B) She was born in December 6th. 
 C) We went to Rome in June. 
8- Qual a única alternativa que não apresenta um erro?
 A) I saw Julie in Friday afternoon.
 B) I went to university 1997.
 C) Do you want to visit me on Tuesday evening?
9- Qual alternativa completa corretamente todas as frases a seguir?
My birthday is next month. I was born (1) ______ October 17th.
Cloe has an appointment to see a dentist (2) ______ Wednesday.
My grandmother is very old. She was born (3) ______ 1949.
My winter holiday starts (4) ______ July. 
 A) (1) on (2) on (3) in (4) in
 B) (1) in (2) on (3) in (4) in
 C) (1) on (2) on (3) in (4) on
10- Todas as frases apresentam um erro, qual alternativa descreve este erro?
My birthday is on december fifth. 
Today is september first. 
This year my birthday is on wednesday. 
I’m celebrating my birthday on saturday.
 A) Os datas foram escritas com números ordinais.
 B) O uso da preposição on está incorreto nas frases.
 C) Os dias e meses foram escritos com letra minúscula.
09
Answer key
1 C - Usamos a preposição at com midday, por ser um horário exato. Para dias da se-
mana usamos a preposição on. 
2 B - Em sujeitos she, he e it, adicionamos um -s no verbo principal (go), e não no 
advérbio (never), por isso A está incorreta. Na alternativa C, está incorreto o uso de 
at, pois com meses usamos in.
3 C - Summer é um substantivo no singular, por isso no presente simples usamos o -s 
no final do verbos begin e end. Com datas usamos a preposição on, não a preposição 
in.
4 B - Get married significa casar-se, nesta frase “Eles se casaram em 1999.”. Na alter-
nativa A, o ano descrito é 1990 e o número 21. Já na C, o ano é 1919. A abreviação de 
twenty-first é 21st.
5 A - Com dias da semana usamos on não in, por isso a alternativa B está incorreta. 
Já alternativa C está incorreta, pois dizemos os anos em pares, seventy-six e não se-
ven / six. O áudio indicou o ano de 1776.
6 A - Usamos a palavra when para perguntar sobre aniversários, por isso a alternativa 
B está incorreta. Para datas usamos o on. Twenty twelve é 2012. 2020 é twenty twen-
ty e 2002 two thousand and two.
7 B - Nas datas, com meses + dias usamos a preposição on, a preposição in é somen-
te para os meses sozinhos, como na alternativa C.
8 C - Para dias da semana a preposição correta é on, não in como na alternativa A. Já 
na alternativa B está faltando a preposição in antes do ano 1997.
9 A - A alternativa B está incorreta, pois na lacuna 1 a preposição correta é on. Para 
meses do ano, a preposição correta é in, por isso a alternativa C está incorreta.
10 C - Os dias da semana e os meses do ano devem ser sempre escritos com letra 
maiúscula, mesmo no meio da frase, por isso C é a alternativa que apresenta os erros 
nas frases. Ao contrário do que a alternativa A descreve, as datas devem ser escritas 
e faladas com números ordinais. O uso da preposição on está correto em todas as 
frases na frente de datas e dias da semana.
10
Speak Up!
Responda às seguintes perguntas em voz alta. No final da página você encontra 
modelos de respostas, mas tente responder sem consultar!
 1. What day is today?
______________________________________________________________________
 2. What day of the week is today?
______________________________________________________________________
 3. When is your birthday? 
______________________________________________________________________
 4. What is your father’s birthdate? 
______________________________________________________________________
 5. When were you born?
______________________________________________________________________
Answer Key: 1. Today is [fale a data].; 2. It’s [fale o dia da semana]; 3. My birthday is on [fale o dia e o 
mês do seu aniversário de acordo com o que aprendeu na aula de hoje]; 4. My father’s birthday is [insi-
ra a data de aniversário do seu pai]; 5. I was born in [insira o ano do seu nascimento].