Prévia do material em texto
1 ORIENTAÇÕES GERAIS PARA A ELABORAÇÃO DA PARTE ESCRITA DO PROJETO INTERDISCIPLINAR Fundamentado no trabalho desenvolvido por Erika Celeste de Almeida Hasegawa (Fundação Paula Souza) 2 Este manual tem como objetivo resumir e apresentar as principais normas técnicas utilizadas para a elaboração de trabalhos científicos, especificamente os Projetos Interdisciplinares. A base para construção deste documento foram normas da ABNT - Associação Brasileiras de Normas Técnicas, entidade responsável pela padronização em diversas áreas do conhecimento, inclusive a documentação. De acordo com a Associação Brasileira de Normas Técnicas (2011, p. 4), projetos interdisciplinares e trabalhos de conclusão de curso são “documentos que representam o resultado de um estudo, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido, que devem ser obrigatoriamente emanado da disciplina módulo, estudo independente, curso, programa e outros ministrados. Devem ser desenvolvidos com a supervisão de um orientador”. ESTRUTURA A estrutura dos trabalhos acadêmicos compreende: parte externa e parte interna, conforme as especificações abaixo: Parte externa: Capa (obrigatório); Parte interna: Elementos pré-textuais (nesta mesma ordem no trabalho): a) folha de rosto (obrigatório); b) errata (opcional); c) folha de aprovação (obrigatório); d) dedicatória (opcional); e) agradecimentos (opcional); f) epígrafe (opcional); g) resumo (obrigatório); h) lista de ilustrações (opcional); i) lista de tabelas (opcional); j) lista de abreviaturas e siglas (opcional); k) lista de símbolos (opcional); l) sumário (obrigatório). Elementos textuais (nesta mesma ordem no trabalho): a) introdução; b) desenvolvimento; c) conclusão. Elementos pós-textuais (nesta mesma ordem no trabalho): a) referências (obrigatório); b) glossário (opcional); c) apêndice (opcional); d) anexo (opcional); e) índice (opcional). 3 Elementos pré-textuais São elementos que antecedem o texto do trabalho. Capa É um elemento obrigatório e as informações são transcritas na seguinte ordem: 1. Nome da instituição; 2. Nome do(s) autor(es); 3. Título; 4. Subtítulo se houver; 5. Número de volumes (se houver mais de um, deve constar em cada capa a especificação do respectivo volume); 6. Local (cidade) da instituição na qual deve ser apresentado o trabalho; 7. Ano de depósito (da entrega), o projeto deve ser entregue também em mídia eletrônica (CD-ROM). Ambos os documentos ficarão armazenados na Biblioteca da Escola, onde serão registrados e disponibilizados para consulta aos usuários. A figura a seguir ilustra um exemplo de capa de TCC. O conteúdo dos parênteses sugere o tamanho da fonte a ser utilizada. 4 Capa de projeto Folha de rosto É um elemento obrigatório que apresenta informações indispensáveis à identificação do trabalho: • nome do(s) autor(es); • título principal; • subtítulo, se houver; • número de volumes (se houver mais de um, deve constar em cada capa a especificação do respectivo volume); • natureza (trabalho de conclusão de curso) e objetivo (aprovação em disciplina); • nome da instituição a que é submetido; FUNDAÇÃO EDUCACIONAL POLITÉCNICA DE SOROCABA (22) COLÉGIO POLITÉCNICO DE SOROCABA(22) TÉCNICO EM ...(22) Nome do autor (fonte 12 e centralizado) TÍTULO DO TRABALHO (fonte 12 e centralizado) SOROCABA, SP (12) Ano (12) 5 Para fins de esclarecimento, veja o exemplo de uma folha de rosto logo abaixo, na figura. Os números entre parênteses indicam o tamanho da fonte a ser utilizada: Exemplo de folha de rosto Nome do autor (12) TÍTULO (12) Projeto Interdisciplinar do Curso Técnico em ... Coordenador: Nome do Coordenador. (fonte 12 e alinhado à direita) SOROCABA, SP (12) Ano (12) 6 Folha de aprovação Elemento obrigatório, colocado após a folha de rosto, constituído pelo nome do(s) autor (es), título e subtítulo, se houver, natureza, objetivo, nome da instituição, área de concentração, data de aprovação, nome, titulação e assinatura dos componentes da banca examinadora e instituição a que pertencem. A data de aprovação e as assinaturas dos membros componentes da banca examinadora são colocadas após a aprovação do trabalho. Na Figura abaixo é mostrado um modelo de folha de aprovação. Os números entre parênteses mostram o tamanho da fonte a ser utilizada. Exemplo de folha de aprovação Nome do autor (12) TÍTULO (12) Projeto Interdisciplinar Curso Técnico em.... (fonte 12 e alinhado à direita) Aprovado em: (12) BANCA EXAMINADORA: (12) Ass.: _______________________(12) Coordenador, Titulação, Nome, Instituição (12) Ass.;_______________________.(12) 1º Exam.:, Titulação, Nome, Inst.(12) Ass.;________________________(12) 2º Exam.:, Titulação, Nome, Inst.(12) Ass.;________________________(12) 3º Exam.:, Titulação, Nome, Inst.(12) 7 Resumo Segundo a NBR 6028, resumo é apresentação concisa dos pontos relevantes de um documento (ASSOCIAÇÃO..., 2003a, p. 1). Há dois principais tipos de resumo que podem ser utilizados nos trabalhos científicos: os resumos indicativos e os informativos. O resumo indicativo apresenta apenas os pontos principais do documento, não apresentando dados quantitativos e qualitativos. De modo geral, não dispensa a consulta ao original. Já o resumo informativo indica ao leitor os objetivos, metodologia, resultados e conclusão do trabalho, de forma que o leitor dispense a consulta ao original. O resumo deve ser composto por uma sequência de frases concisas, afirmativas e sem enumeração de tópicos. Recomenda-se também que seja feito em um único parágrafo. A primeira frase deve ser significativa, explicando o tema principal do documento. Em seguida, deve ser colocado o tipo de estudo que está sendo feito. Costuma-se utilizar o verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular. As palavras-chave (palavras que representam o conteúdo do documento) devem ser colocadas logo abaixo do resumo, antecedidas da expressão Palavras-chave, separadas entre si por ponto. Quanto a sua extensão, os resumos não devem ultrapassar o total de 500 palavras. Sumário Segundo a Associação... (2003b), conforme definição da NBR6027, entende-se por sumário a enumeração das principais seções ou partes do trabalho, acompanhadas dos seus respectivos números de página e que devem ser transcritas na mesma ordem e grafia com que aparecem no documento. O sumário é um elemento obrigatório e caso o trabalho tenha mais de um volume, em cada um deve constar o sumário completo. Elementos textuais São os elementos que compõem o corpo do trabalho. • Introdução É a parte inicial do trabalho, que deve apresentar a delimitação do assunto; a justificativa do tema escolhido; o referencial teórico ou revisão bibliográfica utilizados; metodologia de pesquisa (problemas, hipóteses e técnicas de coleta e análise de dados). Trata-se de um item que serve para situar o leitor e fornecer uma visão geral do que se trata o trabalho e quais os procedimentos utilizados para a sua realização. • Desenvolvimento É a parte principal do texto, que se divide em seções e subseções. Nesta etapa, o assunto abordado é exposto de maneira ordenada e minuciosa. • Conclusão 8 Corresponde à parte final do trabalho, onde são apresentados os resultados obtidos de acordo com os objetivos traçados. Nesta etapa, pode-se colocar também as contribuições e implicações do estudo em questão. Vale lembrar que não deve ser muito extensa. Elementos pós-textuaisSão os elementos que aparecem após o corpo do texto. Referências Segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas (2002a, p. 2 ), “É o conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite a sua identificação individual”. Seu objetivo é mostrar ao leitor as fontes utilizadas na monografia e permitir que ele as encontre posteriormente. Todo documento mencionado no corpo do texto deve ser referenciado para que não se haja apropriação indevida de ideias alheias. Dar crédito a um texto consultado é um bom exercício de ética profissional. Para ordenar as referências, pode-se adotar o sistema alfabético ou o de autor-data. É mais comum a primeira opção. Para elaborar as referências, os elementos principais são: autor, título, edição, local de publicação, editora e a data de publicação. O número total de páginas é opcional e se for colocado em uma referência, deverá ser adicionado em todas as demais para que se siga um padrão dentro do trabalho. Exemplo: • PALADINI, E. P. Gestão da qualidade. 2. ed. São Paulo: Atlas, 2010. O sobrenome do autor é sempre colocado por extenso. Já os prenomes podem ser abreviados. • DIAGNÓSTICO do setor editorial brasileiro. São Paulo: Câmara Brasileira do Livro, 1993. • OS GRANDES clássicos das poesias líricas. [S.l.]: Ex Libris, 1981. • KOOGAN, A. Enciclopédia e dicionário digital 98. São Paulo: Delta, 1998. 5 CD-ROM. • ALVES, C. Navio negreiro. [S.l.]: Virtual Books, 2000. Disponível em: <http://www.terra.com.br/virtualbooks/freebook/port/Lport2/navionegreiro.htm>. Acesso em: 10 jan. 2002. • ROMANO, G. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J. (Org.). História dos jovens. 2. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16. • SANTOS, F. R. dos. A colonização da terra do Tucujús. In: ______. História do Amapá, 1º grau. 2. ed. Macapá: Valcan, 1994. cap. 3. Glossário É a relação de palavras de uso restrito, acompanhadas das respectivas definições. Seu objetivo é esclarecer o leitor sobre o significado dos termos empregados no trabalho. É apresentado em ordem alfabética. Como se trata de um elemento pós-textual não obrigatório, o autor pode escolher se vai colocar este item ou não. 9 Apêndice É um documento elaborado pelo próprio autor e que serve como complemento do trabalho. Deve ser escrito com letra maiúscula, seguido de travessão e título, que deve ser centralizada na folha. Quanto à paginação, esta deve seguir a sequência do texto. O exemplo abaixo ilustra as orientações quanto à grafia apresentadas acima. Anexo É um elemento opcional e que também serve para ilustrar ou complementar o texto, com a diferença de que não é elaborado pelo autor do trabalho. Segue a mesma forma de apresentação do Apêndice. O exemplo abaixo mostra a grafia correta para digitação: ANEXO A – Catálogo de produtos da empresa X APRESENTAÇÃO GRÁFICA Formato De acordo com a Associação... (2011, p.9), os textos devem ser apresentados em papel branco, formato A4 (210mm x 297mm), digitados em preto, com exceção das ilustrações. A impressão do trabalho pode ser feita em frente e verso da folha. Margem As margens devem ser: para a frente da folha, esquerda e superior de 3 cm e direita e inferior de 2 cm; para o verso, direita e superior de 3 cm e esquerda e inferior de 2 cm. Paginação Quando o trabalho for digitado em frente e verso, a numeração das páginas deve ser colocada no canto superior direito e a 2 cm da borda superior, e no verso, no canto superior esquerdo. A numeração das páginas é feita em algarismo arábico e se inicia a partir da Introdução do trabalho. Entretanto, a contagem de folhas começa a partir da página de rosto. Por exemplo: se houver 3 folhas antes da Introdução do trabalho, significa que este item estará na página 4. Portanto, a numeração de páginas deverá ser inserida nesta seção. Fonte Quanto à fonte, deve-se utilizar o Arial no tamanho 12 para o todo o texto, inclusive a capa e tamanho menor para citações com mais de três linhas, notas de rodapé, paginação legendas das ilustrações e tabelas. Espaçamento 10 Todo o texto deve ser digitado com espaço 1,5 entre as linhas, com exceção dos seguintes itens que devem ser digitados com espaço simples: citações com mais de três linhas; notas de rodapé; legendas das ilustrações e tabelas; ficha catalográfica; natureza (tipo do trabalho, objetivo, nome da instituição a que é submetido e área de concentração). Já as referências devem ser separadas entre si por espaço simples em branco. Citações “É a menção no texto, de uma informação coletada de outra fonte, a fim de esclarecer o que se afirmou ou ilustrar o que se discutiu ao longo do texto” (FRANZONI, 2009, p. 43). As citações podem ser de dois tipos: a) diretas: quando transcrevemos integralmente o texto da fonte consultada; b) indiretas: quando se constrói uma texto baseado na obra do autor consultado. Regras gerais de apresentação: Nas citações, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituição responsável ou título incluído na sentença devem ser em letras maiúsculas e minúsculas e, quando estiverem entre parênteses, devem ser em letras maiúsculas. Notas de rodapé Segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas (2002b) as notas de rodapé são indicações, observações ou aditamentos ao texto feitos pelo autor, tradutor ou editor, podendo também aparecer na margem esquerda ou direita da mancha gráfica. REFERÊNCIAS • ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14724: informação e documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação. Rio de Janeiro, 2011. • ______. NBR 6028: informação e documentação: resumo: apresentação. Rio de Janeiro, 1990. • ______. NBR 6028: informação e documentação: resumo: apresentação. Rio de Janeiro, 2003a. • ______. NBR 6027: informação e documentação: sumário: apresentação. Rio de Janeiro, 2003b. • ______. NBR 6023: informação e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro, 2002a. • ______. NBR 6024: informação e documentação: numeração progressiva das seções de um documento escrito: apresentação. Rio de Janeiro, 2003c. • ______. NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro, 2002b. • FRANZONI, Vilma; BOAVENTURA, Regina Célia Ferreira; GONÇALVES, Maria Carla Pascotte Freitas (Org.) 5. ed. Manual de normalização de apresentação de teses, dissertações e trabalhos de conclusão de curso (TCC) da Universidade de Sorocaba. Sorocaba, SP: EDUNISO, 2009. ESTRUTURA Elementos pré-textuais Capa Folha de rosto Folha de aprovação Resumo Sumário Introdução Desenvolvimento Conclusão Elementos pós-textuais Referências Glossário Apêndice Anexo APRESENTAÇÃO GRÁFICA Formato Margem Paginação Fonte Espaçamento Citações Notas de rodapé REFERÊNCIAS