Prévia do material em texto

1/4
Extreme Birding: Entrando Território Desaguiado em Papua Nova
Guiné
Eu posso ouvir pássaros.
Acima, esquerda, direita e centro - chama ricochete da densa vegetação da floresta tropical de Papua Nova Guiné,
aparentemente vindo de todos os lugares e em nenhum lugar ao mesmo tempo. Cada um desses pássaros é um
lifer – e eu não vi um único a manhã toda.
Assim como minha confiança na minha capacidade de observação de pássaros está prestes a se quebrar, ouço Tim
Boucher murmurando silenciosamente para si mesmo em frustração enquanto ele polegue através do livro de 528
páginas de Aves da Nova Guiné. Ele também não consegue descobrir isso.
“Este é o pássaro mais difícil que você já fez”, diz ele, ainda olhando para uma foto de um Sunbird apoiado pela
Olive. Espere, ainda estamos chamando essa observação de pássaros? Eu acho que ele está tentando ser
encorajador, mas não está funcionando.
Dez dias depois, saímos da floresta, com algumas dezenas de novas aves na minha lista de vida e uma introdução
completa aos testes e dificuldades de observação de aves tropicais. Se você já passou na floresta tropical antes,
você tem minha permissão total para rir da minha miséria.
Para aqueles que não o fizeram, deixe isso servir como um guia.
Este é o birding mais difícil que você já fez.
Timothy Boucher (Traje-Tra
Só porque os trópicos têm montes de pássaros não significa que você
vai vê-los.
Os trópicos (e Papua Nova Guiné) estão no nirvana das aves? - Sim, sim. - Sim. Há montes de pássaros aqui? -
Sim, sim. - Sim. Você está garantido para ver montes de pássaros? - Não. - Não.
Pássaros-do-paraíso não caem do céu como casuar cavort em torno de seus pés. Em 10 dias, Boucher e eu vimos
39 pássaros. Por perspectiva, isso é um dia pobre dayde observação de aves em torno do meu território de Denver,
Colorado.
Talvez Papua Nova Guiné seja um caso especial, ou talvez nossa situação não fosse ideal – estávamos saindo de
folga durante o trabalho de campo científico. Nenhuma loja extravagante nas terras altas, sem leks bem conhecidos,
e sem escopo.
Mesmo os mais bem equipados com os observadores de aves tropicais devem estar cientes de que, aonde quer que
eles vão, as aves não sejam garantidas. O que é garantido é terreno acidentado, clima úmido e avistamentos
fugazes.
Perto do fim de uma caminhada particularmente longa e cansativa para procurar, sem sucesso, por um Ave Menor
do Paraíso, a ave em questão estava chamando entusiasticamente do dossel. Perguntei a Boucher o que ele achava
que a proporção de pássaros-do-paraíso que vimos para pássaros-do-paraíso que nos viu era. Ele não respondeu.
Mas tudo bem. Os pássaros duramente conquistados são melhores, e cada pássaro que você vê nos trópicos será
duramente ganha.
https://blog.nature.org/profiles/timothy-boucher/
https://en.wikipedia.org/wiki/Olive-backed_sunbird
2/4
Um pássaro-de-paraíso menor exibindo nas montanhas Adelbert. Foto ? Timothy Boucher
Você acha que já se preparou o suficiente? Você não tem.
Meu primeiro dia de observação de pássaros com Boucher me deixou nervoso. Ele estava folheando o livro de
pássaros com familiaridade aterrorizante. Eu estava olhando ao redor da floresta tropical, completamente
superestimulado e totalmente sobrecarregado.
De repente, percebi que estava lamentavelmente despreparado para ser birding fora da América do Norte. Eu tentei
praticar, eu realmente fiz. Com seis semanas de antecedência para a viagem, comprei rapidamente o livro de
pássaros da Nova Guiné e passei meu tempo livre decrescente estudando.
O livro sozinho foi completamente intimidante. Uma coisa é não estar familiarizado com espécies individuais – isso é
de se esperar quando se viaja para uma região inteiramente nova, muito menos para um novo quadrante do mundo.
Mas eu não estava familiarizado com famílias inteiras de pássaros. Os megapodes? Cuckoo shrikes? - As pombas
de frutas? Pássaros do sol?
As coisas realmente foram para o sul quando Boucher começou a tocar chamadas de pássaros no passeio de avião
de Brisbane para Port Moresby. “Ouça isso!”, disse ele, entregando-me um de seus tampões de ouvido. Os gritos
primordiais eram como nada que eu já ouvi. “Você sabe o que é?”
No Boucher, eu não. Eu realmente não sei.
Um Hornbill de um Blyth no dossel. Foto ? Timothy Boucher
Escusado será dizer que a minha preparação fora de hora não foi suficiente. Compre o livro assim que você comprar
seus ingressos, se não antes. Estude seriamente, comparando as placas com as imagens online. (Porque nenhum
ilustrador vivo pode capturar o que os pássaros parecem pulando pela floresta escura a 50 metros de distância.)
http://www.amazon.com/Birds-Guinea-Princeton-Field-Guides/dp/0691095639
http://www.amazon.com/Birds-Guinea-Princeton-Field-Guides/dp/0691095639
http://www.amazon.com/Birds-Guinea-Princeton-Field-Guides/dp/0691095639
3/4
Não negligencie a outra metade do seu radar de observação de pássaros: o som. Vá para Xeno-Canto e ouça
repetidamente as chamadas dos pássaros que você provavelmente ouvirá.
E, por último, embalar um ponteiro laser. Nada é mais útil quando você está tentando mostrar aos seus
companheiros de observação de pássaros que exatamente o galho no outro lado do figo estrangulador alto, onde o
devorador de mel está empoleirado ... oh não voou, desculpe.
eBird não pode ajudá-lo aqui, você está por conta própria.
Eu nunca soube o quão dependente eu estava em eBird até que eu birded os Adelberts.
Para os não iniciados, eBird é central de observação de aves moderna. Uma das melhores colaborações de
cidadania até o momento, os usuários inserem listas de verificação das aves que viram em todo o mundo. O eBird
rastreia listas de vida e avistamentos para você explorar à vontade, enquanto os cientistas podem fazer uso de seus
dados para estudar aves, migração, etc.
Antes de partirmos para a viagem, tentei procurar uma lista de avistamentos recentes para os Adelberts para que eu
soubesse o que esperar no tempo e lugar geral da minha visita. Infelizmente para mim, o mapa eBird parecia assim:
Uma captura de tela das Montanhas Adelbert antes de
nossa partida.
- Nada. Literalmente, nada. Isto ia ser interessante.
Foi a primeira vez que percebi o quão útil é saber o que as aves são esperadas durante um determinado mês, até a
especificidade absurda em locais de pássaros altamente aves. Se eu estiver preso entre duas espécies, essa
informação geralmente me inclina em favor de uma ou outra.
- Agora não.
Então, eBirders, tome nota ... quando passar a bird fora da trilha batida nos trópicos, você está por conta própria.
Não há nenhuma folha de trapaça. E isso é incrível. Será um desafio para você e dados incrivelmente valiosos para
o eBird. Você é o primeiro, e isso vale a pena e as dificuldades que se seguiu.
A observação de aves tropicais não é para sissies.
Esteja preparado para agredá-lo.
Se você quer esses pássaros o suficiente, você precisará aguentar muito: calor, suor, inúmeros insetos, rações
interessantes, seu próprio fedor, sapatos constantemente molhados, frustração e alguns dos terrenos mais difíceis
que você já encontrou.
Eu já enumerei meus conselhos para sobreviver ao trabalho científico em Papua Nova Guiné, e muito do mesmo
conselho se aplica a expedições de observação de aves. Incluindo este pedaço de sabedoria adicional: binóculos à
prova d'água.
- Peça ajuda.
Os observadores de aves responsáveis já sabem contratar guias locais de observação de aves quando viajam para
o exterior. Mas se, como nós, você se encontrar em uma aventura não-pássaro, peça ajuda aos moradores de
qualquer maneira. Os aldeões com quem ficamos em Musiamunat, Yavera e Iwarame ficaram absolutamente
encantados em mostrar-nos pássaros que eles conheciam, se um pouco confuso com o nosso interesse acadêmico.
Certa manhã, em Yavera, despertamos ao descobrir que os moradores haviam capturado dois pássaros para nós no
meio da noite: um monarca encapuzado e um Kingfisher Azure, que os caçadores encontraram dormindo em um
galho na floresta. Cada pássaro tinha umacorda amarrada em torno de sua perna.
Apreciamos, mas horrorizados, rapidamente desacordamos as cordas e deixamos os pássaros exaustos livres. E
depois agradecemos-lhes. Ficamos gratos por saber o que eles sabiam sobre a floresta, e queríamos transmitir a
eles que valorizamos seus pássaros, mas de preferência vivos e esgueirantes sobre a selva.
http://www.xeno-canto.org/
http://ebird.org/content/ebird/about/
https://blog.nature.org/2015/09/16/a-day-in-the-life-of-a-field-scientist-papua-new-guinea-edition/
https://en.wikipedia.org/wiki/Hooded_monarch
https://en.wikipedia.org/wiki/Azure_kingfisher
4/4
Os aldeões Yavera apanharam este Azure Kingfisher para nós. Foto: Justine E. Hausheer / TNC (em Inglês)
Uma das minhas memórias de observação de pássaros mais vívidas da viagem não era assistir a um pássaro – foi
ver meu colega mostrar aos filhos de Musiamunat meu livro de pássaros. Crianças de olhos arregalados olhando, os
adultos apontavam para pássaros do parédio e casuares que conheciam intimamente.
No dia seguinte, tive um vislumbre dentro da sala de aula de Musiamunat, onde vários cartazes estavam pendurados
nas paredes. O único que pude ver foi o cartaz de pássaros... em que eram fotos de um pinguim e um avestruz.
Deixei o meu livro de pássaros para trás.
Um último conselho...
Fique animado. Você vai ter um tempo ruim.
Eddie Game pergunta aos moradores de Musiamunat sobre pássaros do parado local. Foto: Justine E. Hausheer / TNC (em inglês)
Publicado em
Participe da Discussão