Prévia do material em texto
23/07/2020 Introdução aos estudos linguísticos A Linguística como estudo científico Profª Dra. Wéllem A. de Freitas Semczuk • Unidade de Ensino: 1 • Competência da Unidade: Conhecer o conceito de língua e sua sistematização. Diferenciar os termos língua e linguagem. • Resumo: Nesta unidade, busca-se conhecer os precursores dos estudos linguísticos, desde a Antiguidade até o século XIX, quando a Linguística começa a assumir um caráter mais científico e passa-se a estudar a natureza da linguagem humana. • Palavras-chave: Ciência linguística. Conceito de língua e linguagem. Língua enquanto sistema. • Título da Teleaula: Linguística como estudo científico. • Teleaula nº: 1 Contextualização O que é estudar uma língua materna? O que é estudar a linguagem humana? Há diferenças entre língua e linguagem? Comunicação humana e animal? Qual a importância, para o profissional de Letras, saber a origem dos estudos linguísticos e sua sistematização? Fonte: Freepek.com Precursores dos estudos linguísticos (antiguidade) Antiguidade Hindus – Os primeiros estudos linguísticos nasceram da necessidade de registrar os usos da língua hindu nos textos religiosos; Houve uma sistematização para que a leitura do texto sagrado fosse sempre recitada segundo a tradição; Panini (séc. IV a.C.) é um dos gramáticos mais representativos dessa época – bases da gramática normativa do sânscrito. Fonte: Freepek.com Gregos: passaram a se concentrar em outro aspecto do funcionamento linguístico: as palavras imitam as coisas ou os nomes são dados por pura convenção (arbitrariedade da linguagem)? • A palavra segue uma convenção; • Pode ser mudada pelos humanos. Convencionalistas • A palavra nasce com as coisas; • Não pode ser modificada pelas pessoas. Naturalistas Irregularidades e regularidades linguísticas 1 2 3 4 5 6 23/07/2020 No período da Antiguidade grega, procurando preservar a ideia de que a língua era uma só, unificada e regular, buscava-se evitar qualquer invasão dos “iletrados” e das línguas estrangeiras. Criaram a primeira gramática grega Alexandrinos Considerando a linguagem literária A partir da observação das regularidades • Romanos: privilegiam a ideia de “certo” e “errado” – considerando o uso clássico da língua latina. • Estudo voltado para as regularidades da língua – gramáticas normativas. • Com a queda do Império Romano, o latim ganhou ainda mais destaque, uma vez que era a língua da Igreja Católica, instituição dominante na época. Estudos sobre as REGULARIDADES da língua Fonte: Freepek.com Precursores dos estudos linguísticos (Idade média - Séc. XIX) Idade Média • A Igreja controlava todas as esferas da sociedade – inclusive os estudos linguísticos; • Valorização da língua escrita; • A gramática passa a ser uma das disciplinas do Trivium: gramática, lógica e retórica; • O latim falado pelos camponeses era chamado de vulgar, popular, e, nas universidades e igrejas, estudava-se o latim clássico. Fonte: Freepek.com Séculos XVII e XVIII • Com o declínio do teocentrismo, percebe-se que a língua apresenta aspectos universais a todas as línguas – ligadas ao pensamento; • Gramática de Port-Royal, de Lancelot e Arnoud, confirma a tendência racional ao conceber a linguagem como reflexo do pensamento; • Caráter universal das línguas; • Início do estudo comparativo entre as línguas. Fonte: Freepek.com Tronco linguístico: o indo europeu Fonte: Disponível em: https://bit.ly/2EovBXO. Acesso em: 21 jul. 2020. 7 8 9 10 11 12 23/07/2020 Século XIX • Gramática comparatista: relações entre as línguas para definir relações de parentesco entre elas; • Neogramáticos: definiram como estudo as línguas que estavam em uso; • Estabelecimento da dicotomia diacronia versus sincronia no estudo da língua – Saussure. Fonte: Freepek.com Saussure: signo linguístico Saussure • Pai da linguística moderna Linguagem (sistema) Língua (social e autônoma) Fala (individual) Fonte: https://bit.ly/2MhputA. Acesso em: 21 jul. 2020. Saussure demonstra que a língua, diferentemente da linguagem, é um todo em si mesma, um sistema que tem uma unidade própria de estudo, que é o signo linguístico. O conceito de língua e linguagem é a dicotomia individual versus social, pois a língua é o conjunto de convenções definidas socialmente que permite o exercício individual da faculdade de linguagem. (Disponível em: https://bit.ly/2MNkdpO Acesso em: 20 jul. 2020) (Disponível em: https://bit.ly/2Oyj2Lv Acesso em: 20 jul. 2020) - Nós utilizamos a linguagem para agir sobre os outros; - Dialogamos – somos afetados pela linguagem do outro – diferença capital da capacidade linguística; - Construímos uma mensagem a partir da mensagem recebida. - Os animais usam a linguagem meramente para comunicar, não sendo possível construir uma mensagem; - A comunicação animal não pode ser tratada como linguagem, Saussure (2006), mas apenas como um código de sinais. Conceito (significado) Imagem acústica (significante) (SAUSSURE, 1989, p. 80). Signo linguístico “O signo linguístico não une uma coisa e uma palavra, mas um conceito e uma imagem acústica.” 13 14 15 16 17 18 23/07/2020 • Os signos são definidos convencionalmente pelo grupo, e não pelo indivíduo. Exemplo: aliança referente Significante: aliança Significado: marca de união entre duas pessoas Resolução de exercício Seção 1.1 – Precursores dos estudos linguísticos - p. 23 Mudanças linguísticas Sobre as mudanças linguísticas Atividade de Interação 1 Qual a concepção de linguagem existente desde a antiguidade até o início do século XIX? Fonte: Shutterstock.com 19 20 21 22 23 24 23/07/2020 Arbitrariedade do signo linguístico A arbitrariedade do signo linguístico • Por que você tem o nome que tem? Não existe lógica para nomear as coisas ou seres: arbitrariedade. (SAUSSURE, 1989, p. 80). A palavra arbitrário requer também uma observação. Não deve dar a ideia de que o significado dependa da livre escolha do que se fala [...]; queremos dizer que o significante é imotivado, isto é, arbitrário em relação ao significado, com o qual não tem nenhum laço natural de realidade.” Imutabilidade do signo linguístico (SAUSSURE, 1989, p. 86). Nenhuma sociedade conhece nem conheceu jamais a língua de outro modo que não fosse como um produto herdado de gerações anteriores e cumpre receber como tal. Fonte: https://bit.ly/30dmWzw. Acesso em: 20 jul. 2020. Mutabilidade do signo linguístico Fonte: SAUSSURE (1989, p. 86). O tempo, que assegura a continuidade da língua, tem outro efeito, em aparência contraditório com o primeiro: o de alterar mais ou menos rapidamente os signos linguísticos e, em certo sentido, pode-se falar, ao mesmo tempo, da imutabilidade e da mutabilidade do signo. Fonte: https://bit.ly/2JalOXK. Acesso em: 20 jul. 2020. (SAUSSURE, 1989, p. 86). Linguagem e comunicação Linguagem A linguagem constitui um sistema por meio do qual ocorre a comunicação entre os indivíduos. Para que serve a linguagem? Basicamente, a linguagem serve para a comunicação e, portanto, para a manutenção das relações sociais. 25 26 27 28 29 30 23/07/2020 A comunicação constitui um processo que consiste, sobretudo, na troca/transmissão de informações. Seu objetivo básico é levar o outro à compreensão, além de gerar vínculos interacionais, afetivos. Comunicação Disponível em: https://bit.ly/2KbzWlT. Acesso em: 20 abr. 2020. COMUNICAÇÃO processo dinâmico complexo multifacetado LINGUAGEM O processo comunicativo (JAKOBSON, 1995) emissor receptor contexto mensagem código canal codificação decodificação interlocutores Elementos da comunicação Fonte: <https://bit.ly/2RxDC0C>. Acesso em: 20 dez. 2020. Funções da linguagem Funções da linguagem As funções da linguagem expressam as intenções dos falantes da língua e representam as variadas formas e peculiaridades da comunicação linguística.Fonte: Disponível em: https://bit.ly/2FLBG0t. Acesso em: 20 jul. 2020. 31 32 33 34 35 36 23/07/2020 Função Ênfase Características da linguagem Referencial Contexto Linguagem objetiva, com vistas à tradução da realidade, à informação. Emotiva Emissor Linguagem marcada pela subjetividade, ligada diretamente às impressões do “eu”. Conativa/Apelativa Receptor Linguagem com tom persuasivo, marcada pelo apelo imperativo. Funções da linguagem Função Ênfase Características da linguagem Fática Canal Linguagem pouco expressiva, empregada para estabelecer ou manter o contato. Poética Mensagem Linguagem marcada pelo cuidado estético, com valorização da forma. Metalinguística Código Linguagem usada para explicar a própria linguagem, em uma atuação conceitual. Funções da linguagem Funções da linguagem Fonte: Disponível em: https://bit.ly/2NvtwPX. Acesso em: 20 jul. 2020. Resolução de exercício Seção 1.3 – Usos e funções da linguagem humana - p. 50 Seção 1.3 – Usos e funções da linguagem humana - p. 50 37 38 39 40 41 42 23/07/2020 Mutabilidade do signo linguístico Sobre a mutabilidade do signo linguístico. Como se chama, na sua região, a ave da imagem ao lado, cinza de pintinhas brancas? Atividade de Interação 2 Fonte: Shutterstock.com Revisão final Revisão final Desde a antiguidade houve a necessidade de sistematização da língua. Com os romanos surge a concepção de “certo” e “errado” na língua. A linguagem é vista enquanto um sistema, com a junção da língua e da fala. Fonte: Freepek.com 43 44 45 46 47