Prévia do material em texto
CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 5 AUTORES Alexandra Mendes Barreto Arantes Médica Geriatra com atuação em Medicina Paliativa. Secretaria Geral ANCP 2021-2022 Anelise Fonseca Médica Geriatra, PhD em Epidemiologia ENSP/FioCruz, Coordenadora do Comitê de geriatria e gerontologia ANCP 2021-2022 e presidente da Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia SBGG-RJ 2022/2024. ORGANIZAÇÃO Alexandra Mendes Barreto Arantes Médica Geriatra com atuação em Medicina Paliativa. Secretaria Geral ANCP 2021-2022 Anelise Fonseca Médica Geriatra, PhD em Epidemiologia ENSP/FioCruz, Coordenadora do Comitê de geriatria e gerontologia ANCP 2021-2022 e presidente da Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia SBGG-RJ 2022/2024. REVISÃO Alexandra Mendes Barreto Arantes Médica Geriatra com atuação em Medicina Paliativa. Secretaria Geral ANCP 2021-2022 Anelise Fonseca Médica Geriatra, PhD em Epidemiologia ENSP/FioCruz, Coordenadora do Comitê de geriatria e gerontologia ANCP 2021-2022 e presidente da Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia SBGG-RJ 2022/2024. Laiane Moraes Dias – SBGG Geriatra com área de atuação em medicina paliativa pela Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia (SBGG)/Associação Médica Brasileira (AMB). Médica assistente do serviço de cuidados paliativos oncológicos do Hospital Universitário João de Barros Barreto/ Universidade Federal do Pará (UFPA). Mestre em ensino em saúde e educação médica. Ana Laura de Figueiredo Bersani Médica especialista em Geriatria pela Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) e pela Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia (SBGG). Com área de atuação em Medicina Paliativa pela SBGG/ Associação Médica Brasileira (AMB). Assistente do Serviço de Dor e Doenças Osteoarticulares da DIGG-UNIFESP (2012-2021). Presidente da Comissão Permanente de Cuidados Paliativos da SBGG. CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 6 COLABORADORES Alexandra Mendes Barreto Arantes Médica Geriatra com atuação em Medicina Paliativa. Secretaria Geral ANCP 2021-2022 Anelise Fonseca Médica Geriatra, PhD em Epidemiologia ENSP/FioCruz, Coordenadora do Comitê de geriatria e gerontologia ANCP 2021-2022 e presidente da Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia SBGG-RJ 2022/2024. Almir Oliva Especialista em Odontogeriatria pelo Conselho Federal de Odontologia (CFO), Especialista em Gerontologia pela Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia (SBGG) e Mestrando em Periodontia pela Universidade Estácio de Sá (UNESA). Ana Luisa Rugani Barcellos Médica geriatra titulada pela Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia (SBGG) e com área de atuação em medicina paliativa pela Associação Médica Brasileira (AMB). Coordenadora do Serviço de Cuidados Paliativos do Hospital de Ensino Risoleta Tolentino Neves, Fundação de Desenvolvimento da Pesquisa (Fundep)- Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Daniel Espírito Santo da Silva Mestrado Profissional em Enfermagem Assistencial pela Escola de Enfermagem Aurora de Afonso Costa (EEAAC)- Universidade Federal Fluminense (UFF) (2021). Residência em Enfermagem Oncológica pela EEAP - UNIRIO (2019). Especialização em Enfermagem Gerontológica pela EEAAC - UFF (2019). Enfermeiro graduado pela EEAN - UFRJ (2016) Elisabeth Martins Petersen Musicoterapeuta Clínica. Especialização em Psicooncologia (FELUMA-MG); Capacitação em Cuidados Paliativos (CEPUERJ-UERJ); Capacitação em Musicoterapia Neurológica (FLENI-Buenos Aires). Evellyn Aparecida Almeida Rodrigues Terapeuta Ocupacional, especialização em Saúde do Idoso pelo Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), mestrado pela Escola de Enfermagem da UFMG, terapeuta ocupacional na Equipe de Cuidados Paliativos do Hospital Risoleta Tolentino Neves. Francelise Pivetta Roque Fonoaudióloga, Mestre e Doutora (Ciências) pela Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). Especialista em Gerontologia Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia (SBGG); Conselho Federal de Fonoaudiologia (CFFA), Disfagia (CFFa), Motricidade Orofacial (CFFa) e Cuidados Paliativos (Einstein). Professora do Instituto de Saúde de Nova Friburgo da Universidade Federal Fluminense (UFF). CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 7 Patricia Barbosa Freire Mãe do Yuri, Bento e Helena. Mestre em Ciências para a Saúde pela Fundação de Ensino e Pesquisa em Ciências da Saúde (FEPECS). Membro da Equipe interconsultora de cuidados paliativos do HRC e preceptora do programa de residência multiprofissional em Cuidados Paliativos. Rubens Guimarães Fisioterapeuta especialista em Gerontologia pela Associação Brasileira de Fisioterapia em Gerontologia (Abrafige), especialização em Geriatria e Gerontologia pela UERJ, Mestrando no Programa de Pós- graduação em Saúde Coletiva e Controle do Câncer (PPGCan/INCA), docente da pós graduação de Fisioterapia em Gerontologia pela Interfisio, Conselheiro do CREFITO-2 Ana Laura de Figueiredo Bersani Médica especialista em Geriatria pela Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) e pela Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia (SBGG). Com área de atuação em Medicina Paliativa pela SBGG/ Associação Médica Brasileira (AMB). Assistente do Serviço de Dor e Doenças Osteoarticulares da DIGG-UNIFESP (2012-2021). Presidente da Comissão Permanente de Cuidados Paliativos da SBGG. Zilfran Carneiro Teixeira Mestre em Oncologia Clínica pela Universidade do Porto (U.Porto). Coordenador do comitê de Terapia Intensiva da ANCP Otávio Castello de Campos Pereira Castello Medico-geriatra graduado e especializado pela Escola Paulista de Medicina (UNIFESP), com atuação em Neuropsiquiatria Geriátrica. Fundador e ex-presidente da regional DF da Associação Brasileira de Alzheimer (ABRAz). Diretor-Cientifico do Instituto Parentalidade Prateada e da Seção DF da Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia (SBGG). Especialista em Medicina Legal e Perícia Medica pela Associação Médica Brasileira (AMB), perito médico-legista e diretor da Divisão de Exames Técnicos do IML da Polícia Civil do DF. CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 8 ANCP - GESTÃO 2022 Presidente Vice-Presidente Vice-Presidente Tesoureira Secretária Diretor Científico Diretora Científica Diretora de Comunicação Diretora de Comunicação ESTADUAIS Rio de Janeiro Presidente Vice-Presidente Vice-Presidente Tesoureira Secretária Diretor Científico Diretora Científica Diretora de Comunicação Diretora de Comunicação Rio Grande do Sul Presidente Vice-Presidente Vice-Presidente Tesoureira Secretária Diretor Científico Diretora Científica Diretora de Comunicação Diretora de Comunicação São Paulo Presidente Vice-Presidente Tesoureira Secretária Diretoria Científica Diretoria Científica Diretoria de Comunicação Diretoria de Comunicação Diretoria de Comunicação Colaborador Colaborador Colaborador Colaborador Douglas Henrique Crispim João Batista Santos Garcia Rudval Souza da Silva Jussara de Lima e Souza Alexandra Mendes Barreto Arantes Rodrigo Kappel Castilho Maria Helena Pereira Franco Lisandra Stein Bernardes Nahãmi Cruz de Lucena Cristhiane Silva Pinto Debora de Wylson F. G. de Mattos Liana Amorin C. Trotte Livia Pereira Coelho Ana Patricia N. Oliveira Simone Garruth dos S. M. Sampaio Rodrigo Pena Soares da Silva Elizabeth Cristina Alves Uh’ Andreia Pereira de Assis Ouverney Luciana Pinto Saavedra João Luiz de Souza Hopf Nara Selaimen Gaertner de Azeredo Raphael Lacerda Barbosa Viviane Raquel Buffon Rosana da Silva Fraga Paula Leite Dutra Mônica Echeverria de Oliveira Lucas de Azambuja Ramos Rodrigo Alves dos Santos Fabiana Sirolli Fernandes de Morais Carvalho Marileise Roberta Antoneli Fonseca PolianaCristina Carmona Molinari José Roberto Ortega Junior Marysia Mara Rodrigues do Prado de Carlo Danielle Brito Rodrigues Helenice Alves Teixeira Juliana Nalin S Passarini Tiago Pugliese Branco Mariana Sarkis Braz Daniela Achette Luis Fernando Rodrigues CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 9 9 13 13 13 17 18 19 30 32 35 39 SUMÁRIO 1. Introdução 2. Conceito 3. Epidemiologia dor e demência 4. Diagnóstico 5. Escala de Avaliação de Dor usada nos pacientes com demência – PAINAD (Pain Assessment in Advanced Dementia) 6. Tratamento da dor e da demência 7. O papel do cuidador (formal e familiar) no tratamento 8. Alguns aspectos diferenciados do cuidado da dor em pacientes com demência 9. Conclusões/Considerações Finais 10. Referências Bibliográficas 11. Anexos CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 11 1. INTRODUÇÃO O Comitê de Geriatria e Gerontologia da Academia Nacional de Cuidados Paliativos (ANCP), biênio 2021/2022, é formado por pessoas de excelência técnica e, mais ainda, de total comprometimento com seu papel de multiplicadores de conhecimento e divulgação de informações dos Cuidados Paliativos para a população. Sabendo que as informações devem ser transmitidas de uma forma de fácil compreensão para as pessoas que não são da área da saúde e, diante de um compromisso ético, o comitê se reuniu mais uma vez, propondo este novo material de auxílio àqueles que lidam com pacientes portadores de demência. O envelhecimento desafia a sociedade como todo: mundial, regional, nosso Brasil e seus Estados; pior entre os anos de 2020 a 2022, durante o período da pandemia do vírus SARS-CoV 19, cujo impacto à saúde foi maior na população idosa. Depressão, ansiedade, progressão mais rápida de determinadas doenças pelo confinamento e alta mortalidade no período sem vacinas, a pessoa idosa foi prioridade nas políticas públicas em todo o mundo. Exigiu uma maior intensidade do ritmo de trabalho dos profissionais de saúde, demandou o amadurecimento nas condutas assistenciais pelos dilemas éticos apresentados e novas discussões foram surgindo a fim de encontrar os melhores caminhos dos cuidados a essa população. Diante desses desafios, o comitê não perdeu seu propósito firmado desde sua criação: trabalhar em prol dos Cuidados Paliativos de uma forma técnica, embasada na literatura científica, porém com um olhar voltado para o público familiar, elaborando materiais de esclarecimentos de situações clínicas das CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 12 pessoas idosas com uma linguagem de fácil acesso, como essa cartilha, direcionada aos cuidados de pacientes portadores da síndrome demencial que apresentam dor. Os números populacionais de pessoas que sentem dor e são portadores de demências já eram alarmantes pré-pandemia e, nesse período trágico de nossa sociedade, se destacou a necessidade do aprimoramento de controle desse sintoma. A prevalência de dor crônica varia em torno de 40%; em 8% da população ela é persistente e intensa, cuja nota, que varia de zero a dez, geralmente é maior que sete, segundo as estatísticas americanas; contudo, acredita-se que no Brasil esse percentual seja maior devido ao menor número de pesquisas que são realizadas. Outro impacto é o gasto financeiro em relação ao tratamento e a influência na saúde mental, como depressão. No que se refere às demências, como se trata de uma doença relacionada ao envelhecimento, diante da transição demográfica mundial notória desde final dos anos 1970 e cada vez mais evidente em nosso país, sabe-se que já é um problema de saúde pública, uma vez que quanto mais idade, maior chance de desenvolver algum tipo de demência. A estatística americana afirma que até 50% das pessoas maiores de 90 anos irão desenvolver algum tipo de demência e, na escassez de evidências no Brasil, ainda não temos ideia do real desafio. Ao considerar a dor e a população de idosos, esses números não são consensuais, mas há citações na literatura de que a dor crônica acomete 25% a 50% das pessoas idosas com demência na comunidade e até 80% dos que vivem em instituições de longa permanência. O diagnóstico subestimado e o consequente tratamento inadequado, aquém das necessidades da pessoa idosa, evidenciam que há CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 13 sofrimento que não está sendo visto, há qualidade de vida não sendo promovida e há, provavelmente, mortes ocorrendo sem a devida assistência. Essa situação só piora quando apontamos que o portador de demência na fase avançada da doença não interage com seu cuidador de forma clara e compreensível, frequentemente expressando sua dor através de sons e/ou mudanças de comportamentos, o que dificulta a percepção da dor pelo cuidador, em especial quando não conhece o comportamento de quem ele cuida. Por outro lado, essa pessoa idosa também pode apontar que está com dor em um determinado local – entretanto, o sintoma que o incomoda não é a tradução de dor, (no conceito exposto por esta cartilha) e sim um sintoma diferente, incomodativo, cujo tratamento é diferente do proposto para dor. Um sintoma qualquer – como boca seca, coceira ou ardência ao urinar – e ainda, uma agitação ou outro componente neuropsiquiátrico diante de um vocabulário mais restrito e por isso, pela progressão da doença, contribui com que haja vários erros de interpretação dos sintomas e, consequentemente, vários tratamentos desnecessários (e o necessário, não realizado). A partir dessa importância de se avaliar dor – em especial, naqueles que com o passar dos anos, como os portadores da síndrome demencial, apresentarão dificuldades de se expressar, a relevância de ambas as temáticas para o cuidado instigou o Comitê de Geriatria e Gerontologia da Academia Nacional de Cuidados Paliativos a escrever esta cartilha de forma a esclarecer e sugerir ações simples para o cuidado diário com esse perfil de pacientes. O comitê esclarece que como uma cartilha é escrita de forma a generalizar o grupo de pacientes, é de suma importância que o paciente tenha um médico de confiança e que haja uma equipe multiprofissional o acompanhando para que a família e/ou cuidador formal CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 14 possam ter uma base sólida de trocas de informações e condutas mais assertivas ao indivíduo. Nem sempre a conduta para um paciente é a mesma para o outro. O Objetivo do comitê foi contribuir para a divulgação de informações que ajudem todos aqueles que estão envolvidos direta ou indiretamente com a dor e os portadores das síndromes demenciais. Desfrutem o máximo que puderem e divulguem. Esse é o nosso maior desejo: que possamos contribuir para uma sociedade mais consciente e responsável de seus papéis por meio de saberes de fontes seguras. 2. CONCEITO a) O que é demência A doença de Alzheimer é a mais conhecida das demências – um grupo de doenças que causam uma progressiva destruição do tecido cerebral, resultando no prejuízo das funções cognitivas, comportamentais e na incapacidade para as atividades de vida diária. As principais causas de demência são: • Doença de Alzheimer: A doença de Alzheimer é a causa mais comum de demência. É um distúrbio no qual as células cerebrais morrem lentamente ao longo do tempo. • Demência vascular: A demência vascular acontece quando partes do cérebro não recebem sangue suficiente. Isso pode acontecer quando os vasos sanguíneos CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o .o r g . b r 15 no cérebro ficam bloqueados com coágulos sanguíneos ou danificados pela pressão alta ou pelo envelhecimento. Esta forma de demência é mais comum entre pessoas que sofreram “derrames” ou que estão em risco de “derrames.” • Demência da doença de Parkinson: A doença de Parkinson é um distúrbio cerebral que afeta o movimento. Causa tremores, rigidez e lentidão. À medida que a doença de Parkinson apresenta pioras, algumas pessoas podem desenvolver demência. • Outras causas de demência: A demência também pode ocorrer se o cérebro de uma pessoa tiver sido danificado. Por exemplo, sofrer muitos ferimentos na cabeça pode levar à demência. Nesse cenário, não importa se a causa da demência é a doença de Alzheimer, a doença cerebrovascular (má circulação cerebral), as demências frontotemporais ou a de corpos de Lewy, entre outras: o fato é que todas levarão o indivíduo a uma progressiva perda de suas funções mentais e à necessidade de ser cuidado por outra pessoa. Em uma palavra, gradativamente a pessoa desaprende tudo o que adquiriu ao longo da vida, como gerenciar compromissos; cuidar de finanças pessoais e tomar medicações; manusear equipamentos; entender o sentido das coisas; ter discernimento para tomar decisões; cuidar de sua higiene, vestuário e alimentação; e, até mesmo, desaprender a andar, controlar urina e fezes e engolir – nas fases mais avançadas. Em síntese, uma doença que com o tempo leva a um estado de total incapacidade para aspectos elementares da vida diária, ceifando a capacidade de escolher e decidir. CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 16 Além disso, muito além da memória (esquecimentos), das dificuldades para comunicação, do raciocínio e do entendimento das situações, as pessoas com demência poderão manifestar alterações comportamentais que desafiarão seus cuidadores. Mudanças na personalidade e ocorrência de crises de agressividade, agitação, delírios e mudanças do sono, entre tantos outros, podem causar profunda transformação no ambiente – e enorme sobrecarga para aqueles que cuidam. b) Conceito de dor De acordo com a Associação Internacional para Estudo da Dor (IASP)1, “dor é uma experiência sensitiva e emocional desagradável decorrente ou descrita em termos de lesões teciduais reais ou potenciais”. Sendo assim, de imediato se conclui que não é necessária a visualização de uma ferida na pele para afirmar que estamos com dor. A dor é subjetiva. Cada pessoa aprende a dizer o que sente a partir das vivências anteriores e o acúmulo dessas experiências contribui para uma maior precisão na descrição2. A dor pode ser classificada de vários tipos (pelo tempo de surgimento e duração): aguda, também de curto prazo entre 1 e 2 semanas; crônica, em média após 2 a 4 semanas. Pode também apresentar características diversas, sendo diferenciadas pelos mecanismos que geram essa dor: uma espetada em agulha é diferente de dor de barriga e essa também é muito distinta de uma dor que é consequente a uma doença que afeta o sistema nervoso, como a diabetes. Saber que existem essas diferenças ajuda muito o médico a diagnosticar de forma mais precisa e sugerir um tratamento mais adequado. CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 17 c) Tipos de dor • Aguda: É uma dor que pode demonstrar aos olhos que há alguma lesão, ferida ou corte, e que geralmente provoca maior expressão de forma audível. Ela tem duração previsível, é autolimitada e de fácil diagnóstico. Geralmente se fala “ai”, “ui” ou a pessoa chora; há também a expressão através do gemido ou agitação; ainda, o paciente portador de demência pode ficar bem quieto, em uma determinada posição fixa, firme, sem querer se mexer; os pelos da pele podem ficar arrepiados e, quando alguém se aproxima, os olhos podem ficar bem marcados, assustados. Pode-se observar ou não o motivo da dor e há várias causas – batidas, cortes, infecções, constipação e mecanismos distintos para ela surgir3. • Crônica: A dor crônica, por sua vez, demonstra adaptação da pessoa, em especial da musculatura e do comportamento, promovendo incapacidades e sequelas psicossociais negativas. Nem sempre conseguimos observar diretamente a causa da dor, mas a caminhada pode ficar diferente, por uma forma de adaptação, por exemplo. A causa pode ser oncológica e resultante de seus tratamentos, neurológica, ortopédica ou até por sequela de uma cirurgia; sem um tempo determinado de duração e, muitas vezes, relacionada com a presença de uma lesão inflamatória e persistente, a dor crônica geralmente é de difícil diagnóstico imediato, exige uma investigação mais demorada e um tratamento mais amplo, com diferentes abordagens medicamentosas, inclusive as adjuvantes, como fisioterapia, acupuntura, massoterapia. Além disso, podemos dividir os tipos de dor quanto ao tempo – se aguda ou crônica, e subdividir com quatro tipos básicos de dor: nociceptiva, que subdivide CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 18 em somática e visceral; dor neuropática, também dividida em central e periférica; e a mista. De uma forma rápida e didática, a dor do tipo nociceptiva somática é quando cortamos o dedo com a faca. Sabemos definir local, tipo da dor – pontual, fina, “quente”; a do tipo visceral não é tão bem definida, é limitada, geralmente são as dores de barriga em que faltam precisão na descrição – dor estranha, associada a náuseas ou vômitos e até diarreia, cólica; a dor neuropática é a dor que sentimos nas câimbras, nos formigamentos, “ardência” e queimação. Comum no herpes-zoster, diabetes ou na amputação de uma perna. Existe também um tipo de dor neuropática, do tipo central, de difícil controle, decorrente de um derrame cerebral em uma área muito específica chamada tálamo. 3. EPIDEMIOLOGIA DOR E DEMÊNCIA O envelhecimento populacional está associado ao aumento das doenças crônicas degenerativas e muitas destas patologias associam-se fortemente à dor. De 20% a 50% das pessoas idosas da comunidade e 45% a 80% dos institucionalizados têm dor. Em 2015, a incidência mundial de demência era de 47 milhões, com projeção de aumento para 75 milhões em 2030 e 132 milhões em 2050. E a prevalência de demência é em torno de 5% a 10% aos 64 anos, aumentando progressivamente para 15% a 20% aos 75 anos e para 40-50% entre 90 e 95 anos. Os quadros álgicos – assim chamados quando temos dor – e a síndrome demencial geram impactos individuais na independência, na qualidade de vida e nos níveis socioeconômico e coletivo (quando envolve a família e os cuidadores). CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 19 A demência cursa comumente com situações potencialmente dolorosas, que são subdiagnosticadas e subtratadas – principalmente em pessoas idosas institucionalizadas com demência avançada. A capacidade de relatar a dor aos cuidadores ou profissionais de saúde varia de acordo com o estágio de comprometimento cognitivo – e é por isso que o manejo de dor nesses pacientes acaba sendo um grande desafio no dia a dia. a) Impacto da demência e dor Os portadores de síndrome demencial – em especial na fase avançada de doença, pela incapacidade de comunicar sua experiência dolorosa de forma clara ou de interpretar erroneamente os sinais de dor –, não conseguem transmitir o seu desconforto corretamente. Isso promove uma barreira na compreensão do que se sente, dificultando a captação correta e posterior conduta de todos aqueles que fazem parte do cuidado ao seu redor. Na ocorrência de dor, o dia a dia dessa pessoa idosa exige do cuidador (além do entendimento sobre o assunto), atenção, paciência e sensibilidadepara captar o real cenário desse sintoma e conduzir da melhor forma esse cuidado. A repercussão para os cuidadores também envolve qualidade de vida e maior risco para o desenvolvimento de depressão e ansiedade, especialmente quando há maior dependência do paciente (considerando o aumento da responsabilidade no cuidado). Quanto maior dependência de cuidados de terceiros a pessoa idosa apresentar, maior é o foco despendido pelo cuidador para o auxílio da realização das atividades de vida diária. A sequela temida é a sobrecarga dos cuidadores, formais ou familiares, que afeta significativamente a família da pessoa idosa e o cuidador direto, (pois é o CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 20 responsável por toda rotina de cuidado). Essa sobrecarga diante do cuidado da pessoa idosa com demência pode ir além dos limites suportáveis pela pessoa que cuida, gerando conflitos e desunião na estrutura familiar, rotatividade de profissionais e o terrível burnout. Por fim, há o despreparo dos profissionais da área da saúde para lidar com a complexidade das síndromes demenciais, incluindo o diagnóstico e condução clínica, aumentando os desafios que são cuidar desse perfil de pacientes com dor como um dos principais sintomas a serem controlados. 4. DIAGNÓSTICO a) Demência O diagnóstico das demências exige uma minuciosa avaliação. A equipe que acompanha o paciente precisará colher uma história completa da cognição e da funcionalidade previamente às queixas, ao longo da evolução, até o momento atual da consulta. Para tal avaliação, um familiar ou amigo próximo ao paciente deve acompanhá-lo nas visitas para apresentar os sintomas que viu e lembrar o que foi dito a ele. O passo inicial na visita de acompanhamento é uma avaliação da função cognitiva. Isso deve ser seguido por um exame físico completo, incluindo exame neurológico. A investigação subsequente pode incluir estudos laboratoriais e de imagem, se o médico identificar como necessário. Um histórico do uso de medicamentos é particularmente importante; deve-se procurar o uso de medicamentos (incluindo não prescritos) que prejudiquem a cognição, essa parte que está relacionada às funções cerebrais como da memória, CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 21 atenção, execução de tarefas e discernimento. As psiquiátricas e sociais habituais também fornecem informações relevantes. Pacientes com queixas cognitivas devem ser submetidos a um exame cuidadoso do estado mental. O diagnóstico de certeza de Doença de Alzheimer, por exemplo, requer exame histopatológico (ou seja, análise microscópica dos tecidos cerebrais), que raramente é feito em pessoas vivas. Portanto, o diagnóstico das demências é feito por meio de história clínica completa do quadro, exclusão de outros motivos para a perda cognitiva, aliados a testes específicos de cognição. Com estes dados, o médico poderá dizer se o paciente preenche ou não critérios para o Diagnóstico de uma síndrome demencial e qual o possível tipo de Demência. b) Dor A triagem de rotina e avaliação cuidadosa de todos os pacientes idosos é crucial, porque a dor pode não ser revelada espontaneamente por uma variedade de razões pessoais, culturais ou psicológicas. Além das pessoas idosas poderem não referir sua dor, há também dificuldades inerentes em reconhecer a dor experimentada pelos pacientes com demência. Uma avaliação diagnóstica inicial completa e apropriada sempre é necessária e pode revelar que intervenções modificadoras da doença podem potencialmente aliviar a dor na sua origem– como, por exemplo: resolver uma constipação ou retenção urinária. Uma intervenção multiprofissional durante o processo de avaliação pode ajudar a identificar todos esses fatores contribuintes e tratáveis. Para pacientes cuja dor é crônica e não melhora com os meios simples, a avaliação de uma equipe e posterior elaboração de estratégias de tratamento é a melhor abordagem. CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 22 O melhor indicador atual da experiência de dor é o autorrelato do paciente, quando possível, que deve incluir uma avaliação da intensidade da dor e do efeito da dor na sua funcionalidade. Mesmo na presença de alterações cognitivas leves, uma avaliação pode ser feita usando perguntas simples e ferramentas de triagem, incluindo uma variedade de escalas de dor que foram desenvolvidas especificamente para este propósito. Sempre que possível, pergunte ao próprio paciente sobre sua dor. Perguntas simples como “Você tem dor? e “Onde dói? Aponte!” podem ajudar. É possível também usar ferramentas de avaliação verbal, quando o paciente identifica e quantifica a sua dor em uma escala de 0 a 10, sendo 10 a sua pior dor já sentida. Há uma escala com “carinhas” e “cores” além de “números”, para aqueles com dificuldades em dar notas e que facilitam a identificação com figuras também podem ser usadas. 5. ESCALA DE AVALIAÇÃO DE DOR USADA NOS PACIEN- TES COM DEMÊNCIA – PAINAD (PAIN ASSESSMENT IN ADVANCED DEMENTIA) a) O que é? Trata-se de uma escala de observação do comportamento para avaliação de dor em pacientes com demência avançada. Uma ferramenta de diagnóstico simples, mas muito útil e de fácil aplicabilidade por qualquer pessoa treinada. b) Por que usar? No processo demencial as pessoas podem deixar de interpretar corretamente CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 23 sensações – como as dolorosas –, assim como ter dificuldades de comunicar verbalmente o que está acontecendo. Isso torna difícil e inadequada a utilização de ferramentas como a escala numérica de dor, por exemplo. Já a escala de PAINAD considera tanto estados fisiológicos quanto comportamentais, permitindo uma pontuação precisa sobre a identificação da dor. c) Quando usar? O paciente pode ser observado em diferentes condições (por exemplo: em repouso, antes do banho, durante uma atividade agradável; durante o recebimento de cuidados, após receber medicação para dor), não havendo um número mínimo ou máximo de vezes para ser aplicada em 24 horas. Sendo identificada a intensidade da dor, recomenda-se nova aplicação da escala após intervenção (medicamentosa ou não) para verificar a eficiência da intervenção. d) Quem pode aplicar? Profissionais da área da saúde e cuidadores (familiares ou não). e) Como se aplica? Observe o paciente por 5 minutos antes de pontuar seus comportamentos. Passado esse tempo, pontue os comportamentos de acordo com o quadro em anexo desse material. f) Quais as vantagens (benefícios) de usar essa ferramenta? É uma escala rápida de ser aplicada e quantificada– além de não ser invasiva – e sua aplicação em si não estressar a pessoa idosa. CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 25 6. TRATAMENTO DA DOR E DA DEMÊNCIA Existem medicações em relação ao tratamento da demência – contudo, nem sempre são indicadas e, quando são, por vezes, na fase avançada da demência, elas são suspensas. É importante saber que somente o médico poderá eleger qual é o melhor grupo de medicações que deve ser prescrito para a demência. Pensando na dor, aqueles portadores da demência em uma fase avançada, acamados e dependentes podem frequentemente sentir dor. Esta pode ter inúmeras causas, sendo algumas delas: imobilidade, espasmos da musculatura, contraturas das articulações (membros muito rígidos e dobrados), feridas na pele (dermatite de fraldas, candidíase, “escaras”, herpes-zoster) e dores abdominais por constipação intestinal ou retenção urinária. Qualquer intervenção paracontrole da dor deverá ser acompanhada por um profissional de saúde treinado. Não é indicada nenhuma abordagem sem a orientação profissional. a) Medidas não farmacológicas fundamentais para o controle da dor. • Cuidar da pele, hidratá-la – e principalmente, promover a mudança regular de posição do paciente no leito –, são medidas simples que podem ajudar no controle álgico. Ficar quieto em uma única posição por muito tempo, além de aumentar o risco de feridas, pode promover dor musculoesquelética, agravada pelo comum emagrecimento dos pacientes. • No caso de lesões por pressão (“escaras”), a realização de curativos, com administração de analgésicos de 15 a 30 minutos antes e o uso adequado de CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 26 coberturas que não provoquem dor ou ardor, também contribuem muito. Colchões piramidais, conhecidos como “caixa de ovo”, pneumáticos ou viscoelásticos podem ser úteis. • Atendimento da fisioterapia e da terapia ocupacional (TO) contribuem no controle da dor, utilizando as técnicas das especialidades para este fim (como exemplo: realização de dispositivos pela TO para melhor posicionamento no leito e atendimento fisioterapêutico para tentar prevenir ou diminuir as contraturas articulares). • Constipação intestinal e retenção urinária podem ser controladas com a suspensão de algum medicamento desencadeante ou medidas específicas, como dieta laxativa, massagem abdominal (na constipação) e sondagem (na retenção urinária). Descartar infecção do trato urinário é importante, pois é causa frequente de desconforto, muitas vezes necessitando de antibioticoterapia. b) Tratamento medicamentoso da dor Não deve ser poupado na presença de dor não resolvida com as medidas acima. Inclusive, o tratamento combinado de medicamentos e medidas não farmacológicas são, na prática, bastante utilizados. Os analgésicos devem ser usados preferencialmente de forma contínua, em horários fixos; nos casos de dor crônica a continuidade é importante para trazer conforto para os pacientes. Existem vários analgésicos de diferentes potências de ação. A escolha pela medicação ideal deverá ser tomada pelo médico que assiste o paciente. Este se baseará na percepção da intensidade da dor, que é classificada como leve, CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 27 moderada ou intensa. Dores leves podem ser tratadas com analgésicos comuns, porém as dores mais fortes exigirão medicamentos mais potentes, chamados de opioides. Dores neuropáticas (originadas dos nervos) e os espasmos musculares também têm medicamentos específicos para seus tratamentos. A sensação de dor é subjetiva e individual e, viver com ela é angustiante. Pacientes com demência podem não expressar com detalhes ou mesmo com palavras, mas podem manifestar algum sinal, que não deverá ser subestimado. Por isso o incentivo a usar a escala PAINAD. 7. O PAPEL DO CUIDADOR (FORMAL E FAMILIAR) NO TRATAMENTO O cuidador é uma pessoa, membro da família ou não, remunerada ou não, que participa do cuidado da pessoa idosa dependente de auxílio no desempenho de atividades básicas de vida diária, tais como alimentação, higiene pessoal, administração de medicações de rotina e acompanhamento aos serviços de saúde, por exemplo. O familiar que se responsabiliza pelo atendimento às necessidades básicas da pessoa idosa, sendo muitas vezes o elo entre a pessoa idosa e os profissionais da equipe de saúde, costuma ser chamado de cuidador principal. Essa pessoa é muito importante, pois narra o que acontece com a pessoa idosa portadora de demência, em especial na fase avançada, quando a mesma não consegue se expressar de forma compreensível. A presença do cuidador é CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 28 fundamental para a equipe de saúde, pois sem ele nenhum membro conseguirá cuidar do paciente adequadamente. Dicas para o cuidador de pacientes portadores de demência que apresentam dor: • Banho: Identificar se a pessoa idosa está com dor antes do banho fazendo uso de escala de preferência. Caso a resposta seja positiva, considerar o uso de analgesia 30 minutos antes do banho. Preparar o banho e os materiais que serão utilizados antes de mobilizar a pessoa idosa (para evitar manipulação desnecessária), assim como interrupções em posições de desconforto. Considerar a possibilidade de solicitar auxílio para realização do banho. Realizar o banho de maneira sistemática e planejada. • Troca de fralda: Identificar se a pessoa idosa está com dor antes da troca de fraldas, fazendo uso de escala de preferência. Caso a resposta seja positiva, considerar o uso de medicação para dor prescrita pelo médico. A troca de fraldas deve ser realizada de maneira sistemática – portanto, todos os materiais para higienização adequada devem estar ao alcance, para evitar mobilizações desnecessárias. A fralda deve ser de tamanho adequado à pessoa idosa e deve ser trocada sempre que houver eliminações (para prevenir lesões e futuramente mais desconforto para o idoso). • Higiene oral: Necessariamente, a higiene oral deverá ser supervisionada ou mesmo realizada pelo cuidador ou familiar. Deve-se iniciar a higiene com a inspeção – a fim de remover restos alimentares que deixam de ser percebidos pelo paciente. Essa remoção deve ser realizada com gaze umedecida em água CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 29 filtrada ou soro fisiológico. Atenção com a pessoa idosa que possa ser reativa e morder o dedo do cuidador (que é frequente naqueles que estão em fase avançada da doença, muito relacionada à dor de origem odontológica). Abridores de boca próprios devem ser utilizados como auxílio. › Usar sempre escova de dente com a cabeça pequena e de cerdas macias. (Existem algumas marcas disponíveis – uma alternativa pode ser utilizar escova infantil). › O creme dental não deve conter lauril sulfato de sódio, que é o componente que faz a espuma na escovação, mas deve conter flúor. O fio dental é melhor utilizado na limpeza entre os dentes quando são utilizados com os suportes próprios, facilitando muito o uso. Escovas interproximais são muito bem indicadas (observar que existem vários calibres e esse deve ser adequado aos espaços entre os dentes). › Enxaguantes bucais têm como recomendação principal não conter álcool em sua composição, por ressecarem a boca e também por provocar ardências evitáveis. Contudo, a pessoa idosa só poderá usar para bochecho se essa prática estiver preservada. Para aqueles que não conseguem, o cuidador pode usar o enxaguante bucal molhando a gaze e esfregando suavemente nos dentes, na parte final da higiene oral. A melhor forma de utilizar enxaguante é por uma semana – clorexidina a 0,12% – e nas demais semanas do mês utilizar um que seja à base de flúor. CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 30 • Pessoas idosas que usam prótese removível: essas devem ser removidas após todas as refeições e higienizadas. Não utilizar creme dental na prótese (a mesma danifica a prótese com o uso persistente). Utilizar uma escova à parte e sabão neutro ou de coco, reservado apenas para essa função. Enxaguar bem para remover possíveis resíduos. As pastilhas efervescentes são úteis e não precisam ser de uso diário – 3 vezes por semana, na última higiene do dia, já é suficiente. O paciente não deve dormir à noite com prótese na boca – não é necessário deixar imersa em água, mas deve estar limpa e protegida. Sempre guardar em caixa identificada para não perder ou jogar fora por descuido. Aoinserir a prótese na boca, esta deve estar umedecida. › Pessoas idosas que não têm dentes e não utilizam próteses também devem realizar higiene oral, mesmo que não se alimentem mais pela boca. Utilizar como descrito acima: gaze umedecida com água filtrada ou soro fisiológico. • Oferta alimentar: › Oferecer aquilo que a pessoa gosta, respeitando-se tanto as orientações nutricionais, quanto o que for mais fácil de ser mastigado e engolido – em termos de consistência (segundo a percepção dos cuidadores e segundo a avaliação e orientação de fonoaudiólogos). › Organizar o ambiente sem muitas informações visuais e sem ruídos também pode facilitar a aceitação da alimentação pela boca. › Evitar oferecer alimento e líquido quando a pessoa estiver mais sonolenta CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 31 (a fim de evitar a aspiração) também é importante. Posicionar, sentar bem a pessoa antes da oferta da comida. Se houver sinais de dificuldade para engolir (tosse, engasgo, alimento parado na boca ou qualquer outro sinal), a equipe deve ser avisada para propor alternativas e começar a discutir a oferta de alimentação de conforto – um item muito específico da oferta de alimentos em pacientes portadores da fase avançada da demência. 8. ALGUNS ASPECTOS DIFERENCIADOS DO CUIDADO DA DOR EM PACIENTES COM DEMÊNCIA a) O papel da enfermagem: No que diz respeito ao tratamento da dor do paciente com a síndrome demencial, a atuação do enfermeiro será essencial, uma vez que este é o profissional que se espera (assim como o técnico de enfermagem), que esteja a maior parte do tempo junto e, por isso, tenha uma maior proximidade com o paciente e/ou família. Cabe a esses profissionais saber identificar, avaliar e intervir de maneira sistemática sobre a dor, esclarecendo e capacitando o cuidador a agir prontamente diante do diagnóstico da dor; muitas vezes orientações simples como cuidados com o posicionamento, higiene oral e/ou íntima, técnicas para mobilização adequada na cama e/ou durante transferências (cama para cadeira, por exemplo) e como alinhar os lençóis de maneira que fiquem bem esticados (prevenindo lesões, inclusive) já serão de grande adianto como prevenção para dores. CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 32 b) O papel da alimentação: A alimentação pela boca envolve o ato de engolir (deglutição), o processo no qual nosso corpo leva o que está na boca (saliva, comida, bebida, remédios) até o estômago. Pessoas com demência, muitas vezes, têm uma alteração nesse processo, chamada “disfagia orofaríngea”, cujo impacto no seu bem-estar, conforto e qualidade de vida são marcantes com o passar dos anos e a progressão da doença. Os engasgos são frequentes com a disfagia. O desinteresse por comida é comum e a perda de peso já ocorre. Porém, há um risco maior de pneumonia por aspiração e, pior, a disfagia que não há como impedir está associada à perda de massa muscular e da percepção que o alimento está na boca. Esses agravos dificultam o ato de nutrir e hidratar nas fases mais avançadas da doença, gerando uma forte reação emocional por parte das famílias que não são orientadas desde o início do acompanhamento. Isso porque a alimentação é um fenômeno que vai além do ato de comer ou da composição do alimento e do efeito deste no organismo; o ato de alimentar-se possui simbologia e identidade única para cada indivíduo, construída por meio de experiências e relações interpessoais, aspectos sociais, culturais, psicológicos, religiosos, entre outros. Considerando o seu envolvimento com as diferentes dimensões do ser, a alimentação possui papel importante no controle de sintomas. Quanto maior a troca de afeto, com momentos agradáveis, sem tensões, com adaptações na alimentação a todo o momento, a depender do paciente e de sua fase da doença, maior é a oferta de conforto e menor a dor associada ao processo. O ideal é que o ambiente seja o mais parecido com a rotina habitual e a independência seja preservada sempre que possível. E, diante da dor, por qualquer razão física, a CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 33 disfagia pode piorar e até mesmo dificultar o cuidado dela, principalmente quando se depende de “engolir remédios”. É preciso observar se há piora de problemas de comportamento durante a alimentação, como por exemplo, o ato de cuspir os alimentos, de comer tudo o que vê, de ficar agitado durante a refeição ou qualquer outro. Pode ser também um problema de dentição, na prótese dentária, no implante, na ponte, na gengiva, na língua ou até uma lesão na mucosa interna da boca, o que indica que a visita ao dentista deve ser frequente. Por fim, existe uma dor importante, muito destacada na fase avançada da doença e que deve ser considerada, pois atinge cuidadores e familiares que vivenciam as mudanças alimentares naturais advindas do avanço da doença. Tal dor na verdade é o sofrimento, uma angústia causada pela realidade enfrentada que o paciente não está mais se alimentando, surgindo ideias como via alternativa de alimentação que não agrega qualidade de vida e já foi tema de duas cartilhas da ANCP que você poderá ter acesso gratuitamente através do site www.paliativo. org.br/. Portanto, a comunicação com a equipe deve ser bem esclarecida e alinhada, a fim de evitar mais sofrimento advindo do processo de doença e oferecer qualidade de vida e dignidade até o fim de vida. c) O papel da fisioterapia: A avaliação da dor é extremamente importante antes de qualquer proposta fisioterapêutica. Porém, muitas vezes a avaliação é subjetiva e de difícil aplicação. O alívio da dor tem um papel fundamental, buscando, acima de tudo, o bem-estar e a promoção do conforto das pessoas com demência. Precisamos ficar atentos http://www.paliativo.org.br http://www.paliativo.org.br CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 34 com os indicadores não verbais da dor e as mudanças nos padrões de atividade ou rotinas no dia a dia, tais como: alterações da respiração, irritabilidade, choro, recusa de alimento, mudança de apetite, confusão aumentada, alterações no sono, prostração e pouca interação social, segmentos corporais mais rígidos e uma postura mais retraída (postura de proteção). A abordagem fisioterapêutica colabora com o tratamento multiprofissional, exercendo um papel fundamental no controle da dor. Importante ressaltar que, antes da utilização de qualquer abordagem terapêutica, se deve avaliar e levar em conta a contraindicação de cada recurso fisioterapêutico, respeitando a individualidade e o nível de comprometimento cognitivo de cada paciente. Dentre os recursos que podem ser utilizados pelo fisioterapeuta na dor de pessoas com demência, estão a estimulação elétrica nervosa transcutânea (TENS), termoterapia superficial (bolsa térmica), práticas integrativas e complementares (Reflexologia, Acupuntura, Reiki, Tai Chi), além de mobilizações articulares, exercícios ativos, alongamentos e massagens que ajudam na diminuição da tensão muscular, melhorando a circulação tecidual, prevenindo rigidez e deformidades articulares. Vale destacar que, junto com a promoção do alívio da dor, deve-se manter a máxima funcionalidade e independência da pessoa com demência, de forma a facilitar as atividades de vida diária durante o maior tempo possível. Orientações aos familiares e cuidadores também devem fazer parte na ajuda no manejo da dor em pessoas com demência como: observar a postura que a pessoa idosa está mantendo por longo período, ajustando e mudando de posição se necessário; aplicar bolsas térmicas em locais específicose melhor definidos pelo paciente e fazer movimentos leves e suaves nos segmentos CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 35 (membros superiores e inferiores) são algumas das orientações básicas. Lembre- se de tirar dúvidas e solicitar ajuda do fisioterapeuta e demais profissionais de saúde sempre que necessário. d) O papel da música e da musicoterapia: Os seres humanos vivem sua existência cercados de sons, ruídos e música, presentes desde o ventre materno, até os últimos momentos da vida. A música tem significado especial para cada pessoa, despertando os mais diversos sentimentos e emoções, e possui relação direta com eventos marcantes – afetivos, culturais, sociais e religiosos. Pesquisas apontam que a memória musical – conhecida como um banco de dados musicais, armazenado no cérebro ao longo dos anos – se mantém preservada na pessoa idosa, acessando áreas cerebrais e provocando respostas até em situações de demência mais avançada. Por este motivo, a utilização da música no cuidado integral das pessoas idosas é muito indicada - seja como finalidade recreativa e social, ou terapêutica. Nesse caso, a prática clínica da Musicoterapia é dirigida às necessidades físicas, psíquicas, sociais, relacionais e espirituais. Um dos sintomas predominantes nas demências é a dor, cujo tratamento e alívio podem incluir a utilização da música. Estudos científicos demonstram que o estímulo musical é um dos que apresentam maiores benefícios aos pacientes que não conseguem se expressar. O ritmo é responsável por manter estrutura regular e equilíbrio (tal como a respiração) e ajudar a pessoa a desviar sua atenção do desconforto para a fonte de prazer e significado, minimizando o foco na dor. A música ativa diversas áreas cerebrais que processam simultaneamente a CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 36 percepção da dor e da música. O repertório biográfico da pessoa idosa, associado à medicação analgésica, pode despertar emoções afetivas positivas que resultam em relaxamento e em diminuição do pulso cardíaco, da pressão sanguínea e da percepção da dor. Na prática clínica, o musicoterapeuta utiliza técnicas específicas de musicoterapia na interação com a pessoa idosa, alinhando o fazer musical à expressão do sofrimento e, quando ainda possível, acolhendo relatos sobre essa experiência dolorosa. Por todos esses motivos, a música e a musicoterapia desempenham importante papel no cuidado integral da pessoa idosa, sobretudo no campo das demências e da dor total. e) O papel da Terapia Ocupacional: A Terapia Ocupacional em sua atuação com a pessoa idosa visa a manutenção, restauração e melhora da capacidade funcional, estimulando ao máximo a pessoa idosa a se manter ativo e independente pelo maior tempo possível. O terapeuta ocupacional tem como objetivo a promoção do desempenho das pessoas idosas nas atividades que fazem parte de sua rotina diária. Além disso, o terapeuta ocupacional pode auxiliar na redução e controle de sintomas, incentivar aspectos relacionados à qualidade de vida da pessoa com demência e também auxiliar o cuidador familiar quanto à realização dos cuidados. As habilidades remanescentes da pessoa idosa com demência devem ser estimuladas, sendo incentivado o engajamento do idoso nas atividades diárias o mais ativamente possível. A presença de sintomas como a dor pode interferir na funcionalidade da pessoa idosa, dificultando o seu desempenho nas atividades CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 37 de sua rotina. Com isso, devem ser desenvolvidas ações com base na estimulação e treinamento de habilidades, identificação de atividades que a pessoa idosa consegue desempenhar e realização de modificações no ambiente, visando a redução de riscos físicos potenciais. A diminuição da capacidade de comunicação e compreensão provocada pela demência pode ocasionar alterações na experiência dolorosa e dificuldades na identificação, avaliação e tratamento da dor. No entanto, o não tratamento ou tratamento inadequado da dor na pessoa idosa com demência resulta no aumento da probabilidade de riscos físicos, depressão, declínio das funções cognitivas, diminuição da socialização e maior uso dos recursos de saúde. Para a identificação da presença de dor, o relato de cuidadores de pessoas idosas que apresentam déficits cognitivos ou de linguagem é importante, devendo ser levantadas alterações apresentadas pela pessoa idosa no comportamento, vocalização e linguagem não verbal na rotina diária que podem ser sinais da presença de um quadro doloroso. Deve-se identificar o quanto a presença de sintomas estressantes, como a dor impactam ou impossibilitam o desempenho do indivíduo, assim como quais são os seus agravantes e formas de alívio nas atividades, visando minimizar os prejuízos e impactos debilitantes. O uso de estratégias de manejo do tempo e simplificação das atividades – cuidados que visam a proteção articular, conservação de energia e a organização da rotina diária – podem favorecer o desempenho, conforto e prevenção de agravos nas atividades. Além disso, cuidados durante o posicionamento, mudanças de decúbito e realização de transferências de forma segura podem auxiliar na prevenção de agravos. CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 38 O terapeuta ocupacional pode utilizar da indicação de equipamentos adaptativos, como cadeiras de rodas, dispositivos para auxílio no posicionamento e adaptações nas atividades, visando o conforto e o estímulo ao desempenho e autonomia do indivíduo. O ambiente em que a pessoa idosa reside necessita proporcionar segurança e favorecer a funcionalidade. Assim, podem ser necessárias adaptações voltadas para a organização ambiental, visando o conforto e redução de riscos. O processo de orientação/capacitação de cuidadores e/ou familiares é importante para favorecer a realização dos cuidados, conforto e prevenção de agravos nas atividades da rotina diária. Apesar das perdas funcionais, cognitivas, sociais e emocionais decorrentes do processo de adoecimento, o terapeuta ocupacional busca promover a funcionalidade dentro das possibilidades do indivíduo. É importante destacar que a intervenção da Terapia Ocupacional é um processo desenvolvido de maneira individualizada que precisa considerar as necessidades, demandas, limitações e história de vida do idoso. f) A dor e a demência na Unidade de Terapia Intensiva (UTI): O momento em que o paciente portador de demência vai para UTI é angustiante, já que ele ficará sozinho e provavelmente confuso. Podemos até pensar se a UTI seria o local ideal para o cuidado, a depender da fase avançada de doença. Dos inúmeros fatores que geram medo e sofrimento aos familiares, saber se o paciente está bem é um dos mais comuns. A dor é um sintoma que preocupa a todos, pois quando ocorre em pacientes que não podem ou não conseguem se comunicar de forma clara, deve ser SEMPRE investigada. Como a sensação de dor é uma experiência individual, seu tratamento CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 39 deve ser individualizado. Ela pode ocorrer em uma parcela de pacientes em repouso prolongado e em até metade dos pacientes submetidos a procedimentos na Unidade de Terapia Intensiva (UTI). Os mais temíveis são a presença dos tubos e sondas na boca, nariz e uretra, além da diálise e a sedação. No caso de pacientes com demência na UTI, a dor ocorre e a dificuldade em identificá-la torna-se ainda maior. Estudos mostraram que somente um quinto dos pacientes com esta condiçãorecebeu tratamento adequado com analgésicos. Apesar da incapacidade de comunicação, o uso de sedação e de dispositivos não devem ser impedimentos para o paciente de UTI com demência ser avaliado quanto a existência e o quantitativo de sensação de dor. Um erro comum a ser combatido é a ideia de que pessoas idosas sentem menos dor ou que possuem uma percepção reduzida dela – que isso seria uma consequência normal do envelhecimento. Por isso, em pessoas idosas admitidas na UTI, as escalas Behavior Pain Scale – BPS (Escala Comportamental de Dor) e Critical Pain Observation Tool – CPOT, também são úteis e válidas para identificação de dor em pacientes sem consciência ou que não apresentam possibilidade de se comunicar na UTI. Avaliar a expressão facial em pessoas idosas sedadas e intubadas, observar a movimentação dos membros e a sincronia ou desconforto durante o uso de aparelho de ventilação mecânica é possível, aferindo uma possível sensação de dor. Nesses casos, o relato de dor passado pelo paciente para os seus cuidadores ou para os profissionais que estão cuidando da sua saúde está prejudicado. Acrescenta-se mais dificuldade caso esta pessoa idosa, mesmo após suspensão da medicação sedativa, tenha algum problema de memória. A equipe de saúde CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 40 deve estar muito presente na comunicação com os familiares, esclarecendo todas as dúvidas e planejando a alta para um local onde o paciente ficará mais tempo com a família. 9. CONCLUSÕES/CONSIDERAÇÕES FINAIS A dor nos portadores das síndromes demenciais é um amplo campo do conhecimento. Esta cartilha foi elaborada para ajudar a minimizar angústias, ajudar a refletir o cuidado proposto e fomentar ações criativas no plano de cuidados, já que a doença é desafiadora desde o diagnóstico exato, até as opções terapêuticas. Com o envelhecimento populacional e a maior prevalência de demência nas pessoas idosas, esse material é de grande relevância. Nós do comitê sabemos que esta cartilha é uma ferramenta inicial e motivadora para o aprofundamento no tema. Estamos felizes em contribuir para que esse controle de sintoma específico em pessoas idosas– dor nas síndromes demenciais – seja feito da melhor forma possível. CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 42 10. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Freitas EV, Py L. Tratado de Geriatria e Gerontologia- 4 Ed 2016. 2016. 2. Tavares de Carvalho R, Afonseca Parsons H. Manual de Cuidados Paliativos ANCP Ampliado e atualizado 2a edição. Acad Nac Cuid Paliativos. 2013; 3. Valera GG, Carezzato NL, Vale FAC, Hortense P. Adaptação cultural para o Brasil da escala Pain Assessment in Advanced Dementia – PAINAD*. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2014 [Visitado em Fevereiro 2022]; 48(3):462-8. Disponível em: http://www.revistas. usp.br/reeusp/article/view/84111/86980 4. Nascimento, Hellen Guedes do e Figueiredo, Ana Elisa Bastos. Demência, familiares cuidadores e serviços de saúde: o cuidado de si e do outro. Ciência & Saúde Coletiva [online]. 2019, v. 24, n. 4 [Acessado 1 Março 2022 , pp. 1381- 1392. Disponível em: <https://doi.org/10.1590/1413-81232018244.01212019>. Epub 02 Maio 2019. ISSN 1678-4561. https://doi.org/10.1590/1413- 81232018244.01212019 5. Lopes, Cristine Cogo et al. Associação entre a ocorrência de dor e sobrecarga em cuidadores principais e o nível de independência de idosos nas atividades de vida diária: estudo transversal. Cadernos Saúde Coletiva [online]. 2020, v. 28, n. 1 [Acessado 2 Março 2022], pp. 98-106. Disponível em: <https://doi. org/10.1590/1414-462X202028010184>. Epub 9 Abr 2020. ISSN 2358-291X. https://doi.org/10.1590/1414-462X202028010184. 6. Alexandre NMC e Rogange MM. Movimentação e transferência de pacientes: aspectos posturais e ergonômicos (http://www.ee.usp.br/reeusp/upload/ html/510/body/v34n2a06.htm). Acesso em 20 de março de 2022. 7. Barcellos DK Dor: o quinto sinal vital. Abordagem prática no idoso. SBGG. 2016. Acesso em: www.sbgg.org.br 8. Tamboreili V, Costa AF, Pereira VV, Torturella M. The role of nursing and physiotherapy on managing the pain of geriatric patients with terminal disease. Geriatr Gerontol Aging. 2010; 4:146-153 CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 43 9. Coronado RA, Albers HE, Allen JL, et al. Pain-Reducing Effects of Physical Therapist-Delivered Interventions: A Systematic Review of Randomized Trials Among Older Adults With Dementia. J Geriatr Phys Ther. 2020;43(3):159-169. doi:10.1519/JPT.0000000000000235Xcc 10. Pinto MF, Barbosa DA, Ferreti CEL, Souza LF, Fram DS, Belasco AGS. Qualidade de vida de cuidadores de idosos com doença de Alzheimer. Acta Paul Enferm. 2009; 22(5):652-7 11. Chiba, t.; ashmawi, h. Diagnóstico e Tratamento da Dor. Tratado de Geriatria e Gerontologia. 3. ed. Rio de Janeiro, Guanabara Koogan, 2013. Cap. 108, p. 1706- 1721. 12. Gajardo j, j.; aravena c, j. M. ¿Cómo aporta la terapia ocupacional en el tratamiento de las demencias?. Rev. chil. neuro-psiquiatr., Santiago, v. 54, n. 3, p. 239-249, 2016 . 13. Lins, v. S.; gomes, m. Q. C. Terapia Ocupacional no cuidado ao idoso com demência: uma revisão integrativa. Rev. Interinst. Bras. Ter. Ocup. v.3, n. 1, p. 117- 132, 2019. 14. Queiroz, m. E. G. Terapia Ocupacional. In: Castilho, R. K.; Silva, V. C. S.; Pinto, c. S. Manual de cuidados paliativos da Academia Nacional de Cuidados Paliativos. 3ª ed., Rio de Janeiro, Athene, 2021. CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 44 11. ANEXOS Estágio Funcionalidade Alguns Sintomas Sinais de Demência Duração 1 Normal Não há Não há NA 2 Declínio Muito Leve Lapsos de memória, esquecimento de objetos Não são detectados NA 3 Declínio Leve Pequenas alterações de concentração, dificuldades de encontrar nomes ou pa- lavras, esquecimento rápido de informa- ções recentes, aumento de dificuldade de planejamento ou organização. Podem ser identificados sinais de DA em algumas pessoas 7 anos em média 4 Declínio Moderado Perda de capacidade de realizar ope- rações matemáticas mentais, esqueci- mento de fatos da história pessoal, iso- lamento social Evidentes em entrevista médica 2 anos em média 5 Declínio Moderadamente grave Lacunas na memória e pensamentos, dificuldade de recordar o próprio endere- ço, dificuldades em orientação espacial e temporal (que dia é hoje) 2,5 anos em média 6 Declínio Grave Alterações de personalidade e de sono, dificuldade crescente de controle uri- nário e fecal, necessita de auxílio em atividades diárias como para vestir-se. Pode se perder na rua, sofrer delírio ou compulsões, têm dificuldades com sua própria história. 2,5 anos em média 7 Declínio Muito Grave Perda de habilidade de responder ao ambiente. Perda de controle motor e capacidade de conversação. Totalmente dependente para realizar atividades diá- rias como se alimentar. Podem perder a capacidade de sorrir, sentar sem apoio. Dificuldade de engolir. Escala FAST CARTILHA SOBRE CUIDADOS DA DOR EM PACIENTES PORTADORES DE DEMÊNCIA » 2022 » w w w . p a l i a t i v o . o r g . b r 45 Comportamento 0 1 2 Pontuação Respiração (Independente de relato verbal) Normal • Dificuldade ocasional para respirar • Curto período de hiperventilação • Respiração ruidosa com dificuldades • Longo período de hiperventilação • Respiração Cheyne Stokes Vocalização negativa Nenhuma • Resmungos ou gemidos ocasionais • Fala baixo ou em baixo tom, de conteúdo desaprovador ou negativo • Chamados perturbadores repetitivos • Resmungos ou gemidos altos • Choro Expressão facial Sorrindo ou inexpressiva • Triste • Assustada • Franzida Careta Linguagem corporalRelaxada • Tensa • Andar angustiada/aflito de um lado para o outro • Inquietação • Rígida • Punhos cerrados • Joelhos encolhidos • Puxar ou empurrar • para longe • Comportamento • agressivo Consolabilidade Sem necessidade de consolar Distraída ou tranquilizada por voz ou toque Incapaz de ser consolada, distraída ou tranquilizada O total de pontos varia entre 0 a 10 pontos. Cada linha só pode ter no máximo 2 pontos, sendo sempre considerado o comportamento de maior pontuação. Exemplo: Expressão facial, o idoso mantém o rosto franzido (1 ponto) mas eventualmente contraí o rosto em uma careta (2 pontos). A pontuação atribuída a linha de expressão facial deve ser 2 pontos. Uma das interpretações possíveis (mas que não foi comprovada na literatura) é a de que: 1 a 3 = dor leve, 4 a 6 = dor moderada e 7 a 10 = dor GRAVE Adaptação cultural para o Brasil da escala Pain Assessment in Advanced Dementia – PAINAD Valera GG, Carezzato NL, Vale FAC, Hortense P (2014) Escala de PAINAID