Prévia do material em texto
LÍNGUA ESPANHOLA 01 AULA 2024 1ª SÉRIE El alfabeto GEORGE ANDRÉ SOUSA MACHADO UNIDADE ESCOLAR NONATO VALENTE Alfabeto espanhol é o conjunto de signos gráficos usados na escrita da língua espanhola. O alfabeto espanhol (el alfabeto) é o conjunto de símbolos usados para representar a escrita gráfica de uma língua, os quais são chamados letras. Em espanhol, esse conjunto é composto por 27 letras, cujos nomes podem sofrer variações regionais. Nele, todas as letras são femininas, portanto, ao dizermos o nome de uma delas, devemos acrescentar o artigo definido feminino la: la a, la be, la ce… https://www.preparaenem.com/espanhol/articulos.htm Letras do alfabeto espanhol Na tabela a seguir, estão todas as letras do alfabeto espanhol, sua pronúncia em espanhol e alguns exemplos de palavras iniciadas com a letra em questão, seguido de suas traduções Letra Nombre Ejemplos A, a La a Apellido (sobrenome) B, b La be Basurero (lixeira) C, c La ce Caza, ceniza, cine (caça, cinza, cinema) D, d La de Después, día (depois, dia) E, e La e Español (espanhol) F, f La f Finca (sítio) G, g La g Golosina, gente, gitana (guloseima, gente, cigana) H, h La hache Hombre, hundir (homem, afundar) I, i La i Iglesia (igreja) J, j La jota Jirafa (girafa) https://www.preparaenem.com/espanhol K, k La ka Kiwi (kiwi) L, l La ele Limón, sal (limão, sal) M, m La eme María, amplio (Maria, amplo) N, n La ene Nariz, avión (nariz, avião) Ñ, não La eñe Ñandú, niño (ema/nandu-de-darwin; criança/menino) O, o La o Opuesto, huevo (oposto, ovo) P, p La pe Poroto (feijão) Q, q La cu Queso, quiero (queijo, quero) R, r La erre Región, perro, Corea (região, cachorro, Coreia) S, s La ese Profesora, salón (professora, salão) T, t La te Teatro, tía, argot (teatro, tia, gíria) U, u La u Unicornio (unicórnio) V, v La ve, uve Vecindad (vizinhança) W, w La uve doble Wombat (vombate) X, x La equis Xérox, táxi (xérox, táxi) Y, y La ye, i griega Yoga, yo (ioga, eu) Z, z La zeta Zapato, zanahoria (sapato, cenoura) ¡OJO! •As letras E e O em espanhol são vogais fechadas, ou seja, seus sons são, respectivamente, Ê e Ô. •O jota (J) tem o som de erre (R) ao princípio de palavras em espanhol ou geminado (rr) em português. Dessa forma, seu nome é pronunciado como rôta. O mesmo acontece com o G antes de -e ou de -i: a pronúncia da palavra “gente” é rente. •A letra Q só é usada antes de -e ou -i e os sons são sempre que- ou qui-, nunca -cue ou -cui. Sendo assim, 50 em espanhol se escreve cincuenta. •A letra esse (S) tem sempre o mesmo som em espanhol, como na palavra “sala” em português. Sendo assim, não existe S geminado (ss) em língua espanhola. •A letra T é chamada de oclusiva dental surda em espanhol. Isso quer dizer que sua pronúncia é sempre realizada com a língua atrás dos dentes, do modo como se faz em alguns estados das regiões Sul e Nordeste do Brasil. •A letra V também é chamada de be larga, be corta, be alta e be baja em alguns países da América Latina. •A letra Z pode ter o mesmo som de S ou um som interdental (caraterístico do espanhol peninsular), representado no alfabeto fonético pelo símbolo θ. A letra C antes de -e e de -i pode ter o mesmo som. Não se usa a letra Z antes de -e ou -i em espanhol. Além disso, é importante destacar que é possível que você encontre alfabetos que contenham os dígrafos ch (ce hache), ll (elle, doble ele) e rr (doble erre) como letras. No entanto, esses dígrafos perderam o status de letra em 2010, com a edição revista da Nueva Gramática de la Lengua Española, da Real Academia Espanhola. Para aprender mais sobre os sons da língua espanhola e sua grafia, você pode consultar o Alfabeto Fonético Internacional (AFI), o qual traz símbolos que representam os sons das letras em diferentes línguas do mundo. Pronomes pessoais em espanhol (pronombres personales) Os pronomes pessoais em espanhol (pronombres personales) designam os participantes de um discurso. Além disso, eles podem substituir os substantivos de uma oração, sejam eles comuns ou próprios. São eles: 1- yo, 2 - tú, usted, 3 - él, ella 1 - nosotros, nosotras 2 - vosotros, vosotras, ustedes, 3 - ellos e ellas. Exemplos: •María necesita estudiar. Ella hará un exámen la semana próxima. (María precisa estudar. Ela fará uma prova na semana que vem.) •Los niños están cansados. Ellos jugaron toda la tarde. (Os meninos estão cansados. Eles brincaram a tarde toda.) Observe que, nos exemplos acima, o pronome pessoal ella (ela) substituiu o substantivo próprio María, e o pronome pessoal ellos (eles) substituiu o substantivo comum niños (meninos). Tipos de pronomes pessoais em espanhol Os pronombres personales subdividem-se em dois tipos: pronombres sujeto (pronome pessoal do caso reto) e pronombres objeto (pronome pessoal do caso oblíquo). Pronombre sujeto Traducción Yo Eu Tú; usted1, vos2 Tu; você Él/Ella Ele/ela Nosostros/nosotras Nós Vosotros/vosotras3; ustedes1 Vós; vocês Ellos/ellas Eles/elas Pronombres sujeto Os pronombres sujetos exercem a função de sujeito da frase. São eles: 1 e 3 O pronome pessoal usted é usado em comunicações formais. Em português, ele equivale ao uso de o senhor/a senhora. Já o pronome ustedes é utilizado independentemente de o contexto ser ou não formal, como plural de tú e de usted,na América Latina. Na Espanha é mais comum o uso de vosotros e vosotras. Embora usted e ustedes sejam pronomes de segunda pessoa verbal (singular e plural, respectivamente), o tempo verbal que os acompanha é flexionado na terceira pessoa. 2 O pronome vos integra um fenômeno linguístico denominado voseo, que ocorre principalmente em alguns países da América Latina, como Bolívia, Argentina, Uruguai, Paraguai, Guatemala, El Salvador, Nicarágua, Honduras e Costa Rica. O voseo consiste no uso do pronome vos (pronome de tratamento informal) em vez do pronome tú. Exemplo: Tú puedes venir quando quieras. > Vos podés venir quando quieras. (Você pode vir quando quiser.; Tu podes vir quando quiseres.) Conforme o exemplo acima indica, o uso do voseo requer o uso de uma flexão verbal própria. Veja alguns exemplos de uso dos pronombres sujeto. •Yo llegué temprano. (Eu cheguei cedo.) •Tú me has dado la dirección equivocada. (Você me deu o endereço errado.) •Él me ha regalado un libro. (Ele me presenteou com um livro.) •Ella me abrazó. (Ela me abraçou.) •Usted tiene que pedir el permiso del director. (Você tem que pedir a autorização do diretor.) •Miguel y Mercedes son hermanos gemelos. Ellos nacieron el 17 de diciembre de 1990. (Miguel e Mercedes são irmãos gêmeos. Eles nasceram em 17 de dezembro de 1990.) Nos exemplos acima, os pronomes yo, tú, él, ella,usted e ellos praticaram a ação da frase, logo, desempenharam a função de sujeito. Observação Em espanhol é comum omitir da frase os pronomes pessoais com função de sujeito, visto que os verbos flexionados já permitem identificar quem exerceu a ação. Se em vez de Yo llegué temprano. (Eu cheguei cedo.) tivéssemos Llegué temprano. (Cheguei cedo.), poderíamos compreender imediatamente que o sujeito da frase é yo (eu) por conta da flexão do verbo. Pronombres objeto Os pronombres objeto desempenham a função de objeto direto, objeto indireto ou pronome reflexivo. Veja abaixo que pronombre objeto correspondente a cada pronombre sujeto. Pronombre sujeto Pronombre objeto directo Traducción Yo Me Me Tú/usted Te Te Él/ella Lo/la o/a Nosotros/nosotras Nos Nos Vosotros/vosotras; ustedes Os Os, se Ellos/ellas Los/las Os/as Pronombre objeto direto Pronombre objeto indireto Pronombre sujeto Pronombre objeto indirecto Traducción Yo Me Me Tú/usted Te Te Él/ella Le/se Lhe Nosotros/nosotras Nos Nos Vosotros/vosotras; ustedes Os Os; se Ellos/ellas Les/se Lhes Exemplos: •Todos los días se despierta a las cinco. (Todos os dias acorda às cinco.) •No te vayas de México sin probar el guacamole. (Não vá embora do México sem provar o guacamole.) •Ella nos invitó a su fiesta de cumpleaños.(Ela nos convidou para a festa de aniversário dela.) •Lo conoceré mañana. (Eu o conhecerei amanhã.) •Me enviaron una tarjeta postal. (Enviaram-me um cartão postal.) identificar os pronomes pessoais presentes nas frases abaixo. 1. Nos emocionamos cuando vimos a la novia. 2. No tiene sentido que tú y yo no nos entendamos. 3. Los niños jugaban a las bolitas. 4. Aquellos dos se comieron todos los dulces. 5. Te has enamorado intensamente de tu amiga. 6. ¡Tírate al agua! 7. Me desmayé porque hacía mucho calor. 8. ¡Los muy frescos! Llegaron atrasados y se sentaron en la primera fila. 9. Conseguí memorizarme todas las fórmulas para la pruebe de química. 10. Cuando salía de la fiesta Ana se tropezó con unas piedras. 11. Claudia debe disculparse con el profesor. 12. ¡No sabes cuánto me admiro! 13. Mi sobrino es un bebé muy lindo. Es muy solicitado para hacer comerciales. 14. ¿Estáis dispuestos a trabajar los feriados? 15. Algunos gimnastas se lesionan en los entrenamientos. 16. Muéstrate como eres, sin esconder nada. 17. Es preciso que os enteréis muy bien de las explicaciones del profesor. 18. Su padre y su madre se quedaron angustiados con su demora. 19. ¡Quédate conmigo! 20. Mi amigo y yo nos ayudamos con los problemas de Matemáticas. 21. Mi hermana se va a casar en julio. 22. No os equivoquéis cuando os volváis a la escuela. 23. Los padres se han enojado con su hijo por causa de las notas. 24. Pretendo explicarte lo que no entiendes de inglés. 25. ¿Os devolvieron las camisas que os comprasteis? 26. Ella y yo no nos hemos dirigido la palabra durante toda la semana. 27. Mi abuelo se fue de viaje por dos semanas. 28. El jefe de mi madre es un señor muy simpático. 29. Es absurdo que os amarguéis la vida. 30. ¡Yo sé todo sobre física! 1– Complete com os pronomes pessoais corretos. a) Mi prima y yo – usted somos amigas. b) Ella – Yo me dijo que saldría a la tarde, por eso le llevaré su vestido de mañana. c) Nosotros/nosotras – Ella llevaba un bonito vestido azul. d) Ellos – Él se puso un smoking negro clásico para la boda. e) ¿Yo – Usted seria tan amable de decirme dónde está el metro? f) ¿Nosotros/nosotras – Ella vamos a ir al cine el domingo? g) ¿Yo – Vosotros/vosotras iréis a la fiesta de la primavera? h) Lo que me hizo es imperdonable, no puedo salir más con Él, ella – Nosotros/nosotras. https://exerciciosdeespanhol.com/atividades-pronomes-pessoais/ https://exerciciosdeespanhol.com/atividades-pronomes-pessoais/ https://exerciciosdeespanhol.com/atividades-pronomes-pessoais/ https://exerciciosdeespanhol.com/atividades-pronomes-pessoais/ https://exerciciosdeespanhol.com/atividades-pronomes-pessoais/ https://exerciciosdeespanhol.com/atividades-pronomes-pessoais/ https://exerciciosdeespanhol.com/atividades-pronomes-pessoais/ https://exerciciosdeespanhol.com/atividades-pronomes-pessoais/ https://exerciciosdeespanhol.com/atividades-pronomes-pessoais/ https://exerciciosdeespanhol.com/atividades-pronomes-pessoais/ https://exerciciosdeespanhol.com/atividades-pronomes-pessoais/ https://exerciciosdeespanhol.com/atividades-pronomes-pessoais/ https://exerciciosdeespanhol.com/atividades-pronomes-pessoais/ https://exerciciosdeespanhol.com/atividades-pronomes-pessoais/ https://exerciciosdeespanhol.com/atividades-pronomes-pessoais/ https://exerciciosdeespanhol.com/atividades-pronomes-pessoais/ 2– Coloque as palavras na ordem certa. a) sábanas/ tengo/ comprar/ que/ Yo/ cama/ mi/ nuevas/ para Yo tengo que comprar nuevas sábanas para mi cama. b) terror/ nosotras/ películas/ nos/ A/ gustan/ las/ de A nosostros nos gustan las películas de terror. c) él/ dias/ dejó/ Pienso/ , desde/ todos/ en/ los/ de/ que Pienso en él todos los dias, desde que me dejó d) es/ Martínez/ profesor/ el/ Creo/ que/ él Creo que él es el profesor Martínez. e) hablaron/ que/ ellos/ mal/ Piensas/ hijo/ de/ tu Piensas que ellos hablaron mal de tu hijo f) para/ ellos/ más/ Cambia/ de/ tu/ respeten/ actuar/ forma/ que/ te Cambia de forma de actuar, para que ellos te respeten más. g) barrio/ caminan/ Ellas/ todas/ las/ juntas/ mañanas/ por/ su Ellas caminan juntas todas las mañanas por su barrio. h) universidad/ posibilidades/ tenéis/ Vosotros/ de/ ir/ a/ la/ muchas Vosotros tenéis muchas posibilidades de ir a la universidad. 3– Passe para o Espanhol a) Vocês necessitam muito dinheiro para comprar uma casa. Ustedes necesitan mucho dinero para comprar una casa. b) Eles tinham que tomar o desjejum cedo para ir ao colégio. Ellos tenían que desayunar temprano para ir al colegio. c) A cama a convidava para dormir um pouco mais. La cama la invitaba a dormir otro rato. d) O espelho não era muito amigável, mostrava que ela tinha que ir à academia. El espejo no era muy amigable, le mostraba a ella que tenía que ir al gimnasio. e) Ela gosta de tomar uma ducha de manhã, antes de ir ao trabalho. A ella le gusta ducharse de mañana, antes de ir al trabajo. f) Nós temos muito medo do futuro. Nosotros tenemos mucho miedo del futuro. g) Elas são muito amigas, tanto que sempre viajam juntas. Ellas son muy amigas, tanto que siempre viajan juntas. h) Eu leio pelo menos um livro todos os meses. Yo leo por lo menos un libro todos los meses. Escreva os melhores pronomes para uma conversa na Espanha. vosotros – Ustedes – Tú – él/ella – nosotros/as – Vosotros/as – usted, yo a) ¿ USTEDES han fumado en el hospital? b) b) ¿ VOSOTROS/AS os habéis comido todo el helado? c) TU has decidido muy rápido, mejor seria pensarlo más. d) ¿Es ELLA la señora Mirtha? No, YO me llamo Silvina. e) Creo que NOSOTROS tendremos que comer pescado más seguido. f) Siempre que VOSOTROS peleáis, los niños se asustan. g) Tú y ÉL/ELLA/USTED hacen una bonita pareja.