Cartilha Yanomami

Prévia do material em texto

Q
ue
m
sã
o
os
e
Ye
’k
w
an
a?
©RicardoStuckert/PR
N
a
Te
rr
a
In
dí
ge
na
Ya
no
m
am
i(
TI
Y)
vi
ve
um
a
po
pu
la
çã
o
de
ap
ro
xi
m
ad
am
en
te
31
.0
07
pe
ss
oa
s,
di
vi
di
da
s
em
ce
rc
a
de
38
4
al
de
ia
s
(S
ES
AI
,2
0
23
),
en
tre
po
vo
s
Ya
no
m
am
ie
Ye
’k
w
an
a.
Ta
m
bé
m
ex
is
te
um
gr
up
o
de
in
dí
ge
na
s
co
ns
id
er
ad
os
is
ol
ad
os
;o
u
se
ja
,
qu
e
nã
o
m
an
té
m
re
la
çõ
es
pe
rm
an
en
te
s
co
m
nã
o
in
dí
ge
na
s.
Ta
m
bé
m
há
Ya
no
m
am
i
e
Ye
’k
w
an
a
vi
ve
nd
o
na
Ve
ne
zu
el
a.
A
fa
m
íli
a
lin
gu
ís
tic
a
Ya
no
m
am
in
ão
é
vi
nc
ul
ad
a
a
ne
nh
um
ou
tro
tro
nc
o
lin
gu
ís
tic
o.
Po
ss
ui
se
is
lín
gu
as
e
de
ze
ss
ei
s
di
al
et
os
,
co
nf
or
m
e
m
ai
s
re
ce
nt
e
pe
sq
ui
sa
re
al
iz
ad
a
so
br
e
a
vi
ta
lid
ad
e
da
s
lín
gu
as
Ya
no
m
am
i
(v
er
Fe
rr
ei
ra
,M
ac
ha
do
e
Se
nr
a,
20
19
).A
s
lín
gu
as
e
se
us
re
sp
ec
tiv
os
di
al
et
os
sã
o:
•Y
an
om
am
(Y
an
om
ae
,Y
an
om
am
a
ou
Ya
no
m
am
i),
co
m
qu
at
ro
di
al
et
os
(Y
an
om
am
i
da
s
Se
rr
as
N
or
te
,Y
an
om
am
id
as
Se
rr
as
C
en
tr
al
,Y
an
om
am
ad
as
Se
rr
as
Su
le
Ya
no
m
ae
);
•Y
an
om
am
(o
u
Ya
no
na
m
i),
co
m
trê
s
di
al
et
os
no
Br
as
il:
o
Ya
no
m
am
do
O
es
te
ou
Ya
no
na
m
i,
o
Ya
no
m
am
id
o
M
éd
io
Ri
o
N
eg
ro
e
o
Ya
no
m
am
id
as
Se
rr
as
;
•S
an
öm
a,
co
m
trê
s
di
al
et
os
(u
m
na
m
ai
or
ia
da
s
co
m
un
id
ad
es
na
re
gi
ão
de
Aw
ar
is
,e
O
s
pr
im
ei
ro
s
co
nt
at
os
en
tre
os
Ya
no
m
am
i
e
a
so
ci
ed
ad
e
na
ci
on
al
oc
or
re
ra
m
en
tre
19
10
e
19
40
.A
in
st
al
aç
ão
pe
rm
an
en
te
de
m
is
sõ
es
re
lig
io
sa
s
e
de
al
gu
ns
po
st
os
do
Se
rv
iç
o
de
Pr
ot
eç
ão
ao
Ín
di
o
-S
PI
,a
té
a
dé
ca
da
de
19
60
,
ze
ra
m
co
m
qu
e
os
co
nt
at
os
se
in
te
ns
i
ca
ss
em
.
N
a
dé
ca
da
de
19
70
,h
ou
ve
ou
tr
a
fa
se
de
co
nt
at
o,
co
m
o
in
íc
io
do
s
pr
oj
et
os
de
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
do
G
ov
er
no
Fe
de
ra
ln
o
âm
bi
to
do
Pl
an
o
de
In
te
gr
aç
ão
N
ac
io
na
l-
PI
N
.N
o
m
es
m
o
pe
río
do
,o
Pr
oj
et
o
RA
D
AM
-B
ra
si
lr
ev
el
ou
a
ex
is
tê
nc
ia
de
um
gr
an
de
po
te
nc
ia
lm
in
er
al
es
tr
at
ég
ic
o
de
ca
ss
ite
rit
a,
ni
ób
io
,o
ur
o
e
vá
rio
s
ou
tro
s
m
et
ai
s
no
te
rr
itó
rio
Ya
no
m
am
i(
AL
BE
RT
,1
99
2)
[1]
.
Em
19
73
in
ic
io
u-
se
a
ab
er
tu
ra
da
Ro
do
vi
a
Pe
rim
et
ra
lN
or
te
(B
R-
21
0)
,u
m
do
s
m
ar
co
s
na
hi
st
ór
ia
ep
id
em
io
ló
gi
ca
do
s
Ya
no
m
am
i.
A
po
pu
la
çã
o
Ya
no
m
am
iq
ue
vi
vi
a
em
co
nt
at
o
co
m
os
tr
ab
al
ha
do
re
s
da
ob
ra
fo
ia
pr
im
ei
ra
a
se
ra
fe
ta
da
po
rm
ol
és
tia
s
in
fe
cc
io
sa
s
co
m
o
o
sa
ra
m
po
.E
nt
re
19
75
e
19
76
,g
ar
im
pe
iro
s
in
va
di
ra
m
a
Se
rr
a
de
Su
ru
cu
cu
s.
E,
em
19
80
,o
co
rr
eu
ou
tr
a
in
va
sã
o
de
ga
rim
pe
iro
s,
de
st
a
ve
z
no
Fu
ro
Sa
nt
a
Ro
sa
do
Ri
o
U
ra
ric
oe
ra
.N
a
se
gu
nd
a
m
et
ad
e
da
dé
ca
da
de
19
80
,c
om
eç
a
a
m
ai
or
in
va
sã
o
ga
rim
pe
ira
à
TI
Y.
N
o
an
o
de
19
85
,a
Se
rr
a
de
Su
ru
cu
cu
s
é
no
va
m
en
te
in
va
di
da
.
As
ro
ta
s
do
s
ga
rim
pe
iro
s
pa
ss
ar
am
a
da
r
o
ru
m
o
da
s
ep
id
em
ia
s,
pr
ov
oc
an
do
um
a
gr
av
e
de
gr
ad
aç
ão
sa
ni
tá
ria
,a
m
bi
en
ta
l
e
so
ci
al
.S
eg
un
do
os
re
gi
st
ro
s,
o
an
o
de
19
87
fo
io
au
ge
da
in
va
sã
o.
Em
19
89
,f
oi
de
fa
gr
ad
a
a
op
er
aç
ão
de
no
m
in
ad
a
Se
lv
a
Li
vr
e
pa
ra
re
tir
ad
a
do
s
ga
rim
pe
iro
s
e,
lo
go
de
po
is
,f
oi
cr
ia
do
o
Pl
an
o
de
Sa
úd
e
Ya
no
m
am
i.
O
D
is
tr
ito
Sa
ni
tá
rio
Es
pe
ci
al
In
dí
ge
na
Ya
no
m
am
ie
Ye
’k
w
an
a
(D
SE
I-Y
)f
oi
o
pr
im
ei
ro
a
se
rc
ria
do
no
Br
as
il,
em
19
91
.A
se
de
do
D
SE
Is
e
lo
ca
liz
a
no
m
un
ic
íp
io
de
Bo
a
Vi
st
a
(R
R)
.J
á
a
Fu
na
ic
on
ta
co
m
trê
s
un
id
ad
es
re
sp
on
sá
ve
is
po
rr
ea
liz
ar
at
en
di
m
en
to
na
TI
Y:
a
C
oo
rd
en
aç
ão
Re
gi
on
al
de
Ro
ra
im
a
e
a
Fr
en
te
de
Pr
ot
eç
ão
Et
no
am
bi
en
ta
l
Ya
no
m
am
ie
Ye
’k
w
an
a,
am
ba
s
lo
ca
liz
ad
as
em
Bo
a
Vi
st
a;
e
a
C
oo
rd
en
aç
ão
Re
gi
on
al
Ri
o
N
eg
ro
,l
oc
al
iz
ad
a
em
Sã
o
G
ab
rie
ld
a
C
ac
ho
ei
ra
(A
M
).
A
TI
Y
te
m
9.
66
4.
97
5
he
ct
ar
es
(9
6.
65
0
km
²),
um
a
ár
ea
m
ai
or
qu
e
Po
rt
ug
al
.O
te
rr
itó
rio
es
tá
di
st
rib
uí
do
pe
lo
s
es
ta
do
s
de
Am
az
on
as
e
Ro
ra
im
a,
na
fro
nt
ei
ra
co
m
a
Ve
ne
zu
el
a,
e
fo
ih
om
ol
og
ad
o
po
rd
ec
re
to
pr
es
id
en
ci
al
em
19
92
.
ou
tro
s
do
is
di
al
et
os
m
in
or
itá
rio
s
fa
la
do
s
ap
en
as
em
du
as
co
m
un
id
ad
es
,o
u
gr
up
os
de
co
m
un
id
ad
es
,n
a
fro
nt
ei
ra
);
•N
in
am
,c
om
trê
s
di
al
et
os
(N
in
am
do
N
or
te
,
N
in
am
C
en
tr
al
e
N
in
am
do
Su
l);
•Ỹ
ar
oa
m
ë,
co
m
do
is
di
al
et
os
(d
a
Se
rr
a
e
da
Ba
ix
ad
a)
;
•Y
ãn
om
a,
co
m
ap
en
as
um
di
al
et
o.
[(F
er
re
ira
,H
el
de
rP
er
ri;
M
ac
ha
do
,A
na
M
ar
ia
A.
e
Se
nr
a,
Es
tê
vã
o
Be
n
ca
(o
rg
s.)
.2
01
9.
As
lín
gu
as
Ya
no
m
am
in
o
Br
as
il:
di
ve
rs
id
ad
e
e
vi
ta
lid
ad
e.
Sã
o
Pa
ul
o:
IS
A
-I
ns
tit
ut
o
So
ci
oa
m
bi
en
ta
l;
Bo
a
Vi
st
a:
H
ut
uk
ar
a
As
so
ci
aç
ão
Ya
no
m
am
i(
H
AY
),
(S
ab
er
es
da
fo
re
st
a
Ya
no
m
am
i;v
.1
7)
]
•J
á
os
Ye
’k
w
an
a
pe
rte
nc
em
à
fa
m
íli
a
lin
gu
ís
tic
a
Ka
rib
.
O
nd
e
vi
ve
m
?
Q
ue
m
at
en
de
os
Ya
no
m
am
i?
H
is
tó
ric
os
de
co
nt
at
o
©
EB
C
[1]
AL
BE
RT
,B
ru
ce
.1
99
2.
“A
u
m
aç
a
do
m
et
al
.
H
is
tó
ria
e
re
pr
es
en
ta
çõ
es
do
co
nt
at
o
en
tre
os
Ya
no
m
am
i”.
An
uá
rio
An
tro
po
ló
gi
co
,8
9.
Ri
o
de
Ja
ne
iro
:T
em
po
Br
as
ile
iro
.
A
po
pu
la
çã
o
Ya
no
m
am
iv
em
se
nd
o
fo
rte
m
en
te
af
et
ad
a
pe
lo
de
sm
at
am
en
to
e,
pr
in
ci
pa
lm
en
te
,p
el
o
ga
rim
po
ile
ga
l.
Ta
is
pr
át
ic
as
vê
m
co
nt
am
in
an
do
rio
s,
so
lo
s
e
an
im
ai
s
de
to
da
a
re
gi
ão
co
m
m
er
cú
rio
e
D
ia
nt
e
do
cr
es
ci
m
en
to
do
ga
rim
po
e
da
fa
lta
de
at
en
di
m
en
to
m
éd
ic
o
en
fre
nt
ad
os
pe
lo
s
Ya
no
m
am
in
os
úl
tim
os
an
os
,a
po
pu
la
çã
o
vi
ve
ho
je
um
a
gr
av
e
si
tu
aç
ão
de
in
se
gu
ra
nç
a
al
im
en
ta
re
ca
la
m
id
ad
e
na
sa
úd
e.
Es
tim
a-
se
qu
e
57
0
cr
ia
nç
as
m
or
re
ra
m
du
ra
nt
e
es
se
pe
río
do
e
só
em
20
22
fo
ra
m
re
gi
st
ra
do
s
11
.5
30
ca
so
s
de
m
al
ár
ia
.
O
pe
rig
o
do
ga
rim
po
ile
ga
l
SO
S
Ya
no
m
am
i
Aç
õe
s
de
so
co
rr
o
às
co
m
un
id
ad
es
U
ni
ão
en
tr
e
es
fe
ra
s
go
ve
rn
am
en
ta
is
pe
la
re
co
ns
tr
uç
ão
da
di
gn
id
ad
e
Ya
no
m
am
i
ou
tro
s
re
je
ito
s
qu
ím
ic
os
,o
qu
e
im
pa
ct
a
di
re
ta
m
en
te
na
al
im
en
ta
çã
o
in
dí
ge
na
qu
e
te
m
co
m
o
ba
se
a
pe
sc
a,
a
ca
ça
,a
co
le
ta
de
fr
ut
os
e
ra
íz
es
,e
a
ag
ric
ul
tu
ra
.
Al
ém
di
ss
o,
as
co
m
un
id
ad
es
vi
nh
am
lu
ta
nd
o
pr
at
ic
am
en
te
so
zi
nh
as
co
nt
ra
o
au
m
en
to
da
vi
ol
ên
ci
a
de
ga
rim
pe
iro
s
se
m
pr
e
fo
rte
m
en
te
ar
m
ad
os
,q
ue
em
pr
eg
am
te
rr
or
pr
in
ci
pa
lm
en
te
às
m
ul
he
re
s
e
cr
ia
nç
as
,e
em
pi
lh
am
ca
so
s
de
ag
re
ss
õe
s,
es
tu
pr
os
e
as
sa
ss
in
at
os
.
Pa
ra
pô
r
m
a
es
sa
ba
rb
ár
ie
co
m
at
ua
çã
o
rá
pi
da
e
po
te
nt
e,
o
G
ov
er
no
Fe
de
ra
l
un
iu
fo
rç
as
co
m
as
es
fe
ra
s
go
ve
rn
am
en
ta
is
e
pú
bl
ic
as
pa
ra
a
ex
ec
uç
ão
de
aç
õe
s
em
er
ge
nc
ia
is
de
so
co
rr
o
ao
s
Ya
no
m
am
i,
co
m
eç
an
do
pe
la
D
ec
la
ra
çã
o
de
Em
er
gê
nc
ia
em
Sa
úd
e
Pú
bl
ic
a
de
Im
po
rt
ân
ci
a
N
ac
io
na
l,
ed
ita
da
C
ria
çã
o
do
C
om
itê
de
C
oo
rd
en
aç
ão
N
ac
io
na
lp
ar
a
En
fr
en
ta
m
en
to
à
D
es
as
si
st
ên
ci
a
Sa
ni
tá
ria
C
ria
çã
o
do
C
en
tr
o
de
O
pe
ra
çõ
es
de
Em
er
gê
nc
ia
em
Sa
úd
e
Pú
bl
ic
a
(C
O
E
Ya
no
m
am
i)
Es
tr
ut
ur
aç
ão
do
H
os
pi
ta
ld
e
C
am
pa
nh
a
da
Ae
ro
ná
ut
ic
a
In
sc
riç
õe
s
de
vo
lu
nt
ár
io
s
da
sa
úd
e
da
Fo
rç
a
N
ac
io
na
l
do
SU
S
D
ec
re
to
pr
es
id
en
ci
al
nº
11
.4
0
5
qu
e
de
te
rm
in
a
o
co
nt
ro
le
do
es
pa
ço
aé
re
o
do
te
rr
itó
rio
Ya
no
m
am
ip
el
a
FA
B
pe
lo
M
in
is
té
rio
da
Sa
úde,
e
a
cr
ia
çã
o
de
um
gr
up
o
de
tra
ba
lh
o
in
te
rm
in
is
te
ria
lp
ar
a
pr
op
or
aç
õe
s
co
nt
ra
o
ga
rim
po
ile
ga
l
co
m
po
st
o
pe
lo
s
m
in
is
té
rio
s
do
s
D
ire
ito
s
H
um
an
os
e
C
id
ad
an
ia
,
Ju
st
iç
a
e
Se
gu
ra
nç
a
Pú
bl
ic
a,
Po
vo
s
O
rig
in
ár
io
s,
M
in
as
e
En
er
gi
a,
Fa
ze
nd
a
e
D
ef
es
a,
al
ém
da
Po
líc
ia
Fe
de
ra
le
Po
líc
ia
Ro
do
vi
ár
ia
Fe
de
ra
l.
1 52 3 4
©
Tw
itt
er
@
a
b_
of
ci
al
©
Tw
itt
er
@
a
b_
of
ci
al
©
Jo
hn
so
n
Ba
rr
os
/F
AB
/D
iv
ul
ga
çã
o
©
M
ár
io
Vi
le
la
/F
U
N
AI
©
EB
C
©
M
ár
io
Vi
le
la
/F
U
N
AI
©
Tw
itt
er
@
a
b_
of
ci
al
Te
rr
a
In
dí
ge
na
Ya
no
m
am
i
Le
ge
nd
a
Po
lo
Ba
se
de
Sa
úd
e
BA
PE
/F
un
ai
Te
rr
a
In
dí
ge
na
Ya
no
m
am
i
M
ap
a
fu
nd
am
en
ta
do
na
Ba
se
C
ar
to
gr
á
ca
FU
N
AI
/A
N
A/
D
N
IT
/I
BG
E.
w
w
w
.g
ov
.b
r/
fu
na
i/
pt
-b
r/
at
ua
ca
o/
te
rr
as
-in
di
ge
na
s/
ge
op
ro
ce
ss
am
en
to
-e
-m
ap
as
Acompanhe todas as ações em benefício dos Yanomami pelo no site
www.gov.br/secom/boletim-yanomami
© Guilherme Gnipper