Prévia do material em texto
<p>EDITION GEBETHNER & WOLFF Nr 11 FR. CHOPIN ETUDE S (A. MICHALOWSKI) GEBETHNER i WOLFF WARSZAWA</p><p>F.CHOPIN ETUDES (A. MICHALOWSKI Biblioteka Inst. Uniwersytet Warszawski 1074022584 NAKLAD i WLASNOSO Gebethnera i Wolffa WARSZAWA</p><p>M-16745 Objasnienia. I oznacza pedalu, zas opuszczenie umieszczony przed znakiem pedalowym wskazuje, ze pedal nalezy naciskac nie jednoczesnie, lecz po uderzeniu akordów lub pojedynczych dla unikniecia zlewania sie har- monij. Explications Au signe I on presse la pédale, au signe on la laisse libre. Le signe indique, que la pédale ne doit pas être pressé en même temps avec le jeu ryth- mique de la main, mais, afin d'éviter la confusion des harmonies, la pression de la pédale doit suivre immédiatement après les accords ou les sons isolés, près desquels le signe est placé. Biblioteka 179/13</p><p>3 Etudes Op. 10 Allegro Op. Vivace C dur. C dur. Fr. CHOPIN, Op. 10. 7. I. VII. Pag. 5 Allegro Op. 10. 2. Allegro A F dur. 1324321 II. VIII. reloce Pag.10 p sempre legato Pag. 34 E dur. Lento non troppo 3. Allegro molto agitato III. IX. p p sempre legato Pag.14 sempre legato Pag. 40 Presto Op. 10. 10. Cis mo11. As IV. X. con fuoce cresc. Pag.18 43. Allegretto Op. 10. N° 5. Op. 10. 11. Ges dur. Es dur. V. XI. Pag.24 Pag.47 Andante con espressione Allegro con fuoco Es C mo11. VI. p XII. Pag.28 Pag. 50 6746 W.</p><p>4 Etudes. Op. 25. Allegro vivace. Fr. CHOPIN, As Allegro sostenuto. Ges dur. XIII. leggiero Pag. 56 Pag.90 F mo11. Presto. H moll. Allegro fuoco. 3 3 3 XXII. XIV. molto legato Pag. 93 3 Pag.61. F dur. A mo11. Lento. Op.25. XV. leggiero XXIII. pp Pag65 Pag.100 A mo11. Agitato. Allegro molto con fuoco. C XVI. Pax.69. XXIV. Pag.110 E mo11. Vivace Op.25.1 XVII. TROIS Pag.72. Composèes pour la Methode de Méthodes. de MOSCHELES et FETIS. Gis mo11. Allegro. F mo11. Andantino. XVIII. XXV. sotto roce Pag. 77. Pag. 118 Cis moll. Lento. As dur. Allegretto. XXVI. Pag. 83 Pag. 121 Des Des dur. Allegretto. XX. (mezza XXVII. Pag.87. Pag. 123 6746 W.</p><p>5 I. Etude. Allegro = 176. Fr. CHOPIN, Op. 10. No. 1. 8 4 legato 5 1 2 4 5 4 f 2 1 il basso sempre pesante sostenuto 8 5 3 2 5 4 4 1 2 2 5 4 marc. 3 2 1 8 5 4 3 5 3 2 5 1 5 5 4 2 1 6 8 5 3 5 3 5 1 2 2 2 3 1 8 5 4 2 5 5 4 f & I 1 35 G 6746 W</p><p>6 5 8 4 5 4 1 2 2 5 5 2 1 8 5 4 5 2 2 1 1 4 2 5 8 3 4 1 5 2 p 1 4 5 2 1 dim. 1 5 5 8 4 3 4 2 5 2 4 1 5 1 1 1 5 5 8 1 5 5 2 1 1 cresc. 8 5 3 5 5 5 3 1 2 5 G 6746 W</p><p>7 5 4 4 3 3 3 8 1 2 5 2 5 1 2 2 5 5 5 be 1 5 2 1 1 5 8 4 1 3 4 2 4 2 2 5 2 1 13) 2 1 5 8 1 2 4 3 5 3 2 8 12 2 5 5 2 3 1 5 2 5 1 1 2 3 3 1 3 cresc. 8 8 5 5 1 2 3 dim. 5 8 5 3 3 3 1 2 2 2 5 4 5 3 4 5 5 5 3 4 5 5 5 5 1 1 cresc. O G 6746 W</p><p>It 9 98 8 It It 8 It 8 8 E % 8 8</p><p>8 9 4 5 5 4 2 2 8 5 1 5 1 2 5 3 cresc 15 8 5 2 2 3 1 2 5 + 5 5 3 1 5 1 5 5 1 1 2 cresc. f 1 cresc. 2 5 3 5 1 2 1 2 1 5 5 8 5) 3 3 2 2 3 5 3 2 1 8 5 5 1 5 3 3 2 1 G 6746 W</p><p>10 II. Etude. Allegro 5 Fr. CHOPIN, Op. 10. 2. 114. 4 4 3 4 5 4 5 3 4 3 3 3 5 4 4 3 3 4 5 3 5 4 4 3 3 4 5 5 3 2 sempre legato 1 4 5 5 5 4 4 3 4 3 3 4 5 4 5 4 4 4 5 4 3 3 3 3 4 5 3 I 3 5 4 3 4 3 5 4 4 3 4 4 5 3 1 cresc. dim. 3 4 4 5 4 3 5 3 4 4 5 4 3 3 5 3 5 4 5 3 5 4 5 3 5 4 5 3 5 4 5 4 3 4 3 4 5 3 5 3 5 4 3 4 3 4 4 G 6746 W</p><p>11 5 5 4 3 4 5 4 4 3 4 5 4 3 3 5 4 5 5 3 4 3 5 3 4 4 4 5 3 4 4 5 3 4 2 3 4 5 cresc. 3 4 5 4 3 5 4 5 8 3 4 5) 5 3 4 3 2 5 4 3 5 4 3 5 4 4 3 5 5 5 4 3 3 4 b 4 5 4 5 3 3 4 4 5 4 3 4 5 4 5 3 4 5 4 4 5 3 4 5 3 4 3 2 1 dim. 2 3 2 3 1 4 5 3 3 5 3 4 3 4 5 (2 3 4 5 sempre legato 3 4 5 2 1 4 5 5 5 4 3 4 4 4 4 3 4 2 4 3 4 5 5 4 5 3 4 5 1 p 3 5 3 3 4 5 3 4 3 4 3 4 3 3 4 5 4 3 4 3 4 3 4 4 3 1 cresc. 3 G 6746 W</p><p>4 3 5 4 3 5 4 5 4 5 4 3 5 4 1 5 4 3 5 4 5 4 12 3 5 4 5 4 5 4 3 1 5 4 3 4 5 4 4 5 4 3 5 4 3 3 5 4 5 5 3 4 5 4 3 5 4 5 5 5 5 4 4 5 4 4 5 4 3 4 4 3 5 4 5 4 4 5 3 4 5 4 5 4 3 2 5 3 4 legato 5 5 4 5 4 5 4 4 5 4 4 4 3 3 5 4 3 4 3 3 4 4 3 f 4 4 4 4 4 4 4 3 1 4 1 4 4 4 4 5 3 1 4 5 3 4 5 4 4 5 4 5 3 4 5 2 4 3 3 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 2 3 dim. 0 G 6746 W</p><p>3 4 5 4 4 5 3 3 4 3 5 5 3 13 4 3 5 4 5 5 4 3 5 4 3 4 3 4 3 5 4 6 Ied. simile 3 5 4 3 4 5 5 3 4 3 4 3 3 4 5 4 3 4 3 4 5 5 3 4 5 4 5 cresc. 5 3 4 4 5 3 5 4 5 3 8 4 3 5 3 5 4 3 4 5 4 5 3 3 4 5 3 5 5 4 5 4 4 dim. 8 4 3 5 4 5 4 4 3 3 5 4 5 4 3 5 5 4 4 3 5 3 4 3 3 dim. 5 4 3 4 5 4 3 4 5 4 3 3 8 4 3 5 3 4 3 3 2 3 4 5 3 3 4 3 4 5 cresc. 1 8 3 4 5 4 5 4 3 5 4 5 3 4 5 5 4 5 4 3 5 4 5 5 5 5 3 5 G 6746 W</p><p>14 III. Etude. Lento ma non troppo )= 5 Fr. CHOPIN, Op. 3. 3-4 5 5 54 5 4 3 4 5 3 2 legato sempre 3 5 3 3 5 4 5 3 4 2 4 5 1 4 2 1 1 (3) (x) 2 2 1 1 1 3 cresc. 3 stretto riten. ten. a tempo 54 4 3 2 3 1 4 4 5 3 4 4 riten 4 4 3 2 con forza 4 G 6746 W</p><p>15 a tempo ten. rall. ten. 4 3 ten. 5 3 4 dim 3 sempre legato ten. Poco più animato. 3 5 1 1 dolcissimo leggiero 5 5 1 2 3 poco cresc. 5 1 5 1 2 4 5 5 5 4 3 3 3 ten. simile 5 1 4 1 3 cresc. 5 1 4 5 4 5 4 5 2 5 1 5 4 3 1 f 1 2 1 4 3 4 3 3 G 6746 W</p><p>1</p><p>Piu tranquillo (5) 17 4 3 4 5 4 3 5 5 3 2 1 2 1 dolce P 3 rall. smorz. sempre dim. 3 Tempo I. 4 3 2 5 1 2 3 5 4 4 3 4 riten. 5 3 4 8 4 3 1 2 poco cresc. con forza 5 5 4 dim. ten. sempre legato rall. PPP smorz. G 6746 W</p><p>18 IV. Etude. Presto Fr. CHOPIN, Op. 10. 5 3 2 5 5 5 3 4 2 3 2 con 4 3 5 2 (5) f mf 3 4 4 3 4 3 4 3 1 1 2 2 1 2 1 3 1 3 5 4 G 6746 W</p><p>I</p><p>20 5 4 2 2 2 5 5 4 3 4 3 5 5 sempre 1 1 3 3 3 5 G 6746 W</p><p>21 4 5 2 1 2 1 3 4 4 3 2 1 3 3 2 cresc. 3 2 4 2 1 5 3 con forza 4 1 5 4 1 2 5 4 2 1 2 5 5 1 1 1 2 5 1 p G 6746 W</p><p>22 5 1 1 1 1 cresc. 2 1 cresc. 3 4 4 5 3 5 cresc 4 3 3 4 4 3 3 1 1 2 2 brillante 2 mf 4 mf 4 4 4 mf 2 G 6746 W</p><p>23 p cresc. f 3 124 8 con possibile. 3 simile fp simile cresc. 1 2 1 2 1 1 1 2 8 1 2 1</p><p>24 V. Etude Vivace = Fr. CHOPIN, Op. 10. 8 5 5 3 5 3 5 4 1 3 3 3 cresc. 3 3 3 5 5 8 4 1 5 2 4 5 1 5 8 5 4 4 1 cresc. poco rall. 5 8 5 p cresc. 8 4 5 5 4 2 C G 6746W</p><p>25 5 3 1 2 2 3 2 3 2 dolce (3) 8 4 2 5 8 4 14 14 4 5 5 5 1 3 5 1 5 4 5 1 2 5 5 5 4 5 5 5 1 ten. 6746 W</p><p>26 42 5 15 5 4 cresc. 3 8 5 4 cresc. 2 1) 5 34 sempre legato cresc. 4 3 8 cresc. 3 4 5 4 espr. 3 3 cresc. 5 G 6746 W</p><p>27 2 smorz 1 3 delicato poco rall. I pp 8 4 8 2 3 tempo poco cresc. 2 3 espr. 8 31 1 2 dolce 2 8 '5 4 5 4 5 5 5 4 5 2 2 2 pill f 3 cresc ff 8 G 6745 W.</p><p>28 VI. Etude Andante con espressione Fr. CHOPIN, Op. 10. 4 6 P 2 ten. ten. (3) ten 3 1 (4) 1 ten. sempre legatissimo 3 1 cresc. 2 simile pesante 3 2 G 6746 W</p><p>29 5 5 5 5 5 2 cresc 13 molto cantabile cresc 3 5 5 2 1 3 string. cresc. 4 tempo f 2 1 2 1 2 1 2 1 G 6746 W</p><p>30 rall. piurit. 5 5 4 2 1 2 1 2 1 2 21 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 3 2 1 2 1 2 3 2 1 4 1 sostenuto 2 2 2 cresc 2 3 2 1 rall I a 6746 W</p><p>31 VII. Etude Vivace 84. = sempre legato possibile Fr. CHOPIN, Op. 10. 7. 3 5 3 5 3 5 4 5 3 5 3 3 5 5 1 2 cresc. 2 1 2 1 3 4 5 3 3 4 3 1 3 5 4 5 5 cresc. 2 1 2 1 dimin. 3 3 5 1 3 5 3 1 py cresc. espress. 3 4 1 1 0 G W</p><p>32 3 delicato 1 3 3 4 1 4 f # cresc. molto espress. 4 3 cresc. sempre legato 15 G 6746 W</p><p>33 cresc. 5 4 4 3 ten 3 cresc. G 6746 W</p><p>34 VIII. Etude Allegro d=80 Fr. CHOPIN. 4 3 4 1 (5) veloce 3 3 1 2 4 ten 5 1 2 1 2 1 1 3 1 2 3 1 3 4 4 (2) 1 1 1 4 1 dim. cresc.</p><p>35 5 1 4 f 2 sempre con forza 4 ten. 83 4 3 1 3 4 1 5 4 1 4 4 3 5 2 1 3 1 1 6 2 1 4 2 2 3 6746 W</p><p>36 2 5 I 2-1 sempre f 1 marcato 1 dimin. 4 3 1) (5 4 3 5 mf simile 4 G 6746 W</p><p>8 p poco a poco cresc. cresc. 1 1 8 cresc. rallen. dimin. accelerando poco poco cresc 4 G 6746 W</p><p>38 Tempo I. -5 cresc. 8 3 41 13 4 1 ten. 8 3 3 3 4 2 2 3 dim 1 grazioso 2 2 5 5 4 1 4 2 2 3 1 4 2 1 3 2 1 4 2 3 espr. G 6746W</p><p>39 2 3 5 1 4 4 3 sempre 2 1 3 5 4 1 1 5 2 simile 8 lurgamente 2 1 1 4 G 6746 W</p><p>40 IX. Etude. Allegro molto agitato 88. Fr. CHOPIN, Op. 10. No. 9. 4 3 5 3 ten. 2 1 2 sempre legato cresc. con forza 4 3 4 3 4 3 3 3 3 3 3 3 ten. ritard. 2 5 2 p cresc. f Ied. simile 3 3 a tempo 5 p cresc. f ten. sotto woce cresc. f simile 0 ten. 4 1 p 3 3 3 4 3 2 3 4 G 6746 W</p><p>41 3 2 cresc stringendo 19 3 4 3 accelerando 2 2 tempo stretto 3 tempo 2 3 pp 3 sempre legatissimo appassionato 8 stretto poco rallent 5 5 5 a tempoma sempre agitato 3 1 p 342 342 W</p><p>42 2 3 2 3 1 3 2 342 342 cresc. conforza simile 3 4 cresc. 5 5 cresc. stringendo sempre cresc. 3 3 3 4 3 3 3 2 3 8 3 3 8 4 2 ed accelerando sotto voce simile 5 3 4 ten. smorz. 8 a tempo 2 5 5 4 leggierissimo smorz. 3525 24 G 6746 W</p><p>X. Etude 43 Vivace assai = 152. Fr. CHOPIN, Op. 10. 10. 5 2 dolce sempre 5 cresc. dimin. dim simile 5 staccato cresc. 2 G 6746 W</p><p>44 legatissimo simile 3 sotto voce poco rit. dim. dim. piu p 3 tempo pp sempre legatissimo simile 6746 W</p><p>45 cresc. cresc. dim. sempre legatissimo dim. rallentando dolcissimo 4 G 6746 W.</p><p>46 tempo cresc. simile pill cresc. con poco rall. tempo poco a poco dimin. e sempre legatissimo smorzando 1 poco G 6746 W</p><p>XI. Etude Allegretto 76. Fr. CHOPIN, Op. 10. 11. cresc. 6746 W</p><p>48 ritenuto a tempo cresc. 5 5 con forza dolce e poco riten. p ed accelerando 4 ff e riten. p a tempo G 6746 W</p><p>49 6 cresc. 5 3 2 3 2 riten. 8 dolcissimo 8 8 ten. smorz G 6746 W</p>