Teatro do Mistério - O Sono da Razão - 05 de 05

Prévia do material em texto

<p>JOHN NEY RIEBER ERIC NGUYEN Junho de 07 Sugerido para Leitores Mais velhos vertigocomics.com vertigemhq.blogspot.com</p><p>DAS NO OUTRO LADO JERUSALEM, FRONTEIRA FORAM RE- FOGO NOITE PASSADA. TIRADAS, MASAD SABE.. ACORDE! AT ESSES ACORDE-- SOLDADOS ESTIVERAM DORMINDO. ELES ESTÃO SONHANDO. DEIXE-OS DORMIR. ESSE, APANHANDO AZEITONAS DE UM ESSE, COM SUA QUE FOI CORTA- JOVEM ESPOSA. DO QUANDO CRIANÇA. ESSE, COM UMA REFEIÇÃO QUENTE. NENHUM DELES so- TE DAREI NHA COM AS GUER- ALGO MAIS RAS QUE ELE SONHA. PARA SONHAR. UMA GUERRA QUE ES- MAGARIA GLOBO LOGO, EM PEDACINHOS. MIL LOGO. APOCALIPSES DE QUINTA EM SEGUIDA. HGNNN... NO SHHH, NÃO TENHA MEDO.</p><p>MANTENDO-O LUTANDO QUAN- DO DEVERIA TER VOLTADO AOS EUA, DEITADO EM UMA MACA NA ALA DE QUEIMADOS. SONHANDO UM APOCALIPSE DO QUAL ACORDARIA, ENQUANTO AL- GUM CIRURGIÃO SEU ROSTO. MAS AGORA ELE SENTE SEU PÉ ESCORREGAR NO MOLHADO, E OLHA PARA BAIXO. TEM UM PEDACO DO DE S EU AMIGO GRUDADO NA SOLA DE SUA BOTA. A SOMBRIA ESCAPA DELE. UM PRINCÍPIO DE PESADELO AMARGA COMO CINZA EM SUA BOCA. ELE SE LIXANDO PARA FIM DO MUNDO. DESTINO DA CIVILIZAÇÃO. E TODA ESSA MERDA. ELE PARADO EM FRENTE A UMA PAREDE CONCRETA QUE VER- MELHA, POIS co- BERTA COM SEU AMIGO MORTO.</p><p>LIBRE 50 NAQUELE TELHADO. TINHA FILHOS DA PUTA NA MIRA. ELE VEIO AQUI TIRAR FOTOS DE GENTE QUE NÃO SE IMPORTAVA. PEGAR UM CHEQUE E FAZER UMA EXPOSIÇÃO. GANHAR UNS MIOS E SEGUIR EM FRENTE. NUNCA QUIS SE TORNAR UM UM REFUGIADO. UM PROTETOR. NUNCA PEDIU UM ROSTO COMBINANDO COM SUA ALMA. EU TIVE A CHANCE E VOCE DEVERIA TER ME ELE NÃO PEDIU DEIXADO MORRER NA PARA HERDAR MONTANHA. PESADELO DE UM IDOSO. ARMA- VOCE E OMAR MENTO DE UM ESTARIAM SEGU- VIGILANTE MORTO. ROS. JAKE ES- TARIA VIVO.. ELE NUNCA QUIS SE IM- PORTAR. DEVERIA ME DIZER ONDE VAMOS ENCONTRAR VOCE DEVIA ESSE LUGAR "SEGURO" IR, VOCE E OMAR-- ENQUANTO MASAD ES PRA ALGUM SOLTO-- COM</p><p>A CIDADE TODA DESTRUÍDA. "DEPOIS DE ONTEM, SABE QUEM É INIMIGO." "MAS TODOS ESTÃO LUTANDO." MASAD FEZ ISSO. ELE NÃO "FEZ" NADA AINDA, DISSO QUE TE- PODE NHO MEDO. OUVIR? MEU DEUS. UM MISSIL. ACHO QUE VAI VER MAIS QUE RUAS EXPLODIREM QUANDO NOITE PASSADA AQUELA COISA MASAD ACENDEU FEIA CAIR. ESSE TEMOR COM PEQUENAS BOM- BAS, MAS AGORA VAMOS NOS DESPEDIR DE JAKE DEVON OUTRO DIA, KIERAN. MAS AGORA... CARNICEIRO DEVE NOS DIZ- ER TUDO QUE SABE SOBRE ISSO.</p><p>A DA GAROTA RECUA ENQUANTO SONHO TOMA. KIERAN? UMA QUE APRENDEU A TEMER TOMA LUGAR DA DELA. A DE MASAD. ESSA SUA ARMA... EU DARIA TUDO AO MEU INCLUINDO SUAS ALCANCE PARA VIDAS, SR. DODDS. SRA. BELMONT. 0 VELHO TEM INTEN- CÃO DE NEGOCIAR. COMPRAR PARA SUA AMADA MAIS SEGUNDOS DE VIDA. MAS ELA PERDEU UM ANO VENDO A MORTE TOMAR SEU CORPO, POR ELA NÃO NEGOCIA COM A MORTE. ELA LUTA. APARECEU E QUE? NO SONHO. UMA CAVERNA EM KASHMIR, EM 1997-- SEU INIMIGO LEVOU SEIS BALAS 8MM NO PEITO. INALOU UMA ARMA CRIADA PARA INDUZIR PESADELOS E UM SONO FOI ESMAGADO, QUEIMADO E -</p><p>GUERRA. AHH, QUE POSSO DEUS-- NEGOCIAR. POSSO TE ENSINAR VOCE É UM SO- MUITAS COISAS. ATÉ NHO. vou VOLTAR À VIDA, DEVERIA ou MORRER NO FOGO. ME AGRADAR. E VOCE IDO. UM SONHO. ISSO VERDADE. MAS RESTO... AQUI, CRIANÇA DA GUER- E ESSA FAQUINHA COM RA. EM CARNE A QUAL MATOU TÃO ORGU- E ESPIRITO. LHOSAMENTE... ELA ES- AQUI TAMBÉM. VIU A FACE DA GUERRA? NÃO VI NADA ALÉM DE GUERRA DESDE MEU NASCIMENTO, DEMÔNIO. MAS VIU A FACE DA GUERRA? DO SANGUE E E ARMAMENTO? ACHO QUE NÃO. MAS TALVEZ ESTEJA PRONTO. TODA É SUA INIMIGA, SABE. TODA LOUCA.</p><p>MUITO MAS PARA ADQUIRIR PO BOM. DER DE VERDADE, VOCE DEVE APRENDER A VER MUNDO COMO ELE QUE É MEU DEUS. UM MORTO. UM LOUCO. VI CORPOS ÓBVIO. DEMAIS EM MUITAS BATALHAS. NOMES DEMAIS PARA IMPORTAR. MUITAS SEM MARCAS. MORTO MORTO NO MUNDO ACORDADO. MAS AQUI-- NHOS DE HOMENS MOR- TOS SE AMONTOAM E SE MISTURAM TÃO FÁCIL QUANTO SEUS ossos, SABE? TENHO MUITAS COISAS A TE ENSINAR, CRIANÇA DA GUERRA. SE MOVER COMO UM FANTASMA PELA DEFESA DOS SEUS INIMIGOS. CARREGAR AS ARMAS EM SUA MENTE, AO INVÉS DE NAS MÃOS. PERDI A CONTA DE TODAS AS RAZÕES PELAS QUAIS MATEI E MORRI. MAS NÃO A FORMA QUE FORAM FEITAS. VOCE TEM TEMPO PARA A- PRENDER TO- DAS. LEVANTE, DA GUERRA. APRENDA NOVA-</p><p>TAK HA HA HA VOCE GOSTARIA DE ACERTAR MEU ENTENDO PORQUE CRÂNIO, NÃO MESTRE INTERESSADO EM VOCE. TAK TAK TAK SABE COMO ELE CHAMA VOCE E SUA ESPERTA? PEQUENOS SOBREVIVENTES. POR QUE AJUDAM AMERICANO? DEVERIAM AJUDAR ELE.</p><p>A SOBREVIVENTES COMO QUE QUER E NINGUÉM MESTRE SABE VA À JANELA COMO CRESCER VER. SEM PAI E MÃE. VIVER NA SOMBRA DA MORTE E CRESCER FORTE. TAK TAK HAH! PODE SER MUDO, MAS NÃO É BOBO, NÉ? VOCE VIU A SOMBRA DE MEU MESTRE. PASSANDO PARA JOGAR A FAGULHA QUE QUEIMAR AS MENTIRAS DO MUNDO.</p><p>AH, SOLDADO QUE AMIGOS MORRE- REM. A BRUXINHA QUE VOA ATRASADA. HEH OMAR! NÃO! ESSE GARO- TO É ÚNICO DE QUE VALE UM GRÃO DE AREIA. VOCE ACHA QUE UM MASAD ME MOSTROU ESTRANHO NO OUTRO LADO COISAS QUE FARIAM VOCE DO SONHO? SOU UM DOS CHORAR FEITO UMA MULHER. ESCOLHIDOS. VIMOS MISSIL ATRAVESSAR FALE SOBRE A CIDADE. SCUD" AGORA. ou ME CONTE INDO PARA SUDESTE. EM SEUS PESADELOS. MISSIL BALISTICO MÓVEL DE ORIGEM SOVIETICA BASEADO EM UM FOGUETE ALEMÃO UTILIZADO NA GUERRA MUNDIAL. ELE SABE. OMAR! e QUANDO ELE P-PASSOU. ERA A S-SOMBRA DO MES- TRE, ELE DISSE. UMA F-FAGU- LHA PRA COME- CAR FOGO. DEIXE-NOS, KIERAN. ALIA--? DEIXE ESSA SALA, POR FAVOR. NÃO ME FACA PEDIR NOVAMENTE. SAIA AGORA.</p><p>QUE ME DIGA PRA FAZENDO? ONDE MISSIL VAI E VAMOS DESA- POR QUE. MARRAR SUAS MÃOS PARA PODER- MOS QUEBRAR SEUS DEDOS. MAS PRIMEIRO, QUEBRAREMOS SEUS BRACOS. SOMOS FRACOS DEMAIS PARA TE CONTROLAR DE OUTRA FORMA. É TARDE DEMAIS, TOLINHA! NÃO PRA É MUITO-- MASADA. FOI A CIDADELA DO UM PUPPET-KING* ROMANO. UM PISCAR DE HISTÓRIA DEPOIS, ERA PONTO DE UMA REBELIÃO CONDENADA CONTRA PODER ROMANO. QUASE MIL HOMENS, MULHERES E CRIANÇAS MASSACRARAM UNS AOS OUTROS, AO INVÉS DE SE RENDEREM ÀS LEGIÕES DO IMPÉRIO ROMANO. HISTÓRIA ESQUECIDA. UMA FIGURA DE AUTORIDADE LOCAL INSTALADA A FIM DE REPRESENTAR PODER IMPERIAL.</p><p>NÃO ESTOU FRENDO DE TODO QUE NÃO NÃO QUERO ESTOU TREMENDO VE-LO. VER COM ESSE SANGUE VOCE NEM NADA. EM MINHAS MÃOS? NÃO ME VOCE NÃO IMPORTO COM E QUE QUE ACONTECE ANDA NUMA RODOVIA ESTOU CANSADO SOMBRIA QUE DISSO. NÃO AGUEN- POR NÃO ESCOLHEU! TO MAIS FAZER FAVOR-- ISSO. VENHA. NÃO PODEM PARÁ- -LO. NÓS DESTRUÍMOS DES- E DEPOIS DE SA TERRA. SCUD ONTEM, DEPOIS QUE DESTRUIU MASADA DE HOJE-- FOI LANCADO NA TENTARÁ QUANDO ISRAELITAS VIREM, PROIBI-LOS. ALGUNS DIRÃO: DEVEMOS USAR QUE TEMOS. DESTRUIR CADA ATOMO DE NOSSOS INIMIGOS. MAS SEUS NÃO IRÃO PRA ONDE DEVERIAM. SINAL QUE os GUIA, SINAL GPS... É FRACO. UMA TRANSMISSÃO FORTE NA CORRETA PODE E ESSES MISSEIS VÃO CAIR--</p><p>AQUI. EM JERUSALÉM. NÃO SE PREOCUPE HÁ COM AS CRIAN- AGENTE CONTRÁ- SENHOR RIO PARA GAS DO MARSHALL. SONO DE SEU PREDECESSOR. SABIA? ELAS VÃO DOR MIR-- E SONHAR ATÉ QUE TENHAM A- UMA PRENDIDO TUDO QUE PEQUENA QUANTIA QUERO ENSI- DELE NO PORTA- -MALAS, COM AS MAS GOSTO DELAS. E MUITO 0 TRABALHO MAIS QUE DELAS, NÃO SUSPEITEI QUE VOCE HAVIA VOCE IGNORADO. TIROU FOTOS? PARA SEU LIVRO? TROUXE A CÂMERA QUE DEIXOU EM JALALABAD, SE AINDA NÃO A TROCOU NÃO ACHEI NECESSÁRIO. NÃO ESTAVA FUNCIONANDO PRA MIM. DE PONTO DE VISTA PASSIVO.</p><p>ESTÁ MELHOR. MUITO MELHOR QUE ESSE TEMPO A VEZ QUE COM AS CRIANÇAS ESTEVE DIANTE TE FEZ BEM. DE MIM... MUITO BEM. MAS NÃO DEVERIA SER SIDO TEMPO DE MATANÇA, SR. MARSHALL? ESCUTE BEM: EM UM DIA ou JUDEUS, DOIS, ESSA CIDADE SERÁ MUCULMANOS LIXAO RADIOATIVO. POR TODO 0 MUNDO, NEM UMA PEDRA QUE SOBRE OUTRA. SEUS LUGARES SAGRADOS FORAM DESTRUÍDOS. -UNGHH AQUELES QUE NÃO SE IMPORTAM COM ISSO ou AQUELES QUE DIZEM: 0 QUE LONGE IMPORTA.. ELES APRENDERÃO RAPIDAMENTE DE ONDE VEM 0 QUE ELES CHAMAM DE "PODER"- -QUANDO FLUXO PARAR.</p><p>MAS ONDE VOCE ESTARÁ? ISSO ME VOCE DEVERIA SER MEU NEMESIS INCOMODA. ou MEU IRMAO? ou ALGO MAIS-- COMPAR- ALGO QUE NÃO VEJO? TILHAMOS MESMOS SONHOS. ME DEU 0 PODER DE MOLDAR OUTROS COMO EU. VOCE VIU A FACE DA GUERRA, KIERAN? ATRAS DO SANGUE E DAS A VERDADEIRA FACE DA GUERRA? EM SEUS SONHOS? VI... E NÃO ESTAVA DORMINDO. TUDO QUE PRECISA- VA VER. ESTAVA BEM</p><p>TANTO FAZ. NÃO SE GABE. VOCE E TODO RESTO-- ESPERO QUE BOA NOITE, DURMA MELHOR DA MASAD. SEGUNDA VEZ. ARMAZE- PARECE QUE VOCE PRE- NADO. PORRA, CISA MESMO DE UM SO- VELHOTE. NHO PRA SABER QUEM EU SENHOR HAHA MARSHALL- QUE VOCÊ PODERIA TER SIDO. ENTÃO DEVE TER UM.</p><p>VOCE PODE VER AS CRIANÇAS AGORA? OS PEQUE NOS VENTES? DIGA QUE ME A ELES LOGO. DIGA. DIGA DIGA- DIGA VOCE MESMO. ESPERE!</p><p>CHEGA DE ESPERAS. DURMA. HUHN --HHHHH- HHHHH HUHN AH, DEUS. AH, DEUS VAMOS, GAROTA... ABRA MASAD ESSES OLHOS. AMARRADO. AGORA VOCE TEM QUE ME DIZER, COMO E OMAR. NEUTRALIZAR UMA GUERRA NUCLEAR IMINENTE.</p><p>COMO PENSEI-- AQUELES SONHOS NÃO QUANDO ERAM BONS SONHOS. VOCE FEZ ISSO, MAS EU VI NO MUNDO JAKE DEVON... REAL? AGORA. MAS TALVEZ AINDA ESTEJA SO- NHANDO. OUVI VOCE PEDIR CONSELHO AGORINHA. COMO PARAR UMA GUERRA. TENTE COM ISSO-- DEPOIS ACHO QUE TALVEZ NÃO DE ACOR- SEJA TÃO PARA DAR AS PESSOAS OPTAREM QUANDO A PELA VERDADE INVÉS MENTIRA DA MENTIRA. AMPUTANDO SUAS MÃOS E QUEIMANDO SUAS CASAS. A CÂMERA? COMO SE AQUI FOSSE OLHAR-- ou OUVIR. MAS POSSO ESTAR ERRADA. ENTÃO MELHOR AS TIRAR BOAS ILHORES QUE FOTOS. AS MELHO- RES!</p><p>MIRAR. PREPARAR. FOCO. ELE ENTENDEU ERRADO. COMO ELE A ALGUÉM DOENTE DOECEU E BRINCOU BRINCOU COM ELE... COM TODOS. A GUERRA NÃO TEM UMA FACE. ou UMA voz. "NÓS TEMOS." NOVA- MENTE. LEVANTE, CRIANCA DA GUERRA--</p><p>JALALABAD, FICAR MAIS UM AFEGANISTÃO. DIA, WESLEY. NEM 1997. ACHAMOS AQUELA CASA DE A MAIS PERFEITA XICARA DE CHA QUE TOMEI FOI NUM MONASTÉRIO EM LHASA. SE PARTIRMOS AGORA, CHA ESTAREMOS A PERFEITO TEMPO DE... COM NEVE? MM... GURU RINPOCHE VAI GOSTAR DE VOCE. COMO SE SENTE? PROVAVELMENTE VIVEREI BASTANTE PARA NÃO MAIS QUE ME BEIJE, SE NÃO TERMINAL QUE DERRUBAR HABITUAL. DA MESA NOVAMENTE. UTENSILIO DE ORIGEM RUSSA E APRECIADO PELOS CZARES, CHALEIRA VOCES QUEREM os DOIS PRIVACIDADE? QUEM? SÓ DOIS? VOCE TEM ENFIADO ELE NAQUELA CAMINHA ENGRACADA POR SEIS ANOS. NÃO ME DIGA QUE VAI ESCONDE-LO NUMA PAREDE SEM DIZER ADEUS? ADEUS NÃO. MAS ALGO MAIS. ALGO QUE QUERO DIZER MUITO TEMPO.</p><p>NUNCA ESCOLHI MEU CA- MINHO. SONHOS ESCOLHERAM POR MIM. E SEI QUE NÃO SÃO MEUS SONHOS. MAS ERAM SEUS. FEZ DE MIM UM EU PODERIA PESADELO. TER SIDO MIL COISAS. ÀS VEZES ME PERGUNTO.. VOCE SABIA QUE EU TINHA DIAN AQUI PARA ME MANTER ou HUMANO FOI SORTE? "QUANDO UM MUN- SEJA QUEM MAS DO PODE FICAR FOR. SEJA GOSTARIA DE TE SOMBRIO ASSIM..." AGRADECER AN- QUE FOR. TES QUE EU MORRA-- VEZES, PRECISA DE UM PESADELO PARA MAI TER SONHOS VIVOS. JOHN NEY RIEBER - ROTEIRO ERIC NGUYEN - ARTE LEE LOUGHRIDGE - CORES TIM BRADSTREET - ARTE DA CAPA MARK DOYLE - EDITOR ASSISTENTE FIM JONATHAN VANKIN - EDITOR LUDELIRIUM - TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO VON DEWS! - ADAPTAÇÃO UPFIVEDS - LETRAS</p>