GRI 1_ Fundamentos 2021 - Portuguese

Prévia do material em texto

<p>GRI 1: Fundamentos 2021</p><p>DATA DE VIGÊNCIA: 01 DE JANEIRO DE 2023</p><p>NORMA UNIVERSAL 1</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021</p><p>Norma Universal</p><p>Data de vigência</p><p>Esta Norma entrará em vigor para relatórios ou outros materiais publicados a partir de</p><p>Responsabilidade</p><p>Esta Norma é uma publicação do Global Sustainability Standards Board (GSSB). Comentários sobre as Normas GRI</p><p>poderão ser enviados para gssbsecretariat@globalreporting.org para apreciação pelo GSSB.</p><p>Devido Processo</p><p>Este documento é de interesse público e foi desenvolvido em conformidade com os requisitos do Protocolo de</p><p>Devido Processo do GSSB. Foi desenvolvido fazendo uso da competência multi-stakeholder e considerando</p><p>instrumentos intergovernamentais reconhecidos internacionalmente, bem como as amplas expectativas das</p><p>organizações no que se refere a responsabilidades sociais, ambientais e econômicas.</p><p>Responsabilidade legal</p><p>O presente documento tem por objetivo promover o relato de sustentabilidade e foi desenvolvido pelo Global</p><p>Sustainability Standards Board (GSSB) por meio de um processo consultivo singular que envolveu diversos</p><p>stakeholders, entre os quais representantes de organizações e usuários de informações de relatórios de todo o</p><p>mundo. Embora o Conselho Diretor da GRI e o GSSB incentivem o uso das Normas GRI para Relato de</p><p>Sustentabilidade (Normas GRI) e suas Interpretações por todas as organizações, a elaboração e publicação de</p><p>relatórios total ou parcialmente baseados nas Normas GRI e suas Interpretações são de total responsabilidade de</p><p>quem os produz. Nem o Conselho Diretor da GRI, nem o GSSB, nem a Fundação Global Reporting Initiative (GRI)</p><p>podem assumir a responsabilidade por quaisquer consequências ou danos que resultem, direta ou indiretamente,</p><p>do uso das Normas GRI e suas Interpretações na elaboração de relatórios ou do uso de relatórios baseados nas</p><p>Normas GRI e suas Interpretações.</p><p>Aviso de direitos autorais e marca registrada</p><p>Os direitos autorais deste documento pertencem à Fundação Global Reporting Initiative (GRI). Sua reprodução e</p><p>distribuição para fins informativos e/ou utilização na elaboração de um relatório de sustentabilidade são permitidas</p><p>sem prévia autorização por parte da GRI. Entretanto, nem este documento, nem qualquer parte dele poderão ser</p><p>reproduzidos, arquivados, traduzidos ou transferidos, em qualquer forma ou mídia (eletrônica, mecânica,</p><p>fotocopiada, gravada, etc.), para qualquer outro fim sem autorização prévia da GRI.</p><p>Global Reporting Initiative, GRI e seu logotipo, GSSB e seu logotipo e Normas GRI para Relato de Sustentabilidade</p><p>(Normas GRI) e seu logotipo são marcas registradas da Fundação Global Reporting Initiative.</p><p>© 2022 GRI. All rights reserved.</p><p>https://globalreporting.org/standards/global-sustainability-standards-board/</p><p>mailto:gssbsecretariat@globalreporting.org</p><p>Sumário</p><p>Introdução 4</p><p>1. Propósito e sistema das Normas GRI 4</p><p>2. Conceitos centrais 8</p><p>3. Relato em conformidade com as Normas GRI 12</p><p>4. Princípios de relato 21</p><p>5. Recomendações adicionais para o relato 26</p><p>Glossário 28</p><p>Bibliografia 33</p><p>Anexo 1. Sumário de conteúdo da GRI em conformidade 34</p><p>Anexo 2. Sumário de conteúdo da GRI com base nas Normas GRI 39</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 3</p><p>Introdução</p><p>A Norma GRI 1: Fundamentos 2021 introduz o propósito e o sistema das Normas GRI para Relato de</p><p>Sustentabilidade (Normas GRI) e explica os conceitos centrais do relato de sustentabilidade. Além disso, especifica</p><p>os requisitos e os princípios de relato que uma organização deve cumprir para relatar em conformidade com as</p><p>Normas GRI. Recomenda-se que a Norma GRI 1 seja a primeira a ser consultada pelas organizações para</p><p>entenderem como relatar usando as Normas GRI.</p><p>A Norma GRI 1 está estruturada da seguinte forma:</p><p>1. Propósito e sistema das Normas GRI</p><p>1.1 Propósito das Normas GRI</p><p>Por meio das suas atividades e relações de negócios, as organizações podem ter um efeito na economia, no meio</p><p>ambiente e nas pessoas, e, dessa forma, fazer contribuições negativas ou positivas para o desenvolvimento</p><p>sustentável. Desenvolvimento sustentável é aquele que “satisfaz as necessidades do presente sem comprometer a</p><p>capacidade das gerações futuras de suprir suas próprias necessidades” [8]. O objetivo do relato de sustentabilidade</p><p>usando as Normas GRI para Relato de Sustentabilidade (Normas GRI) é propiciar transparência sobre como a</p><p>organização está contribuindo ou pretende contribuir para o desenvolvimento sustentável.</p><p>As Normas GRI permitem que uma organização relate publicamente seus impactos mais significativos na</p><p>economia, no meio ambiente e nas pessoas, inclusive impactos nos direitos humanos, e sobre como a organização</p><p>gerencia esses impactos. Isso aumenta a transparência sobre os impactos da organização e melhora sua</p><p>prestação de contas.</p><p>As Normas possuem conteúdos que permitem que a organização relate informações sobre seus impactos de forma</p><p>consistente e com credibilidade. Isso melhora a comparabilidade global e a qualidade das informações relatadas</p><p>sobre esses impactos, o que ajuda os usuários de informações a realizar avaliações e tomar decisões embasadas</p><p>sobre os impactos da organização e sua contribuição ao desenvolvimento sustentável.</p><p>As Normas GRI se baseiam em expectativas de conduta empresarial responsável descritas em instrumentos</p><p>intergovernamentais reconhecidos internacionalmente, tais como as Diretrizes para Empresas Multinacionais da</p><p>Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE) [3] e os Princípios Orientadores sobre</p><p>Empresas e Direitos Humanos da Organização das Nações Unidas (ONU) [5] (consulte nas Bibliografias das</p><p>Normas GRI uma lista dos instrumentos reconhecidos internacionalmente usados no desenvolvimento das Normas</p><p>GRI). As informações relatadas usando as Normas GRI poderão ajudar os usuários a avaliar se a organização</p><p>satisfaz as expectativas descritas nesses instrumentos. É importante notar que as Normas GRI não estabelecem</p><p>alocações, limiares, objetivos, metas ou quaisquer outros padrões de referência para bom ou mau desempenho.</p><p>1.2 Usuários</p><p>Qualquer organização poderá usar as Normas GRI - independentemente de porte, tipo, localização geográfica ou</p><p>A Seção 1 introduz o propósito e o sistema das Normas GRI.•</p><p>A Seção 2 explica os conceitos centrais usados nas Normas GRI.•</p><p>A Seção 3 especifica os requisitos para relato em conformidade com as Normas GRI.•</p><p>A Seção 4 especifica os princípios de relato, que são fundamentais para garantir a qualidade das informações</p><p>relatadas.</p><p>•</p><p>A Seção 5 apresenta recomendações para a organização alinhar seu relato de sustentabilidade com outros tipos</p><p>de relato e aumentar a credibilidade do seu relato de sustentabilidade.</p><p>•</p><p>Os Anexos fornecem orientações sobre como preparar um sumário de conteúdo da GRI.•</p><p>O Glossário contém termos definidos com um significado específico quando usados nas Normas GRI. Os</p><p>termos estão sublinhados no texto das Normas GRI, com links para suas definições.</p><p>•</p><p>A Bibliografia lista os instrumentos intergovernamentais reconhecidos internacionalmente que foram usados no</p><p>desenvolvimento desta Norma.</p><p>•</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 4</p><p>experiência com relato - para relatar informações sobre seus impactos na economia, no meio ambiente e nas</p><p>pessoas, inclusive impactos nos direitos humanos.</p><p>As informações relatadas poderão ser usadas pela organização em sua tomada de decisão, por exemplo, ao</p><p>estabelecer objetivos e metas, ou ao avaliar e implementar suas políticas e práticas.</p><p>Os stakeholders e outros usuários de informações poderão usar as Normas GRI para entender o que se espera</p><p>que as organizações relatem. Os stakeholders poderão também usar as informações relatadas pela organização</p><p>para avaliar como eles são afetados ou como eles poderiam ser afetados pelas atividades da organização.</p><p>Os investidores, em particular, poderão usar as informações relatadas para avaliar os impactos da organização e</p><p>como ela integra o desenvolvimento sustentável em sua estratégia e modelo de negócios. Eles poderão também</p><p>usar essas informações para identificar</p><p>poderá também estabelecer e manter uma função de auditoria interna como parte de seus processos</p><p>de gestão de risco para melhorar ainda mais a credibilidade de seu relato de sustentabilidade.</p><p>Em algumas jurisdições, os códigos de governança corporativa exigem que o mais alto órgão de governança</p><p>questione e, em seguida, se estiver satisfeito, confirme no relatório anual a adequação dos controles internos da</p><p>organização. Essa confirmação somente poderá referir-se à adequação dos controles internos para o relato</p><p>financeiro. Ela não poderá fornecer informações sobre se os mesmos controles internos são também adequados</p><p>para avaliar a credibilidade do relato de sustentabilidade da organização. Se a organização confia em controles</p><p>internos criados para o relato financeiro, recomenda-se que ela avalie a relevância desses controles para seu relato</p><p>de sustentabilidade. Nos casos em que esses controles são inadequados, recomenda-se que a organização</p><p>identifique e use controles internos adicionais para avaliar a credibilidade de seu relato de sustentabilidade.</p><p>Verificação externa</p><p>Além dos controles internos, recomenda-se que a organização obtenha verificação externa para seu relato de</p><p>sustentabilidade. O Conteúdo 2-5 da Norma GRI 2: Conteúdos Gerais 2021 exige que a organização descreva sua</p><p>política e sua prática para obter verificação externa para seu relato de sustentabilidade. Se o relato de</p><p>sustentabilidade obteve verificação externa, é necessário também que a organização descreva o que foi verificado e</p><p>com base em quê.</p><p>A verificação externa compõe-se de atividades realizadas por prestadores de serviços de verificação externa para</p><p>avaliar a qualidade e a credibilidade das informações qualitativas e quantitativas relatadas pela organização. A</p><p>verificação externa poderá também ser usada para avaliar os sistemas e processos da organização para preparar</p><p>as informações (ex.: o processo de definição de temas materiais). A verificação externa é diferente de atividades</p><p>usadas para avaliar ou validar o desempenho, como avaliações de conformidade ou a emissão de certificações de</p><p>desempenho.</p><p>A verificação externa resulta na publicação de relatórios de verificação ou conclusões que podem ser usados para</p><p>verificar que as informações foram preparadas em conformidade com normas de relato. Pode ser também usada</p><p>para reduzir o risco na qualidade dos dados e aumentar a confiança nas informações relatadas. Isso, por sua vez,</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 26</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13899&page=12</p><p>ajuda os usuários de informações e a organização a confiar nas informações relatadas para seu processo</p><p>decisório.</p><p>Recomenda-se que a verificação externa seja conduzida por prestadores de serviços de verificação externa</p><p>competentes, com experiência e qualificações apropriadas. Recomenda-se que os prestadores de serviços de</p><p>verificação externa sejam:</p><p>Comitês de stakeholders ou de especialistas</p><p>A organização poderá também reunir um comitê de stakeholders ou de especialistas para obter opiniões sobre sua</p><p>abordagem para o relato de sustentabilidade ou aconselhamento sobre as informações a serem relatadas.</p><p>independentes da organização e, portanto, capazes de chegar a conclusões objetivas e imparciais sobre o relato</p><p>da organização e publicar essas conclusões em um relatório disponível ao público;</p><p>•</p><p>comprovadamente competentes no tema em questão e em práticas de verificação;•</p><p>competentes na aplicação de procedimentos de controle de qualidade ao trabalho de verificação;•</p><p>capazes de realizar a tarefa de maneira sistemática, documentada, comprovada e caracterizada por</p><p>procedimentos definidos em linha com normas profissionais de verificação;</p><p>•</p><p>capazes de considerar a seleção das informações relatadas e sua exatidão, assim como de avaliar se o relato</p><p>fornece um quadro abrangente dos impactos mais significativos da organização e de como ela gerencia esses</p><p>impactos;</p><p>•</p><p>capazes de avaliar até que ponto a organização aplicou as Normas GRI ao formular opiniões ou chegar a</p><p>conclusões.</p><p>•</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 27</p><p>Glossário</p><p>Este glossário inclui definições de termos usados nesta Norma. É necessário que a organização aplique essas</p><p>definições ao usar as Normas GRI.</p><p>As definições inclusas neste glossário podem conter termos que estejam, por sua vez, definidos no Glossário das</p><p>Normas GRI. Todos os termos definidos estão sublinhados. Quando um termo não estiver definido neste glossário</p><p>ou no Glossário das Normas GRI, definições normalmente usadas e entendidas serão aplicáveis.</p><p>cadeia de fornecedores</p><p>gama de atividades realizadas por entidades upstream da organização, que fornecem produtos</p><p>ou serviços usados no desenvolvimento dos produtos ou serviços da própria organização</p><p>cadeia de valor</p><p>gama de atividades realizadas pela organização e por entidades upstream e downstream da</p><p>organização para trazer os produtos e serviços da organização de sua concepção até seu uso</p><p>final</p><p>Obs 1: Entidades upstream (acima) da organização (ex.: fornecedores) fornecem produtos</p><p>ou serviços que são usados no desenvolvimento dos produtos ou serviços da</p><p>própria organização. Entidades downstream (abaixo) da organização (ex.:</p><p>distribuidores, clientes) recebem produtos ou serviços da organização.</p><p>Obs 2: A cadeia de valor inclui a cadeia de fornecedores.</p><p>comunidade local</p><p>indivíduos ou grupos de indivíduos vivendo ou trabalhando em áreas afetadas ou que</p><p>poderiam ser afetadas pelas atividades da organização</p><p>Obs.: A comunidade local inclui tanto pessoas que vivem próximas às operações da</p><p>organização como as que vivem afastadas.</p><p>criança</p><p>pessoa com menos de 15 anos de idade ou abaixo da idade de conclusão da escolaridade</p><p>obrigatória, o que for maior</p><p>Obs. 1: Exceções podem ocorrer em determinados países nos quais a economia e o</p><p>sistema educacional são insuficientemente desenvolvidos e se aplica a idade</p><p>mínima de 14 anos. Esses países considerados exceções são especificadas pela</p><p>Organização Internacional do Trabalho (OIT) em resposta a solicitação especial de</p><p>um país interessado e consulta junto a organizações representantes de</p><p>empregadores e trabalhadores.</p><p>Obs. 2: A Convenção nº 138 da OIT “Idade Mínima”, de 1973, se refere tanto ao trabalho</p><p>infantil como a trabalhadores jovens.</p><p>desenvolvimento sustentável / sustentabilidade</p><p>desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente sem comprometer a capacidade</p><p>das gerações futuras de suprir suas próprias necessidades</p><p>Fonte: Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, Nosso Futuro</p><p>Comum, 1987</p><p>Obs.: Os termos “sustentabilidade” e “desenvolvimento sustentável” são usados</p><p>alternadamente nas Normas GRI.</p><p>devida diligência</p><p>processo de identificar, prevenir, mitigar e prestar contas de como uma organização lida com</p><p>seus impactos negativos reais e potenciais</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 28</p><p>#%231</p><p>Fonte: Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE),</p><p>Diretrizes da OCDE para Empresas Multinacionais, 2011; modificado</p><p>Organização das Nações Unidas (ONU), Princípios Orientadores sobre Empresas e</p><p>Direitos Humanos: Implementando o Quadro das Nações Unidas “Proteger,</p><p>Respeitar e Remediar”, 2011; modificado</p><p>Obs.: Consulte a seção 2.3 da Norma GRI 1: Fundamentos 2021 para mais informações</p><p>sobre "devida diligência".</p><p>direitos humanos</p><p>direitos inerentes a todos os seres humanos, os quais incluem, no mínimo, os direitos</p><p>previstos na Carta Internacional dos Direitos Humanos das Nações Unidas e os princípios</p><p>referentes aos direitos fundamentais estabelecidos na Declaração da Organização</p><p>Internacional do Trabalho (OIT) relativa aos Princípios e Direitos Fundamentais no Trabalho</p><p>Fonte: Organização das Nações Unidas (ONU), Princípios Orientadores sobre Empresas e</p><p>Direitos Humanos: Implementando o Quadro das Nações Unidas “Proteger,</p><p>Respeitar e Remediar”, 2011; modificado</p><p>Obs.: Consulte Orientações para o item 2-23-b-i da Norma GRI 2: Conteúdos Gerais</p><p>2021 para mais informações sobre "direitos humanos".</p><p>empregado</p><p>indivíduo que possui uma relação de emprego com a organização, de acordo com</p><p>a legislação</p><p>ou prática nacionais</p><p>fornecedor</p><p>entidade upstream da organização (ou seja, na cadeia de fornecedores da organização) que</p><p>fornece um produto ou serviço que é usado no desenvolvimento dos produtos ou serviços da</p><p>própria organização</p><p>Exemplos intermediários, consultores, partes contratadas, distribuidores, franqueados,</p><p>trabalhadores em domicílio, terceiros independentes, licenciados, fabricantes,</p><p>produtores primários, subcontratados, atacadistas</p><p>Obs.: Um fornecedor pode ter uma relação de negócios direta com a organização</p><p>(geralmente chamado de fornecedor direto) ou uma relação de negócios indireta.</p><p>grupos vulneráveis</p><p>grupo de indivíduos com uma condição ou característica específica (ex.: econômica, física,</p><p>política, social) que poderia experimentar impactos negativos como resultado das atividades</p><p>da organização com maior severidade do que a população em geral</p><p>Exemplos: crianças e jovens; idosos; ex-combatentes; famílias afetadas pelo HIV/AIDS;</p><p>defensores dos direitos humanos; povos indígenas; deslocados internos;</p><p>trabalhadores migrantes e suas famílias; minorias nacionais ou étnicas,</p><p>religiosas ou linguísticas; pessoas que poderiam ser discriminadas com base em</p><p>sua orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero ou</p><p>características sexuais (ex.: lésbicas, gays, bissexuais, transgênero, intersexo);</p><p>pessoas com deficiência; refugiados ou refugiados que regressam aos seus</p><p>países de origem; mulheres</p><p>Obs.: As vulnerabilidades e impactos podem variar conforme o gênero.</p><p>impacto</p><p>efeito que uma organização causa ou poderia causar na economia, no meio ambiente e nas</p><p>pessoas, inclusive impactos em seus direitos humanos, que, por sua vez, pode indicar sua</p><p>contribuição (positiva ou negativa) para o desenvolvimento sustentável</p><p>Obs. 1: Os impactos poderão ser reais ou potenciais, negativos ou positivos, de curto ou</p><p>longo prazo, intencionais ou não, e reversíveis ou irreversíveis.</p><p>Obs. 2: Consulte a seção 2.1 da Norma GRI 1: Fundamentos 2021 para mais informações</p><p>sobre "impacto".</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 29</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13898&page=8</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13899&page=36</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13898&page=8</p><p>mais alto órgão de governança</p><p>órgão de governança com autoridade máxima da organização</p><p>Obs.: Em algumas jurisdições, os sistemas de governança possuem duas camadas,</p><p>em que a supervisão e a gestão são separadas ou em que a legislação local</p><p>prevê a formação de um conselho de supervisão, formado por membros não</p><p>executivos (representantes dos acionistas e empregados), para supervisionar um</p><p>conselho gestor executivo. Nesses casos, ambas as camadas devem ser</p><p>incluídas na definição de mais alto órgão de governança.</p><p>mitigação</p><p>medida(s) tomadas para reduzir a extensão de um impacto negativo</p><p>Fonte Organização das Nações Unidas (ONU), A Responsabilidade Empresarial de</p><p>Respeitar os Direitos Humanos: Um Guia Interpretativo, 2012; modificado</p><p>Obs.: A mitigação de um impacto negativo real refere-se a medidas tomadas para</p><p>reduzir a severidade do impacto negativo que ocorreu, sendo que qualquer</p><p>impacto residual necessitará de reparação. A mitigação de um impacto negativo</p><p>real refere-se a medidas tomadas para reduzir a probabilidade da ocorrência de</p><p>um impacto negativo.</p><p>órgão de governança</p><p>grupo formalizado de indivíduos responsável pela orientação estratégica da organização, o</p><p>efetivo monitoramento da gestão e a prestação de contas da gestão à organização como um</p><p>todo e a seus stakeholders</p><p>parceiro de negócios</p><p>entidade com quem a organização possui alguma forma de engajamento direto e formal para</p><p>fins de realização dos seus objetivos de negócio</p><p>Fonte: Shift and Mazars LLP, UN Guiding Principles Reporting Framework, 2015;</p><p>modificado</p><p>Exemplos: afiliadas, clientes B2B (comércio entre empresas), clientes, fornecedores diretos,</p><p>franqueados, parceiros de joint venture, empresas receptoras de investimento</p><p>onde a organização possui ações</p><p>Obs.: Parceiros de negócios não incluem as subsidiárias e as afiliadas controladas pela</p><p>organização.</p><p>período de relato</p><p>período de tempo específico coberto pelas informações relatadas</p><p>Exemplos: ano fiscal, ano-calendário</p><p>povos indígenas</p><p>povos indígenas são geralmente identificados como:</p><p>Fonte: Organização Internacional do Trabalho (OIT), Convenção nº 169, “Povos Indígenas</p><p>e Tribais”, 1989.</p><p>relações de negócios</p><p>relações que a organização possui com parceiros de negócios, com entidades em sua cadeia</p><p>de valor, inclusive as que vão além dos seus fornecedores diretos, bem como quaisquer</p><p>outras entidades diretamente relacionadas a suas operações, seus produtos ou serviços.</p><p>povos tribais em países independentes cujas condições sociais, culturais e econômicas os</p><p>distinguem de outros setores da comunidade nacional, e cuja situação é regulamentada</p><p>total ou parcialmente por seus próprios costumes e tradições ou por leis e regulamentos</p><p>especiais;</p><p>•</p><p>povos em países independentes que são considerados indígenas por descenderem de</p><p>populações que habitaram o país, ou uma região geográfica ao qual o país pertence, no</p><p>momento da conquista ou colonização ou do estabelecimento das atuais fronteiras do país</p><p>e que, a despeito de sua situação legal, mantêm a totalidade ou parte de suas instituições</p><p>sociais, econômicas, culturais e políticas próprias.</p><p>•</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 30</p><p>Fonte: Organização das Nações Unidas (ONU), Princípios Orientadores sobre Empresas e</p><p>Direitos Humanos: Implementando o Quadro das Nações Unidas “Proteger,</p><p>Respeitar e Remediar”, 2011; modificado</p><p>Obs.: São exemplos de outras entidades diretamente relacionadas a operações,</p><p>produtos ou serviços da organização, uma organização não governamental com</p><p>quem a organização fornece suporte a uma comunidade local ou forças de</p><p>segurança do Estado que protegem as instalações da organização.</p><p>reparar/reparação</p><p>significa desfazer ou reparar um impacto negativo ou providenciar reparação</p><p>Fonte: Organização das Nações Unidas (ONU), A Responsabilidade Empresarial de</p><p>Respeitar os Direitos Humanos: Um Guia Interpretativo, 2012; modificado</p><p>Exemplos: desculpas, indenização financeira ou não-financeira, prevenção de danos por meio</p><p>de ações cautelares ou garantias de não repetição, sanções (sejam penais ou</p><p>administrativas, como multas), restituição, restauração, reabilitação</p><p>severidade (de um impacto)</p><p>A severidade de um impacto negativo real ou potencial é definida por seu tamanho (ou seja, o</p><p>tamanho da gravidade do impacto), escopo (ou seja, o quanto o impacto está disseminado) e</p><p>natureza irremediável (o quanto é difícil desfazer ou reparar o dano resultante).</p><p>Fonte: Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE), Guia da</p><p>OCDE sobre Devida Diligência para uma Conduta Empresarial, 2018; modificado</p><p>Organização das Nações Unidas (ONU), A Responsabilidade Empresarial de</p><p>Respeitar os Direitos Humanos: Um Guia Interpretativo, 2012, modificado</p><p>Obs.: Consulte a seção 1 da Norma GRI 3: Temas Materiais 2021 para mais</p><p>informações sobre "severidade".</p><p>stakeholders</p><p>indivíduos ou grupos que possuem interesses que são afetados ou poderiam ser afetados</p><p>pelas atividades da organização</p><p>Fonte: Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE), Guia da</p><p>OCDE sobre Devida Diligência para uma Conduta Empresarial, 2018, modificado</p><p>Exemplos: parceiros de negócios, organizações da sociedade civil, consumidores, clientes,</p><p>empregados e outros trabalhadores, governos, comunidades locais, organizações</p><p>não governamentais, acionistas e outros investidores, fornecedores, sindicatos,</p><p>grupos vulneráveis</p><p>Obs.: Consulte a seção 2.4 da Norma GRI 1: Fundamentos 2021 para mais informações</p><p>sobre "stakeholders".</p><p>temas materiais</p><p>temas que representam os impactos mais significativos da organização na economia, no meio</p><p>ambiente e nas pessoas, inclusive impactos em seus direitos humanos</p><p>Obs.: Consulte a seção 2.2 da Norma GRI 1: Fundamentos 2021 e a seção 1 da Norma</p><p>GRI 3: Temas Material 2021 para mais informações sobre "temas materiais".</p><p>trabalhador</p><p>pessoa</p><p>que realiza um trabalho para a organização</p><p>Exemplos: empregados, trabalhadores contratados por agência de trabalho temporário,</p><p>aprendizes, terceirizados, trabalhadores em domicílio, estagiários, autônomos,</p><p>subcontratados, voluntários e pessoas que trabalham para outras organizações</p><p>que não a organização relatora como, por exemplo, fornecedores</p><p>Obs.: Nas Normas GRI, em alguns casos é especificado se é necessário usar um</p><p>determinado subconjunto de trabalhadores.</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 31</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13900&page=7</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13898&page=10</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13898&page=8</p><p>Bibliografia</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 32</p><p>Bibliografia</p><p>Esta seção lista os instrumentos intergovernamentais reconhecidos internacionalmente que foram usados no</p><p>desenvolvimento desta Norma.</p><p>Instrumentos reconhecidos:</p><p>Organização Internacional do Trabalho (OIT), Declaração Tripartite de Princípios sobre Empresas Multinacionais</p><p>e Política Social, 2017.</p><p>1.</p><p>Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE), Guia da OCDE sobre Devida</p><p>Diligência para uma Conduta Empresarial Responsável, 2018.</p><p>2.</p><p>Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE), Diretrizes da OCDE para Empresas</p><p>Multinacionais, 2011.</p><p>3.</p><p>Organização das Nações Unidas (ONU), Convenção Quadro sobre Mudanças do Clima (FCCC) Acordo de</p><p>Paris, 2015.</p><p>4.</p><p>Organização das Nações Unidas (ONU), Princípios Orientadores sobre Empresas e Direitos Humanos:</p><p>Implementando o Quadro das Nações Unidas “Proteger, Respeitar e Remediar”, 2011.</p><p>5.</p><p>Organização das Nações Unidas (ONU), Proteger, Respeitar e Remediar: Quadro para Empresas e Direitos</p><p>Humanos, 2008.</p><p>6.</p><p>Organização das Nações Unidas (ONU), Relatório do Representante Especial do Secretário para os Direitos</p><p>Humanos e Empresas Transnacionais e Outras Empresas, John Ruggie, 2011.</p><p>7.</p><p>Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, Nosso Futuro Comum, 1987.8.</p><p>Anexo 1. Sumário de conteúdo da GRI em</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 33</p><p>Anexo 1. Sumário de conteúdo da GRI em</p><p>conformidade</p><p>Sumário de conteúdo da GRI</p><p>Declaração de uso [Nome da organização] relatou em conformidade com as Normas GRI</p><p>para o período [período de relato: datas de início e término].</p><p>GRI 1 usada GRI 1: Fundamentos 2021</p><p>Norma(s) Setorial(ais) da GRI</p><p>aplicável(eis)</p><p>[Títulos das Normas Setoriais da GRI aplicáveis]</p><p>A1 GRI 1: Fundamentos 2021</p><p>NORMA GRI /</p><p>OUTRA FONTE</p><p>CONTEÚDO LOCALIZAÇÃO OMISSÃO Nº DE REF.</p><p>DA NORMA</p><p>SETORIAL</p><p>DA GRI</p><p>REQUISITO(S)</p><p>OMITIDO(S)</p><p>MOTIVO EXPLICAÇÃO</p><p>Conteúdos gerais</p><p>GRI 2:</p><p>Conteúdos</p><p>Gerais 2021</p><p>2-1 Detalhes da</p><p>organização</p><p>Uma célula cinza indica algo que não se aplica. Isto</p><p>apenas se relaciona com as colunas “Omissão” e “Nº de</p><p>Ref. da Norma Setorial da GRI”.</p><p>2-2 Entidades</p><p>incluídas no relato de</p><p>sustentabilidade da</p><p>organização</p><p>2-3 Período de relato,</p><p>frequência e ponto de</p><p>contato</p><p>2-4 Reformulações</p><p>de informações</p><p>2-5 Verificação</p><p>externa</p><p>2-6 Atividades, cadeia</p><p>de valor e outras</p><p>relações</p><p>de negócios</p><p>" " " " " " " " " "</p><p>2-30 Acordos de</p><p>negociação coletiva</p><p>Temas materiais</p><p>GRI 3: Temas</p><p>Materiais 2021</p><p>3-1 Processo de</p><p>definição de temas</p><p>materiais</p><p>3-2 Lista de temas</p><p>materiais</p><p>[Tema material]</p><p>GRI 3: Temas</p><p>Materiais 2021</p><p>3-3 Gestão dos</p><p>temas materiais</p><p>[Título da</p><p>fonte]</p><p>[Título do conteúdo]</p><p>" " " " " " " " " " " " " "</p><p>[Tema material]</p><p>GRI 3: Temas</p><p>Materiais 2021</p><p>3-3 Gestão dos</p><p>temas materiais</p><p>[Título da</p><p>fonte]</p><p>[Título do conteúdo]</p><p>" " " " " " " " " " " " " "</p><p>Temas da Norma Setorial da GRI aplicável definidos como não materiais</p><p>TEMA EXPLICAÇÃO</p><p>[Título da Norma Setorial da GRI]</p><p>[Tema] [Explicação]</p><p>[Tema] [Explicação]</p><p>A2 GRI 1: Fundamentos 2021</p><p>Orientações</p><p>Este Anexo apresenta orientações sobre como preparar o sumário de conteúdo da GRI ao relatar em conformidade</p><p>com as Normas GRI. Ele inclui um exemplo que a organização poderá usar ao preparar o sumário de conteúdo. A</p><p>organização poderá usar para o sumário de conteúdo um formato diferente do apresentado aqui, desde que cumpra</p><p>os requisitos para o sumário de conteúdo especificados no Requisito 7 desta Norma.</p><p>A organização poderá incluir informações adicionais no sumário de conteúdo, além do exigido pelas Normas GRI.</p><p>Por exemplo, a organização poderá mostrar como os conteúdos que relatou utilizando as Normas GRI estão</p><p>relacionados aos que são exigidos por outras normas ou estruturas de relato.</p><p>Recomenda-se que a organização garanta que tais inclusões não comprometam a legibilidade do sumário de</p><p>conteúdo. Isso poderá ser feito apresentando-se as informações adicionais em colunas ou linhas separadas que</p><p>são incluídas ao final do sumário de conteúdo, depois que todas as informações necessárias tenham sido</p><p>especificadas.</p><p>Recomenda-se que a organização não relate as informações exigidas pelos conteúdos diretamente no sumário de</p><p>conteúdo. Exceções poderão ser feitas se a informação for breve e mais fácil de encontrar no sumário de conteúdo</p><p>do que em outros locais (ex.: informações sobre o período de relato podem ser encontradas mais facilmente</p><p>quando divulgadas diretamente no sumário de conteúdo); ou para relatar que um item (ex.: comitê, política, prática</p><p>ou processo) especificado em um conteúdo não existe. Recomenda-se que se evitem relatos detalhados no</p><p>sumário de conteúdo.</p><p>Declaração de uso</p><p>É necessário que a organização inclua no sumário de conteúdo da GRI a declaração</p><p>de uso para relato em conformidade com as Normas GRI, conforme especificado no</p><p>Requisito 7-a-ii desta Norma. Consulte o Requisito 8 desta Norma para mais</p><p>informações sobre a declaração de uso.</p><p>GRI 1 usada</p><p>É necessário que organização inclua no sumário de conteúdo da GRI o título da</p><p>Norma GRI 1 que foi usada, conforme especificado no Requisito 7-a-iii desta Norma.</p><p>O título da Norma GRI 1 inclui número, nome e ano de publicação (ex.: GRI 1:</p><p>Fundamentos 2021).</p><p>A Norma GRI 1 não possui conteúdos, mas ela especifica os requisitos de relato em</p><p>conformidade com as Normas GRI. As Normas GRI são atualizadas regularmente e</p><p>uma nova versão da Norma GRI 1 poderá conter requisitos diferentes para o relato em</p><p>conformidade com as Normas GRI em comparação com a versão anterior. A</p><p>indicação de qual versão da Norma GRI 1 a organização usou ajuda a esclarecer</p><p>quais requisitos ela deve cumprir.</p><p>Norma(s) Setorial(ais) da GRI aplicável(eis)</p><p>É necessário que a organização inclua no sumário de conteúdo da GRI os títulos das</p><p>Normas Setoriais da GRI que se aplicam a seus setores, conforme especificado no</p><p>Requisito 7-a-iv desta Norma. O título da Norma Setorial da GRI inclui número, nome e</p><p>ano de publicação (ex.: GRI 11: Setor de Petróleo e Gás 2021).</p><p>Títulos das Normas GRI e de outras fontes usadas para os conteúdos relatados</p><p>É necessário que a organização inclua no sumário de conteúdo da GRI os títulos das</p><p>Normas Universais da GRI, das Normas Setoriais da GRI e das Normas Temáticas</p><p>da GRI que usou para relatar conteúdos, conforme especificado no Requisito 7-a-viii</p><p>desta Norma. Isso inclui:</p><p>• GRI 2: Conteúdos Gerais 2021;</p><p>• GRI 3: Temas Materiais 2021;</p><p>• as Normas Temáticas que a organização usou para relatar seus temas materiais;</p><p>• as Normas Setoriais que a organização usou para relatar conteúdos setoriais</p><p>adicionais listados para seus temas materiais.</p><p>O título de uma Norma GRI inclui número, nome e ano de publicação (ex.: GRI 303:</p><p>Água e Efluentes 2018).</p><p>O ano de publicação indica qual versão da Norma GRI a organização usou. As</p><p>Normas GRI são atualizadas regularmente e uma nova versão de uma Norma GRI</p><p>A3 GRI 1: Fundamentos 2021</p><p>poderá possuir conteúdos diferentes em comparação com sua versão anterior. O ano</p><p>de publicação da Norma não se refere ao período de relato abrangido pelas</p><p>informações relatadas ou ao ano em que as informações relatadas foram publicadas.</p><p>Se a organização relatar conteúdos de outras fontes, é necessário que ela</p><p>inclua no</p><p>sumário de conteúdo os títulos das fontes usadas.</p><p>Conteúdos</p><p>É necessário que a organização liste no sumário de conteúdo da GRI todos os</p><p>conteúdos que relatou, conforme especificado no Requisito 7-a-vii desta Norma. Isso</p><p>inclui os conteúdos da Norma GRI 2: Conteúdos Gerais 2021 e da Norma GRI 3:</p><p>Temas Materiais 2021, bem como os conteúdos que relatou para cada tema material.</p><p>Para cada tema material, é necessário que a organização liste os conteúdos que</p><p>relatou das Normas Temáticas da GRI e das Normas Setoriais da GRI, bem como</p><p>conteúdos que relatou de outras fontes. Recomenda-se que a organização organize</p><p>esses conteúdos para cada tema material. Consulte o Requisito 5-a e o Requisito 5-</p><p>b-i desta Norma para mais informações sobre como relatar conteúdos para cada</p><p>tema material.</p><p>Além dos conteúdos das Normas Temáticas, as Normas Setoriais poderão listar</p><p>conteúdos setoriais adicionais para as organizações relatarem. Recomenda-se</p><p>relatar esses conteúdos setoriais adicionais. Se a organização relatar quaisquer</p><p>desses conteúdos setoriais adicionais para seus temas materiais, é necessário que</p><p>a organização os liste no sumário de conteúdo.</p><p>É necessário que a organização inclua os títulos dos conteúdos no sumário de</p><p>conteúdo. O título de um conteúdo inclui número e nome (ex.: 2-6 Atividades, cadeia de</p><p>valor e outras relações de negócios).</p><p>Para conteúdos de outras fontes, se não houver um título de conteúdo disponível, a</p><p>organização poderá listar quaisquer outras informações que ajudem a identificar o</p><p>conteúdo.</p><p>Conteúdos das Normas Temáticas da GRI listados nas Normas Setoriais da GRI</p><p>aplicáveis que não são relatados</p><p>Para cada tema das Normas Setoriais da GRI aplicáveis definido como material, é</p><p>necessário que a organização inclua no sumário de conteúdo da GRI quaisquer</p><p>conteúdos das Normas Temáticas da GRI listados para esse tema que a organização</p><p>não relatar, conforme especificado no Requisito 7-a-ix desta Norma.</p><p>Poderá haver casos em que um conteúdo de uma Norma Temática listado na Norma</p><p>Setorial não seja relevante para os seus impactos em relação ao tema material.</p><p>Nesses casos, é necessário que a organização apresente “não aplicável” como o</p><p>motivo para omissão e explique brevemente por que o conteúdo não é relevante.</p><p>Consulte o Requisito 5-b desta Norma para mais informações sobre como relatar</p><p>temas materiais cobertos pelas Normas Setoriais.</p><p>Localização</p><p>Para cada conteúdo que tenha relatado, é necessário que a organização inclua no</p><p>Sumário de conteúdo da GRI o local (ou seja, os números específicos de páginas ou</p><p>links), por exemplo, em um relatório, documento ou site onde as informações podem</p><p>ser encontradas, conforme especificado no Requisito 7-a-xi desta Norma. Se as</p><p>informações relatadas para um conteúdo estiverem espalhadas em várias páginas ou</p><p>páginas da Internet, é necessário que a organização especifique todos os números</p><p>de páginas e links onde as informações foram divulgadas.</p><p>Se for necessário que a organização relate informações que tenha relatado</p><p>anteriormente e as informações não mudaram durante o período de relato (ex.: é</p><p>necessário que a organização relate informações sobre uma política ou um processo</p><p>que não mudou desde o período de relato anterior), a organização poderá republicar</p><p>essas informações ou fornecer uma referência para as informações anteriormente</p><p>A4 GRI 1: Fundamentos 2021</p><p>relatadas no sumário de conteúdo.</p><p>Omissões</p><p>É necessário que a organização inclua no sumário de conteúdo da GRI os motivos</p><p>para omissão que tenha usado para cada conteúdo ou requisito que não pode</p><p>cumprir, conforme especificado no Requisito 7-a-xii desta Norma.</p><p>Se a organização não puder cumprir com um conteúdo ou um requisito em um</p><p>conteúdo para o qual são permitidos motivos para omissão, é necessário que a</p><p>organização especifique o conteúdo ou o requisito que não pode cumprir no sumário</p><p>de conteúdo. Também é necessário escolher um dos motivos para omissão</p><p>permitidos e apresentar a explicação necessária para esse motivo. Os quatro motivos</p><p>para omissão permitidos são: não aplicável, proibições legais, restrições de</p><p>confidencialidade e informação indisponível/incompleta. Consulte o Requisito 6 desta</p><p>Norma para mais informações sobre motivos para omissão.</p><p>Números de referência de Norma Setorial da GRI</p><p>Ao listar os conteúdos da GRI e os conteúdos setoriais adicionais das Normas</p><p>Setoriais da GRI aplicáveis no sumário de conteúdo da GRI, é necessário que a</p><p>organização inclua os números de referência da Norma Setorial da GRI, conforme</p><p>especificado no Requisito 7-a-x desta Norma. O número de referência da Norma</p><p>Setorial da GRI é um identificador único para cada conteúdo listado em uma Norma</p><p>Setorial (ex.: S11.1.1). Esse identificador ajuda os usuários de informações a avaliar</p><p>quais dos conteúdos listados nas Normas Setoriais estão incluídos no relato da</p><p>organização.</p><p>Temas materiais</p><p>É necessário que a organização liste seus temas materiais no sumário de conteúdo</p><p>da GRI, conforme especificado no Requisito 7-a-v desta Norma.</p><p>A lista de temas materiais incluídos no sumário de conteúdo é a mesma que a lista</p><p>dos temas materiais relatados no item 3-2-a da Norma GRI 3: Temas Materiais 2021.</p><p>Temas da Norma Setorial da GRI aplicável definidos como não materiais</p><p>É necessário que a organização liste no sumário de conteúdo da GRI quaisquer</p><p>temas das Normas Setoriais da GRI aplicáveis que tenha definido como não</p><p>materiais e explique por que eles não são materiais, conforme especificado no</p><p>Requisito 7-a-vi desta Norma. Consulte o Requisito 3-b desta Norma para mais</p><p>informações sobre como usar as Normas Setoriais para definir temas materiais.</p><p>Anexo 2. Sumário de conteúdo da GRI com base</p><p>A5 GRI 1: Fundamentos 2021</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13900&page=18</p><p>Anexo 2. Sumário de conteúdo da GRI com base</p><p>nas Normas GRI</p><p>Sumário de conteúdo da GRI</p><p>Declaração de uso [Nome da organização] relatou as informações citadas neste sumário de</p><p>conteúdo da GRI para o período [período de relato: datas de início e término] com</p><p>base nas Normas GRI.</p><p>GRI 1 usada GRI 1: Fundamentos 2021</p><p>NORMA GRI CONTEÚDO LOCALIZAÇÃO</p><p>[Título da Norma GRI] [Título do conteúdo]</p><p>[Título da Norma GRI] [Título do conteúdo]</p><p>Orientações</p><p>Este Anexo apresenta orientações sobre como preparar o sumário de conteúdo da GRI ao relatar com base nas</p><p>Normas GRI. Ele inclui um exemplo que a organização poderá usar ao preparar o sumário de conteúdo. A</p><p>organização poderá usar para o sumário de conteúdo um formato diferente do apresentado aqui, desde que cumpra</p><p>os requisitos para o sumário de conteúdo especificados em "Relato com base nas Normas GRI" no fim da seção 3</p><p>desta Norma. A organização também poderá usar o sumário de conteúdo especificado para o relato em</p><p>conformidade com as Normas GRI no Anexo 1, se adequado. Nesse caso, a declaração de uso no Anexo 1, que é</p><p>para o relato em conformidade com as Normas GRI, deve ser substituída pela declaração de uso para o relato com</p><p>base nas Normas GRI.</p><p>A organização poderá incluir informações adicionais no sumário de conteúdo, além do exigido pelas Normas GRI.</p><p>Por exemplo, a organização poderá mostrar como os conteúdos que relatou utilizando as Normas GRI estão</p><p>relacionados aos que são exigidos por outras normas ou estruturas de relato.</p><p>Recomenda-se que a organização garanta que tais inclusões não comprometam a legibilidade do sumário de</p><p>conteúdo. Isso poderá ser feito apresentando-se as informações adicionais em colunas ou linhas separadas que</p><p>são incluídas ao final do sumário de conteúdo, depois que todas as informações necessárias tenham sido</p><p>especificadas.</p><p>Recomenda-se que a organização não relate as informações exigidas pelos conteúdos diretamente no sumário de</p><p>conteúdo. Exceções poderão ser feitas se a informação for breve e mais fácil de encontrar no sumário de conteúdo</p><p>do que em outros locais (ex.: informações sobre o período de relato podem ser encontradas mais facilmente</p><p>quando divulgadas diretamente no sumário de conteúdo). Recomenda-se que se evitem relatos detalhados</p><p>no</p><p>sumário de conteúdo.</p><p>A6 GRI 1: Fundamentos 2021</p><p>Declaração de uso</p><p>É necessário que a organização inclua no sumário de conteúdo da GRI a declaração</p><p>de uso para relato em conformidade com as Normas GRI, conforme especificado no</p><p>Requisito a-ii em “Relato com base nas Normas GRI”, no fim da seção 3 desta</p><p>Norma. Consulte o requisito para apresentar uma declaração de uso, no fim da seção</p><p>3 desta Norma, para mais informações sobre a declaração de uso.</p><p>GRI 1 usada</p><p>É necessário que organização inclua no sumário de conteúdo da GRI o título da</p><p>Norma GRI 1 que foi usada, conforme especificado no Requisito a-iii em “Relato com</p><p>base nas Normas GRI”, no fim da seção 3 desta Norma. O título da Norma GRI 1 inclui</p><p>número, nome e ano de publicação (ex.: GRI 1: Fundamentos 2021).</p><p>A Norma GRI 1 não possui conteúdos, mas ela especifica os requisitos de relato com</p><p>base nas Normas GRI. As Normas GRI são atualizadas regularmente e uma nova</p><p>versão da Norma GRI 1 poderá conter requisitos diferentes para o relato com base</p><p>nas Normas GRI em comparação com a versão anterior. A indicação de qual versão</p><p>da Norma GRI 1 a organização usou ajuda a esclarecer quais requisitos ela deve</p><p>cumprir.</p><p>Títulos das Normas GRI dos conteúdos relatados</p><p>É necessário que organização inclua no sumário de conteúdo da GRI os títulos de</p><p>todas as Normas GRI que foram usadas para relatar conteúdos, conforme</p><p>especificado no Requisito a-v em “Relato com base nas Normas GRI”, no fim da</p><p>seção 3 desta Norma. Eles poderão incluir a Norma GRI 2: Conteúdos Gerais 2021,</p><p>Norma GRI 3: Temas Materiais 2021, as Normas Setoriais da GRI e as Normas</p><p>Temáticas da GRI.</p><p>O título de uma Norma GRI inclui número, nome e ano de publicação (ex.: GRI 303:</p><p>Água e Efluentes 2018).</p><p>O ano de publicação indica qual versão da Norma GRI a organização usou. As</p><p>Normas GRI são atualizadas regularmente e uma nova versão de uma Norma GRI</p><p>poderá possuir conteúdos diferentes em comparação com sua versão anterior. O ano</p><p>de publicação da Norma não se refere ao período de relato abrangido pelas</p><p>informações relatadas ou ao ano em que as informações relatadas foram publicadas.</p><p>Conteúdos</p><p>É necessário que a organização liste no sumário de conteúdo da GRI todos os</p><p>conteúdos que tenha relatado das Normas GRI, conforme especificado no Requisito</p><p>a-iv em “Relato com base nas Normas GRI”, no fim da seção 3 desta Norma.</p><p>É necessário que a organização inclua os títulos dos conteúdos no sumário de</p><p>conteúdo. O título de um conteúdo inclui o número e o nome (ex.: 303-3 Captação de</p><p>água).</p><p>Localização</p><p>Para cada conteúdo que tenha relatado, é necessário que a organização inclua no</p><p>Sumário de conteúdo da GRI o local (ou seja, os números específicos de páginas ou</p><p>links), por exemplo, em um relatório, documento ou site onde as informações podem</p><p>ser encontradas, conforme especificado no Requisito a-vi em “Relato com base nas</p><p>Normas GRI”, no fim da seção 3 desta Norma. Se as informações relatadas para um</p><p>conteúdo estiverem espalhadas em várias páginas ou páginas da Internet, é</p><p>necessário que a organização especifique todos os números de páginas e links onde</p><p>as informações foram divulgadas.</p><p>A7 GRI 1: Fundamentos 2021</p><p>Agradecimentos</p><p>Beto Bezerril & Martha Villac (Harvest T. I. Ltda-ME) realizaram a tradução deste documento para o português, que foi</p><p>revisada pelos seguintes especialistas:</p><p>Esta tradução foi patrocinada por:</p><p>A GRI gostaria de agradecer o Governo da Suécia por seu apoio financeiro para esta tradução para o português da</p><p>atualização 2021 das Normas GRI.</p><p>Isenção de Responsabilidade</p><p>Esta tradução para o português da atualização 2021 das Normas GRI foi financiada pelo Governo da Suécia. Seu</p><p>criador assume plena e total responsabilidade pelo conteúdo. O Governo da Suécia não necessariamente</p><p>compartilha das visões e interpretações aqui apresentadas.</p><p>As Normas GRI para Relato de Sustentabilidade foram desenvolvidas e preparadas em inglês. A despeito do</p><p>esforço realizado para assegurar a exatidão desta tradução, o texto em inglês prevalecerá em caso de dúvidas ou</p><p>discrepâncias decorrentes da tradução. A versão mais recente das Normas GRI em inglês e suas atualizações</p><p>estão publicadas no site da GRI (www.globalreporting.org).</p><p>Daniela Manole, Fundadora e CEO da Bridge3 Governança & Sustentabilidade (Parceiro de Treinamento GRI),</p><p>Brasil – Presidente do Comitê de Especialistas</p><p>•</p><p>Alex Vervuurt, Sócio-Diretor da 3R Serviços, Brasil•</p><p>Christina Brentano, Sócia-Diretora da Editora Contadino, Brasil•</p><p>Mariana Nunes da Silva de Carvalho Páscoa, Engenheira do Ambiente da Transtejo-Soflusa, Portugal•</p><p>http://www.globalreporting.org</p><p>GRI</p><p>PO Box 10039,</p><p>1001 EA Amsterdã,</p><p>Países Baixos www.globalreporting.org</p><p>https://globalreporting.org</p><p>oportunidades e riscos financeiros relacionados aos impactos da</p><p>organização, e avaliar seu sucesso a longo prazo. Usuários que não sejam stakeholders da organização, tais como</p><p>acadêmicos e analistas, poderão também usar as informações relatadas para outros fins, como pesquisa e</p><p>benchmarking (processo de comparação).</p><p>O termo “usuários de informações”, nas Normas GRI, refere-se a todos os diversos usuários das informações</p><p>relatadas pela organização.</p><p>1.3 Sistema das Normas GRI</p><p>As Normas GRI são estruturadas como um sistema de normas inter-relacionadas, organizadas em três séries:</p><p>Normas Universais da GRI, Normas Setoriais da GRI e Normas Temáticas da GRI (consulte a Figura 1 desta</p><p>Norma). As Normas Universais são usadas por todas as organizações ao relatar em conformidade com as Normas</p><p>GRI. As organizações usam as Normas Setoriais de acordo com os setores onde operam e as Normas Temáticas</p><p>de acordo com sua lista de temas materiais.</p><p>Normas Universais: GRI 1, GRI 2 e GRI 3</p><p>A organização começa consultando a Norma GRI 1: Fundamentos 2021. A Norma GRI 1 introduz o propósito e o</p><p>sistema das Normas GRI e explica os conceitos centrais do relato de sustentabilidade. Além disso, especifica os</p><p>requisitos e os princípios de relato que uma organização deve cumprir para relatar em conformidade com as</p><p>Normas GRI.</p><p>A Norma GRI 2: Conteúdos Gerais 2021 possui conteúdos que a organização usa para fornecer informações sobre</p><p>suas práticas de relato e outros detalhes da organização, tais como suas atividades, sua governança e suas</p><p>políticas. Essas informações esclarecem o perfil e o porte da organização, e fornecem o contexto para o</p><p>entendimento dos impactos da organização.</p><p>A Norma GRI 3: Temas Materiais 2021 fornece às organizações orientações passo a passo sobre como definir</p><p>temas materiais. A Norma GRI 3 também possui conteúdos que a organização usa para relatar informações sobre</p><p>seu processo de definição de temas materiais e como ela gerencia cada tema.</p><p>Normas Setoriais</p><p>As Normas Setoriais fornecem informações para as organizações sobre seus prováveis temas materiais. A</p><p>organização usa as Normas Setoriais que se aplicam a seus setores ao definir seus temas materiais e ao definir</p><p>quais informações relatar para os temas materiais.</p><p>Normas Temáticas</p><p>As Normas Temáticas possuem conteúdos para a organização relatar informações sobre seus impactos em</p><p>relação a temas específicos. As Normas Temáticas abrangem uma grande variedade de temas. A organização usa</p><p>as Normas Temáticas de acordo com a lista de temas materiais que definiu usando a Norma GRI 3.</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 5</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13899&page=1</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13900&page=1</p><p>Figura 1. Normas GRI: Normas Universais, Setoriais e Temáticas</p><p>1.4 Uso das Normas GRI</p><p>Todos os conteúdos das Normas GRI possuem requisitos. Os requisitos listam as informações que a organização</p><p>deve relatar ou fornecem instruções que a organização deverá cumprir para relatar em conformidade com as</p><p>Normas GRI.</p><p>Se a organização não puder cumprir com um conteúdo ou um requisito em um conteúdo para o qual são permitidos</p><p>motivos para omissão (ex.: porque a informação necessária é confidencial ou sujeita a proibições legais), então é</p><p>necessário que a organização especifique o conteúdo ou o requisito que não pode cumprir e apresente um motivo</p><p>para omissão com uma explicação no sumário de conteúdo da GRI. Consulte o Requisito 6 desta Norma para mais</p><p>informações sobre motivos para omissão.</p><p>Se a organização não puder relatar as informações necessárias sobre um item especificado em um conteúdo</p><p>porque o item (ex.: comitê, política, prática ou processo) não existe, ela poderá cumprir o requisito relatando que este</p><p>é o caso. A organização poderá explicar os motivos de não possuir esse item ou descrever possíveis planos para</p><p>criá-lo. O conteúdo não exige que a organização implemente o item (ex.: criar uma política), mas é necessário que</p><p>ela relate que o item não existe.</p><p>Requisitos, orientações e termos definidos</p><p>O seguinte se aplica em todas as Normas GRI:</p><p>Requisitos são apresentados em negrito e indicados pela palavra "deverá". A organização deve cumprir requisitos</p><p>para relatar em conformidade com as Normas GRI.</p><p>Os requisitos podem estar acompanhados por orientações.</p><p>Orientações incluem informações gerais, explicações e exemplos para ajudar as organizações a entender melhor</p><p>os requisitos. Não é exigido que a organização cumpra as orientações.</p><p>As Normas poderão também incluir recomendações. Esses são casos em que uma ação específica é incentivada,</p><p>mas não exigida.</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 6</p><p>As expressões “recomenda-se que” ou “é recomendada(o) a” indicam uma recomendação e a palavra “poderá(ão)”</p><p>indica uma possibilidade ou opção.</p><p>Os termos definidos estão sublinhados no texto das Normas GRI, com links para suas definições no Glossário. É</p><p>necessário que a organização aplique as definições do Glossário.</p><p>Formato do relato</p><p>Nas Normas GRI, a expressão “relato de sustentabilidade” refere-se ao processo de relato, que começa com a</p><p>organização definindo seus temas materiais com base em seus impactos mais significativos e termina com a</p><p>organização relatando publicamente informações sobre esses impactos.</p><p>A organização poderá publicar ou tornar as informações acessíveis em vários formatos (ex.: eletrônico, impresso)</p><p>em um ou mais locais (ex.: um relatório de sustentabilidade avulso, páginas da Internet, um relatório anual). Tanto o</p><p>termo “relatório” como a expressão “informações relatadas” referem-se, nas Normas GRI, a informações relatadas</p><p>em todos os locais.</p><p>O sumário de conteúdo da GRI fornece uma visão geral das informações relatadas pela organização e mostra o</p><p>local onde os usuários de informações podem encontrá-las. O sumário de conteúdo também mostra quais Normas</p><p>GRI e conteúdos a organização usou.</p><p>Se a organização pretende publicar um relatório de sustentabilidade avulso, ela não precisa repetir as informações</p><p>que já relatou publicamente em outro lugar, tais como páginas da Internet ou em seu relatório anual. Nesse caso, a</p><p>organização poderá relatar um conteúdo necessário fornecendo uma referência no sumário de conteúdo da GRI de</p><p>onde esta informação poderá ser encontrada (ex.: inserindo um link para a página da Internet ou citando a página no</p><p>relatório anual onde a informação tenha sido publicada).</p><p>Data de vigência</p><p>Todas as Normas GRI têm uma data de vigência. Essa é a data a partir da qual as informações publicadas por uma</p><p>organização devem fazer uso de uma determinada Norma GRI. Todas as informações publicadas após a data de</p><p>vigência de uma Norma devem fazer uso dessa Norma.</p><p>Por exemplo, a Norma GRI 1: Fundamentos 2021 tem uma data de vigência de 01 de janeiro de 2023. Isso significa</p><p>que a organização deve fazer uso da Norma GRI 1 para as informações que publicar a partir do dia 01 de janeiro de</p><p>2023.</p><p>Datas de vigência são estabelecidas considerando que as organizações poderão precisar de tempo para adotar</p><p>uma Norma nova ou revisada. A adoção de uma Norma antes de sua data de vigência é incentivada, já que isso</p><p>permite que a organização relate conforme as melhores práticas.</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 7</p><p>2. Conceitos centrais</p><p>Esta seção explica os conceitos que definem as bases do relato de sustentabilidade. Entender como esses</p><p>conceitos das Normas GRI são aplicados é essencial para aqueles que coletam e preparam informações para</p><p>relato e para aqueles que interpretam as informações que são relatadas usando-se as Normas.</p><p>Os conceitos centrais cobertos por essa seção são: impacto, temas materiais, devida diligência e stakeholder. O</p><p>propósito das Normas é permitir que as organizações relatem informações sobre seus impactos mais significativos</p><p>na economia, no meio ambiente e nas pessoas, inclusive impactos em seus direitos humanos – nas Normas GRI</p><p>esses são chamados de temas materiais. Devida diligência e engajamento de stakeholders ajudam as</p><p>organizações a identificar seus impactos mais significativos.</p><p>2.1 Impacto</p><p>Nas Normas GRI, impacto refere-se ao efeito que uma organização tem ou poderia ter na economia, no meio</p><p>ambiente ou nas pessoas, inclusive efeitos em seus direitos humanos, como resultado das atividades ou das</p><p>relações de negócios da organização. Os impactos também poderão ser reais ou potenciais, negativos ou positivos,</p><p>de curto ou longo prazo, intencionais ou não, e reversíveis ou irreversíveis. Esses impactos indicam a contribuição,</p><p>negativa ou positiva, da organização para o desenvolvimento sustentável.</p><p>Os impactos da organização na economia referem-se aos impactos nos sistemas econômicos em nível local,</p><p>nacional e global. Uma organização poderá ter impacto na economia, por exemplo, por meio das suas práticas de</p><p>concorrência, suas práticas de compra e seus impostos e pagamentos a governos.</p><p>Os impactos da organização no meio ambiente referem-se aos impactos nos organismos vivos e nos elementos</p><p>não vivos, incluindo ar, solo, água e ecossistemas. Uma organização poderá ter impacto no meio ambiente, por</p><p>exemplo, por meio de seu uso de energia, solo, água e outros recursos naturais.</p><p>Os impactos da organização nas pessoas referem-se aos impactos nos indivíduos e grupos, tais como</p><p>comunidades, grupos vulneráveis ou na sociedade. Isso inclui os impactos que a organização causa nos direitos</p><p>humanos das pessoas. Uma organização poderá ter impacto nas pessoas, por exemplo, por meio das suas</p><p>práticas empregatícias (ex.: o salário que paga a empregados), da sua cadeia de fornecedores (ex.: as condições de</p><p>trabalho de trabalhadores de fornecedores) e dos seus produtos e serviços (ex.: sua segurança ou acessibilidade).</p><p>Stakeholders são indivíduos ou grupos que possuem interesses que são afetados ou poderiam ser afetados pelas</p><p>atividades da organização (consulte a seção 2.4 desta Norma para mais informações).</p><p>Os impactos na economia, no meio ambiente e nas pessoas estão inter-relacionados. Por exemplo, os impactos de</p><p>uma organização na economia e no meio ambiente poderão resultar em impactos nas pessoas e em seus direitos</p><p>humanos. Da mesma forma, os impactos positivos de uma organização podem resultar em impactos negativos e</p><p>vice-versa. Por exemplo, os impactos positivos de uma organização no meio ambiente podem resultar em impactos</p><p>negativos nas pessoas e em seus direitos humanos.</p><p>2.2 Temas materiais</p><p>Uma organização pode identificar muitos impactos a relatar. Ao usar as Normas GRI, a organização prioriza o relato</p><p>daqueles temas que representam seus impactos mais significativos na economia, no meio ambiente e nas</p><p>pessoas, inclusive impactos em seus direitos humanos. Nas Normas GRI, esses são os temas materiais da</p><p>organização.</p><p>São exemplos de temas materiais o combate à corrupção, saúde e segurança do trabalho ou água e efluentes. Um</p><p>tema não precisa se limitar aos impactos na economia, no meio ambiente ou nas pessoas; ele pode abranger</p><p>impactos em todas as três dimensões. Por exemplo, uma organização poderia definir que “água e efluentes” é um</p><p>tema material baseada nos impactos que seu uso de água causam nos ecossistemas e no acesso à água pelas</p><p>comunidades locais. As Normas GRI agrupam os impactos em temas, como “água e efluentes”, para ajudar as</p><p>organizações a relatar com coesão sobre múltiplos impactos que se relacionam ao mesmo tema.</p><p>O processo de definição de temas materiais é embasado pela contínua identificação e avaliação de impactos por</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 8</p><p>parte da organização. A contínua identificação e avaliação de impactos envolve o engajamento com stakeholders</p><p>relevantes e com especialistas e é conduzida independentemente do processo de relato de sustentabilidade.</p><p>Consulte a seção 1 da Norma GRI 3:Temas Materiais 2021 para mais informações sobre definição de temas</p><p>materiais.</p><p>Box 1. Relato de sustentabilidade e relato financeiro e de criação de valor</p><p>As Normas GRI permitem que as organizações relatem informações sobre os impactos mais significativos</p><p>de suas atividades e suas relações de negócios na economia, no meio ambiente e nas pessoas, inclusive</p><p>impactos em seus direitos humanos. Tais impactos são de importância primordial para o desenvolvimento</p><p>sustentável e para os stakeholders das organizações, e são o foco do relato de sustentabilidade.</p><p>Os impactos das atividades e das relações de negócios de uma organização na economia, no meio</p><p>ambiente e nas pessoas poderão ter consequências negativas e positivas para a própria organização. Essas</p><p>consequências poderão ser operacionais ou reputacionais e, portanto, em muitos casos, financeiras. Por</p><p>exemplo, o alto uso por parte de uma organização de energia não renovável contribui para as mudanças</p><p>climáticas e poderia, ao mesmo tempo, resultar em um aumento nos custos operacionais para a</p><p>organização devido à legislação que visa mudar o uso de energia para fontes renováveis.</p><p>Mesmo se não for financeiramente material no momento do relato, a maioria dos impactos, senão todos, das</p><p>atividades e das relações de negócios de uma organização na economia, no meio ambiente e nas pessoas</p><p>irão futuramente se tornar questões financeiramente materiais. Portanto, os impactos são também</p><p>importantes para os interessados no desempenho financeiro e no sucesso a longo prazo da organização.</p><p>Entender esses impactos é um primeiro passo necessário para definir questões financeiramente materiais</p><p>para a organização.</p><p>O relato de sustentabilidade é, dessa forma, crucial para o relato financeiro e de criação de valor. As</p><p>informações disponibilizadas pelo relato de sustentabilidade fornecem subsídios para a identificação de</p><p>oportunidades e riscos financeiros relacionados aos impactos da organização e para a avaliação financeira.</p><p>Isso, por sua vez, ajuda a avaliar a materialidade financeira do que reconhecer em demonstrações</p><p>financeiras.</p><p>Se, por um lado, os impactos das atividades e das relações de negócios de uma organização na economia,</p><p>no meio ambiente e nas pessoas poderão se tornar financeiramente materiais, por outro o relato de</p><p>sustentabilidade é também altamente relevante por si só como uma atividade de interesse público. O relato</p><p>de sustentabilidade independe da consideração de implicações financeiras. É, portanto, importante para a</p><p>organização relatar todos os temas materiais que tenha definido usando as Normas GRI. Esses temas</p><p>materiais não podem ser despriorizados pelo fato de não terem sido considerados financeiramente materiais</p><p>pela organização.</p><p>2.3 Devida diligência</p><p>Nas Normas GRI, devida diligência refere-se ao processo por meio do qual uma organização identifica, previne,</p><p>mitiga e presta conta de como lida com seus impactos negativos reais e potenciais na economia, no meio ambiente</p><p>e nas pessoas, inclusive impactos em seus direitos humanos. Recomenda-se que a organização lide com</p><p>impactos negativos potenciais por meio de prevenção ou mitigação. É recomendado lidar com impactos negativos</p><p>reais por meio de reparação nos casos em que a organização identifica que causou os impactos ou contribuiu para</p><p>causá-los.</p><p>A forma como a organização está envolvida com impactos negativos (ou seja, se ela causa os impactos ou contribui</p><p>para causá-los, ou se os impactos estão diretamente ligados às suas relações de negócios) determina como a</p><p>organização deve lidar com os impactos. Também determina se a organização tem a responsabilidade de</p><p>providenciar a reparação dos impactos ou cooperar com ela. Recomenda-se que a organização:</p><p>evite causar impactos negativos ou contribuir para causá-los por meio das suas atividades e lide com tais</p><p>impactos quando ocorrerem providenciando sua reparação ou cooperando com ela por meio de processos</p><p>legítimos;</p><p>•</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 9</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13900&page=7</p><p>Se não for viável lidar com todos os impactos identificados na economia, no meio ambiente e nas pessoas ao</p><p>mesmo tempo, recomenda-se que a organização priorize a ordem na qual irá lidar com os impactos negativos</p><p>potenciais com base em sua severidade e probabilidade. No caso de impactos negativos potenciais nos direitos</p><p>humanos, a severidade do impacto terá precedência sobre sua probabilidade. Consulte a seção 1 da Norma GRI 3:</p><p>Temas Materiais 2021 para mais informações.</p><p>O conceito de devida diligência é tratado em detalhes nos Princípios Orientadores sobre Empresas e Direitos</p><p>Humanos da Organização das Nações Unidas (ONU) [5], nas Diretrizes para Empresas Multinacionais da</p><p>Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE) [3], e no Guia da OCDE sobre Devida</p><p>Diligência para uma Conduta Empresarial Responsável [2].</p><p>2.4 Stakeholder</p><p>Stakeholders são indivíduos ou grupos que possuem interesses que são afetados ou poderiam ser afetados pelas</p><p>atividades da organização. Categorias comuns de stakeholders das organizações são parceiros de negócios,</p><p>organizações da sociedade civil, consumidores, clientes, empregados e outros trabalhadores, governos,</p><p>comunidades locais, organizações não governamentais, acionistas e outros investidores, fornecedores, sindicatos e</p><p>grupos vulneráveis.</p><p>Nas Normas GRI, um interesse (relativo à palavra “stake”, de stakeholder) é algo de valor para um indivíduo ou</p><p>grupo, que pode ser afetado pelas atividades de uma organização. Os stakeholders podem possuir mais de um</p><p>interesse. Nem todos os interesses são de igual importância e nem todos precisam ser tratados igualmente.</p><p>Direitos humanos têm um status especial como um direito de todas as pessoas no direito internacional. Os</p><p>impactos mais severos que a organização pode causar nas pessoas são aqueles que afetam negativamente seus</p><p>direitos humanos. A expressão “titulares de direitos” refere-se a stakeholders cujos direitos humanos individuais ou</p><p>direitos coletivos (detidos por grupos tais como os povos indígenas) são ou poderiam ser afetados.</p><p>Os interesses dos stakeholders podem ser negativa ou positivamente afetados pelas atividades da organização. O</p><p>foco da devida diligência está na identificação dos interesses dos stakeholders que são ou poderiam ser</p><p>negativamente afetados pelas atividades da organização.</p><p>Os stakeholders podem nem sempre possuir uma relação direta com a organização. Por exemplo, os trabalhadores</p><p>na cadeia de fornecedores de uma organização poderão também ser seus stakeholders, ou poderá haver indivíduos</p><p>ou grupos que vivem afastados das operações da organização que podem ser afetados ou potencialmente afetados</p><p>por essas operações. Eles podem não estar cientes de que são stakeholders daquela organização em particular,</p><p>especialmente se não foram ainda afetados por suas atividades. Recomenda-se que a organização identifique os</p><p>interesses desses e de outros stakeholders que não conseguem expressar suas opiniões (ex.: futuras gerações).</p><p>O engajamento com stakeholders ajuda a organização a identificar e gerenciar seus impactos negativos e positivos.</p><p>Nem todos os stakeholders serão afetados por todas as atividades da organização. Recomenda-se que a</p><p>organização identifique os stakeholders cujos interesses têm que ser levados em conta em relação a uma atividade</p><p>específica (ou seja, “stakeholders relevantes”).</p><p>Quando for impossível engajar-se com todos os stakeholders relevantes diretamente, a organização poderá se</p><p>engajar com representantes confiáveis dos stakeholders ou com organizações intermediárias (ex.: organizações</p><p>não governamentais, sindicatos).</p><p>Além de se engajar com stakeholders, a organização poderá consultar especialistas em questões ou contextos</p><p>específicos (ex.: acadêmicos, organizações não governamentais) sobre como identificar e gerenciar seus impactos.</p><p>Às vezes, é necessário distinguir entre stakeholders cujos interesses tenham sido afetados (ou seja, “stakeholders</p><p>afetados”) e aqueles cujos interesses não tenham sido ainda afetados, mas poderiam potencialmente ser (ou seja,</p><p>“stakeholders potencialmente afetados”). Essa distinção é importante na devida diligência. Por exemplo, se a</p><p>atividade de uma organização leva a um risco de segurança, os trabalhadores feridos por causa do risco são</p><p>stakeholders afetados e os trabalhadores que não foram ainda feridos, mas que estão expostos ao risco e</p><p>poderiam se ferir, são stakeholders potencialmente afetados. A distinção entre stakeholders afetados e</p><p>no caso de impactos negativos que estejam diretamente ligados às operações, produtos e serviços da</p><p>organização como consequência das suas relações de negócios, busque prevenir ou mitigar esses impactos</p><p>mesmo se não tiver contribuído para causá-los. A organização não é responsável por providenciar a reparação</p><p>desses impactos ou cooperar com ela, mas pode desempenhar um papel ao fazê-lo.</p><p>•</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 10</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13900&page=7</p><p>potencialmente afetados ajuda a identificar quais trabalhadores devem receber reparação.</p><p>Consulte a referência [2] da Bibliografia.</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 11</p><p>3. Relato em conformidade com as Normas GRI</p><p>O relato em conformidade com as Normas GRI permite que a organização forneça um quadro abrangente de seus</p><p>impactos mais significativos na economia, no meio ambiente e nas pessoas, inclusive impactos nos direitos</p><p>humanos, e de como a organização gerencia esses impactos. Isso permite que os usuários de informações façam</p><p>avaliações e tomem decisões embasadas sobre os impactos da organização e sua contribuição ao</p><p>desenvolvimento sustentável.</p><p>A organização deve cumprir todos os nove requisitos desta seção para relatar em conformidade com as Normas</p><p>GRI.</p><p>Visão geral dos requisitos em conformidade</p><p>Requisito 1: Aplicar os princípios de relato</p><p>Requisito 2: Relatar os conteúdos da Norma GRI 2: Conteúdos Gerais 2021</p><p>Requisito 3: Definir os temas materiais</p><p>Requisito 4: Relatar os conteúdos da Norma GRI 3: Temas Materiais 2021</p><p>Requisito 5: Relatar conteúdos das Normas Temáticas da GRI para cada tema material</p><p>Requisito 6: Apresentar motivos para omissão em conteúdos e requisitos que a organização não</p><p>puder cumprir</p><p>Requisito 7: Publicar um sumário de conteúdo da GRI</p><p>Requisito 8: Apresentar uma declaração de uso</p><p>Requisito 9: Comunicar a GRI</p><p>Se a organização não cumprir todos os nove requisitos, não poderá declarar que preparou as informações relatadas</p><p>em conformidade com as Normas GRI. Nesse caso, a organização poderá declarar que preparou as informações</p><p>relatadas com base nas Normas GRI, desde que ela cumpra os requisitos especificados em “Relato com base nas</p><p>Normas GRI”, no fim desta seção.</p><p>Requisito 1: Aplicar os princípios de relato</p><p>Requisito 2: Relatar os conteúdos da Norma GRI 2: Conteúdos</p><p>Gerais 2021</p><p>Orientações</p><p>Motivos para omissão são permitidos para todos os conteúdos da Norma GRI 2 exceto por:</p><p>Se a organização não puder cumprir com um conteúdo ou um requisito em um conteúdo para o qual são permitidos</p><p>A organização deverá aplicar todos os princípios de relato especificados na seção 4 da Norma GRI 1:</p><p>Fundamentos 2021.</p><p>a.</p><p>A organização deverá relatar todos os conteúdos da Norma GRI 2: Conteúdos Gerais 2021 .a.</p><p>Conteúdo 2-1 Detalhes da organização•</p><p>Conteúdo 2-2 Entidades incluídas no relato de sustentabilidade da organização•</p><p>Conteúdo 2-3 Período de relato, frequência e ponto de contato•</p><p>Conteúdo 2-4 Reformulações de informações•</p><p>Conteúdo 2-5 Verificação externa•</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 12</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13899&page=1</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13899&page=1</p><p>motivos para omissão, então é necessário que a organização especifique no sumário de conteúdo da GRI o</p><p>conteúdo ou o requisito que não pode cumprir e apresente um motivo para omissão com uma explicação. Consulte</p><p>o Requisito 6 desta Norma para mais informações sobre motivos para omissão.</p><p>Requisito 3: Definir os temas materiais</p><p>A organização deverá:</p><p>Orientações</p><p>Consulte a seção 1 da Norma GRI 3: Temas Materiais 2021 para orientações sobre como definir temas materiais.</p><p>É necessário que a organização defina seus temas materiais baseada em suas circunstâncias específicas.</p><p>O uso das Normas Setoriais da GRI auxiliam a organização nesse processo. As Normas Setoriais fornecem</p><p>informações para as organizações sobre</p><p>seus prováveis temas materiais.</p><p>É necessário que a organização use as Normas Setoriais aplicáveis ao definir seus temas materiais.</p><p>Orientações para o item 3-b</p><p>É necessário que a organização cumpra o Requisito 3-b somente se as Normas Setoriais da GRI que se aplicarem</p><p>a seus setores estiverem disponíveis.</p><p>É necessário que a organização analise cada tema descrito nas Normas Setoriais aplicáveis e defina se é um tema</p><p>material para a organização. Se a organização tiver definido quaisquer temas inclusos nas Normas Setoriais</p><p>aplicáveis como não materiais, então é necessário que a organização os liste no sumário de conteúdo da GRI e</p><p>explique por que eles não são materiais. Consulte o Requisito 7 desta Norma para mais informações sobre o</p><p>sumário de conteúdo.</p><p>Consulte a seção 1 da Norma GRI 3 e as Normas Setoriais da GRI para orientações sobre como usar as Normas</p><p>Setoriais para definir temas materiais.</p><p>Requisito 4: Relatar os conteúdos da Norma GRI 3: Temas</p><p>Materiais 2021</p><p>A organização deverá:</p><p>Orientações</p><p>Motivos para omissão somente são permitidos para o Conteúdo 3-3 Gestão dos temas materiais na Norma GRI 3.</p><p>Se a organização não puder cumprir com o Conteúdo 3-3 ou um requisito no Conteúdo 3.3, então é necessário que</p><p>a organização especifique isso no sumário de conteúdo da GRI e apresente um motivo para omissão com uma</p><p>explicação. Consulte o Requisito 6 desta Norma para mais informações sobre motivos para omissão.</p><p>definir seus temas materiais;a.</p><p>analisar a(s) Norma(s) Setorial(is) da GRI que se aplica(m) a seu(s) setor(es) e:</p><p>definir se cada tema da(s) Norma(s) Setorial(is) aplicável(is) é um tema material para a organização;i.</p><p>listar no sumário de conteúdo da GRI os temas da(s) Norma(s) Setorial(is) aplicável(is) que a</p><p>organização definiu como não materiais e explicar por que eles não são materiais.</p><p>ii.</p><p>b.</p><p>relatar seu processo de definição de temas materiais usando o Conteúdo 3-1 ;a.</p><p>relatar uma lista de seus temas materiais usando o Conteúdo 3-2 ;b.</p><p>relatar como ela gerencia cada tópico material usando o Conteúdo 3-3 .c.</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 13</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13900&page=7</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13900&page=7</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13900&page=16</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13900&page=18</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13900&page=19</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13900&page=19</p><p>Requisito 5: Relatar conteúdos das Normas Temáticas da GRI</p><p>para cada tema material</p><p>A organização deverá:</p><p>Orientações para o item 5-a</p><p>Para cada tema material, a organização precisa identificar conteúdos das Normas Temáticas da GRI para relatar. É</p><p>necessário que a organização relate somente os conteúdos relevantes para seus impactos em relação a um tema</p><p>material. Não é exigido que a organização relate conteúdos que não sejam relevantes.</p><p>Não há requisito para um número mínimo de conteúdos a relatar das Normas Temáticas. O número de conteúdos</p><p>que a organização relata baseia-se em sua avaliação de quais conteúdos são relevantes para seus impactos em</p><p>relação a um tema material.</p><p>A organização poderá precisar usar mais de uma Norma Temática para relatar um tema material. Além disso, nem</p><p>todos os conteúdos em uma Norma Temática poderão ser relevantes para a organização relatar. Por exemplo, uma</p><p>organização identifica igualdade de remuneração como um tema material. A organização define que os seguintes</p><p>conteúdos são relevantes para relatar o tema: Conteúdo 202-1 Proporção entre o salário mais baixo e o salário</p><p>mínimo local, com discriminação por gênero na Norma GRI 202: Presença no Mercado 2016, e Conteúdo 405-2</p><p>Proporção entre o salário-base e a remuneração recebidos pelas mulheres e aqueles recebidos pelos homens na</p><p>Norma GRI 405: Diversidade e Igualdade de Oportunidades 2016. Não é exigido que a organização relate outros</p><p>conteúdos dessas Normas (ex.: Conteúdo 202-2 Proporção de membros da diretoria contratados na comunidade</p><p>local na Norma GRI 202), uma vez que esses conteúdos não abordam o tema da igualdade de remuneração.</p><p>Quando um tema material é coberto pelas Normas Setoriais da GRI aplicáveis, a organização usa as Normas</p><p>Setoriais para identificar conteúdos a relatar. Consulte o Requisito 5-b desta Norma para mais informações.</p><p>Motivos para omissão são permitidos para todos os conteúdos das Normas Temáticas. Se a organização não puder</p><p>cumprir com um conteúdo ou um requisito em um conteúdo, então é necessário que a organização especifique no</p><p>sumário de conteúdo da GRI o conteúdo ou o requisito que não pode cumprir e apresente um motivo para omissão</p><p>com uma explicação. Consulte o Requisito 6 desta Norma para mais informações sobre motivos para omissão.</p><p>Recomenda-se que a organização forneça informações suficientes sobre seus impactos em relação a cada tema</p><p>material de forma que os usuários de informações possam fazer avaliações e tomar decisões embasadas sobre a</p><p>organização. Se os conteúdos das Normas Temáticas não fornecerem informações suficientes sobre os impactos</p><p>da organização, recomenda-se que a organização relate conteúdos adicionais. Eles poderão incluir os conteúdos</p><p>setoriais adicionais recomendados nas Normas Setoriais da GRI, conteúdos de outras fontes ou conteúdos criados</p><p>pela própria organização.</p><p>Recomenda-se que os conteúdos que a organização relata de outras fontes ou que são criados pela própria</p><p>organização tenham o mesmo rigor dos conteúdos das Normas GRI, e também que se alinhem com as</p><p>expectativas descritas em instrumentos intergovernamentais reconhecidos internacionalmente.</p><p>Relato de temas materiais não cobertos pelas Normas Temáticas da GRI</p><p>Quando um tema material da organização não for coberto pelos conteúdos das Normas Temáticas da GRI, é</p><p>necessário que a organização relate como ela gerencia o tema material, usando o Conteúdo 3-3 da Norma GRI 3:</p><p>Temas Materiais 2021. Consulte o Requisito 4-c desta Norma para mais informações.</p><p>Além de relatar o Conteúdo 3-3, recomenda-se que a organização relate outros conteúdos para esse tema. Eles</p><p>poderão incluir os conteúdos setoriais adicionais recomendados nas Normas Setoriais da GRI, conteúdos de</p><p>outras fontes ou conteúdos criados pela própria organização.</p><p>Por exemplo, uma organização define liberdade de expressão como um tema material. Como não há nenhuma</p><p>Norma Temática que cubra esse tema, recomenda-se que a organização relate conteúdos de outras fontes ou crie</p><p>seus próprios conteúdos para relatar o tema. Ainda assim, é necessário que organização relate como ela gerencia o</p><p>relatar conteúdos das Normas Temáticas da GRI para cada tema material ;a.</p><p>para cada tema material coberto pela(s) Norma(s) Setorial(is) aplicável(is):</p><p>relatar os conteúdos das Normas Temáticas da GRI listadas para aquele tema na(s) Norma(s)</p><p>Setorial(is), ou então;</p><p>i.</p><p>apresentar o motivo para omissão “não aplicável” e a explicação necessária no sumário de conteúdo</p><p>da GRI.</p><p>ii.</p><p>b.</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 14</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13906&page=8</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13925&page=9</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13906&page=10</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13900&page=19</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13900&page=19</p><p>tema liberdade de expressão usando o Conteúdo 3-3 da Norma GRI 3.</p><p>Orientações para o item 5-b</p><p>É necessário que a organização cumpra o Requisito 5-b somente se as Normas Setoriais da GRI que se aplicarem</p><p>a seus setores estiverem disponíveis. As Normas Setoriais fornecem informações para as organizações sobre seus</p><p>prováveis temas materiais.</p><p>É necessário que a organização analise cada tema descrito nas Normas Setoriais aplicáveis e defina se é um tema</p><p>material para a organização.</p><p>Se a organização definir que um tema de uma Norma Setorial aplicável é material, a Norma Setorial ajuda a</p><p>organização a identificar conteúdos para relatar informações sobre seus impactos em relação àquele tema. Para</p><p>cada tema material provável, as Normas Setoriais listam conteúdos das Normas Temáticas da GRI para as</p><p>organizações</p><p>relatarem. Se quaisquer conteúdos das Normas Temáticas listados nas Normas Setoriais não forem</p><p>relevantes aos impactos da organização, não é exigido que a organização os relate. Entretanto, é necessário que a</p><p>organização liste esses conteúdos no sumário de conteúdo da GRI e escolha “não aplicável” como o motivo para</p><p>omissão por não ter relatado os conteúdos. É necessário também que a organização explique resumidamente por</p><p>que os conteúdos não são relevantes para seus impactos em relação ao tema material. Consulte o Requisito 6</p><p>desta Norma para mais informações sobre motivos para omissão.</p><p>Observe que, ao relatar os conteúdos das Normas Temáticas listados nas Normas Setoriais, a organização poderá</p><p>ainda usar qualquer um dos quatro motivos para omissão incluídos na Tabela 1 desta Norma se ela não puder</p><p>cumprir com o conteúdo ou o requisito do conteúdo.</p><p>Além dos conteúdos das Normas Temáticas, as Normas Setoriais poderão listar conteúdos setoriais adicionais</p><p>para as organizações relatarem. Recomenda-se relatar esses conteúdos setoriais adicionais. Não é exigido que a</p><p>organização informe um motivo para omissão pelos conteúdos setoriais adicionais que ela não relatar.</p><p>Requisito 6: Apresentar motivos para omissão em conteúdos e</p><p>requisitos que a organização não pode cumprir</p><p>Orientações</p><p>Motivos para omissão são permitidos para todos os conteúdos das Normas GRI exceto por:</p><p>Se a organização não puder cumprir com um conteúdo ou um requisito de um conteúdo para o qual são</p><p>permitidos motivos para omissão, a organização deverá, no sumário de conteúdo da GRI:</p><p>especificar o conteúdo ou o requisito que não pode cumprir;i.</p><p>escolher um dos quatro motivos para omissão da Tabela 1 e apresentar a explicação necessária para</p><p>esse motivo.</p><p>Tabela 1. Motivos para omissão permitidos e explicações necessárias</p><p>MOTIVO PARA OMISSÃO EXPLICAÇÃO NECESSÁRIA</p><p>Não aplicável Explique por que o conteúdo ou o requisito é considerado não</p><p>aplicável.</p><p>Proibições legais Descreva as proibições legais específicas.</p><p>Restrições de confidencialidade Descreva as restrições de confidencialidade específicas.</p><p>Informação indisponível/</p><p>incompleta</p><p>Especifique qual informação está indisponível ou incompleta.</p><p>Quando a informação estiver incompleta, especifique que parte</p><p>dela está faltando (ex.: especifique as entidades para as quais a</p><p>informação está faltando).</p><p>Explique por que a informação necessária está indisponível ou</p><p>incompleta.</p><p>Descreva as medidas sendo tomadas para obter a informação e</p><p>o prazo no qual espera obtê-la.</p><p>ii.</p><p>a.</p><p>Conteúdo 2-1 Detalhes da organização•</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 15</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13900&page=19</p><p>É permitido à organização apresentar somente um dos quatro motivos para omissão incluídos na Tabela 1 desta</p><p>Norma:</p><p>Não aplicável</p><p>A organização escolhe “não aplicável” como o motivo para omissão nas seguintes situações:</p><p>Proibições legais</p><p>A organização apresenta “proibições legais” como o motivo para omissão quando a lei proíbe a coleta da</p><p>informação necessária ou relatá-la publicamente.</p><p>Restrições de confidencialidade</p><p>Pode haver casos em que a lei não proíba a coleta ou relato da informação necessária, mas a organização</p><p>considere a informação confidencial e não possa relatá-la publicamente. Nesses casos, a organização escolhe</p><p>“restrições de confidencialidade” como o motivo para omissão.</p><p>Informação indisponível/incompleta</p><p>Pode haver casos em que a organização possua o item especificado em um conteúdo ou em um requisito de um</p><p>conteúdo, mas a informação sobre o item esteja indisponível ou incompleta. Nesses casos, a organização escolhe</p><p>“informação indisponível/incompleta” como o motivo para omissão. Por exemplo, a informação está indisponível</p><p>para o Conteúdo 305-3 da Norma GRI 305: Emissões 2016 quando a organização possui outras emissões indiretas</p><p>(Escopo 3) de gases de efeito estufa (GEE), mas ainda não coletou dados sobre suas outras emissões indiretas</p><p>(Escopo 3) de GEE.</p><p>Quando a organização não pode relatar parte das informações necessárias, isso significa que a informação está</p><p>incompleta. Quando as informações relatadas não abrangem o escopo completo exigido por um conteúdo (ex.:</p><p>faltam informações para certas entidades, locais, localizações geográficas), então é necessário que a organização</p><p>Conteúdo 2-2 Entidades incluídas no relato de sustentabilidade da organização•</p><p>Conteúdo 2-3 Período de relato, frequência e ponto de contato•</p><p>Conteúdo 2-4 Reformulações de informações•</p><p>Conteúdo 2-5 Verificação externa•</p><p>Conteúdo 3-1 Processo de definição de temas materiais•</p><p>Conteúdo 3-2 Lista de temas materiais•</p><p>Quando um conteúdo ou um requisito de um conteúdo não se aplica à organização com base em suas</p><p>características (ex.: porte, tipo). Por exemplo, o item 2-15-b-iii da Norma GRI 2: Conteúdos Gerais 2021 exige que</p><p>a organização relate se conflitos de interesse relacionados à existência de acionistas controladores são</p><p>divulgados aos stakeholders. Esse requisito não se aplica a organizações que não possuem acionistas (ex.:</p><p>fundações).</p><p>Nesses casos, é necessário que a organização explique por que o conteúdo ou o requisito não se aplica à</p><p>organização.</p><p>Entretanto, pode haver casos em que um conteúdo ou um requisito em um conteúdo se aplique à organização,</p><p>mas a organização não possui em vigor o item especificado no conteúdo ou no requisito (ex.: comitê, política,</p><p>prática ou processo). Por exemplo, o item 2-23-b da Norma GRI 2 exige que a organização descreva seu</p><p>compromisso de política para com o respeito aos direitos humanos. Essa expectativa se aplica a todas as</p><p>organizações. Espera-se que todas as organizações possuam um compromisso de política para com o respeito</p><p>aos direitos humanos, mas nem toda organização pode já ter estabelecido esse compromisso de política.</p><p>Se a organização não puder relatar as informações necessárias sobre um item especificado em um conteúdo</p><p>porque o item (ex.: comitê, política, prática ou processo) não existe, ela poderá cumprir o requisito relatando que</p><p>este é o caso. Ela não precisa escolher “não aplicável” como o motivo para omissão.</p><p>Nesses casos, a organização poderá explicar os motivos de não possuir esse item ou descrever possíveis</p><p>planos para criá-lo. O conteúdo não exige que a organização implemente o item (ex.: formular uma política), mas</p><p>que relate que o item não existe.</p><p>•</p><p>Quando um conteúdo de uma Norma Temática da GRI que esteja listado na Norma Setorial da GRI aplicável não</p><p>é relevante para os impactos da organização em relação a um tema material. Nesses casos, é necessário</p><p>também que a organização explique por que o conteúdo não é relevante para seus impactos em relação ao tema</p><p>material.</p><p>•</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 16</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13899&page=26</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13899&page=35</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13918&page=13</p><p>escolha “informação indisponível/incompleta” como o motivo para omissão. A organização deve especificar as</p><p>entidades, locais, localizações geográficas, etc., para os quais estão faltando informações necessárias e não</p><p>podem ser relatadas.</p><p>As informações necessárias, ou parte delas, podem estar indisponíveis quando, por exemplo, não puderam ser</p><p>obtidas ou não têm a qualidade adequada para serem relatadas. Isso pode ser o caso quando as informações</p><p>foram coletadas por outra organização, como um fornecedor.</p><p>Recomenda-se que os motivos “restrições de confidencialidade” e “informação indisponível/incompleta” somente</p><p>sejam usados em casos excepcionais. Usar “restrições de confidencialidade” e “informação</p><p>indisponível/incompleta” frequentemente como motivos para omissão de informações reduz a credibilidade e a</p><p>utilidade do relato de sustentabilidade da organização. Isso não se alinha com o objetivo de relatar em</p><p>conformidade com as Normas GRI, que é fornecer um quadro abrangente dos impactos mais significativos da</p><p>organização.</p><p>Não é permitido que a organização use outros motivos para omissão que não os incluídos na Tabela 1 desta</p><p>Norma.</p><p>É necessário que a organização</p><p>relate motivos para omissão no sumário de conteúdo da GRI. Consulte o Requisito</p><p>7 desta Norma para mais informações sobre o sumário de conteúdo.</p><p>Requisito 7: Publicar um sumário de conteúdo da GRI</p><p>A organização deverá:</p><p>Orientações</p><p>As informações relatadas usando as Normas GRI poderão ser publicadas ou tornadas acessíveis em vários</p><p>formatos (ex.: eletrônico, impresso) em um ou mais locais (ex.: um relatório de sustentabilidade avulso, páginas da</p><p>Internet, um relatório anual). O sumário de conteúdo da GRI fornece uma visão geral das informações relatadas pela</p><p>organização, mostra onde as informações podem ser encontradas e ajuda os usuários de informações a acessá-</p><p>las. O sumário de conteúdo também mostra quais Normas GRI e conteúdos a organização usou.</p><p>O Anexo 1 desta Norma fornece orientações sobre como preparar o sumário de conteúdo da GRI ao relatar em</p><p>conformidade com as Normas GRI. Ele inclui um exemplo que a organização poderá usar ao preparar o sumário de</p><p>conteúdo. A organização poderá usar para o sumário de conteúdo um formato diferente do apresentado no Anexo 1,</p><p>desde que cumpra os requisitos para o sumário de conteúdo.</p><p>Requisito 8: Apresentar uma declaração de uso</p><p>publicar um sumário de conteúdo da GRI que inclua:</p><p>o título: Sumário de conteúdo da GRI;i.</p><p>a declaração de uso;ii.</p><p>o título da Norma GRI 1 usada;iii.</p><p>o(s) título(s) da(s) Norma(s) Setorial(is) da GRI que se aplica(m) ao(s) setor(es) da organização;iv.</p><p>uma lista dos temas materiais da organização;v.</p><p>uma lista dos temas da(s) Norma(s) Setorial(is) da GRI aplicável(is) definido(s) como não materiais e</p><p>uma explicação de por que eles não são materiais;</p><p>vi.</p><p>uma lista dos conteúdos relatados, incluindo os títulos dos conteúdos;vii.</p><p>os títulos das Normas GRI e de outras fontes usadas para os conteúdos relatados;viii.</p><p>quando a organização não relata conteúdos de Normas Temáticas da GRI para um tema material da(s)</p><p>Norma(s) Setorial(is) da GRI aplicável(is), uma lista dos conteúdos e o motivo para omissão necessário;</p><p>ix.</p><p>os números de referência da Norma Setorial da GRI para os conteúdos da(s) Norma(s) Setorial(is)</p><p>aplicável(is);</p><p>x.</p><p>o local onde as informações relatadas para cada conteúdo podem ser encontradas;xi.</p><p>quaisquer motivos para omissão usados;xii.</p><p>a.</p><p>caso publique um relatório de sustentabilidade avulso e o sumário de conteúdo da GRI não estiver incluído</p><p>no relatório, fornecer um link ou referência para o sumário de conteúdo da GRI no relatório.</p><p>b.</p><p>A organização deverá incluir a seguinte declaração em seu sumário de conteúdo da GRI:a.</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 17</p><p>Orientações</p><p>Para declarar que relatou em conformidade com as Normas GRI, a organização deve cumprir todos os nove</p><p>requisitos desta seção.</p><p>É necessário que a organização insira o nome da organização e as datas de início e término de seu período de</p><p>relato na declaração, por exemplo:</p><p>“A ABC Ltda. relatou em conformidade com as Normas GRI para o período de 01 de janeiro de 2022 a 31 de</p><p>dezembro de 2022”.</p><p>É necessário que a organização relate se o mais alto órgão de governança é responsável por analisar e aprovar as</p><p>informações relatadas, inclusive os temas materiais da organização, conforme o Conteúdo 2-14 da Norma GRI 2:</p><p>Conteúdos Gerais 2021.</p><p>Requisito 9: Comunicar a GRI</p><p>Orientações</p><p>Recomenda-se que a organização inclua as seguintes informações no e-mail:</p><p>Não há custo envolvido na comunicação à GRI sobre o uso das Normas GRI.</p><p>Relato com base nas Normas GRI</p><p>[Nome da organização] relatou em conformidade com as Normas GRI para o período [datas de início e</p><p>término do período de relato].</p><p>A organização deverá comunicar a GRI sobre o uso das Normas GRI e sobre a declaração de uso enviando</p><p>um e-mail para reportregistration@globalreporting.org.</p><p>a.</p><p>O nome jurídico da organização.•</p><p>O link para o sumário de conteúdo da GRI.•</p><p>O link para o relatório, se estiver publicando um relatório de sustentabilidade avulso.•</p><p>A declaração de uso.•</p><p>Uma pessoa de contato na organização e suas informações de contato.•</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 18</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13899&page=25</p><p>mailto:reportregistration@globalreporting.org</p><p>Relato com base nas Normas GRI</p><p>Uma organização poderá relatar com base nas Normas GRI se não cumprir todos os requisitos para relatar em</p><p>conformidade com as Normas GRI. Recomenda-se que a organização, com o tempo, faça a transição para o relato</p><p>em conformidade com as Normas GRI, já que ele irá fornecer um quadro abrangente dos impactos mais</p><p>significativos da organização na economia, no meio ambiente e nas pessoas, inclusive impactos nos direitos</p><p>humanos.</p><p>A organização também poderá relatar com base nas Normas GRI se escolher e usar Normas GRI, ou partes de seu</p><p>conteúdo, para relatar informações sobre temas específicos para fins específicos, tais como cumprir uma</p><p>regulamentação de relato sobre mudanças climáticas.</p><p>A organização deve cumprir todos os três requisitos desta seção para relatar com base nas Normas GRI.</p><p>Recomenda-se que a organização aplique todos os princípios de relato especificados na seção 4 desta Norma para</p><p>garantir um relato de alta qualidade. Além disso, recomenda-se que a organização explique como gerencia seus</p><p>impactos para os temas que relata usando o Conteúdo 3-3 da Norma GRI 3: Temas Materiais 2021.</p><p>Visão geral dos requisitos para relato com base nas Normas GRI</p><p>Publicar um sumário de conteúdo da GRI</p><p>Fornecer uma declaração de uso</p><p>Comunicar a GRI</p><p>Publicar um sumário de conteúdo da GRI</p><p>A organização deverá:</p><p>Orientações</p><p>As informações relatadas usando as Normas GRI poderão ser publicadas ou tornadas acessíveis em vários</p><p>formatos (ex.: eletrônico, impresso) em um ou mais locais (ex.: um relatório de sustentabilidade avulso, páginas da</p><p>Internet, um relatório anual). O sumário de conteúdo da GRI fornece uma visão geral das informações relatadas pela</p><p>organização, mostra onde as informações podem ser encontradas e ajuda os usuários de informações a acessá-</p><p>las. O sumário de conteúdo também mostra quais Normas GRI e conteúdos a organização usou.</p><p>O Anexo 2 desta Norma apresenta orientações sobre como preparar o sumário de conteúdo da GRI ao relatar com</p><p>base nas Normas GRI. Ele inclui um exemplo que a organização poderá usar ao preparar o sumário de conteúdo. A</p><p>organização poderá usar para o sumário de conteúdo um formato diferente do apresentado no Anexo 2, desde que</p><p>cumpra os requisitos para o sumário de conteúdo. A organização também poderá usar o sumário de conteúdo</p><p>especificado para o relato em conformidade com as Normas GRI no Anexo 1 desta Norma, se adequado. Nesse</p><p>caso, a declaração de uso no Anexo 1, que é para o relato em conformidade com as Normas GRI, deve ser</p><p>substituída pela declaração de uso para o relato com base nas Normas GRI.</p><p>Publicar um sumário de conteúdo da GRIque inclua:</p><p>o título: Sumário de conteúdo da GRI;i.</p><p>a declaração de uso;ii.</p><p>o título da Norma GRI 1 usada;iii.</p><p>uma lista dos conteúdos relatados das Normas GRI, incluindo os títulos dos conteúdos;iv.</p><p>os títulos das Normas GRI usadas para os conteúdos relatados;v.</p><p>o local onde as informações relatadas para cada conteúdo podem ser encontradas;vi.</p><p>a.</p><p>caso publique um relatório de sustentabilidade avulso e o sumário de conteúdo da GRI não estiver incluído</p><p>no relatório, fornecer um link ou referência para o sumário de conteúdo da GRI no relatório.</p><p>b.</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 19</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13900&page=19</p><p>Apresentar uma declaração de uso</p><p>Orientações</p><p>Para declarar que relatou com base nas Normas GRI, a organização deve cumprir todos os três requisitos desta</p><p>seção.</p><p>É necessário que a organização insira o nome da organização e as datas de início e término de seu período de</p><p>relato na declaração, por exemplo:</p><p>“A ABC Ltda. relatou as informações citadas neste sumário de conteúdo da GRI para o período de 01 de janeiro de</p><p>2022 a 31 de dezembro de 2022 com base nas Normas GRI”.</p><p>Comunicar a GRI</p><p>Orientações</p><p>Recomenda-se que a organização inclua as seguintes informações</p><p>no e-mail:</p><p>Não há custo envolvido na comunicação à GRI sobre o uso das Normas GRI.</p><p>A organização deverá incluir a seguinte declaração em seu sumário de conteúdo da GRI:</p><p>[Nome da organização] relatou as informações citadas neste sumário de conteúdo da GRI para o período</p><p>[datas de início e término do período de relato] com base nas Normas GRI.</p><p>a.</p><p>A organização deverá comunicar a GRI sobre o uso das Normas GRI e sobre a declaração de uso enviando</p><p>um e-mail para reportregistration@globalreporting.org.</p><p>a.</p><p>O nome jurídico da organização.•</p><p>O link para o sumário de conteúdo da GRI.•</p><p>O link para o relatório, se estiver publicando um relatório de sustentabilidade avulso.•</p><p>A declaração de uso.•</p><p>Uma pessoa de contato na organização e suas informações de contato.•</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 20</p><p>mailto:reportregistration@globalreporting.org</p><p>4. Princípios de relato</p><p>Os Princípios de Relato são fundamentais para garantir a alta qualidade do relato de sustentabilidade. Portanto, é</p><p>necessário que uma organização aplique os princípios de relato para poder declarar que preparou suas</p><p>informações relatadas em conformidade com as Normas GRI (consulte a seção 3 desta Norma).</p><p>Os princípios de relato orientam a organização para que garanta a qualidade e a apresentação adequada das</p><p>informações relatadas. Informações de alta qualidade permitem que os usuários de informações façam avaliações</p><p>e tomem decisões embasadas sobre os impactos da organização e sua contribuição ao desenvolvimento</p><p>sustentável.</p><p>Cada princípio de relato contém um requisito e orientações sobre como aplicá-lo.</p><p>Visão geral dos princípios</p><p>Exatidão</p><p>Requisito</p><p>Orientações</p><p>As características que definem exatidão variam dependendo da natureza das informações (qualitativas ou</p><p>quantitativas) e do uso que se pretende fazer das informações. A exatidão de informações quantitativas depende dos</p><p>métodos específicos usados para coletar, compilar e analisar dados. A exatidão de informações qualitativas</p><p>depende do nível de detalhes e coerência com as evidências disponíveis. Os usuários de informações exigem</p><p>detalhes suficientes para fazer avaliações sobre os impactos da organização.</p><p>Para aplicar o princípio da Exatidão, recomenda-se que a organização:</p><p>Exatidão•</p><p>Equilíbrio•</p><p>Clareza•</p><p>Comparabilidade•</p><p>Completude•</p><p>Contexto da sustentabilidade•</p><p>Tempestividade•</p><p>Verificabilidade•</p><p>A organização deverá relatar informações que sejam corretas e suficientemente detalhadas para permitir</p><p>uma avaliação dos impactos da organização.</p><p>a.</p><p>relate informações qualitativas coerentes com outras evidências disponíveis e outras informações relatadas;•</p><p>indique quais dados foram medidos;•</p><p>adequadamente descreva medições de dados e bases de cálculo, e garanta que seja possível reproduzir</p><p>medições e cálculos com resultados semelhantes;</p><p>•</p><p>garanta que a margem de erro em medições de dados não influencia inapropriadamente as conclusões ou</p><p>avaliações dos usuários de informações;</p><p>•</p><p>indique quais dados foram estimados e explique as premissas e técnicas subjacentes usadas para a</p><p>estimativa, assim como quaisquer limitações das estimativas.</p><p>•</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 21</p><p>Equilíbrio</p><p>Requisito</p><p>Orientações</p><p>Para aplicar o princípio do Equilíbrio, recomenda-se que a organização:</p><p>Clareza</p><p>Requisito</p><p>Orientações</p><p>Para aplicar o princípio da Clareza, recomenda-se que a organização:</p><p>Comparabilidade</p><p>Requisito</p><p>Orientações</p><p>Informações relatadas de forma comparável permitem que a organização e outros usuários de informações avaliem</p><p>os impactos atuais da organização em relação aos seus impactos passados e aos seus objetivos e metas.</p><p>Permitem também que partes externas avaliem e comparem os impactos da organização com impactos de outras</p><p>organizações como parte de atividades de classificação, decisões de investimento e programas de advocacy.</p><p>Para aplicar o princípio da Comparabilidade, recomenda-se que a organização:</p><p>A organização deverá relatar informações de maneira imparcial e fornecer uma declaração justa dos</p><p>impactos negativos e positivos da organização.</p><p>a.</p><p>apresente informações de uma forma que permita que os usuários de informações vejam tendências negativas</p><p>e positivas nos impactos ano a ano;</p><p>•</p><p>distinga claramente entre fatos e a interpretação que a organização dá aos fatos;•</p><p>não omita informações relevantes a respeito de seus impactos negativos;•</p><p>não enfatize demasiadamente notícias ou impactos positivos;•</p><p>não apresente informações de uma forma que tenda a influenciar inadequadamente as conclusões ou</p><p>avaliações dos usuários de informações.</p><p>•</p><p>A organização deverá apresentar informações de uma forma acessível e compreensível.a.</p><p>considere necessidades específicas de acessibilidade dos usuários de informações associadas com</p><p>habilidades, idioma e tecnologia;</p><p>•</p><p>apresente informações de forma que os usuários possam encontrar as informações que desejam sem</p><p>demasiado esforço, por exemplo, por meio de um índice, de mapas ou links;</p><p>•</p><p>apresente informações de forma que possam ser entendidas pelos usuários que tenham um conhecimento</p><p>razoável da organização e das suas atividades;</p><p>•</p><p>evite abreviações, termos técnicos ou outros jargões que tendam a ser pouco conhecidos pelos usuários ou,</p><p>caso sejam usados, inclua explicações relevantes nas seções apropriadas ou em um glossário;</p><p>•</p><p>relate informações de forma concisa e reúna informações quando útil sem omitir os detalhes necessários;•</p><p>use figuras e tabelas de dados consolidados para tornar as informações acessíveis e compreensíveis.•</p><p>A organização deverá selecionar, compilar e relatar informações consistentemente para permitir uma</p><p>análise de mudanças nos impactos da organização ao longo do tempo e uma análise desses impactos</p><p>relacionados aos de outras organizações.</p><p>a.</p><p>apresente informações para o atual período de relato e pelo menos dois períodos anteriores, assim como</p><p>quaisquer objetivos e metas que tenham sido estabelecidos;</p><p>•</p><p>use métricas internacionalmente aceitas (ex.: quilogramas, litros) e fatores de conversão e protocolos</p><p>padronizados, onde aplicável, para compilar e relatar informações;</p><p>•</p><p>mantenha consistência nos métodos usados para medir e calcular dados e na explicação dos métodos e</p><p>premissas usados;</p><p>•</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 22</p><p>Completude</p><p>Requisito</p><p>Orientações</p><p>Para aplicar o princípio da Completude, recomenda-se que a organização:</p><p>Se a organização é composta por várias entidades (ou seja, uma entidade controladora e suas entidades</p><p>controladas), é necessário que a organização explique a abordagem usada para consolidar as informações no item</p><p>2-2-c da Norma GRI 2: Conteúdos Gerais 2021.</p><p>Se a informação para um conteúdo ou um requisito de um conteúdo para o qual são permitidos motivos para</p><p>omissão estiver indisponível ou incompleta, então é necessário que a organização apresente um motivo para</p><p>omissão. Quando a informação estiver incompleta, é necessário que a organização especifique que parte dela está</p><p>faltando (ex.: especifique as entidades para as quais a informação está faltando). Consulte o Requisito 6 desta</p><p>Norma para mais informações.</p><p>Contexto da sustentabilidade</p><p>Requisito</p><p>Orientações</p><p>Desenvolvimento sustentável foi definido como aquele que “satisfaz as necessidades do presente sem</p><p>comprometer a capacidade das gerações futuras de suprir suas próprias necessidades” [8]. O objetivo do relato de</p><p>sustentabilidade usando as Normas GRI é propiciar transparência sobre como a organização está contribuindo ou</p><p>pretende contribuir para o desenvolvimento sustentável. Para isso, a organização precisa avaliar e relatar</p><p>informações sobre seus impactos no contexto mais amplo do desenvolvimento sustentável.</p><p>Para aplicar o princípio do Contexto da sustentabilidade, recomenda-se que a organização:</p><p>mantenha consistência na forma de apresentar as informações;•</p><p>relate números totais ou dados absolutos (ex.: toneladas métricas de CO2 equivalente), assim como proporções</p><p>ou dados normalizados (ex.: emissões de CO2 por unidade produzida) para permitir comparações, e forneça</p><p>notas explicativas</p><p>quando usar proporções;</p><p>•</p><p>forneça informações contextuais (ex.: o porte da organização, sua localização geográfica) para ajudar os usuários</p><p>de informações a entender os fatores que contribuem para determinar diferenças entre os impactos da</p><p>organização e os impactos de outras organizações;</p><p>•</p><p>apresente seus conteúdos atuais juntamente com a reformulação de dados históricos para permitir</p><p>comparações se tiver havido mudanças em relação às informações relatadas anteriormente. Isso poderá incluir</p><p>mudanças na duração do período de relato, nas metodologias de medição, nas definições usadas ou em outros</p><p>elementos do relato. É necessário que a organização relate reformulações de informações no Conteúdo 2-4 da</p><p>Norma GRI 2: Conteúdos Gerais 2021;</p><p>•</p><p>se não forem apresentadas reformulações de dados históricos, explique as mudanças de modo a fornecer</p><p>informações contextuais para a interpretação dos conteúdos atuais.</p><p>•</p><p>A organização deverá fornecer informações suficientes para permitir uma avaliação dos impactos da</p><p>organização durante o período de relato.</p><p>a.</p><p>apresente atividades, eventos e impactos para o período no qual ocorrem. Isso inclui o relato de informações</p><p>sobre atividades que causam um impacto mínimo no curto prazo, mas que têm um impacto cumulativo</p><p>razoavelmente previsível que pode tornar-se inevitável e irreversível no longo prazo (ex.: atividades que geram</p><p>poluentes bioacumulativos ou persistentes);</p><p>•</p><p>não omita informações que sejam necessárias para entender os impactos da organização.•</p><p>A organização deverá relatar informações sobre seus impactos no contexto mais amplo do</p><p>desenvolvimento sustentável.</p><p>a.</p><p>use informações objetivas e medidas confiáveis de desenvolvimento sustentável para relatar informações sobre</p><p>seus impactos (ex.: pesquisa científica ou consenso sobre os limites e demandas impostos a recursos</p><p>ambientais);</p><p>•</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 23</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13899&page=11</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13899&page=9</p><p>Entender o contexto de sustentabilidade fornece à organização informações cruciais para definir e relatar seus</p><p>temas materiais (consulte GRI 3: Temas Materiais 2021 ). As Normas Setoriais da GRI descrevem o contexto dos</p><p>setores e podem ajudar a organização a entender seu contexto da sustentabilidade.</p><p>Tempestividade</p><p>Requisito</p><p>Orientações</p><p>A utilidade das informações está intimamente ligada ao fato de estarem disponíveis a tempo para que os usuários</p><p>de informações possam integrá-las ao seu processo decisório. Dessa forma, o princípio da Tempestividade refere-</p><p>se a com que regularidade e com que rapidez após o período de relato as informações são publicadas.</p><p>Para aplicar o princípio da Tempestividade, recomenda-se que a organização:</p><p>Consulte na seção 5.1 desta Norma informações sobre como alinhar os períodos de relato e publicar cronogramas</p><p>de relato de sustentabilidade e de outros tipos de relato.</p><p>Verificabilidade</p><p>Requisito</p><p>Orientações</p><p>É importante que as informações relatadas possam ser examinadas quanto à sua veracidade e para que se</p><p>verifique até que ponto os princípios de relato foram aplicados.</p><p>Para aplicar o princípio da Verificabilidade, recomenda-se que a organização:</p><p>relate informações sobre seus impactos em relação aos objetivos e condições de desenvolvimento sustentável</p><p>(ex.: relatar o total de emissões de gases de efeito estufa [GEE], assim como reduções nas emissões de GEE</p><p>em relação aos objetivos estipulados na Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças do Clima</p><p>[FCCC] Acordo de Paris [4]);</p><p>•</p><p>relate informações sobre seus impactos em relação às expectativas da sociedade e expectativas de conduta</p><p>empresarial responsável descritas em instrumentos intergovernamentais reconhecidos internacionalmente com</p><p>as quais espera-se que a organização cumpra (ex.: Diretrizes da Organização para a Cooperação e o</p><p>Desenvolvimento Econômico [OCDE] para Empresas Multinacionais [3], Princípios Orientadores sobre Empresas</p><p>e Direitos Humanos da ONU [5]) e em outros instrumentos setoriais, locais, regionais ou globais reconhecidos;</p><p>•</p><p>se operar em diferentes localidades, relate informações sobre seus impactos em relação a contextos locais</p><p>apropriados (ex.: relatar o uso total de água, bem como o uso de água relativo a limiares sustentáveis e ao</p><p>contexto social de determinadas bacias de captação).</p><p>•</p><p>A organização deverá relatar informações regularmente e disponibilizá-las a tempo para que os usuários de</p><p>informações tomem decisões.</p><p>a.</p><p>encontre um equilíbrio entre a necessidade de disponibilizar as informações oportunamente e garantir que as</p><p>informações sejam de alta qualidade e cumpra os requisitos dos outros princípios de relato;</p><p>•</p><p>garanta consistência na duração dos períodos de relato;•</p><p>indique o período de tempo coberto pelas informações relatadas.•</p><p>A organização deverá coletar, registrar, compilar e analisar informações de uma forma que as informações</p><p>possam ser examinadas quanto à sua qualidade.</p><p>a.</p><p>crie controles internos e organize a documentação de forma que indivíduos que não os que estejam preparando</p><p>as informações relatadas (ex.: auditores internos, prestadores de serviços de verificação externa) possam</p><p>analisá-las;</p><p>•</p><p>documente os processos decisórios subjacentes ao relato de sustentabilidade da organização de uma forma</p><p>que permita o exame das principais decisões e processos, tais como o processo de definição de temas</p><p>materiais;</p><p>•</p><p>se a organização desenvolver sistemas de informação para seu relato de sustentabilidade, conceba esses</p><p>sistemas de forma que possam ser inspecionados como parte de um processo de verificação externa.</p><p>•</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 24</p><p>https://globalreporting.org/pdf.ashx?id=13900&page=1</p><p>Consulte na seção 5.2 desta Norma mais informações sobre como aumentar a credibilidade do relato de</p><p>sustentabilidade da organização.</p><p>consiga identificar as fontes originais das informações relatadas e forneça evidências confiáveis para embasar</p><p>premissas ou cálculos;</p><p>•</p><p>consiga apresentar uma declaração das fontes originais das informações relatadas atestando a exatidão das</p><p>informações dentro de margens de erro aceitáveis;</p><p>•</p><p>evite incluir informações que não sejam fundamentadas em evidências, a menos que sejam relevantes para</p><p>entender os impactos da organização;</p><p>•</p><p>apresente explicações claras sobre quaisquer incertezas associadas às informações relatadas.•</p><p>GRI 1: Fundamentos 2021 25</p><p>5. Recomendações adicionais para o relato</p><p>Esta seção apresenta recomendações para a organização alinhar seu relato de sustentabilidade com outros tipos</p><p>de relato e aumentar a credibilidade do seu relato de sustentabilidade.</p><p>5.1 Alinhamento do relato de sustentabilidade com outros</p><p>relatos</p><p>Recomenda-se que a organização alinhe seu relato de sustentabilidade com outros relatos exigidos por lei e</p><p>regulatórios, especialmente seu relato financeiro. Isso significa que é recomendado que a organização relate as</p><p>informações para o mesmo período de relato e para o mesmo grupo de entidades que foram abrangidas em seu</p><p>relato financeiro. Recomenda-se também que a organização publique as informações simultaneamente ao seu</p><p>relato financeiro, sempre que possível.</p><p>5.2 Aumento da credibilidade do relato de sustentabilidade</p><p>Há muitas formas da organização aumentar a credibilidade do relato de sustentabilidade. Essas formas incluem o</p><p>uso de controles internos, verificação externa e comitês de stakeholders ou de especialistas. Não é exigido que a</p><p>organização aplique esses métodos ao relatar em conformidade com as Normas GRI, mas ela é incentivada a fazê-</p><p>lo.</p><p>Controles internos</p><p>Recomenda-se que a organização crie controles internos para fortalecer a integridade e credibilidade de seu relato</p><p>de sustentabilidade. Controles internos são processos concebidos e implementados pela organização, geralmente</p><p>por sua gestão, para propiciar um nível razoável de verificação do alcance de seus objetivos.</p><p>Controles internos podem ser implementados nas operações do dia-a-dia e através de funções de conformidade. A</p><p>organização</p>