9 Glossario, Para Obter

Prévia do material em texto

9
	Multiplicar
Por
Para Obter
m3
6,281
bbl
m3
35,31
pé3
m3
264,17
gal.
m3
61023.7
pol3
m3
1000
litros
bbl
0,15898
m3
bbl
5,614
pé3
bbl
42
gal.
bbl
9702
pol3
bbl
158,98
litros
pé3
0,02831
m3
pé3
0,178
bbl
pé3
7,48
gal
pe3
1728
pol3
pé3
28,31
litros
gal
231,00
pol3
gal.
0,003785
m3
gal.
0,02381
bbl
gal.
0,13368
pé3
gal.
3,785
litros
litro
0,001
m3
litro
0,00629
bbl
litro
0,03531
pé3
litro
0,26417
gal.
lb/gal.
0,1198
kg/l
lb/gal.
119,8
kg/m3
lb/gal.
42
lb/bbl
lb/gal
264
lb/ m3
lb/gal.
7,48
lb/pé3
lb/pé
1,488
kg/m
lb/pé
0,453
kg/pé
lb/pé
3,281
lb/m
pol3
0.004329 
gal.
pol3
0.000579 
pé3
pol3
0.000103 
bbl
kg/l
8,34
lb/gal
kg/l
62,4
lb/pé3
 
 
	
	 Glossário de termos de Perfurações 
“Ângulo guia” (lead) – Diferença entre a direção do projeto direcional e direção que se deve executar no desvio programado.
“Baffle plate” – aranha; batendo e centralizador para o barrilete do instrumento de registro direcional.
“Bent housing” – corpo de morto de fundo, que tem uma pequena deflexão, na altura universal , diminuindo ou eliminando a necessidade de usar um bent sub.
“Bent sub” – É um sub torto usado na operação com motor de fundo.
“ BHA” – botton hole assembley – composição de fundo .
“Build-up” – Seção de crescimento de inclinação do poço com o aumento da produtividade.
“Chaveta” – Batente no oriente-sub ou no bent orient sub em que encaixa o mule shoe, alinhando o barrilete com a face da ferramenta de forma a podermos orientá-la. Também chamamos de chaveta o rasgo causado na parede do poço, pela coluna da perfuração, e um trecho com “dog-leg” alto.
“Comando não magnético” – comando de perfuração feito de uma liga metálica não magnética.
“Coordenadas UTM” – Coordenadas métricas que definem a posição de um ponto na superfície terrestre, usando o sistema de projeção Universal Transversal Mercator.
“Declinação Magnética” – Diferença entre as direções da linha magnética e do norte geográfico terrestre, ver mapa magnético do Brasil.
Magnética da coluna de perfuração sobre o campo magnético terrestre.
“Dog leg” – Resultado de uma mudança na trajetória do poço.
“Dog leg severity” - É a medida do dog leg, calculada para espaçamento padrão de 100 pés ou 30 mts.
 “Down-jar” – Componente do jar de perfuração que possibilita percutir para baixo.
Drag” – Arrasta da coluna de perfuração devido o atrito desta contra a parede do poço. 
“Drift, drift do giroscópio” – Variação da posição do norte da bússola giroscópica num intervalo de tempo
 “ Drift check” – Procedimento de tomar vários registros com o instrumento de gyro multishot, numa mesma estação para a monitoração do comportamento do drift 
“Drilling jar – (Percursor de perfuração)” – equipamento utilizado na coluna de perfuração, que pôr meio de percussão para a cima ou para baixo, possibilita liberá-la no caso de prisão.
“Drop off” – Seção de perda de inclinação do poço com o aumento da profundidade