exerciciosdeliteratura (20)

Prévia do material em texto

Como o Cinema e a Literatura se 
Entrelaçaram durante a Ditadura?
O cinema brasileiro, durante a ditadura militar (1964-1985), transformou-se em um poderoso instrumento 
de resistência cultural, com aproximadamente 580 longas-metragens produzidos nesse período, dos 
quais cerca de 60 foram censurados total ou parcialmente. Os filmes refletiam as mesmas angústias e 
formas de resistência presentes na literatura da época, especialmente nas obras de Chico Buarque e 
Caetano Veloso, utilizando metáforas e alegorias similares para driblar a censura.
O Cinema Novo, movimento que atingiu seu auge entre 1964 e 1968, foi liderado por Glauber Rocha, 
Nelson Pereira dos Santos e Cacá Diegues, que buscavam uma linguagem cinematográfica 
autenticamente brasileira. "Terra em Transe" (1967), de Glauber Rocha, por exemplo, utilizou uma 
narrativa fragmentada e simbólica, semelhante às técnicas literárias do Tropicalismo, para retratar o 
golpe militar através da história fictícia de um país chamado Eldorado.
A censura golpeou o cinema com particular violência. Em 1968, o filme "O Bandido da Luz 
Vermelha", de Rogério Sganzerla, teve 15 cenas cortadas. "Prata Palomares" (1971), de André Faria, 
ficou proibido por 17 anos. Glauber Rocha, após repetidos embates com a censura, exilou-se em 
1971, primeiro em Santiago do Chile, depois em Lisboa e Roma, onde continuou produzindo obras 
críticas como "Der Leone Have Sept Cabeças" (1971).
Durante o período mais duro da repressão (1968-1974), a produção comercial dominou as telas. As 
pornochanchadas representavam 40% da produção nacional, com filmes como "A Viúva Virgem" 
(1972) atraindo mais de 2,6 milhões de espectadores. Esta tendência refletia uma estratégia similar à 
literatura de entretenimento, que servia como válvula de escape para a população.
O cinema de resistência persistiu através de obras-primas como "São Bernardo" (1972), adaptação 
do romance de Graciliano Ramos, que usava a história de Paulo Honório para criticar o autoritarismo. 
"O Homem que Virou Suco" (1980), de João Batista de Andrade, ganhou o prêmio de melhor filme no 
Festival de Moscou, retratando a exploração da classe trabalhadora através da história de um poeta 
nordestino.
No campo do documentário, "Cabra Marcado para Morrer" tornou-se símbolo da resistência. 
Iniciado em 1964 e interrompido pela ditadura, quando todo o material foi confiscado, o filme só foi 
concluído em 1984. Eduardo Coutinho conseguiu resgatar parte do material original e, ao retomar as 
filmagens, documentou não apenas a história do líder camponês João Pedro Teixeira, mas também 
os 20 anos de repressão que separaram o início e a conclusão do filme.
A integração entre cinema e literatura se manifestou em adaptações premiadas como "Macunaíma" 
(1969), que transportou para as telas o modernismo de Mário de Andrade com elementos de crítica 
social contemporânea. "O Beijo da Mulher-Aranha" (1985), baseado na obra de Manuel Puig, abordou 
temas como repressão política e sexualidade, ganhando o prêmio de Melhor Ator em Cannes para 
William Hurt. "O Pagador de Promessas" (1962), adaptação da peça de Dias Gomes, foi o primeiro e 
único filme brasileiro a conquistar a Palma de Ouro em Cannes.
Os festivais internacionais tornaram-se vitrines cruciais para o cinema brasileiro censurado. Entre 1964 e 
1985, filmes brasileiros receberam 22 prêmios importantes em festivais como Cannes, Berlim e Veneza. 
O Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, mesmo sob vigilância constante, exibiu obras fundamentais 
como "Toda Nudez Será Castigada" (1973), de Arnaldo Jabor, baseado na peça de Nelson Rodrigues.
Este legado cinematográfico continua inspirando o cinema contemporâneo. Filmes recentes como 
"Aquarius" (2016) e "Bacurau" (2019) retomam técnicas narrativas e temas desenvolvidos durante a 
ditadura, evidenciando como aquele período transformou permanentemente a linguagem do cinema 
brasileiro. A produção atual mantém vivo o espírito de resistência, usando a arte como instrumento de 
crítica social e preservação da memória histórica.