Prévia do material em texto
Rev. Latino-Am. Enfermagem 2021;29:e3479 DOI: 10.1590/1518-8345.4722.3479 www.eerp.usp.br/rlae 1 Hospital Nossa Senhora da Conceição, Centro de Terapia Intensiva, Porto Alegre, RS, Brasil. 2 Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Escola de Enfermagem, Porto Alegre, RS, Brasil. 3 Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Emergência, Porto Alegre, RS, Brasil. Desempenho de escores na predição de desfechos clínicos em pacientes admitidos a partir de emergência Luana Matuella Figueira da Silva1 https://orcid.org/0000-0003-2620-9382 Luciano Passamini Diogo2 https://orcid.org/0000-0001-6304-2767 Letícia Becker Vieira3 https://orcid.org/0000-0001-5850-7814 Fabiano Da Costa Michielin3 https://orcid.org/0000-0003-1731-0008 Michelle Dornelles Santarem2 https://orcid.org/0000-0002-7046-7007 Maria Luiza Paz Machado2 https://orcid.org/0000-0002-2213-7871 Objetivo: avaliar o desempenho dos escores quickSOFA e 6tQGURPH�GD�5HVSRVWD�,QÀDPDWyULD�6LVWrPLFD�FRPR�IDWRUHV� preditores de desfechos clínicos em pacientes admitidos em um serviço de emergência. Método: coorte retrospectiva, envolvendo pacientes adultos clínicos admitidos em serviço de emergência. A análise da curva ROC foi realizada para a avaliação GRV�tQGLFHV�SURJQyVWLFRV�HQWUH�HVFRUHV�H�GHVIHFKRV�GH�LQWHUHVVH�� Análise multivariável utilizou regressão de Poisson com variância robusta avaliando a relação entre as variáveis com plausibilidade ELROyJLFD�H�RV�GHVIHFKRV��Resultados: foram selecionados 122 pacientes, 58,2% desenvolveram sepse. Destes 44,3% tiveram quick62)$����SRQWRV������GHVHQYROYHUDP�VHSVH�� 55,6% choque séptico e 38,9% morreram. Na avaliação de 6tQGURPH�GD�5HVSRVWD�,QÀDPDWyULD�6LVWrPLFD�������REWLYHUDP� resultados >2 pontos, destes 66,3% desenvolveram sepse, 40% choque séptico e 29,5% morreram. O quick62)$����DSUHVHQWRX� PDLRU�HVSHFL¿FLGDGH�SDUD�GLDJQyVWLFR�GH�VHSVH�HP�����GRV� FDVRV��SDUD�FKRTXH�VpSWLFR�����H�SDUD�PRUWDOLGDGH������Mi�R� segundo escore mostrou melhores resultados para sensibilidade FRP�GLDJQyVWLFR�GH�VHSVH�GH��������FKRTXH�VpSWLFR�������H� yELWR��������Conclusão: o quickSOFA demonstrou pela sua praticidade que pode ser utilizado clinicamente dentro dos serviços de emergência trazendo aplicabilidade clínica a partir GD�FODVVL¿FDomR�GH�ULVFR�GH�SDFLHQWHV�SDUD�R�UHFRQKHFLPHQWR� precoce de desfechos desfavoráveis. Descritores: Sepse; Choque Séptico; Síndrome da Resposta ,QÀDPDWyULD�6LVWrPLFD��6HUYLoRV�0pGLFRV�GH�(PHUJrQFLD�� Escores de Disfunção Orgânica; Enfermagem. Artigo Original Como citar este artigo 6LOYD�/0)��'LRJR�/3��9LHLUD�/%��0LFKLHOLQ�)&��6DQWDUHP�0'��0DFKDGR�0/3� Performance of scores in the prediction of clinical outcomes in patients admitted from the emergency service. Rev. Latino-Am. Enfermagem. ��������H������>$FFHVV� diamês ano ]; Available in: URL ��'2,��KWWS���G[�GRL�RUJ���������������������������� https://orcid.org/0000-0003-2620-9382 https://orcid.org/0000-0001-6304-2767 https://orcid.org/0000-0001-5850-7814 https://orcid.org/0000-0003-1731-0008 https://orcid.org/0000-0002-7046-7007 https://orcid.org/0000-0002-2213-7871 www.eerp.usp.br/rlae 2 Rev. Latino-Am. Enfermagem 2021;29:e3479. Introdução $R�ORQJR�GRV�DQRV��DV�GH¿QLo}HV�H�GHVFREHUWDV� sobre a sepse foram expandindo, sendo que em 1991 foi determinado o conceito para sepse e introduzido o XVR�GR�FULWpULR�6,56��6tQGURPH�GD�UHVSRVWD�LQÀDPDWyULD� sistêmica) em que se avaliam quatro critérios: taquicardia, taquipnéia febre ou hipotermia e leucocitose ou leucopenia(1). $WXDOPHQWH��D�VHSVH�p�GH¿QLGD�SHOD�SUHVHQoD�GH� disfunção orgânica ameaçadora à vida, secundária a uma resposta desregulada do organismo à infecção e é FRQVLGHUDGD�XPD�GRHQoD�JUDYH�H�GH�SURJQyVWLFR�UHVHUYDGR� se não tratada precocemente. A disfunção orgânica é diagnosticada pela variação de dois pontos ou mais no escore Sequential Organ Failure Assessment (SOFA). Já o choque séptico é determinado como sepse acompanhada SRU�SURIXQGDV�DQRUPDOLGDGHV�FLUFXODWyULDV��FHOXODUHV� H�PHWDEyOLFDV�FDSD]HV�GH�DXPHQWDU�D�PRUWDOLGDGH� substancialmente comparada à sepse isolada e pode ser LGHQWL¿FDGR�QRV�SDFLHQWHV�TXH�UHTXHUHP�YDVRSUHVVRU�SDUD� manter uma pressão arterial e o nível de lactato sérico estáveis na falta de hipovolemia(2). A sepse é considerada, mundialmente, um problema de saúde pública uma vez que apresenta altas taxas de morbidade e mortalidade. Conforme estudos no Centro de Tratamento Intensivo (CTI), o Brasil chega a apresentar taxas de mais de 200.000 mortes por ano de usuários que receberam tratamento(3). Além disso, impacta substancialmente nos custos à saúde. Um estudo brasileiro realizado com pacientes adultos sépticos admitidos em centro de terapia intensiva de hospital público descreveu que a mediana do custo WRWDO�GR�WUDWDPHQWR�GD�VHSVH�IRL�GH�86��������PLO�GyODUHV�� VHQGR�R�YDORU�GLiULR�SRU�SDFLHQWH�GH�86������GyODUHV(4). 9DOH�UHVVDOWDU�WDPEpP��TXH�D�TXDOLGDGH�GH�YLGD�H� a função cognitiva dos sobreviventes de sepse podem ¿FDU�SHUPDQHQWHPHQWH�FRPSURPHWLGDV(5). As principais LQWHUYHQo}HV�SDUD�PHOKRUDU�RV�UHVXOWDGRV�QHVWD�SRSXODomR� de pacientes doentes incluem o reconhecimento e o início precoce de terapia adequada, principalmente com DQWLELyWLFRV�GH�DPSOR�HVSHFWUR�H�ÀXLGRWHUDSLD�����. 3DUD�IDFLOLWDU�D�LGHQWL¿FDomR�GH�SDFLHQWHV�FRP�LQIHFomR� e com maior probabilidade de desfechos desfavoráveis, utiliza-se o escore denominado quickSOFA (qSOFA) o qual é uma ferramenta de rápida aplicabilidade, que pode ser utilizada à beira do leito do paciente e serve como um ³DOHUWD �́�VHQGR�HOH�SRVLWLYR�SDUD�SRVVtYHO�GLDJQyVWLFR�GH� sepse, quando apresentar dois ou mais critérios (pontos) de avaliação do paciente(2). Estudo previamente realizado menciona que aproximadamente 50% dos pacientes com sepse grave recebem o primeiro atendimento em serviços de emergências(8). Frente a esta magnitude, ferramentas de fácil aplicabilidade na abordagem inicial do paciente passam D�VHU�XP�IDFLOLWDGRU�QD�LGHQWL¿FDomR�GH�GRHQoDV�FRPR� a sepse, sendo o qSOFA e o SIRS alternativas viáveis SDUD�HVWH�REMHWLYR(2). De encontro a isto, a equipe PXOWLSUR¿VVLRQDO�GHYH�SULRUL]DU�XP�GLDJQyVWLFR�SUHFRFH� que possa adequar o tempo necessário para o início do WUDWDPHQWR�SUHFRQL]DGR��0XLWDV�YH]HV�HVWH�SULPHLUR� FRQWDWR�FRP�R�GLDJQyVWLFR�DFDED�VHQGR�QRV�VHUYLoRV�GH� emergência. Sabe-se que a superlotação destes setores, diante da busca aumentada de usuários com sinais e sintomas relacionados à sepse, contribui e traz à tona a QHFHVVLGDGH�GH�LGHQWL¿FDU�SUHGLWRUHV�FRP�FHOHULGDGH�GH� doenças de alta mortalidade, como esta, além de outros desfechos clínicos. 0HVPR�FRP�D�EXVFD�DXPHQWDGD�GH�SDFLHQWHV� sépticos aos serviços de emergência, ainda são incipientes RV�HVWXGRV�HVSHFt¿FRV�GH�HQIHUPDJHP�SXEOLFDGRV�HP� SODWDIRUPDV�FLHQWt¿FDV�UHFRQKHFLGDV��SULQFLSDOPHQWH�QR� que tange ao reconhecimento precoce da sepse por parte GRV�HQIHUPHLURV��GHVGH�D�FODVVL¿FDomR�GH�ULVFR��1mR�IRUDP� encontrados estudos relacionando a aplicabilidade de HVFRUHV�HVSHFt¿FRV�SDUD�PRQLWRUDPHQWR�H�SUHGLomR�GH� GHVIHFKRV�FOtQLFRV�FRPR�D�SUySULD�VHSVH��FKRTXH�VpSWLFR� e mortalidade intra-hospitalar. Com esta demanda, surgiu por parte dos pesquisadores a seguinte questão norteadora: “Qual o desempenho dos escores quickSOFA e Síndrome da 5HVSRVWD�,QÀDPDWyULD�6LVWrPLFD��6,56��FRPR�SUHGLWRUHV� de desfechos clínicos em pacientes admitidos a partir de um serviço de emergência?” 6HQGR�DVVLP��R�REMHWLYR�SULQFLSDO�GHVWH�HVWXGR�IRL� avaliar o desempenho dos escores quickSOFA e SIRS como preditores de desfechos clínicos em pacientes admitidos a partir de serviço de emergência de um hospital Universitário do Sul do Brasil. 3RU�PHLR�GHVWH�HVWXGR��SUHWHQGH�VH�TXDOL¿FDU�D� DVVLVWrQFLD�DRV�XVXiULRV��LGHQWL¿FDQGR�GH�IRUPD�SUHFRFH� preditores de desfechos clínicos desfavoráveis como a sepse, choque séptico e mortalidade intra-hospitalar DWUDYpV�GD�XWLOL]DomR�GHVWHV�HVFRUHV��GHVGH�D�FODVVL¿FDomR�de risco nestes serviços. A incorporação de resultados GHVWD�SHVTXLVD�SRGHUi�EHQH¿FLDU�D�SUiWLFD�DVVLVWHQFLDO� e gerencial neste cenário, contribuindo ativamente para R�DSHUIHLoRDPHQWR�GH�SURFHVVRV��SURWRFRORV�H�ÀX[RV�GH� trabalho, principalmente no que tange à prevenção de mortalidade. Método 2�UHODWR�PHWRGROyJLFR�GHVWH�HVWXGR�IRL�UHDOL]DGR� conforme as diretrizes do Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE)(9). www.eerp.usp.br/rlae 3Silva LMF, Diogo LP, Vieira LB, Michielin FC, Santarem MD, Machado MLP. Desenho e contexto do estudo &RRUWH�UHWURVSHFWLYD��UHDOL]DGD�HQWUH����GH�MDQHLUR� GH������H����GH�PDLR�GH�������QR�6HUYLoR�GH�(PHUJrQFLD� (SE) de um Hospital Público Universitário do Sul do Brasil. Participantes Foram incluídos 122 pacientes conforme os critérios de elegibilidade: a) Inclusão: pacientes a partir de 18 anos, atendidos e hospitalizados no SE, que foram acolhidos H�FODVVL¿FDGRV�SHOR�R�HQIHUPHLUR�QD�VDOD�GH�WULDJHP�H� DWULEXtGRV�MXQWDPHQWH�FRP�D�FODVVL¿FDomR�D�QRWD�GD� aplicação do escore qSOFA na chegada do paciente ao serviço b) Exclusão: pacientes sem escore qSOFA preenchido SHOR�SUR¿VVLRQDO�HQIHUPHLUR�HP�QHQKXP�PRPHQWR�GH�VXD� FODVVL¿FDomR�GH�ULVFR�H�SURQWXiULRV�HOHWU{QLFRV�FRP�GDGRV� faltantes para pontuar o escore SIRS. Fontes de dados/medidas $V�LQIRUPDo}HV�GRV�VXMHLWRV�SHVTXLVDGRV�IRUDP� obtidas a partir da base de dados assistencial do hospital, gerada através de banco de dados disponibilizado em SODQLOKDV�QR�SURJUDPD�06�([FHO®. Neste banco, foram disponibilizados dados de pacientes admitidos no SE no SHUtRGR�GH�HVWXGR��$SyV�D�GLVSRQLELOL]DomR�GD�SODQLOKD��RV� SURQWXiULRV�IRUDP�HVFROKLGRV�GH�IRUPD�DOHDWyULD�DWUDYpV�GH� IHUUDPHQWD�GH�VRUWHLR�GHQWUR�GR�SUySULR�software utilizado SDUD�DQiOLVH�HVWDWtVWLFD��RQGH�IRUDP�GH¿QLGRV�RV�SDFLHQWHV� incluídos na amostra durante o período do estudo. Os dados foram obtidos exclusivamente através de revisão GH�SURQWXiULRV�HOHWU{QLFRV��2V�SDFLHQWHV�IRUDP�GLYLGLGRV� HP�GRLV�JUXSRV��3DFLHQWHV�&20�VHSVH�H�6(0�VHSVH��9DOH� UHVVDOWDU�TXH�DSyV�D�REWHQomR�GRV�GDGRV�RV�PHVPRV� foram conferidos e digitados no programa Excel® por dois digitadores diferentes (pesquisador principal e assistente de pesquisa), sendo estes posteriormente comparados para o controle de possíveis erros de digitação. Variáveis e Desfechos $V�YDULiYHLV�IRUDP�FODVVL¿FDGDV�HP�WUrV�JUXSRV�� VRFLRGHPRJUi¿FDV��UHIHUHQWHV�j�FODVVL¿FDomR�GH�ULVFR�H� variáveis clínicas relacionadas à internação hospitalar. A Instituição onde o estudo foi realizado utiliza como VLVWHPD�GH�FODVVL¿FDomR�GH�ULVFR�R�6LVWHPD�GH�7ULDJHP� GH�0DQFKHVWHU��670��QR�VHUYLoR�GH�HPHUJrQFLD��2�670� REMHWLYD�LGHQWL¿FDU�D�TXHL[D�SULQFLSDO�GR�XVXiULR��VHOHFLRQDU� XP�ÀX[RJUDPD�HVSHFt¿FR��RULHQWDGR�SRU�GLVFULPLQDGRUHV� que determinam a prioridade de atendimento. O indivíduo SRGH�VHU�FODVVL¿FDGR�HP�FLQFR�GLIHUHQWHV�QtYHLV�GH� SULRULGDGH�����(PHUJrQFLD�����0XLWR�8UJHQWH�����8UJHQWH�� 4: Pouco Urgente; e 5: Não Urgente. Cada nível de SULRULGDGH�SRVVXL�VXD�FRU�HVSHFt¿FD�H�R�WHPSR�SUHFRQL]DGR� de atendimento inicial(10)��$V�YDULiYHLV�TXH�¿]HUDP�SDUWH� GR�EDQFR�GDGRV�UHIHUHQWHV�j�FODVVL¿FDomR�GH�ULVFR�GRV� SDFLHQWHV�IRUDP��ÀX[RJUDPD�XWLOL]DGR��GLVFULPLQDGRU� escolhido, prioridade do atendimento atribuída, sinais vitais e o resultado do qSOFA registrado pelo enfermeiro QR�PRPHQWR�GD�FODVVL¿FDomR�GH�ULVFR� 3DUD�DWLQJLU�RV�REMHWLYRV�GR�HVWXGR��IRL�XWLOL]DGR� o valor dos seguintes escores: qSOFA, SIRS e Índice de Comorbidade de Charlson (ICC). O escore qSOFA é UHJLVWUDGR�GH�IRUPD�FRQMXQWD�FRP�R�670�QD�FODVVL¿FDomR� GH�ULVFR�SHORV�HQIHUPHLURV��Mi�R�6,56�H�R�,&&�QmR�VmR� UHDOL]DGRV�REULJDWRULDPHQWH�QD�FODVVL¿FDomR�GH�ULVFR�� o primeiro deles por não conter todas as variáveis necessárias para sua obtenção, como por exemplo, alguns resultados de exames laboratoriais e o outro por QmR�SRGHU�UHWDUGDU�D�FODVVL¿FDomR�GH�ULVFR�QD�EXVFD�GH� comorbidades prévias do paciente. Portanto, vale ressaltar TXH�DV�LQIRUPDo}HV�SDUD�FiOFXOR�GRV�PHVPRV�IRUDP� H[WUDtGDV�H[FOXVLYDPHQWH�GH�SURQWXiULRV�HOHWU{QLFRV�GRV� participantes da pesquisa. Estes cálculos foram realizados por pesquisadores treinados para a obtenção dos escores e foram obtidos da seguinte forma: No campo onde foi realizado o estudo, existe uma linha de cuidado a pacientes sépticos, onde a aplicação do escore qSOFA é realizada no atendimento e na avaliação LQLFLDO�SRU�HQIHUPHLURV�QD�FODVVL¿FDomR�GH�ULVFR��FRPR�SDUWH� GR�SURWRFROR�GHVWD�LQM~ULD��DOpP�GD�DSOLFDomR�GR�670�� O escore qSOFA é considerado positivo para SRVVtYHO�GLDJQyVWLFR�GH�VHSVH��TXDQGR�DSUHVHQWDU�GRLV� ou mais critérios (pontos) de avaliação do paciente: IUHTXrQFLD�UHVSLUDWyULD�LJXDO�RX�PDLRU�TXH����PRYLPHQWRV� UHVSLUDWyULRV�SRU�PLQXWR��PUSP���DOWHUDomR�GR�QtYHO�GH� FRQVFLrQFLD��YHUL¿FDGD�DWUDYpV�GD�DSOLFDomR�GD�(VFDOD�GH� &RPD�GH�*ODVJRZ������RX�SUHVVmR�VLVWyOLFD�PHQRU�RX� igual a 100 mmHg(2). Na ocorrência de anormalidade deste escore, o sistema sinaliza este paciente de cor diferente dos demais (lilás), no intuito de sinalizar à equipe médica a necessidade da realização precoce de atendimento médico DR�SDFLHQWH�FRP�SURYiYHO�GLDJQyVWLFR�GH�VHSVH��VLQDOL]DGR� DWUDYpV�GHVWH�HVFRUH�SHOR�HQIHUPHLUR�GD�FODVVL¿FDomR� GH�ULVFR��9DOH�UHVVDOWDU�TXH�WRGRV�RV�HQIHUPHLURV�TXH� UHDOL]DP�D�FODVVL¿FDomR�GH�ULVFR�QR�6HUYLoR�GH�(PHUJrQFLD� IRUDP�FDSDFLWDGRV�SHOR�*UXSR�%UDVLOHLUR�GH�&ODVVL¿FDomR� GH�5LVFR��*%&5��SDUD�D�DSOLFDomR�GR�670��QR�LQWXLWR�GH� GH¿QLU�D�SULRULGDGH�GH�DWHQGLPHQWR�GRV�SDFLHQWHV�TXH� procuram o serviço de emergência de forma acurada. $OpP�GLVWR��HVWHV�HQIHUPHLURV�FODVVL¿FDGRUHV�UHFHEHUDP� WUHLQDPHQWR�HVSHFt¿FR�SDUD�DSOLFDU�R�HVFRUH�T62)$�HP� todos os pacientes com sintomatologia para sepse. Para a obtenção da pontuação da SIRS, que é GH¿QLGD�SHOD�SUHVHQoD�GH�QR�PtQLPR�GRLV�GRV�VLQDLV�� são eles: temperatura central > 38,3ºC ou 20 rpm, ou PaCO2������PP+J�H�OHXFyFLWRV�WRWDLV�!� 12.000/mm³; ou 10% de IRUPDV�MRYHQV��GHVYLR�j�HVTXHUGD�(1)��IRUDP�YHUL¿FDGRV�RV� H[DPHV�ODERUDWRULDLV�DSyV�VDtUHP�RV�SULPHLURV�UHVXOWDGRV�� D�¿P�GH�SRQWXDU�DGHTXDGDPHQWH�HVWH�HVFRUH��(VWHV� H[DPHV�IRUDP�FRQVXOWDGRV�QR�SURQWXiULR�HOHWU{QLFR�GRV� SDFLHQWHV�VHOHFLRQDGRV�MXQWR�DR�UHJLVWUR�GRV�VLQDLV�YLWDLV� GD�FODVVL¿FDomR�GH�ULVFR��FRPR�IRUPD�GH�FRPSOHWDU�D� pontuação do escore. (�SRU�¿P��SDUD�REWHU�R�,&&��TXH�p�XPD�IHUUDPHQWD� XWLOL]DGD�SDUD�YHUL¿FDU�D�SUHGLomR�GH�PRUWDOLGDGH�LQWUD� hospitalar, foi utilizada a Calculadora online�0'&DOF® que analisa a idade e a lista de comorbidades prévias UHJLVWUDGDV�QR�SURQWXiULR�HOHWU{QLFR�GH�FDGD�SDUWLFLSDQWH� GR�HVWXGR��(VWD�FDOFXODGRUD�VHJXH�DV�PRGL¿FDo}HV�SDUD�D� avaliação do índice atualizado prevendo 16 comorbidades TXH�JHUDP�GLIHUHQWHV�SRQWXDo}HV��VHQGR�R�UHVXOWDGR� estabelecido pela soma de todas, associadas à idade do paciente. Quanto maior esta pontuação menor a HVWLPDWLYD�GH�YLGD�GR�VXMHLWR�QRV�SUy[LPRV����DQRV(11). O ICC teve o valor de sua pontuação categorizado em �����VHP�ULVFR��H�!����FRP�ULVFR���FRP�R�SURSyVLWR�GH� FODVVL¿FDU�R�ULVFR�GRV�SDFLHQWHV�HP�UHODomR�j�SUHVHQoD�GH� comorbidades para o desfecho mortalidade. O desfecho principal do presente estudo foi GLDJQyVWLFR�GH�VHSVH�H�RV�GHVIHFKRV�VHFXQGiULRV�IRUDP� FKRTXH�VpSWLFR�H�D�RFRUUrQFLD�GH�yELWR�SRU�VHSVH�GXUDQWH� a permanência intra-hospitalar do paciente, registrados HP�SURQWXiULR��FRQ¿UPDGRV�DWUDYpV�GH�UHYLVmR�GR�VXPiULR� GH�DOWD�KRVSLWDODU�RX�yELWR��$�WD[D�GH�PRUWDOLGDGH�IRL� PHQVXUDGD�GHVGH�D�DGPLVVmR�KRVSLWDODU�DWp�R�yELWR� Tamanho amostral O cálculo amostral foi realizado em duas etapas: uma SDUD�R�REMHWLYR�SULQFLSDO�GR�HVWXGR��T62)$�H�6,56�vs. 6HSVH�H�FKRTXH�VpSWLFR��H�RXWUR�SDUD�R�REMHWLYR�VHFXQGiULR� (qSOFA e SIRS vs��0RUWDOLGDGH���3DUD�D�SULPHLUD�HWDSD��o mesmo foi realizado no programa R/ R Studio® versão 3.5.3, através do pacote pROC e função power.roc.test. Considerando a prevalência de sepse de 30% em estudos brasileiros e internacionais(12-13), poder de 95% e QtYHO�GH�VLJQL¿FkQFLD�GH�����XP�WDPDQKR�GH�DPRVWUD�GH� ���SDFLHQWHV�p�VX¿FLHQWH�SDUD�GHWHFWDU�FRPR�VLJQL¿FDWLYD� XPD�iUHD�VRE�D�FXUYD�52&�GH�����FRQVLGHUDQGR�R�T62)$� FRPR�SUHGLWRU�GH�GLDJQyVWLFR�GH�VHSVH�H�XP�WHVWH� clinicamente útil para ser utilizado em SE para essa LGHQWL¿FDomR�SUHFRFH�� Já para a segunda etapa (qSOFA vs��0RUWDOLGDGH���R� cálculo amostral foi realizado com o programa WinPEPI, versão 11.43. Considerando poder de 80%, nível de VLJQL¿FkQFLD�GH�����H�RV�VHJXLQWHV�GDGRV(13)�������� de pacientes com escore qSOFA menor que 2, 3,3% de mortalidade em pacientes com escore qSOFA menor que 2 e 23,9% de mortalidade em pacientes com escore qSOFA maior ou igual a 2, chegou-se ao tamanho de amostra WRWDO�GH�����VXMHLWRV��'HVWD�IRUPD��EXVFDQGR�VH�UHVSRQGHU� os dois desfechos propostos, será utilizado o tamanho DPRVWUDO�GH�PDLRU�Q~PHUR�GH�VXMHLWRV� Variáveis quantitativas As variáveis contínuas foram descritas a partir das suas médias e desvios-padrão e as variáveis FDWHJyULFDV�PHGLDQWH�IUHTXrQFLDV�H�SURSRUo}HV��$V� variáveis qualitativas, como sexo, foram comparadas através dos testes de qui-quadrado e exato de Fisher e as variáveis contínuas com Test-T de Student�H�0DQQ� Whitney (conforme normalidade da variável). Os testes HVWDWtVWLFRV�IRUDP�GH¿QLGRV�DSyV�D�UHDOL]DomR�GR�WHVWH�GH� Kolmogorov-Smirnov�SDUD�YHUL¿FDomR�GD�QRUPDOLGDGH�GRV� dados numéricos. A comparação das características entre RV�JUXSRV���H����&20�VHSVH�H�6(0�VHSVH��IRL�UHDOL]DGD� Métodos estatísticos Os dados coletados foram organizados e compilados no software Excel e posteriormente submetidos ao programa de estatística Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) versão 18.0 e programa estatístico R versão 3.5.2. Foi realizada análise multivariável através do método de Regressão de Poisson com variância robusta de maneira a estimar o efeito dos fatores preditores em relação à ocorrência dos desfechos estudados. As DVVRFLDo}HV�FRP�YDORU�3��������IRUDP�FRQVLGHUDGDV� VLJQL¿FDWLYDV��)RL�UHDOL]DGD�D�DQiOLVH�GD�FXUYD�52&�DWUDYpV� da estimativa da area under the curve (AUC) de maneira a estimar a acurácia dos escores (qSOFA e SIRS) em relação aos desfechos (sepse, choque séptico e mortalidade). &RQVLGHUDQGR�RV�SRQWRV�GH�FRUWH�GH¿QLGRV�SHORV�DXWRUHV�� IRUDP�YHUL¿FDGRV�WHVWHV�GLDJQyVWLFRV�FRPR��VHQVLELOLGDGH�� HVSHFL¿FLGDGH��2V�LQWHUYDORV�GH�FRQ¿DQoD�IRUDP�FDOFXODGRV� FRQVLGHUDQGR�R�QtYHO�GH�FRQ¿DQoD�GH����� Aspectos éticos A pesquisa foi submetida e aprovada pelo Comitê de eWLFD�H�3HVTXLVD�GD�,QVWLWXLomR�VRE�R�Q~PHUR������������ &HUWL¿FDGR�GH�$SUHVHQWDomR�SDUD�$SUHFLDomR�eWLFD��&$$(�� ���������������������H�SDUHFHU�Q~PHUR���������������� e está em conformidade com a Resolução 466/2012 do Conselho Nacional de Saúde. Resultados Os resultados foram divididos em duas etapas: QD�SULPHLUD��IRL�UHDOL]DGD�D�DYDOLDomR�GR�SHU¿O�VyFLR� HSLGHPLROyJLFR�GRV�SDFLHQWHV�VpSWLFRV�H�QmR�VpSWLFRV� www.eerp.usp.br/rlae 5Silva LMF, Diogo LP, Vieira LB, Michielin FC, Santarem MD, Machado MLP. do estudo e na segunda foram realizadas as análises univariadas e multivariadas dos demais dados do banco. )RUDP�LQFOXtGRV�����VXMHLWRV�SDUD�R�HVWXGR��GHVVHV� �����������GHVHQYROYHUDP�VHSVH�������������HUDP�GR� VH[R�PDVFXOLQR�������������HUDP�EUDQFRV��FRP�PpGLD�GH� idade ± desvio padrão (DP) de 62 ± 18,43 anos, tendo como idade mínima 18 anos e máxima de 95 anos. Cerca GH������������VXMHLWRV�GD�DPRVWUD�SRVVXtDP����JUDX� completo. A mediana de tempo de permanência hospitalar dos pacientes com sepse foi de 8 (4-14) dias, sendo o máximo de dias internados 144 dias e o mínimo 1 dia. A média da pontuação do Índice de Charlson foi de 4,46 ± ������VHQGR�TXH�������GRV�SDFLHQWHV�VpSWLFRV�REWLYHUDP� pontuação > 3 nesse índice. O índice de mortalidade da amostra foi de 23,8% (n=29), sendo que destes 25 (86,2%) desenvolveram sepse conforme descrito na Tabela 1. 2�VtWLR�GH�LQIHFomR�PDLV�SUHYDOHQWH�IRL�R�UHVSLUDWyULR�� com 32,8% dos casos, seguido pelo sítio urinário, com 18%. A sepse foi mais prevalente em pacientes da amostra FRP�GLDJQyVWLFR�GH�LQIHFomR�FRP�P~OWLSORV�VtWLRV�FRP� ������VHJXLGR�SHOR�IRFR�GH�SDUHGH�DEGRPLQDO�FRP�������� A prevalência de choque séptico foi maior em pacientes com infecção de parede abdominal sendo de 69,2% seguido do foco cutâneo com 62,5%. O maior índice de mortalidade se deu no sítio da parede abdominal com 53,8% seguido do trato gastrointestinal (TGIN) com 50%. 4XDQWR�j�SRQWXDomR�GR�T62)$��������GRV�SDFLHQWHV� obtiveram qSOFA 3 53 74,6 (62,9-84,2) 43 84,3 (71,4-93,0) Óbitos 25 35,2 (24,2-47,5) 4 7,8 (2,2-18,9) *N = Número de casos; †,&� �,QWHUYDOR�GH�FRQ¿DQoD��‡S� �1tYHO�GH�VLJQL¿FkQFLD� §DP = Desvio padrão; ||Teste t de Student para amostras independentes; ¶7HVWH�GH�TXL�TXDGUDGR�GH�3HDUVRQ�� 7HVWH�0DQQ�:KLWQH\ www.eerp.usp.br/rlae 6 Rev. Latino-Am. Enfermagem 2021;29:e3479. Dos três critérios avaliados pelo qSOFA o que obteve PDLRU�Q~PHUR�GH�DOWHUDo}HV�IRL�D�IUHTXrQFLD�UHVSLUDWyULD� PDLRU�TXH����PUSP����������Mi�D�SUHVHQoD�GH�VHSVH�� choque séptico e morte foram mais prevalentes em pacientes com alteração do nível de consciência na Escala de Coma GH�*ODVJRZ�FRP��������������H�������UHVSHFWLYDPHQWH�� 4XDQWR�DR�HVFRUH�GH�SRQWXDomR�GR�6,56��������� dos pacientes obtiveram o SIRS > 2, destes 66,3% desenvolveram sepse, 40% dos pacientes da amostra HYROXtUDP�SDUD�FKRTXH�VpSWLFR�H�������YLHUDP�D�yELWR�� A maior probabilidade do desenvolvimento de choque VpSWLFR�IRL�SRU�IRFR�GH�SDUHGH�DEGRPLQDO��55�������,&95%= 1,66 - 15,44; p1,35 - ������S���������55���������,&95%=1,32 - 2,41; p2(14). Já o nosso estudo quando comparado às performances deste HVFRUHV�SDUD�SURJQyVWLFR�GH�VHSVH�H�yELWR�QmR�REWHYH� diferença estatística(15). 3DUHFLGR�FRP�RXWUDV�DQiOLVHV�R�T62)$����H�6,56� !��IRUDP�UHODFLRQDGRV�FRP�PDLRU�Q~PHUR�GH�yELWRV�HP� relação aos pacientes que tiveram estes escores menor que dois(16). Além disso, também houve maior sensibilidade para predição de mortalidade para o escore SIRS, porém Mi�D�HVSHFL¿FLGDGH�VH�DSUHVHQWRX�PDLRU�QR�T62)$�DVVLP� FRPR�Mi�PRVWUDGR�HP�SHVTXLVDV�DQWHULRUHV(16). Assim como em outros estudos publicados, o sítio de LQIHFomR�PDLV�FRPXP�IRL�R�UHVSLUDWyULR��VHJXLGR�SHOR�VtWLR� urinário���������3RUpP��TXDQGR�UHODFLRQDGR�DR�yELWR��QRVVD� pesquisa demonstrou que os sítios de foco de parede abdominal e foco trato gastrointestinal obtiveram maior chance de mortalidade. É preciso ressaltar que há poucos estudos brasileiros sobre sepse e quase nenhum publicado no Sul do país, VHQGR�HVFDVVR�R�FRQKHFLPHQWR�GR�SHU¿O�GHVVD�SRSXODomR�H� FDUDFWHUtVWLFDV�FOtQLFDV�GHVWD�GRHQoD�QR�%UDVLO��2�SHU¿O�GR� paciente internado na emergência por suspeita de sepse, na maioria dos achados em outros estudos, descreve resultados parecidos com a presente pesquisa: idade PpGLD�HQWUH�RV�������DQRV��FRP�SRXFD�GLIHUHQoD�HQWUH� o sexo destes pacientes (63% masculinos) e presença de comorbidades prévias (que demonstramos através GR�,&&���DOpP�GH�XP�WHPSR�GH�LQWHUQDomR�SUy[LPR� de 10 dias(15,18-19). Sendo assim, podemos caracterizar HVWD�DPRVWUD�FRPR�XPD�SRSXODomR�TXH�Mi�p�LGRVD��FRP� comorbidade prévias e que não possui grande distinção quanto ao sexo. Importante demonstrar que, quando comparado aos pacientes que não desenvolveram sepse, o paciente séptico possui maiores taxas de mortalidade. A área sob a curva ROC (AUC) resume bem a acurácia global de um teste, visto que resume a sensibilidade H�D�HVSHFL¿FLGDGH��$�iUHD�YDULD�GH�����SDUD�XP�WHVWH� inútil a 1,0 para um teste perfeito. Testes sem poder de discriminação apresentam uma área de 0,5, enquanto que YDORUHV�DFLPD�GH�����LQGLFDP�WHVWH�H[FHOHQWH��H���������mostram que o teste é clinicamente útil(20). A AUC é a PHGLGD�GH�SHUIRUPDQFH�JHUDO�GH�XP�WHVWH�GLDJQyVWLFR��H� deve ser interpretada como o valor médio de sensibilidade para todos os possíveis valores de especificidade. Considerando que a AUC é a medida do desempenho geral GH�XP�WHVWH�GLDJQyVWLFR��D�SHUIRUPDQFH�GH�GRLV�WHVWHV� diferentes pode ser comparada por meio da comparação GH�VXDV�$8&V��&RPR�Mi�PHQFLRQDGR�DQWHULRUPHQWH�� quanto maior a AUC, melhor o teste para ser aplicado no contexto em que se refere. Aparentemente, o qSOFA serviu como um escore prático e com bons resultados para o uso na emergência, sendo um teste clinicamente útil conforme resultados de área sob a curva (AUC) ROC. Devido à necessidade de uma avaliação inicial rápida no acolhimento do paciente em serviços de emergência, o SIRS se mostrou um escore menos efetivo para o uso na emergência, além disso, ele não se mostrou um teste útil conforme resultados de área sob a curva ROC (AUC) SDUD�R�GLDJQyVWLFR�GH�VHSVH� 1HVWH�HVWXGR��D�IRUoD�GD�DFXUiFLD�SURJQyVWLFD�GR� qSOFA e do SIRS para mortalidade intra-hospitalar foi FRQ¿UPDGD�FRP�XPD�$8&�GH�������,&95%= 0,63 -0,83) e ������,&95% �������������UHVSHFWLYDPHQWH��FRPSDUDQGR�VH� a outros autores que demonstraram valores aproximados ao nosso�������. Não foram encontrados dados na literatura que mencionassem a respeito da área sob a curva ROC �$8&��YHUL¿FDQGR�D�IRUoD�GD�DFXUiFLD�SURJQyVWLFD�GR� qSOFA e SIRS para sepse e choque séptico a partir de FODVVL¿FDo}HV�GH�ULVFR�� Contudo, a discussão sobre qual seria a melhor ferramenta ainda é trazida em grande escala. Quase todos os artigos escolhidos para discutir a nossa pesquisa trazem a comparação entre o qSOFA e outras ferramentas FRPR�6,56��62)$�H�R�(VFRUH�GH�$OHUWD�3UHFRFH�>0RGL¿HG� Early Warning Scores��0(:6�@��+i�GLYHUJrQFLD�TXDQWR�j� ferramenta mais adequada para ser utilizada no serviço de emergência, alguns estudos discutem que o qSOFA é muito restrito e desta forma acaba não sendo capaz de captar todos os pacientes sépticos, sendo melhor o uso do SIRS(18,21-22). Contudo, existem pesquisas que abordam a facilidade da ferramenta qSOFA como um detector precoce por ser de simples aplicabilidade e não necessitar de exames laboratoriais para ser realizada(12,23). Outros estudos discutem a combinação dos dois escores, SIRS e qSOFA, FRPR�PpWRGR�SDUD�PHOKRUDU�R�SURJQyVWLFR�H�GHWHFomR�GH� pacientes que buscam o hospital por infecção, mas não DSOLFDGR�SRU�HQIHUPHLURV�QD�FODVVL¿FDomR�GH�ULVFR�HP� pacientes admitidos a partir de serviços de emergência(24). www.eerp.usp.br/rlae 9Silva LMF, Diogo LP, Vieira LB, Michielin FC, Santarem MD, Machado MLP. Ainda, existem alguns artigos que trazem pontos positivos e negativos de cada ferramenta, não chegando a um consenso sobre qual deveria ser utilizada(13,16). É necessário mencionar que o qSOFA não foi GHVHQYROYLGR�FRP�R�SURSyVLWR�GH�GLDJQRVWLFDU�D�VHSVH� H�VLP�FRPR�XPD�IHUUDPHQWD�GH�DOHUWD�SDUD�TXH�VHMD� realizada uma avaliação precoce no paciente que procura o serviço de emergência e apresenta possíveis sinais de infecção com risco de deterioração precoce de seu estado clínico. Porém, por ser um escore recentemente GHVFREHUWR��LQYHVWLJDo}HV�VREUH�VXDV�SRWHQFLDOLGDGHV� devem ser realizadas de forma a determinar o melhor uso dessa ferramenta na avaliação clínica inicial destes pacientes. Com este intuito, este estudo demonstrou que D�UHDOL]DomR�GR�PHVPR�SHOD�HQIHUPHLUD�QD�FODVVL¿FDomR�GH� ULVFR�p�FRPSOHWDPHQWH�YLiYHO�SDUD�D�LGHQWL¿FDomR�SUHFRFH� de pacientes possivelmente sépticos. A não comparação com outros escores existentes, FRPR�0(:6��SDUD�DQDOLVDU�RXWUDV�SRVVLELOLGDGHV�H�VXDV� SHUIRUPDQFHV�QD�HPHUJrQFLD�FRP�R�REMHWLYR�GH�LGHQWL¿FDU� precocemente o paciente na linha de frente de atendimento pode ser considerada como limitação do estudo. Conclusão Neste estudo de coorte retrospectiva, encontramos TXH�R�T62)$����DSUHVHQWRX�XPD�PDLRU�HVSHFL¿FLGDGH�SDUD� GLDJQyVWLFR�GH�VHSVH��DVVLP�FRPR�PHOKRU�HVSHFL¿FLGDGH� SDUD�FKRTXH�VpSWLFR�H�HVSHFL¿FLGDGH�SDUD�PRUWDOLGDGH�� Mi�R�6,56�PRVWURX�PHOKRUHV�UHVXOWDGRV�HVWDWtVWLFRV�SDUD� VHQVLELOLGDGH�QR�GLDJQyVWLFR�GH�VHSVH��FKRTXH�VpSWLFR�H� yELWR�KRVSLWDODU��$OpP�GLVVR��FRQVHJXLPRV�FDUDFWHUL]DU�D� amostra como uma população idosa, com comorbidades prévias e que não possui grande distinção quanto ao sexo. Ressaltamos ainda que o qSOFA serviu como um melhor escore pela sua praticidade e bons resultados para o uso clínico na emergência, pois resultou em maior acurácia SURJQyVWLFD�SDUD�D�PRUWDOLGDGH�LQWUD�KRVSLWDODU��SRUpP� advertimos a necessidade de novos estudos prospectivos TXH�DEUDQMDP�RXWUDV�IHUUDPHQWDV�GH�IRUPD�D�LGHQWL¿FDU� qual seria a mais acurada e com melhor desempenho e aplicabilidade clínica neste cenário. Agradecimentos $JUDGHFHPRV�D�9DQLD�1DRPL�+LUDNDWD�TXH�FRQWULEXLX� com a análise estatística do trabalho. Referências 1.�0DULN�3(��7DHE�$0��6,56��T62)$�DQG�QHZ�VHSVLV� GH¿QLWLRQ��-�7KRUDF�'LV�������������������GRL��KWWS��� GRL�RUJ����������MWG������������ ���6LQJHU�0��'HXWVFKPDQ�&6��6H\PRXU�&:��6KDQNDU�+DUL� 0��$QQDQH�'��%DXHU�0��HW�DO��7KH�7KLUG�,QWHUQDWLRQDO� &RQVHQVXV�'HILQLWLRQV� IRU�6HSVLV�DQG�6HSWLF�6KRFN� �6HSVLV�����-$0$����������������������GRL��KWWS���GRL� RUJ���������MDPD���������� ���0DFKDGR�)5��&DYDOFDQWL�$%��%R]]D�)$��)HUUHLUD�(0�� Carrara FSA, Sousa JL, et al. The Epidemiology of Sepsis in Brazilian Intensive Care Units (The Sepsis PREvalence Assessment Database, SPREAD): An Observational Study. /DQFHW�,QIHFW�'LV�������1RY����������������GRL��KWWS��� GRL�RUJ���������6�������������������� 4. Conde KA, Silva E, Silva CO, Ferreira E, Freitas )*5��&DVWUR�,��HW�DO��'LϑHUHQFHV�LQ�VHSVLV�WUHDWPHQW� and outcomes between public and private hospitals in Brazil: a multicenter observational study. PLoS One. ����������H�������GRL��KWWS���GRL�RUJ���������MRXUQDO� SRQH�������� ���=KDQJ�.��0DR�;��)DQJ�4��-LQ�© 2021 Revista Latino-Americana de Enfermagem Este é um artigo de acesso aberto distribuído sob os termos da Licença Creative Commons CC BY. Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e FULHP�D�SDUWLU�GR�VHX�WUDEDOKR��PHVPR�SDUD�¿QV�FRPHUFLDLV��GHVGH� que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença PDLV�ÀH[tYHO�GH�WRGDV�DV�OLFHQoDV�GLVSRQtYHLV��e�UHFRPHQGDGD�SDUD� maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados. Autor correspondente: /XDQD�0DWXHOOD�)LJXHLUD�GD�6LOYD E-mail: luanamatuella@gmail.com https://orcid.org/0000-0003-2620-9382 Editora Associada: Evelin Capellari Cárnio ����)UHXQG�FLWHG������-DQ���@�0D\����������� ����$YDLODEOH�IURP��KWWS���ZZZ�QMPRQOLQH�QO�JHWSGI� SKS"LG ���� ����5DPRV�-*5��3DVVRV�5+��7HL[HLUD�0%��*REDWWR�$/1�� &RXWLQKR�'596��&DOGDV�-5��HW�DO��3URJQRVWLF�DELOLW\�RI� quick�62)$�DFURVV�GLϑHUHQW�DJH�JURXSV�RI�SDWLHQWV�ZLWK� suspected infection outside the intensive care unit: A FRKRUW�VWXG\��-�&ULW�&DUH�������2FW������������GRL��KWWS��� GRL�RUJ���������M�MFUF������������ ����+DQOH\�-$��0F1HLO�%-��7KH�0HDQLQJ�DQG�8VH�RI�WKH� Area under a Receiver Operating Characteristic (ROC) Curve. Radiology. 1982;Apr;143(1):29-36. doi: http:// GRL�RUJ���������UDGLRORJ\�������������� ����$VNLP�c��0RVHU�)��*XVWDG�/7��6WHQH�+��*XQGHUVHQ� 0��cVYROG�%2��HW�DO��3RRU�SHUIRUPDQFH�RI�quick-SOFA (qSOFA) score in predicting severe sepsis and mortality - a prospective study of patients admitted with infection to the emergency department. Scand J Trauma Resusc Emerg 0HG�������-XQ�������������GRL��KWWS���GRL�RUJ��������� V���������������� ����8VPDQ�$2��8VPDQ�$$��:DUG�0$��&RPSDULVRQ�RI� 6,56��T62)$��DQG�1(:6�IRU�WKH�HDUO\�LGHQWL¿FDWLRQ�RI� VHSVLV�LQ�WKH�(PHUJHQF\�'HSDUWPHQW��$P�-�(PHUJ�0HG�� �������������������GRL��KWWSV���GRL�RUJ���������M� DMHP������������ 23. Feist B. Screening for sepsis: SIRS or qSOFA? A OLWHUDWXUH�UHYLHZ��(PHUJ�1XUVH�������1RY��������������� GRL��KWWS���GRL�RUJ���������HQ������H���� ����*DQGR�6��6KLUDLVKL�$��$EH�7��.XVKLPRWR�.��0D\XPL� 7��)XMLVKLPD�6��HW�DO. The SIRS criteria have better performance for predicting infection than qSOFA scores in the emergency department. Sci Rep. 2020;8095(10). doi: https://doi.org/10.1038/s41598-020-64314-8 Contribuição dos autores: Concepção e desenho da pesquisa: /XDQD�0DWXHOOD� )LJXHLUD�GD�6LOYD��/HWtFLD�%HFNHU�9LHLUD��0LFKHOOH�'RUQHOOHV� 6DQWDUHP��0DULD�/XL]D�3D]�0DFKDGR��Obtenção de dados: /XDQD�0DWXHOOD�)LJXHLUD�GD�6LOYD��Análise e interpretação dos dados: /XDQD�0DWXHOOD�)LJXHLUD� GD�6LOYD��/XFLDQR�3DVVDPLQL�'LRJR��0LFKHOOH�'RUQHOOHV� 6DQWDUHP��0DULD�/XL]D�3D]�0DFKDGR��Análise estatística: /XFLDQR�3DVVDPLQL�'LRJR��0LFKHOOH�'RUQHOOHV�6DQWDUHP�� Obtenção de financiamento: Fabiano Da Costa 0LFKLHOLQ��Redação do manuscrito: /XDQD�0DWXHOOD� )LJXHLUD�GD�6LOYD��0LFKHOOH�'RUQHOOHV�6DQWDUHP��Revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual importante: /XDQD�0DWXHOOD�)LJXHLUD�GD�6LOYD��/XFLDQR� 3DVVDPLQL�'LRJR��/HWtFLD�%HFNHU�9LHLUD��)DELDQR�'D�&RVWD� 0LFKLHOLQ��0LFKHOOH�'RUQHOOHV�6DQWDUHP��0DULD�/XL]D�3D]� 0DFKDGR� 7RGRV�RV�DXWRUHV�DSURYDUDP�D�YHUVmR�¿QDO�GR�WH[WR� &RQÀLWR�GH�LQWHUHVVH��RV�DXWRUHV�GHFODUDUDP�TXH� QmR�Ki�FRQÀLWR�GH�LQWHUHVVH� https://orcid.org/0000-0003-2620-9382