Daddy Bod- Margot Scott (1)

Prévia do material em texto

Carta
Machine Translated by Google
Carta
abril
Jônatas
Eu sabia que o anúncio era improvável e não estava preparado para que um gigante abrisse a porta. Olhando para 
Jonathan, sinto-me pequena pela primeira vez na vida, como se pudesse me aconchegar em seu colo, segura e aquecida.
Não é que ele me deixou. Espero que ele me mande embora, mas vai me deixar alugar um quarto.
Não é minha primeira escolha me mudar para o campo, mas minha madrasta me expulsou quando descobriu como eu 
estava economizando para a faculdade: trabalhando como cam girl BBW, com o nome de usuário “UntouchedLibrarian”, 
lendo livros obscenos, para estranhos em apenas meu sutiã.
Assim que volto a ficar online, conheço um novo cliente, que compra todas as minhas sessões privadas do mês. Algo 
sobre esse homem misterioso parece familiar, mas diferente dos outros homens com quem conversei. Ele não me 
pressiona para tirar a roupa. Ela só quer que eu conte a ela minhas fantasias mais sujas, coisas que nunca contei a 
ninguém, sobre querer ser mimada e protegida por um homem que ela chamava de papai, que me faz sentir como uma 
pérola na palma da mão.
Isto é, até April Meyer aparecer na minha porta, toda curvas deliciosas e sorrisos ansiosos, segurando um anúncio 
publicado há um mês anunciando um quarto para alugar na minha nova casa.
Uma garota da idade dela não vai para o meio do nada sem um bom motivo. Decidi descobrir os motivos de April, mas 
quanto mais aprendo, mais preciso aprender. Em breve, não estou apenas cobiçando seus desejos. Estou dando vida a 
eles.
Mas não me importo com o trabalho manual, assim como não me importo com a solidão. Tenho meu próprio negócio e 
meus projetos DIY e não tenho espaço para nada, nem para mais ninguém.
Sei que três coisas são verdadeiras: Pabst não é cerveja de verdade, os Sox sempre perdem e, onde quer que eu esteja, 
sou sempre o maior cara da sala. As pessoas não ficam boquiabertas quando me veem chegando. Eles mantêm 
distância, o que é bom para mim. Por que você acha que comprei um fixador no interior? Não para o conforto dos outros, 
isso é certo.
Nota do autor: Daddy Bod está prestes a explodir com uma instalação rápida e desagradável de diferença de idade. 
Absolutamente SEM cheats ou cliffhangers, com HEA garantido!
Machine Translated by Google
Carta
GLOSSÁRIO
Papai Bod = Corpo do Papai
BBW (Mulher Grande e Bonita) = Mulher Grande e Bonita
Machine Translated by Google
Carta
Jônatas
1
"Não é um incômodo, senhora." Ela observou a maneira como colocou a filha atrás dela enquanto eu me 
levantava. Com impressionantes 1,80 metro, aposto que sou o homem mais alto que você já encontrou no 
seu armário. Maior também, agora que meu metabolismo desacelera depois dos quarenta e cinco. Não 
pratico exercícios com tanta frequência como quando era jovem, mas surpreendentemente não perdi nenhum 
músculo. Eu apenas amorteci meus músculos sob uma camada de comida demais.
Mãe e filha não estão mais à vista quando a mulher diz: “Vamos deixá-lo voltar ao trabalho”.
Se eu ainda não estivesse acostumado com as reações das pessoas à minha altura, poderia me sentir 
insultado. Do jeito que está, vou me distanciar não tão sutilmente de piadas ruins e perguntas estúpidas. 
Volto minha atenção para o cabo elétrico, removendo a cobertura externa para expor os fios menores 
internos. Eu conecto os fios, instalo a tomada e aparafuso tudo no lugar. As placas de parede não continuarão 
até que a parede seja pintada, mas isso é trabalho para o próximo; Sou apenas o eletricista.
—Agradeço a recomendação— Não trabalho para a construtora que Austin compartilha com seu amigo e 
parceiro de negócios, Jonah. Fui contratado pelo dono da casa diretamente para
“Apenas meio gigante”, digo com uma piscadela.
A mãe da menina, uma loira com óculos de aros grossos, aparece ao lado da filha. —Aí está— Ela sorri se 
desculpando. —Querida, não incomode o bom homem—
"Você é um gigante, senhor?", diz uma voz baixa. Vejo a pequena dona da voz olhando pela porta para o que 
presumo ser o closet de sua mãe depois que ela termina de instalar as tomadas e os interruptores de luz. A 
garota olha para mim com uma fascinação nervosa, segurando um pônei de pelúcia laranja brilhante. Mesmo 
ajoelhado no tatame, tenho quase o dobro da altura dele.
Os cabelos da minha nuca se arrepiam enquanto passo os fios elétricos pelo buraco que cortei na parede de 
gesso. Alguém está me observando. Sinto o peso do seu olhar nas minhas costas enquanto procuro uma 
faca na minha caixa de ferramentas.
— Momento perfeito — Austin é um grande filho da puta por si só, mas ainda tenho uns bons dez centímetros 
e dezoito quilos em sua estrutura de linebacker. —E, Jonathan, obrigado novamente por atender isso em tão 
pouco tempo. Não suporto trabalhar com curingas—
“Lá em cima, o armário e o banheiro estão conectados”, digo a ele.
Arrumo minhas ferramentas e desço as escadas, onde o empreiteiro principal, Austin e sua equipe, estão 
trabalhando duro na reforma da cozinha.
Machine Translated by Google
"Você está com fome?", pergunto. Ele mia e pula da varanda, passando entre minhas pernas. Sigo-o até o celeiro, onde 
guardo um cobertor dobrado e tigelas de comida seca e água sob uma lâmpada de fogo baixo.
Eu simplesmente fico cansado de seus olhares arregalados e piadas sobre ingressar na NBA ou como está o tempo lá 
em cima.
Deixei o gato malhado para jantar e entrei em casa, chutando as botas no corredor.
"É suposto cair abaixo de zero esta noite." Fique perto da lâmpada de aquecimento – Até agora o gato ainda não aceitou 
meu convite para entrar em casa, mesmo nas noites mais frias.
Saio pela porta traseira e entro na minha caminhonete, grata por estar indo para casa enquanto está claro. Com o sol se 
pondo tão cedo nesta época do ano, na maioria dos dias começo e termino o trabalho no escuro. Pego um hambúrguer 
com batatas fritas para o jantar, grato pelo advento da comida drive-thru. Não é que eu odeie todas as pessoas.
Vejo o gato malhado laranja enrolado na minha varanda. Ele está rondando a propriedade desde que me mudei. Não 
tenho ideia de qual é o nome dele, onde mora, se pertencia ao dono anterior ou se é morador de rua.
Há um charme no hardware original do gabinete de ferro forjado que não é visto em novas construções, a menos que 
você esteja disposto a pagar caro pelo estilo country chique - uma imitação pobre, se você me perguntar.
Meu hambúrguer e minhas batatas fritas já haviam acabado há muito tempo quando meus pneus pararam na garagem. 
Esse é o problema de morar no campo: demora um pouco para chegar a algum lugar e voltar.
Enquanto lavo a gordura do jantar das mãos na pia tipo casa de fazenda, percebo o quanto já me acostumei a voltar para 
esta cozinha.
—Como vai, amigo?— Coço a lateral do rosto dele e atrás da orelha direita. Ele ronrona alto.me morder?"
ElectricJay20: —Não gosto do jeito que ele fala com você—
Machine Translated by Google
Carta
ElectricJay20: —Você quer que eu acaricie meu pau?—
Eu tenho que rir. —Você está me fazendo fazer essa cara com sua conversa suja. Dizendo que você 
gosta da minha boceta molhada. Você está duro agora?
—'Minhas pernas se separaram como se soubessem instintivamente o que estava para acontecer'— 
eu li. —'O pau de Maxwell é uma presença constante contra meu quadril. Eu resisto e tremo, forçando 
minhas restrições. Minhas mãos desejam tocá-lo, mas saboreio a sensação de estar à sua mercê. Ele 
é meu pai e eu sou seu bebê. Ele pode fazer o que quiser comigo...'—
Eu começo a ler. A história sexy, mais a imagem mental de Jay como Jonathan com a mão em volta 
de seu pau gordo, deixa minha pele hipersensível a tal ponto que deslizar meus próprios dedos pela 
minha coxa provoca um suspiro.
ElectricJay20: —Isso. O que quer que faça você fazer essa cara, eu quero mais—
Ele pegou meu lábio entre os dentes. Adoro ser a razão pela qual o pau de Jay está duro. Adoro a ideia 
de fazê-lo gozar. Ela diz que seus orgasmos não eram tão explosivos desde que ela tinha a minha 
idade. Fico com tanto tesão imaginando-o gozando em todo o meu peito e estômago. Não consigo 
imaginar quem ele realmente é, mas uma vez ele se descreveu como um cara grande, com barba e 
barriga.
ElectricJay20: —Pobre bebê. Aposto que sua boceta está chorando pelo papai—
ElectricJay20: —Sempre quando olho para você—
A dor entre minhas pernas tira meu foco até que não consigo mais me concentrar na história. Massageio 
a parte interna da coxa, dolorosamente perto da fonte do meu tormento e do meu prazer.
Eu fantasiei sobre as coisas que Jay e eu faríamos juntos todas as noites desde aquela primeira sessão 
na câmera. Os jogos que jogaríamos.
"Você está se tocando?", pergunto.
Sei que não deveria, mas às vezes imagino Jonathan no lugar de Jay enquanto conversamos. É um café da manhã estranho na manhã seguinte, 
mas é tão bom no momento.
ElectricJay20: —Se eu estivesse aí, cuidaria bem de você—
-Sim, por favor-
Meus músculos internos latejam com tanta força que tenho que fechar os olhos.
ElectricJay20: —Ainda não. Ainda apreciando a vista—
ElectricJay20: —Qualquer coisa que molhe sua boceta me interessa. -
Machine Translated by Google
Carta
ElectricJay20: —Vá em frente, querido. Diga-
Todo o meu corpo cora. Preciso desesperadamente de alguma forma de contato contra meu clitóris, mesmo que não 
seja uma pressão direta. Coloco a mão entre as pernas, pressionando a lateral da palma contra o meu monte. Não é 
suficiente para me satisfazer, mas é suficiente para me fazer gemer.
ElectricJay20: —Eu pegaria dois bons punhados desses seios lindos e brincaria com seus mamilos por cima
—
—Eu queria que você fosse meu papai—
Eu quero dizer isso não apenas porque me excita, mas porque é bom dizer isso a ele.
Eu toco meus lábios. - E?-
—E daí?—pergunto novamente.
Calor e saudade correm por mim como fogo. Não sei há quanto tempo espero ouvir, ou ver, essas palavras dirigidas 
a mim. Mas agora que consegui, é como se algo dentro de mim pudesse finalmente deitar e descansar.
ElectricJay20: —Deixa o papai ver—
Toco meus seios reflexivamente, meus mamilos já rígidos contra as palmas das mãos. O top curto de seda faz com 
que cada ponto de toque pareça duas vezes mais sensível e duas vezes mais prazeroso.
ElectricJay20: —Boa menina—
ElectricJay20: —Você é a boa menina do papai, querido—
ElectricJay20: —E eu faria você implorar para te tocar aí—
ElectricJay20: —Eu perguntaria à minha garota onde ela quer que o papai a toque—
Eu tenho estado bem. Estou bem... —Diga de novo, papai. Por favor-
ElectricJay20: — Sua calcinha está molhada? -
ElectricJay20: —Você sabe que quer fazer isso e eu quero ouvir—
ElectricJay20: —Eu sentaria você no meu colo e beijaria seus lábios até ficarem sensíveis e inchados—
"Sim", eu sussurro.
—Ah, Jay... —Eu pressiono minhas coxas. -Queria que você estivesse aqui. Eu queria que você estivesse...
"O que você faria?" Pergunto com uma voz um pouco mais alta que a minha.
Machine Translated by Google
Carta
Pego um travesseiro para colocar no pescoço e viro de bruços, certificando-me de que ainda consigo ver meu laptop e a 
caixa de bate-papo. Meu rosto, parte superior do corpo e a curva dos quadris são visíveis na tela, mas tudo abaixo está 
fora de enquadramento.
Esfrego meu clitóris mais rápido. Na fantasia, quando ligo para o papai, os dois homens atendem.
Ele me reorientou na cama e abriu minhas pernas, deslizando a virilha do meu short para o lado para mostrar minha 
calcinha molhada.
"É tão bom, papai... Tão molhado e... sensível" Eu acaricio meu clitóris como faço quando estou sozinha na cama sem 
câmeras, pensando em Jay... ou Jonathan.
ElectricJay20: Como se sente, querido?
ElectricJay20: —Você não precisa tirá-los. Apenas mostre ao papai o lugar molhado—
ElectricJay20: —Toque-se para o papai—
Então, em vez de brigar comigo mesmo, imagino dois homens: Jonathan com seu pau enorme e cheio de veias na minha 
frente, e o misterioso Jay sem rosto atrás de mim, sussurrando em meu ouvido.
ElectricJay20: —Cada centímetro seu é lindo pra caralho, garota—
Mais uma vez, fico imaginando Jonathan do outro lado da tela, com o punho no pau, me chamando de bebê. Tento 
imaginar outra pessoa no lugar dele, mas não funciona.
ElectricJay20: —Eu vou morrer se não entrar em você—
ElectricJay20: —Eu quero ver você gozar—
ElectricJay20: —Eu não me importo como você faz isso, se você precisa manter seu rosto ou sua boceta fora de foco—
ElectricJay20: —Papai precisa tanto de você, querido—
Quando peço ao papai para me foder, Jay estende a mão para abrir minhas pernas para que Jonathan possa empurrar 
dentro de mim.
Colocando meu braço entre meu corpo e a cama, afasto meu short e calcinha. Eu suspiro quando minhas partes mais 
sensíveis são expostas ao ar, depois gemo quando meus dedos alcançam meu clitóris.
Jay parece entender minha relutância.
ElectricJay20: —Você quer que o papai seja o primeiro homem dentro de você, garotinha?—
E eu quero gozar. Mas, mais importante, quero que papai me veja chegar.
Eu não me atrevo. Prometi a mim mesmo que não ficaria nu na frente das câmeras porque não queria que essas 
imagens fossem usadas contra mim mais tarde. Quero acreditar que Jay não faria isso, mas isso ainda é a Internet.
Machine Translated by Google
Carta
Não há como ele estar falando sério. Os caras dizem todo tipo de coisa durante as sessões de câmera, coisas 
que parecem quentes no momento, mas não significam nada quando a câmera é desligada.
É assim que me sinto há semanas e, embora ainda não tenha passado um mês inteiro desde que nos conhecemos, não posso ignorar a nossa 
ligação. Não importa que você nunca tenha visto seu rosto ou ouvido sua voz.
O prazer passa por mim. Gemo no travesseiroenquanto todo o meu corpo treme com a força do meu orgasmo. 
As cores explodiram atrás das minhas pálpebras fechadas. A cada movimento adicional dos meus dedos, sinto 
uma pulsação profunda e interna, prolongando meu clímax, espalhando o prazer através de mim.
—Ah... Sabe, você não precisa dizer isso, Jay. Estávamos apenas desempenhando um papel. —As palavras são 
falsas, mas não quero que sejam duplicadas.
Meu pulso salta três andares.
ElectricJay20: —E papai te ama—
ElectricJay20: —Porra, papai está gozando também—
ElectricJay20: —Eu não estava apenas interpretando—
Abro os olhos para reler a última mensagem de Jay e encontro uma nova embaixo.
Só para evitar se machucar. Prefiro ter meu coração machucado esta noite por um deslize de língua - ou seja, de 
dedos - do que ter meu coração partido daqui a um mês, quando ele me disser que nunca quis dizer isso.
Ele lutou para manter meu batimento cardíaco estável. Eu sei que o que sinto por Jay é real.
É uma boa distração da mensagem na minha tela na qual não suporto pensar.
Imagino o esperma jorrando da cabeça do seu pau para o teclado, espalhando-se pela tela, pingando no meu 
rosto e corpo. Tenho certeza de que Jay é muito mais cuidadoso do que isso na vida real, mas gosto do visual.
ElectricJay20: —Eu te amo, querido—
ElectricJay20: —Eu quis dizer o que disse, querido—
ElectricJay20: —Porque você é a boa menina do papai.
Papai ama você.
-Sim papai. Eu quero que você seja o primeiro. Eu estive guardando para você. Posso sentir meu orgasmo 
surgindo como um rio depois de uma tempestade, subindo mais alto, transbordando, contornando a curva. Meu 
clitóris lateja contra meus dedos.
Machine Translated by Google
Carta
—Eu também te amo, papai—
Ele é o homem para quem sempre volto todas as noites.
Machine Translated by Google
“Podemos comer na cozinha”, diz ela. Em seguida, ele acrescenta: “A propósito, você é bem-vindo para se juntar a 
nós”. Estou planejando fazer o macarrão com queijo caseiro da minha avó—
Estou apaixonado por April desde o dia em que ela apareceu na minha porta.
No dia seguinte, quando April pergunta se pode convidar os pais para jantar no domingo, finjo pensar no assunto, 
como se não conhecesse os planos deles. —Devo conseguir terminar a sala de estar até o fim de semana, mas a sala 
de jantar ainda precisa de reformas—
As palavras podem ter saído no calor do momento, mas isso não as torna menos verdadeiras.
Ela ama o homem do outro lado da tela, a quem chama de papai. Eu nunca me considerei um pervertido até começar 
a interpretar com April.
Está cada vez mais difícil lembrar que é ElectricJay20 que ele ama, não eu. Se eu me permitir ficar muito confortável 
com ela, posso cometer um erro e dizer algo que não deveria, ou pior. Posso ver o pai dela e pego a jarra quando ela 
pergunta: “Você poderia me passar o chá doce, papai?”
Eu não achava que fosse possível que ela pudesse me amar também. Tecnicamente, ela não me ama.
—Talvez— Não tenho certeza se posso sentar na frente da sua madrasta, saber o que sei, e não ter fumaça saindo 
dos meus ouvidos. De qualquer forma, acho que ele apenas estendeu o convite para que eu não me sentisse excluída 
enquanto eles estivessem aqui.
Durante toda a semana, April e eu trabalhamos para deixar a cozinha e a sala apresentáveis para os hóspedes.
Eu mataria para ser seu pai, seu verdadeiro pai. O tempo todo, em carne e osso, guiando-a e protegendo-a. Tornando 
seus sonhos realidade.
Mas não estou fazendo isso apenas para excitá-la.
~~~~~~~~~
Nosso relacionamento começou online e é onde vai ficar. Até que ela conhece um homem na vida real que pode lhe 
dar todas as coisas que ElectricJay20 simplesmente... não pode.
Talvez tivéssemos uma chance real se eu descobrisse o canal dele antes de ele morar comigo. Mas não foi assim que 
aconteceu. Então, em vez disso, tenho que mentir para ele a cada segundo de cada dia.
Eu nunca poderia perdoar uma traição como essa, e nem deveria. Por mais que eu queira, o que somos agora é tudo 
o que podemos ser.
JONATHAN
6
Carta
Machine Translated by Google
Carta
“O nome dele é Mango”, diz April. Deixe-me levar seus casacos.
—Ele está muito ocupado, Eloise—
“Armário do corredor”, ele gritou da sala de jantar, onde eu estava ocupado removendo o papel de parede. Não 
estou acostumada a ver April tão exausta, não gosto disso.
"Ele está trabalhando na sala de jantar, então não se juntará a nós para jantar."
“Sempre preferi cachorros”, diz Eloise. —Onde está o seu senhorio?—
"Merda... Jonathan, temos mais toalhas de papel?"
“Oh, Deus”, ele reclama. —Eu atendo—
—Eu nos coloquei na mesa da cozinha. Posso lhe oferecer algo para beber?
A campainha toca.
—Se você estiver trabalhando na sala de jantar, onde comeremos?—
“Bem”, diz Eloise, “mesmo que ele não esteja comendo conosco, eu gostaria de conhecer o homem com quem 
você mora”.
“Olá pessoal”, ela diz. —Estou feliz que você tenha conseguido—
April anda pela casa com seus tamancos. Ouço a porta da frente gemer.
April leva os pais para a cozinha. Ouço o barulho de copos no balcão e o som da geladeira abrindo.
—E aparentemente muito rude—
“Obrigado, querido”, diz um homem, provavelmente seu pai. Há uma pausa silenciosa enquanto April caminha até 
o armário do corredor e volta.
Eu a ouço xingando na cozinha.
Eu me irrito. Eu não dou a mínima se Eloise pensa que sou rude. Mas não aprecio a maneira como ele coloca o 
peso da minha hipotética grosseria em April, como se fosse culpa dela eu não me apressar em cumprimentar seus 
convidados.
É muito mais longe do que você nos fez acreditar. Só posso presumir que quem fala deve ser Eloise. —Ah, você 
tem um gato—
Chega o domingo, minha menina está uma bola de ansiedade, nervosa e sem foco, como um esquilo se preparando 
para o inverno.
Machine Translated by Google
Carta
Examino seu rosto em busca de algum sinal de que ela prefere que eu fique sentado de mãos 
vazias. Francamente, agora que conheci os pais dela, não consigo imaginar deixar April sozinha 
com essas pessoas.
-Sim. Acabamos de receber nossos boletins do primeiro trimestre…—
“Prazer em conhecê-lo, Jonathan”, diz seu pai. —Deixe-me adivinhar, forte para a frente—
"Oh, esse pedaço é grande demais para mim, querido." — diz Eloísa. —Você poderia ter feito 
uma refeição mais rica em gordura?—
April arruma um quarto lugar à mesa e começa a servir o macarrão com queijo.
—Pai, Eloise, este é Jonathan—April junta as mãos. —Jonathan, estes são meus pais, Douglas e 
Eloise—
“Não desde o ensino médio.” Forço um sorriso tenso enquanto aperto a mão dos pais de April. 
Primeiro Douglas, depois Eloise.
Passe esse prato para o papai. Vou comprar um novo para você—
Suprimo um suspiro.
“Eu poderia preparar um pouco de bacon para polvilhar por cima”, diz April com um sorriso. -
—A escola ainda está indo bem?—
Oh meu Deus, ela é exatamente como April a descreveu.—Sua casa tem muito caráter—diz Eloise. —Acho que tudo faz jus ao status—
“Isso parece ótimo, querido”, diz Douglas, pegando o macarrão descartado por Eloise.
“Jonathan”, Eloise interrompe. —Imagino que deva ser estranho você morar com uma adolescente—
"Eu poderia comer", eu digo.
Tiro as luvas de trabalho e a sigo até a cozinha, onde Eloise estuda a decoração como se estivesse entregando um 
boletim escolar. Os pais deles olham duas vezes quando me aproximo deles.
Não tenho certeza do que dizer além de: “Nós nos damos bem”.
“O macarrão com queijo deve estar pronto”, intervém April. "Jonathan, você tem certeza que não 
quer se juntar a nós?"
"Vou ver se ele pode fazer uma pausa rápida." Um momento depois, April enfia a cabeça na sala 
de jantar. —Ei, hum, eu sei que você está ocupado, mas meus pais querem conhecer você—
Machine Translated by Google
Carta
—Quanto você está cobrando de abril pelo aluguel?—
—Só estou puxando conversa—Eloise me olha com expectativa. - Bom?-
“Seis meses”, diz April. —E espero que o aluguel aumente quando a casa estiver pronta—
—Isso é tudo?—Eloise inclina a cabeça. —Quanto tempo dura o período de aluguel?—
Por outro lado, se minha filha adolescente morasse com um cara de quarenta e poucos anos, eu teria algumas 
perguntas. Mas ei, eu não teria esperado tanto para começar a perguntar a eles.
"Sem filhos", eu digo.
“O que você está fazendo?”, pergunta April.
April pronuncia a palavra desculpe enquanto toma seu copo de chá.
A madrasta olha para o teto, como a caricatura de alguém refletindo sobre algo importante. —Vamos ver. Algumas 
centenas por mês, multiplicadas por seis meses, mais o primeiro e o último mês de aluguel...—
A expressão confusa de April fica fria. Minha mandíbula aperta. Só consigo pensar em alguns motivos pelos quais 
Eloise escolheria este momento para mencionar o trabalho muito pessoal da enteada, e nenhum deles é de caridade. 
Olho para a desculpa esfarrapada de April para o doador de esperma intervir e encerrar a discussão, mas ele parece 
contente em comer seu macarrão e olhar para o prato.
Não percebo que Eloise me fez uma pergunta até que a sala fique em silêncio.
Ficando para trás e deixando a família falar sobre seus negócios, fico mais do que feliz em encher minha boca de 
comida em vez de conversa. De vez em quando, pego April olhando em minha direção, às vezes verificando e outras 
vezes buscando compreensão. A voz de seu pai está visivelmente ausente de grande parte da discussão, a menos que 
seja solicitada por sua esposa ou filha.
"Só estou tentando entender como você pode pagar o aluguel, querido."
—Algumas centenas por mês—
“Querida…” Douglas ri. —Não há necessidade de questionar o homem—
"Sinto muito", eu digo. —Eu não entendi isso—
-Você tem filhos?-
Machine Translated by Google
Carta
Eloise tem a coragem de parecer ofendida. —Como você ousa falar comigo desse jeito?—
April suga o ar pelo nariz. Posso dizer que ele está tentando não chorar. “Sinto muito, Jonathan”, diz ela.
—Você não vai à sua mesa há semanas. Acho que isso significa que você encontrou uma nova posição—
Bato na mesa com as duas mãos e me levanto em toda a minha altura. Três pares de olhos se voltam instantaneamente 
para mim. Há momentos em que ser um gigante é útil.
—Bem, sabemos que você está disposto a se sustentar fazendo pornografia. — Percebe o olhar nervoso de April em 
minha direção. - Que? O seu senhorio merece saber para que tipo de pessoa ele ou ela está alugando…—
—Por que você continua dizendo isso?—
Mas a única maneira de Eloise saber disso é se ela estiver conferindo o canal Dream Cams Live de sua enteada...
Se o pai de April não a defender, é a vez do pai entrar no ringue.
O olhar suplicante que April dá ao pai é a coisa mais triste que já vi na vida. É verdade, ele não transmitiu em público 
desde que começou a me filmar em particular.
Como neste momento, aqui mesmo.
“Eu sei exatamente que tipo de pessoa April é,” rosno. —Ela é educada e responsável, e inteligente como um chicote. 
Ela é gentil. E ele trabalhou duro para fazer esse jantar porque queria impressionar você. Que desperdício do seu 
precioso tempo. Sem mencionar sua hospitalidade—
—Ela está aqui, com ele?— Ela franze a testa para mim. —Sua nova posição. -
Diariamente. Várias vezes ao dia. Durante semanas.
Porque ninguém fala assim com meu bebê.
April deixa cair o garfo com um estrondo. —Você está brincando, Eloise? Você acha que estou me prostituindo por 
hospedagem e alimentação?
—Não vejo por que não— diz Eloise —Já que você não está mais trabalhando em seu outro emprego—
Eu nivelo meu olhar para Eloise. "Se você está sugerindo que eu consiga algo de April à força em troca de um quarto 
na minha casa, você pode ir direto para o inferno."
“Podemos não falar sobre isso agora?” April murmura.
Machine Translated by Google
Carta
Ela é melhor que vocês dois—
Eu esfrego minha barba. —Encontrei sua webcam lá em cima e o site. Eu não deveria ter procurado por 
você, mas... eu sabia que era a única maneira de estar com você...
Agora, ou você tem uma fascinação doentia pelo corpo da sua enteada, ou está tão infeliz em seu próprio 
saco de ossos que não consegue suportar a ideia de ela ser feliz.
"Douglas", diz Eloise secamente. —Estamos indo—
Nós... Depois disso, não existiremos mais nós. Como poderia haver? Ela sabe que tenho mentido, 
trapaceado, fingido ser alguém que não sou.
“Não é da sua conta”, eu digo. —Assim como o canal da April não é da sua conta.
Pela primeira vez, Eloise parece não ter nada a dizer. Que fodidamente refrescante. -E você-
“Não deixe a porta bater na saída”, eu digo. A porta da frente se fecha.
Pessoalmente, não me importa qual seja. Mas você vai parar de comentar sobre a aparência dela, 
presumindo que ela esteja disposta a falar com você depois disso...
Os pais de April se levantam da mesa. Eles fogem da cozinha como ratos em um café para gatos, mal 
olhando para a filha.
"Você foi Jay esse tempo todo?", ela diz.
Ele suspira. —Eu não... eu não poderia... —
Eu digo para Douglas. "De alguma forma você conseguiu ser um idiota ainda maior do que sua esposa." 
Você tem uma filha linda que ama você e não consegue encontrar tempo para fazer uma ligação rápida 
ou enviar uma mensagem?—
Sento-me novamente à mesa sem tirar os olhos do rosto de April. Ele ainda está me estudando com 
aquele olhar que me faz sentir com um metro de altura.
Ele afasta o prato de macarrão e cruza as mãos sobre a mesa. —Foi tudo mentira?—
Eloise faz uma careta para April, que está muito ocupada olhando para mim com uma expressão que não 
consigo ler para perceber. Tudo o que sei é que estou com medo do que esse olhar significa para nós.
Eloise resiste. —O que você acabou de…—
-Não. Inferno, a maioria das coisas que contei sobre mim são verdade. E quanto ao resto, bem... ainda 
estou obcecado por você.Ainda te amo. Eu penso em você o tempo todo - eu respiro
"Acho que você quer dizer que eu não faria isso." Balanço a cabeça. —Você não merece sua filha.
Eu balanço minha cabeça. —Você não tem nada do que se arrepender, Babe— Seus olhos escuros se 
arregalam.
Machine Translated by Google
Carta
mesa.
Ela segura minha mão grande e calejada com suas palmas macias. —Então me ame, papai—
April fica em silêncio por mais tempo do que consigo prender a respiração. Finalmente, ela se 
levanta. Meu coração está batendo forte quando ela chega ao meu lado da casa
profundamente e me preparo para servir meu coração em uma bandeja. —Eu te amo, Abril. Se você não acredita em mais 
nada, acredite nisso—
Machine Translated by Google
"Eu queria que você me abraçasse assim desde que me mudei", digo a ele. Ele embala o lado do meu rosto.
Todo esse tempo, eu queria que Jonathan olhasse para mim e, de alguma forma, uma parte de mim sempre 
soubesse.
Quando seus braços me envolvem, sinto meus músculos começarem a relaxar. Hoje foi
Há espaço suficiente entre seu corpo e a mesa para eu descansar em uma de suas coxas.
Eu queria que fosse ele.
Mas não posso ser nenhuma dessas coisas com ele. Gosto de Jonathan desde o primeiro dia e estou 
apaixonada por ele desde que ele me apareceu como ElectricJay20. Ele pode ter mentido sobre algumas 
coisas, mas acho que Jay era 100% Jonathan.
Jonathan me defendeu, ao contrário do meu pai, e não parou por aí. Ele criticou meu pai por sua complacência 
e me defendeu contra Eloise. Não consigo nem começar a entender o raciocínio da minha madrasta para 
assistir minha transmissão ao vivo.
Eu deveria me sentir indignada e enojada por ele ter invadido minha privacidade como Eloise fez.
Possivelmente um dos piores dias da minha vida. Mas também um dos melhores dias, porque pela primeira 
vez alguém estava do meu lado.
Então, em vez de pensar nisso, volto minha atenção para Jonathan. Ao cheiro limpo de pinho de seu sabonete 
e à suavidade de sua camisa de flanela contra meu rosto. Ele esfrega minhas costas ritmicamente, para cima 
e para baixo, me embalando em um estado de tranquilidade despertada, calma porque é tão grande e 
reconfortante, e excitada porque tenho certeza que o caroço duro sob minha coxa é seu pau.
Ele olha para nossas mãos unidas como se não pudesse acreditar que sou real.
E se Jonathan é Jay, e Jay é papai, isso significa que Jonathan também é papai.
O simples pensamento me deixa fisicamente doente.
—Eu queria te abraçar desde o momento em que nos conhecemos—
Ele abre os braços para mim. —Venha aqui, querido—
Fico entre suas pernas, colocando meu rosto alguns centímetros acima do dele.
"Como você não me odeia agora?" ele pergunta, incrédulo.
"Eu nunca poderia odiar você." Não posso prometer que não ficarei com raiva mais tarde, quando tiver tido tempo de 
processar tudo o que aconteceu. Mas agora, eu só quero estar perto de você—
7
ABRIL
Carta
Machine Translated by Google
Carta
“Levante os braços, querido”, ele diz. Ser informado sobre o que fazer definitivamente ajuda. Ele ergueu 
os braços acima da cabeça para que eu pudesse tirar o suéter. Meu pulso acelera quando ele desliza meu 
jeans pelas minhas pernas. Ele me viu ler literatura erótica de calcinha muitas vezes, mas examina meu 
corpo como se fosse novo em folha.
O desejo cresce entre minhas pernas. Eu realmente quero ser seu bebê esta noite. Não só na minha 
cabeça,
—Você estava fingindo ser outra pessoa? Ou você estava sendo mais você mesmo?
—Talvez eu seja muito ruim em fingir ser outra pessoa—
"Papai..." eu sussurro em sua boca. A palavra parece encorajá-lo, tornando suas mãos ousadas. Eles 
estão por toda minha bunda, parte inferior das costas, quadris e coxas.
Seus músculos ficam tensos. —Você quer dizer... para cima?—
—Acho que poderia me expressar melhor quando você não pode me ver— Enquanto ele passa as mãos 
pelo meu corpo, ele não evita minha barriga. Ele o acaricia com ternura e até aperta um pouco, como se 
não se cansasse de tremer.
"Podemos ir para a cama?", pergunto.
Sua expressão fica pensativa.
Jonathan me dá um passo para trás para poder se levantar. Ele pega minha mão e subimos para meu 
quarto. A cama está feita. Já arrumei as luzes, a câmera e o tripé para o caso de meus pais solicitarem um 
passeio.
Eu aceno. —Eu quero que você me aconchegue—
Passo meus dedos por sua barba. —Adoro poder ver você—
"Eu sabia que era você", digo a ele. —Não sei como sabia, mas toda vez que tentei imaginar Jay, só vi 
você—
Ele aprofunda o beijo, brincando com a língua entre meus lábios para poder me provar. Eu me abro para 
ele, ofegando quando suas mãos deslizam para baixo e apertam minha bunda.
Não sei por que, mas por alguma razão estar ali com Jonathan me deixa tímida. Talvez porque esteja tão 
habituado a estar aqui sozinho, mesmo quando estou a actuar para outros.
Descansando minhas mãos em seus ombros, me inclino mais perto, deixando meus lábios roçarem nos 
dele, mas por pouco. Ele morde a isca, me puxando contra seu peito e pressionando seus lábios nos 
meus. Seus pelos faciais fazem cócegas na pele ao redor da minha boca, mas não me importo.
Machine Translated by Google
Carta
Aqui?-
"Hora de dormir, baby", diz ele com uma voz áspera.
—Onde está formigando, querido?—
Calafrios percorrem minha espinha quando ele pega minha mão e a coloca na crista dura e curva de seu pênis.
Ele beija a concha da minha orelha e diz: "Eu te mostro a minha se você me mostrar a sua."
—Pai, isso dá formigamento. -
"Onde mais?" ele rosna.
—Você realmente é ótimo em todos os lugares—
Aponto para meu peito. -Aqui... -
"Oh, Deus..." ele engasgou, dando-lhe uma massagem de teste.
Mantenho minha mão em sua protuberância enquanto ele tira a flanela e a camiseta por baixo. Os pelos do peito 
parecem macios, como a pele de um animal. Não consigo resistir a acariciá-lo com minha bochecha.
Aponto para o ápice das minhas coxas.
Mordo meus lábios, fingindo estar nervosa. Não preciso fingir muito. Uma coisa é desfilar de cueca para um público 
anônimo. Outra coisa é ficar nua com um homem que pode tocar em você.
—E é tudo para você, querido. Cada centímetro latejante—
Subo na cama e fico de frente para a tapeçaria roxa enquanto puxo minha calcinha pelas coxas. Sua inspiração 
rápida é tão boa quanto um beijo no pescoço. Com ou sem câmera, adoro saber que Jonathan está olhando e 
apreciando meu corpo. Perco minha calcinha completamente e depois rolo de costas, onde não apenas abro minhas 
pernas para ele. Eu uso minhas mãos para me abrir.
Eu suspiro e então aceno.
Eu gemo quando seus polegares deslizam sobre meus mamilos.
—Olha papai. Você vê como estou molhado?
Os dedos de Jonathan roçam a frente da minha calcinha enquanto ele diz a palavra -
Sua boca se inclina em um sorriso. Eu me viro para que ele possa soltar meu sutiã, segurando os bojosno lugar 
com os braços. A inspiração brusca quando deixo cair os braços e ele vê meus seios nus pela primeira vez faz meu 
clitóris latejar.
Machine Translated by Google
Carta
—Posso tocar em você?—Ele perguntou, agitando meus cílios.
Nunca tinha ejaculado tão depressa na minha vida. Mas ele continua lambendo, provando, chupando, até que 
meus olhos praticamente reviram em sua cabeça.
Envolvo minha mão em torno do eixo, notando o quão quente sua pele está. Eu acaricio languidamente. Suas 
mãos se fecham em punhos ao lado do corpo enquanto eu me inclino para beijar sua cabeça e lambê-la 
suavemente, deixando um rastro de saliva para trás enquanto me afasto.
Você pode tocar o quanto quiser, querido—
O prazer explode dentro de mim como fogos de artifício no céu noturno. Não sei o que fazer com as mãos. Não 
sei o que fazer com o resto de mim, porque de repente toda a minha atenção foi canalizada para o tenro casulo 
entre as minhas pernas.
"Nunca provei uma boceta mais deliciosa", ele rosna.
O olhar de Jonathan endurece enquanto ele olha para mim. Acho que posso ser muito bom neste jogo. Ele está 
enlouquecendo.
Finalmente, ele surge para respirar. Não tenho mais ossos nem músculos. Sou apenas uma piscina de prazer 
na cama, molhada e pronta para ser usada como quiser.
—É assim que você deveria fazer, pai?—
Meu pulso acelera quando a cama afunda sob seu peso. Não preciso fingir que esta parte é nova e um pouco 
assustadora. Nenhuma literatura erótica pode prepará-lo para a realidade de um gigante tomando posição entre 
suas coxas.
Tudo o que posso fazer é observar enquanto ele pega a fivela do cinto e desabotoa as calças. Ele fica na minha frente 
completamente nu, e minha boca literalmente enche de água ao ver seu pau, longo, grosso, cheio de veias e 
simplesmente grande. Mal posso esperar para colocar minhas mãos nele.
"Aposto que você se sente tão doce por dentro."
Com a mão no meu peito, ele me ajuda a deitar na cama. —Aula de chupar pau mais tarde, querido. Porra, eu 
preciso da sua boceta—
Há um lampejo de agonia em seu olhar, mas ele engole, substituindo-o por amor. -
Ele está na minha boceta em menos de um segundo, segurando minhas coxas separadas enquanto sua língua 
desliza pela minha fenda. Mal tenho tempo de registrar o que ele está fazendo comigo quando sua língua se 
concentra no meu clitóris.
Eu me recomponho o suficiente para sentar na beira da cama.
Seus lábios se abrem quando seu olhar cai na minha boceta. Parece que quer me devorar.
Machine Translated by Google
Carta
Suas estocadas atingiram com mais força e rapidez. Agora que tive a oportunidade de me acostumar com seu tamanho, 
saúdo seu fervor.
"Posso dizer que você está perto, querido", diz ele com uma voz áspera. —Não lute contra isso.
Vamos... — 
"Você é tão bom, April." Ele lambe o polegar e centraliza-o no meu clitóris. —Agora seja uma boa menina e pegue o pau 
do papai—
Descanso minhas mãos nas laterais de Jonathan, olhando em seus olhos enquanto ele esfrega meu clitóris e me fode 
lentamente. Ele se parece com ele mesmo, mas algo mudou dentro dele. De alguma forma, no tempo que levamos para 
caminhar da cozinha até o quarto, ele se tornou uma versão diferente de si mesmo, e uma versão mais familiar para 
mim. Ele se tornou Jay, o papai com a boca suja e as mãos que sabem o que querem antes que o resto dele faça isso.
Eu grito quando seu pau entra na minha boceta, desafiando meu corpo a se reorganizar para abrir espaço para ele. O 
que sinto não é tanto uma sensação de dilaceração. É mais como uma dor muscular, um alongamento que dói, mas ao 
mesmo tempo é bom.
Sinto sua glande na minha abertura, preparada e pronta para tirar minha virgindade. “Vou o mais devagar que puder”, 
diz ele com os dentes cerrados.
Fecho os olhos com força enquanto outro orgasmo me atravessa, este agudo e poderoso. Ele deve sentir isso também, 
porque em questão de segundos está rugindo como uma fera, enterrando-se dentro de mim. Sinto seu pau pulsar, seu 
calor úmido me enchendo e me transbordando.
—Eu te amo tanto, April—Ele desce os lábios até meu pescoço. —Eu ainda não consigo acreditar que você é meu—
"Acredite", digo a ele. —Porque eu também te amo, Jay... Jonathan... Papai—
Machine Translated by Google
—Droga—eu prometi a April que iria mantê-lo longe de ferramentas elétricas. A última vez que verifiquei, estava na 
cozinha remoendo um prego perdido.
Austin aparece, me dando um tapinha no ombro. -Tudo bem. O isolamento deve chegar amanhã—
“Parece bom”, eu digo. Depois de alguma deliberação, decidimos fazer desta casa o nosso lar. Ainda bem que não 
reduzimos o tamanho, porque nosso aconchegante casal está prestes a se tornar uma família de três pessoas, 
além de Mango.
April está convencida de que vamos maximizar todos os quartos do andar de cima, então vamos mudar sua sala 
de jogos para o primeiro andar, o que significa um acréscimo na parte de trás da casa. É basicamente uma 
expansão do covil, mas com porta própria com fechadura e paredes à prova de som.
“Mango”, ele chamou suavemente, enquanto eu olhava para a sala, onde três caras estavam abrindo um buraco 
na parede. —Algum de vocês viu meu gato?—
Os meninos balançam a cabeça.
ASSOBO e estalo os dedos enquanto caminho pela casa, em direção ao som de motosserras e marteladas.
Três anos depois…
Claro, recrutei Austin e sua equipe para cuidar da reforma. "Ei, nos vemos no churrasco no próximo fim de 
semana?"
—Sim, estaremos lá—Austin e seu parceiro de negócios, Jonah, se revezam na organização de uma reunião 
mensal para seus funcionários e familiares. Nunca fui a esses lugares, mas desde abril e depois que me casei 
venho tentando ampliar nosso círculo social. Minha irmã e seus filhos adoram April, mas quero que ela tenha 
amigos por perto.
Ele não vê mais o pai ou a madrasta. Essa foi a escolha dela e eu a apoio totalmente. Do jeito que ele enquadra, 
quem precisa de um pai negligente quando você tem um pai amoroso?
Exatamente meus pensamentos.
Verifico o primeiro andar mais uma vez e depois subo para verificar as camas dos hóspedes antes de verificar April 
no quarto principal.
Eu deveria saber que Mango estaria em seu lugar favorito: enrolada na nossa cama ao lado de April.
JONATHAN
EPÍLOGO
Carta
Machine Translated by Google
Carta
Ela ri. Sento-me na ponta da cama, guiando seu pé em direção ao meu colo. Ela cantarola de prazer enquanto eu 
massageio seu arco.
April me pega olhando para ela da porta. É tão comum que tudo que você faz é balançar a cabeça e sorrir.
Ela balança a cabeça. —Embora esteja tudo bem. Vou dormir melhor esta noite—
—Você tirou uma soneca com todo esse barulho?—
Fico sempre feliz em sair correndo e comprar para ela, desde que não precise comê-lo.
Felizmente para mim, ela ainda o ama. Tanto que planejamos instalar uma rede privada que conecte o computador donosso quarto a um computador da nova sala de jogos. Assim, se quisermos fazer uma viagem ao passado, ela pode 
estar na sala de jogos, fazendo um show para o papai, enquanto eu assisto do quarto.
Quanto a mim, não poderia estar mais preparado para ser pai; Deus sabe que pratiquei muito com minhas sobrinhas e 
sobrinhos.
Achei que ela iria ficar cansada de me ver olhando para ela o tempo todo, da mesma forma que ela decidiu que tinha 
acabado com a câmera depois que nos tornamos oficialmente um casal.
Eu sei que April está nervosa e animada com a gravidez, visto que ela era muito jovem quando sua mãe morreu, e a 
única figura materna em sua vida depois daquele momento foi muito estúpida. Faço o que posso todos os dias para 
garantir que ela será uma ótima mãe.
Juro, minha esposa é mais sexy e desejável aqui mesmo, com uma pizza em uma mão e um livro na outra, do que de 
lingerie.
“Olá, papai”, ela diz, curvando os lábios. —Você vê algo que gosta?—
Ele se apoiou em pelo menos cinco travesseiros para poder ler enquanto comia pizza de presunto e abacaxi. Grávida de 
cinco meses, ela deseja algo intenso.
“Isso é incrível”, diz ela. April esteve muito em pé esta semana, agora que tem um emprego de meio período como 
assistente de biblioteca. Ela começará a pós-graduação no outono, trabalhando para obter seu mestrado em 
biblioteconomia. Mas as horas que você dedica à biblioteca pública ficarão ótimas em seu currículo quando chegar a 
hora de se candidatar a um cargo de bibliotecário em tempo integral.
—Você sabe que sim, querido. E definitivamente não é a pizza—
Não que eu o culpe; A cama também é um dos meus lugares favoritos para abraçá-la.
Machine Translated by Google
FIM.
Fecho a porta do quarto e tranco. Quando volto, ela já está de quatro com a saia acima do quadril.
Ajoelhando-me atrás dela, desabotoo minhas calças e retiro meu pau, deslizando-o pelo seu centro liso. Ele avançou, 
deslizando a cabeça para dentro. April suspira.
—É muito grande, papai— Não é muito grande; O bebê lá dentro pode atestar isso. Mesmo que o jogo que estamos 
jogando dependa dela fingir ter medo do meu pau, ela não consegue resistir a recuar para aceitar mais um centímetro.
"Tarde demais agora, garota." Ele agarrou seus quadris com firmeza. —Papai precisa dessa buceta—
—Ao fazer você gozar com tanta força, você vai desmaiar—
Ela abre os olhos. —Eu poderia estar por trás disso—
—Como, papai?— Ela geme baixinho quando chego em sua boceta e descubro que ela não está usando calcinha. Sugo 
o ar pelos dentes e passo o dedo sobre seu clitóris.
"Tem certeza que não quer que o papai te canse agora?" Deslizei meus dedos pela parte interna de sua coxa, sob a 
bainha de sua saia. Ela lambe os lábios e abre um pouco mais as pernas.
Eu vou mais fundo. Ele pressiona o rosto em um dos travesseiros para abafar um gemido que poderia rivalizar com 
qualquer ferramenta elétrica.
Ele olha por cima do ombro para mim. —Isso é uma promessa?—
“Shh, garota,” deslizo minha mão sobre sua bunda gloriosa. —Se você não consegue calar a boca, papai vai ter que 
colocar algo na sua boca para fazer você calar a boca—
Carta
Machine Translated by Google
Carta
Machine Translated by GoogleO gato se espreguiça e boceja enquanto saio da caminhonete e coloco minha caixa de ferramentas nos degraus.
—Parece bom, cara—
Coloquei um pouco de ração em sua tigela e enchi sua tigela de água com o que sobrou da minha garrafa.
Eu normalmente não tinha sentimentos de uma forma ou de outra em relação aos gatos, mas algo sobre esse carinha 
atraiu minha simpatia. Talvez porque ele demorou alguns dias para se acostumar comigo, como se estivesse acostumado 
a ficar sozinho. Independente, solitário.
Os pedidos de Austin, porque ele sabe que faço um trabalho eficiente e de qualidade e que limpo tudo sozinho. —Volto 
amanhã para terminar aqui—
Carta
Machine Translated by Google
A curiosidade em seus olhos arregalados a faz parecer mais jovem do que é, e não há como ela ter mais de vinte 
anos. Seus lábios carnudos e vermelhos se curvam esperançosamente, chamando minha atenção para suas 
bochechas rosadas e seu nariz rosado.
Apertando minha mandíbula, eu os levanto com um suspiro. Mudei-me para cá para não ter que lidar com visitantes 
aleatórios. Espero, torcendo para que o convidado indesejado à minha porta entenda a dica.
—Eu disse que estou aqui pelo quarto...—
Ela inclina a cabeça, fazendo seu cabelo castanho escuro se enrolar sob o queixo. Seus olhos escuros me medem 
de uma forma familiar que diz que ele está levando em conta minha altura excepcional e a maneira como preencho 
o batente da porta.
Minhas calças estão na metade das pernas quando ouço a campainha tocar.
Abro a porta. As palavras “O que quer que você esteja vendendo, não estou interessado” saem da minha boca 
antes que eu veja com quem estou falando.
A garota segura o telefone. —Aquele que é alugado—
A campainha toca novamente. Fecho o zíper da braguilha e reajusto o cinto enquanto caminho pela casa.
Finalmente, suas palavras se encaixam. Ela não fica boquiaberta porque acha que sou um esquisito; Ela está 
esperando que eu responda. Eu limpo o aperto na minha garganta. —Que quarto?—
Estou aqui para o quarto—
A garota na minha porta pisca para mim, confusa. “Não estou vendendo nada”, diz ela.
É uma pena que a casa seja grande demais para um homem só, porque estou começando a me apaixonar por 
ela. Talvez se eu pensasse que uma família estava no meu futuro, eu poderia considerar ficar. Mas nenhum dos 
meus esforços nesse sentido funcionou e comprei este lugar sabendo que não ficaria aqui para sempre. Imagino 
que levará um ano, talvez dois, para consertá-lo e dar-lhe corpo, antes de colocá-lo à venda pelo dobro do que 
paguei pelo esqueleto.
Uma palavra brilha em néon em minha mente: adorável. Ela é adorável. Tudo embrulhado em um casaco branco 
fofo com acabamento em pele sintética.
Meus pensamentos se dispersam como colegiais correndo atrás de alguém gritando “Polícia” na festa. Não consigo 
fazer nada além de respirar e olhar para o visitante inesperado.
Espero atrair potenciais compradores com acessórios autênticos do país. Tive o cuidado de não tirar todo o seu 
charme do lugar enquanto trabalho para colocá-lo em situação regular.
Carta
Machine Translated by Google
- Na verdade?-
Quero perguntar a ele em que escola ele estuda, mas meu coração está batendo tão forte que mal 
consigo pensar bem o suficiente para manter uma conversa afetada. Não pode ser muito longe, se 
você estiver disposto a viajar daqui.
“Oh...” Ela franze a testa para o telefone, e mesmo que isso não faça o menor sentido, sinto sua 
decepção afundar em meu estômago como uma moeda jogada em um lago. -
“Eu posso ver isso”, diz ela. Eu me forço a desviar o olhar enquanto ela tira o casaco, mas meu olhar 
não será endossado tão facilmente. Sua jaqueta pode ter acrescentado uma camada de 
acolchoamento, mas a camisa justa e o jeans que ela usa tornam impossível confundir suas curvas 
com a roupa. —Belos móveis embutidos. -
“Ela é uma excelente consertadora”, reclamo.
“O proprietário anterior deve ter postado”, digo a ele. —Acabei de comprar este lugar—
Ele diz isso meio que brincando, mas o otimismo em seus olhos é sincero.
Ele aponta para as prateleiras que ladeiam a lareira, passando os dedos pela cornija da lareira.
Nesse caso, você não estaria interessado em alugar um quarto, certo?
"Mmmm?" ele murmurou.
—Ler é provavelmente minha coisa favorita de fazer no mundo inteiro. Eu amo tanto isso que decidi 
me formar em Literatura Inglesa—
"Não importa", ele diz rapidamente. "Sinto muito por incomodar você." Ela se vira para sair.
—Eu, hum... —Não tenho motivos legítimos para querer ajudar essa garota. Legítimo é a palavra-
chave. Ela não é ninguém para mim, mas parte de mim quer fazer o que puder para fazer a carranca 
desaparecer de seu rosto.
"Isso, uh, veio com o lugar." Ele passou a mão pela minha barba ao pensar nela tocando meu braço 
do jeito que ela parece querer tocar as superfícies da minha casa.
O aluguel foi listado há mais de três meses.
Dou um passo para trás da porta. Assim que a garota entra em minha casa, meu coração começa a 
bater forte. Faço um gesto para que ele me siga até a sala, onde tenho a maioria das minhas 
ferramentas em uma lona no chão.
"Eu tenho um quarto", digo a ele. A garota se vira.
Aperto os olhos para a pequena tela. Demorou um segundo, mas reconheço as fotos do interior da 
minha casa, tiradas quando a casa tinha muito mais móveis. Eu vejo a data.
Carta
Machine Translated by Google
—Eu durmo lá embaixo. Você teria o segundo andar inteiro só para você—
—O papel de parede está bom por enquanto. Na verdade, isso é perfeito... Essa é a última coisa que eu esperaria que 
alguém dissesse sobre a sala em seu estado atual. Ela balança nos calcanhares. —O anúncio dizia quatrocentos por 
mês. Essa quantia ainda é boa?
Eu aceno. Meus próprios livros ainda estão guardados, mas tenho uma pequena pilha de livros da biblioteca no escritório, 
onde arrumei meu quarto para maior comodidade enquanto trabalho no resto da casa.
—É que todas as minhas aulas deste semestre são online. Você estaria disposto a atualizar, se eu achar que não é 
rápido o suficiente?—
-Eu penso que sim. Parece rápido o suficiente—
—Prazer em conhecê-lo, Jonathan— Ela sorri. Gosto da maneira como ele diz meu nome, como se fosse uma palavra 
que estivesse ouvindo pela primeira vez. —Você gosta de ler?—
De volta ao hall de entrada, subimos para o quarto principal, onde recentemente terminei de atualizar todas as tomadas. 
Está datada, como o resto da casa, mas é a que está em melhor estado de todos os quartos.
—Posso pendurar coisas nas paredes?—
April me segue pela sala de jantar até a cozinha, onde complementa os armários originais.
"Claro." Eu dou de ombros. Francamente, a lista de coisas que eu não faria por essa garota fica cada vez menor. Meus 
olhos não podem deixar de segui-la enquanto ela caminha.
semana— 
—Como eu disse, consertando a parte superior. A trava da porta não tranca, masposso consertar... Ele apontou para 
outra porta do outro lado da sala. —Tem um banheiro privativo ali.
Seus olhos castanhos examinam o papel de parede floral. -Uau…-
"Você pode pintá-los se quiser", digo a ele. —Vou mandar descascá-los e lixá-los para a próxima vez.
—Jonathan— É tudo que posso aguentar.
—Tudo bem— Ela olha pela janela. —Você tem internet de alta velocidade?—
April espia o banheiro anexo e liga o interruptor de luz. —Quão perto fica o seu quarto? “Sou totalmente notívago”, 
acrescenta rapidamente. "Eu odiaria acordar você."
“A propósito, meu nome é April”, diz ela.
Carta
Machine Translated by Google
—Estarei aqui amanhã às seis e meia da manhã—
—Quando você precisa do quarto?—
Lá embaixo, pouco tempo depois, ele faz uma pausa a caminho da porta da frente para me dizer: — Obrigado, Jonathan. 
Eu prometo ficar fora do seu caminho. Você nem vai saber que estou aqui metade do tempo—
Não é da minha conta, mas não posso deixar de me perguntar se ela está com algum tipo de problema. A única coisa 
que me impede de perguntar diretamente a ele é saber que ele estará dormindo sob meu teto amanhã à noite, onde 
posso ter certeza de que está seguro.
—Quando posso me mudar?—
“Ok,” eu digo, contra o meu melhor julgamento. Mas meu julgamento não é páreo para o sorriso que ele lança em minha 
direção. Estarei de volta do trabalho amanhã às sete e meia.
Você nem vai saber que estou aqui metade do tempo...
“Amanhã?” ela diz. Não é a resposta que eu esperava. Por outro lado, uma garota da idade dela teria que estar muito 
desesperada para se mudar para uma casa velha e dilapidada com um homem que ela não conhece, um homem que 
não tem o direito de olhar para uma garota da idade dela do jeito que ele olha. .Tenho lutado para não olhar para ela 
desde que nos conhecemos.
Observo pela janela April entrando em uma caminhonete Ford verde com ferrugem nos para-lamas traseiros.
—Por volta das sete—
—A que horas você sai para trabalhar de manhã?—
De alguma forma, duvido muito disso.
"Você pode comer por dois", digo a ele. —Por causa da... condição— Ela exala um pouco da tensão em seus ombros.
Qualquer que seja a situação de vida da qual April esteja se afastando, ela certamente está ansiosa para deixá-la.
Ela acena para si mesma.
Honestamente, não quero pegar um centavo do dinheiro de April, mas não cobrar dela levantaria questões que não 
estou preparado para responder. Encontrarei uma maneira de retribuir de alguma forma.
Carta
Machine Translated by Google
Carta
2
ABRIL
Sinceramente, não esperava que nada acontecesse. Certamente não esperava que um homem como Jonathan 
atendesse a porta.
A maioria dos homens é mais alta do que eu, mas meu novo senhorio está em uma categoria à parte. Na verdade, eu 
me sentia pequeno, ao lado dele, e não me sentia assim desde que era jovem o suficiente para acreditar em Papai Noel. 
Naquela época, minha madrasta, Eloise, tentava me fazer perder peso dizendo que eu seria gorda demais para sentar 
no colo do Papai Noel. Se nosso Papai Noel do shopping tivesse metade do tamanho de Jonathan, eu ainda seria 
pequeno o suficiente para sentar em seu colo.
Eu rio da imagem mental de Jonathan em uma fantasia de Papai Noel, ostentando uma barba grisalha e uma cara de 
animal em repouso. Ele é um pouco áspero, mas seus olhos são gentis e sua voz é rica, e gosto da aparência de suas 
mãos grandes e calejadas. Eu me pergunto o que ele faz para viver. Não acredito que concordei em me mudar para a 
casa dele quando nem sei onde ele trabalha.
Se você comprou um fixador superior com a intenção de fazer a maior parte do reparo sozinho, provavelmente está 
acostumado a trabalhar com as mãos.
O quarto está mofado e coberto de poeira. Mas posso consertar isso. O que importa é que o quarto será meu desde que 
eu esteja disposto a pagar por ele.
Eu sabia que o anúncio de aluguel desatualizado era um tiro no escuro, mas era a última casa acessível na minha lista 
ridiculamente curta de quartos para alugar.
E o que eu decido fazer lá é problema meu e somente meu.
Eu canto junto com o rádio durante todo o caminho de volta para a cidade. Meu caminhão é bem antigo, então só vai 
para estações locais, mas não me importo. Nada poderia matar minha vibração agora que encontrei um novo lugar para 
morar. A casa de Jonathan é uma obra em andamento.
Não posso deixar de me perguntar do que mais essas mãos poderiam ser capazes...
Quando a luz muda de vermelho para verde, deixo de lado o pensamento impróprio.
Tendo vivido na casa do meu pai toda a minha vida, morar com um estranho já seria estranho o suficiente sem a distração 
de uma paixão inconveniente.
Mesmo assim, não consigo imaginar ninguém mais difícil de conviver do que minha madrasta. Meu relacionamento com 
meu pai é complicado na melhor das hipóteses. Eu sei que ele me ama, mas quando chega a hora, ele sempre fica do 
lado de Eloise em vez do meu. É por isso que tenho que sair de casa.
Bem, tecnicamente, estou indo embora porque Eloise me expulsou quando descobriu que eu estava pagando a escola...
Volto para a garagem, ao lado do sedã do meu pai, e abro a porta traseira para me preparar para carregar minha 
caminhonete. Não me preocupo em enfiar a cabeça na cozinha ou no escritório do meu pai, a caminho do que está 
prestes a se tornar seu quarto de hóspedes.
Machine Translated by Google
Carta
Desaprovação. Por não ser a enteada perfeita que ele sempre quis. Não é magro o suficiente, não está em forma o 
suficiente ou é convencionalmente atraente o suficiente.
Eu sei que Eloise é obcecada pelo próprio peso. Ela vê isso como uma forma de obter vantagem sobre minha mãe, que 
morreu quando eu tinha cinco anos devido a complicações após uma cirurgia de vesícula biliar devido à doença de 
Crohn. Ainda tenho algumas coisas dela, principalmente roupas, joias e um par de Mary Janes vermelhas que são 
pequenas demais para mim, mas das quais me recuso a me desfazer.
Pelo que eu sei, meu pai nunca teve problemas com o peso da minha mãe. Ela era grande, como eu. Não era alto, mas 
era redondo e acolchoado. Pareço-me muito com ela e aposto que é por isso que Eloise se esforça tanto para me fazer 
perder peso. Sou uma lembrança ambulante da primeira esposa do meu pai, a mulher com quem ele ainda estaria se 
ela não tivesse morrido.
Eloise sempre foi mais gentil comigo depois que perdi alguns quilos. Da mesma forma, eu poderia ser totalmente cruel 
quando inevitavelmente os enrolasse de volta.
— Preciso terminar de fazer as malas — não estou interessado em bater papo sobre peito de frango seco com alguém 
que literalmente chamou meu tipo de trabalho de constrangedor.
O olhar cinza metálico de Eloise se concentra no sutiã vermelho em minha mão. Ela balança a cabeça em desaprovação. 
É a configuração padrão dele quando se trata de mim.
“Estou fazendofrango e arroz para o jantar”, diz Eloise da porta. —Já que é sua última noite na casa, você deveria se 
juntar a nós—
Ontem à noite, comecei a arrumar a maior parte das minhas roupas e maquiagem. Tudo o que resta esta noite são 
minhas roupas de trabalho e equipamento de filmagem: o anel luminoso, minha câmera e o tripé em que ela fica. Depois 
que os eletrônicos estão embrulhados com segurança e em caixas de papelão, sento-me de pernas cruzadas no chão 
e começo a vestir minha calcinha. Não me preocupo em olhar para o som de passos no corredor.
No verão passado, decidi que já bastava. Eu tinha acabado de me formar no ensino médio. A maioria dos meus amigos 
estava de férias com a família, o que para mim era bom, porque uma vida social tranquila significava mais tempo lendo 
no conforto do meu quarto com ar condicionado.
Eu estava relendo um dos livros antigos de Judy Blume de minha mãe quando descobri uma fotografia escondida entre 
as páginas: uma foto de minha mãe quando adolescente, vestida com jeans skinny e regata. Ela era mais ou menos do 
meu tamanho, talvez cinco quilos mais pesada, e era linda.
Depois que meu pai se casou novamente, Eloise me adotou como seu projeto pessoal. Eu juro, ele tentou de tudo, 
menos enfiou o dedo na minha garganta. Passei a maior parte da minha vida odiando meu corpo, pulando de uma dieta 
da moda para outra. Baixo teor de gordura, baixo teor de carboidratos e baixas calorias. Eu tentei todos eles. Às vezes 
eles até trabalhavam por um tempo.
Machine Translated by Google
Carta
—Você também pode substituir a alface por batata frita, por causa de todas as coisas boas que isso fará para você—
“Não acho que seja assim que a nutrição funciona, querido”, meu pai disse com uma risada. Sorri enquanto comia um 
pedaço de macarrão, grata por seu esforço em aliviar o clima.
"Isso não é engraçado, Douglas", Eloise retrucou. —April, sinto muito que você não se veja mais como um investimento 
digno—
Pensei: se minha mãe pode ser gorda e bonita, por que eu não posso? Passei os últimos treze anos tentando me 
diminuir e estava simplesmente... cansado. Cansado de me odiar e torturar meu corpo. Na próxima vez que Eloise me 
serviu uma salada, em vez do macarrão que ela havia feito para meu pai, fui até a cozinha e me servi de um prato de 
espaguete.
"O que isso quer dizer?", perguntei.
“Isso significa que seu pai não pagará suas mensalidades neste semestre”, disse ele. —Se você não investe em si 
mesmo, também não deve esperar que os outros invistam em você. Não até que você esteja pronto para levar seu 
futuro a sério—
“Achei que não íamos consumir carboidratos este mês”, disse ele laconicamente.
Sentei-me à mesa novamente. —Acho que terminei a dieta. Eu só quero aproveitar a comida
Meu pai parecia tão confuso quanto eu, mas não se manifestou contra isso.
Ela ficou boquiaberta para mim como se eu tivesse acabado de admitir que roubei um carro. —Você está desistindo da 
sua saúde, sem mais nem menos?—
“Eloise”, eu disse, “o semestre de outono começa em dois meses.” —Acho que é melhor você começar a economizar—
—Vou comer a salada também—
—Isso não é tempo suficiente para economizar—eu trabalhava meio período como barista desde meu primeiro ano do 
ensino médio, então tinha algumas economias. Mas não o suficiente para pagar um semestre em Vanderbilt. Era tarde 
demais para solicitar bolsas de estudo, e só a renda do meu pai me colocava bem acima do limite para me qualificar 
para o auxílio federal.
“Por que se preocupar?” Ela franziu os lábios, acentuando as rugas finas ao redor da boca. Para alguém tão preocupado 
com a saúde, seria melhor passar a tarde inteira assando ao sol até que suas bochechas parecessem damascos secos.
“Que tal isso?” Eloise juntou as mãos finas como papel crepom. "Se você conseguir perder dez quilos até setembro, 
seu pai pagará pelo semestre de outono." Será um bom incentivo para você—
Machine Translated by Google
Carta
Engulo a raiva acumulada pela lembrança daquela conversa horrível. "Estarei fora às seis", eu digo.
Optei por ir embora, assim como escolhi não perder aqueles cinco quilos. Quando meus pais descobriram 
meu hobby nojento, eu já tinha ganhado dinheiro suficiente para pagar minhas mensalidades e o seguro do 
carro. Terei que esticar um pouco mais minha renda para pagar a alimentação e o aluguel, mas o que 
Jonathan cobra não é nada comparado ao que eu pagaria para morar no campus. Já estou economizando 
muito fazendo todas as aulas online.
“Nunca é uma má ideia pensar na sua saúde, querida”, disse ele. — Dez libras não é tão difícil.
—Sim, de manhã—
Suspirando, dobrei o sutiã vermelho e coloquei-o delicadamente na caixa ao meu lado.
Meu pai mastigava a comida lentamente, mexendo-se desconfortavelmente na cadeira. Seu histórico de 
confrontar minha madrasta não era bom, mas eu não conseguia imaginar que ele a deixaria me cortar sem 
falar com ele primeiro.
Eloise comeu um pedaço da salada, mas não conseguiu esconder o sorriso triunfante. Eu recuei, ela percebeu 
meu blefe e, pior, pressionou meu pai para apoiá-la. O ultimato era simples: perca peso ou cortamos você. 
Meu pai não iria brigar com ela por causa disso, porque brigar com ela significaria ficar do meu lado contra o 
dela.
Encontrei um lugar para morar tão rapidamente—
O que é isso, alguns biscoitos a menos por semana?
“Isso é muito cedo para você”, ela diz, com ênfase em você. —Estou surpreso que você tenha
—Ah, pare!— Ela cruza os braços sobre o peito. —Nós lhe demos uma escolha. Desista do seu hobby nojento 
ou encontre um novo lugar para morar. Você escolheu partir. -
Eu precisava de outro emprego. Algo que pagasse um bom dinheiro rapidamente.
Talvez eu pudesse ter perdido peso se tivesse me comprometido com a tarefa. Eu já havia perdido e 
recuperado os mesmos dez quilos uma dúzia de vezes antes. Mas eu cansei de deixar Eloise ditar minhas 
relações com a comida e meu próprio corpo. Então. Meus pais me interromperam dois meses antes do início 
do meu primeiro ano.
—Você não me deu exatamente muitas opções...—
- Pela manhã?-
—Pai, você está ouvindo isso?—
—A que horas você vai sair amanhã? Eloise pergunta, ainda espreitando na porta do meu quarto como o 
fantasma das dietas da moda do passado.
De boca aberta e incrédula, olhei para meu pai para injetar algum sentido na situação.
Machine Translated by Google
Carta
Por mais que eu não queira que suas palavras me afetem, não posso deixar de estremecer. A 
pergunta em si é justa, embora não pelas razões que Eloise pergunta. O problema é que, se você 
não vai ficar nu na frente das câmeras, precisa encontrar maneiras criativas de chamar a atenção 
das pessoas.
Minha marca é clara. Sou uma aspirante a bibliotecária e virgem, que lê artigos eróticos para 
estranhos enquanto uso lingerie. Não fico nua nem me masturbo diante das câmerase se um cara 
tenta me pressionar para mostrar meus mamilos, eu o bloqueio. Sem avisos, sem reembolsos. De 
vez em quando recebo trolls, mas para cada um deles há cinquenta outros homens no meu chat que 
dizem que sou perfeito do jeito que sou, homens que pontuam seus elogios com dicas.
Infelizmente, um desses homens era uma mulher, especificamente um dos amigos intrometidos de Eloise. Enquanto 
vasculhava o histórico do navegador de seu marido em busca de pornografia, ela se deparou com o site de câmeras 
onde meu canal foi promovido.
Suponho que deveria agradecê-lo por isso, mas ele se foi antes que eu pudesse pronunciar as 
palavras.
—Eu te disse, eu não fico nu na frente da câmera—
—Por que alguém pagaria o dinheiro suado só para ver uma garota gorda lendo histórias sujas de 
calcinha?—
Ele esfregou o local entre meus olhos onde a dor de cabeça que eu não preciso já está se formando.
“Você não pode imaginar como isso é embaraçoso para seu pai e para mim”, diz ele. —E espero que 
você saiba que aqueles homens que pagam para ver você nua estão rindo de você por trás de suas 
telas—
Ela balança a cabeça. —Eu não criei você assim—
-Não. Você me criou para me odiar... A ironia, claro, é que finalmente me sinto confortável em minha 
própria pele, não graças a ela. Duvido que teria começado a gravar se ela não tivesse me interrompido.
Sentando-me na cama, respiro fundo algumas vezes para acalmar meu pulso acelerado. Minha mão 
luta reflexivamente pelo meu telefone. Abro meu aplicativo bancário, abro minhas contas corrente e 
poupança. Os números me acalmam. Não importa o que você sinta, não há como discutir com a 
matemática.
“Disseram-me que tenho um grande gosto por obscenidades”, digo. —Você tem mais alguma dúvida 
sobre minha linha de trabalho ou posso terminar de fazer as malas?—
Não percebo o quanto fiquei tensa ao longo da nossa conversa até que preciso me levantar.
Machine Translated by Google
Carta
"A maior parte", eu digo.
Desmontar a estrutura não é grande coisa, mas tirar o colchão de casa e colocá-lo na caminhonete está se mostrando 
muito mais árduo.
“Ela não faria isso”, diz ele, deixando de lado minha preocupação.
Acho difícil rir de sua piada à luz fria do dia. Terei que voltar para pegar algumas coisas que deixei no armário. Por favor, 
não deixe Eloise se livrar de nada antes que eu dê uma olhada...
Termino de arrumar o resto das minhas coisas pela manhã. Tudo o que resta para mover é minha cama.
“Pai,” eu digo. —Você acha que poderia me ajudar a levar minha cama para a caminhonete?— Ele passa a mão pela 
careca e deixa a xícara de café em cima do balcão.
Ele coloca as mãos nos bolsos e suspira. —Claro que não, querido. -
Meu pai mal levanta os olhos quando entro na cozinha. Ele não consegue me olhar na cara desde que descobriu que eu 
estava gravando. Entendo que seja desconfortável para ele imaginar um grupo de rapazes flertando com sua filha. Essa 
não é a parte que dói.
—É verdade— Fechei a porta traseira e tirei as chaves do bolso do casaco. —Pai... você quer que eu vá?—
Espero por ele no corredor, onde consegui arrastar meu colchão de espuma viscoelástica sem ajuda. Ele aparece um 
momento depois e me diz para ficar com a metade de trás. Após cuidadosa deliberação, conseguimos tirar o colchão de 
casa e colocá-lo na minha caminhonete.
—Claro que sim. Eu já estarei aí—
—Então diga a Eloise que você quer que eu fique-/
~~~~~~~~~~~~~~~~
—Não parece muito agora que não está espalhado por todo o seu quarto—
—Esqueci o peso daquela coisa— Ele aponta para as caixas na carroceria da minha caminhonete. —Essas coisas são 
todas suas?—
Dependendo de quão boa for a velocidade da Internet de Jonathan, ela poderá voltar a funcionar amanhã à noite. Saber 
que não preciso depender do meu pai ou da Eloise para me sustentar me dá conforto. Não quero ter câmeras para 
sempre. Tenho objetivos e sonhos que não envolvem trabalho sexual. Mas se vou desistir, quero que seja nos meus 
próprios termos. Não porque minha madrasta me envergonhou.
Machine Translated by Google
Carta
—Eu nem sempre fico do lado dele—
"Você está fazendo isso agora." Posso dizer que ele está se fechando, ficando na defensiva. Não adianta tentar empurrá-
lo se ele não se move. -Eu tenho que ir-
“Ligue para nós assim que estiver instalado”, diz ele.
—Claro pai—
—Olha, se você precisava de dinheiro, deveria ter vindo até mim. Poderíamos ter resolvido algo em silêncio—
"Não deveríamos ter que resolver isso em silêncio, pai." Por que você sempre fica do lado dele?
-Eu sei. É por isso que eu não te contei—
—April, é... complicado— Ele suspira. —Essa coisa toda de internet. Isso a incomoda. Isso me incomoda—
Entro na minha caminhonete, sabendo muito bem que não vou ligar para eles por um tempo.
Machine Translated by Google
Levei seu colchão para cima e mostrei onde o aspirador de pó e outros produtos de limpeza estavam guardados antes 
de sair para o trabalho. Passei o dia inteiro imaginando-a sozinha em minha casa, tirando o pó e aspirando seu novo 
quarto, carregando caixas para cima e para baixo nas escadas, trabalhando sob um brilho lindo.
O sinal fica verde e eu piso no acelerador. Digo a mim mesma que só estou com água na boca porque sinto o cheiro da 
pizza quente no assento ao meu lado, mas meu corpo não está convencido. Quanto mais me aproximo de abril, mais 
rápido meu coração bate.
Ver seu caminhão estacionado na minha garagem me dá muito mais satisfação do que deveria. Estaciono em frente à 
barraca e entro para jogar um pouco de ração na tigela do gato; Não há sinal da fera peluda hoje, mas sabe-se que ela 
desaparece ocasionalmente.
O ar dentro da casa parece denso de expectativa. Deixo minhas botas e ferramentas no corredor e levo a pizza para a 
cozinha. Além do vidro limpo na peneira, não há sinal da presença de April.
Quando fui para a cama ontem à noite, Deus me ajude, sua camiseta justa e suas curvas esvoaçantes ainda estavam 
em minha mente. Consegui manter as mãos longe do meu pau, mas depois de um tempo, o instinto tomou conta. 
Comecei a moer meu pau contra a cama, imaginando April embaixo de mim. Suas coxas macias embalando meus 
quadris enquanto ela empurrava meu pau para casa, duro e profundo, até que eu bagunçei meus lençóis.
Mas abril não foi um sonho. Ela estava ali, na porta da minha casa, com uma caixa nos braços e um sorriso no rosto, os 
olhos brilhantes demais para o amanhecer.
Quando a caminhonete dele parou na minha garagem, às seis e meia em ponto, eu me convenci de que era uma piada 
cósmica. Um sonho febril inventado pelo meu inconsciente por não ter feito sexo há mais de dois anos.
Olho além do semáforo, desejando que ele pisque em verde. Eu não deveria estar tão impaciente para voltar para minha 
nova colega de casa. Mas por mais que eu tente esquecer o perfume distintamente femininoque ela deixou em minha 
casa, não consigo desviar meus pensamentos. Vejo sua forma sobreposta a tudo, a forma como a luz brilhante queima 
pontos em seu campo de visão.
“Ele…” tossindo para limpar a garganta, não acostumada a ter que gritar na minha própria casa. —Ei, eu trouxe o jantar, 
se você estiver com fome—
Silêncio.
Jônatas
3
Carta
Machine Translated by Google
Carta
O que eu daria para tentar o que há entre eles...
Eu tenho que me controlar, porra. Em qualquer outra noite, eu abriria uma gelada e comeria a pizza inteira sem 
ela. Mas quero pelo menos tentar estabelecer o precedente de que não sou apenas o velho com quem ele mora. 
Sou um velho que se importa se ela vai para a cama com fome. O que é meu é dela, mesmo que ela não seja. 
Vou vê-la, avisarei que há comida e terminarei com
que.
Subo as escadas e bato duas vezes na porta do quarto dele. Abre graças à trava quebrada. Ouço a água correndo 
no banheiro anexo, o que explica por que ele não ouviu meu primeiro anúncio. Vejo o gato malhado laranja que 
estou alimentando, deitado na cama como se fosse o dono do lugar.
Estou ciente de como isso soa patético quando passo os dedos pelos meus cabelos grisalhos.
Uma jovem deliciosa como April nunca se interessaria por um valentão como eu. Sou um cachorro velho há tanto 
tempo que esqueci como ser um predador. Se ela é Chapeuzinho Vermelho, saltando pela floresta de saia curta, 
eu sou o lobo enorme com a camisola da avó, salivando nas coxas do quarto ao lado.
Mas parte de mim gosta da ideia de sair pelo mundo todos os dias e levar o sustento para casa. É uma sensação 
primitiva, como voltar da caça, só que em vez de um gnu, me aventurei na natureza e trouxe calabresa com queijo 
extra.
Coço minha barba e suspiro. Talvez você esteja na aula ou conversando ao telefone com um amigo ou com um 
garoto. A ideia de algum estudante de filosofia gorduroso recitando seu truque exagerado em seu ouvido me deixa 
com os cabelos em pé. Na prática, não tenho direito a abril. Sou apenas seu senhorio. Não é minha função ter 
ciúmes de outros homens em sua vida, assim como não é minha responsabilidade alimentá-la.
Meu olhar se fixa no tripé e na luminária ao lado da cama de April.
Sigo o cabo que vai da câmera até o laptop na mesa. O cabeçalho do site na tela diz: Live Dream Cams , seguido 
pela saudação: Bem-vindo, UntouchedLibrarian.
Por que April tem uma conta em um site de câmeras?
"Sinta-se em casa, por que não?", murmuro. Eu bocejo. Um toque roxo na cama de April chama minha atenção. 
Pendurou uma tapeçaria na parede e trouxe uma cadeira e uma mesa de cabeceira com gavetas. O piso de 
madeira parece mais limpo do que nunca e, embora as cortinas roxas que ela colocou sejam alguns centímetros 
longas demais, elas desviam a atenção do papel de parede floral datado.
“Que diabos...” Entro na sala para dar uma olhada mais de perto na câmera Nikon de aparência cara. Deste 
ângulo, fica claro que a tapeçaria roxa foi pendurada como pano de fundo para tudo o que está acontecendo na 
cama.
O chuveiro é interrompido com um barulho metálico. Meu pulso acelera na quinta marcha. Não posso deixar que 
April me encontre no quarto dela.
Machine Translated by Google
Carta
—Tem nome?—
—Não mencione isso—
—Tem uma... Tem pizza lá embaixo— Não espero ela responder antes de continuar meu caminho de volta para 
a cozinha.
—Devíamos dar um para ele—Ela o deixa sentado em uma das cadeiras da cozinha e acaricia suas costas—E 
Mango?—
Além de quase ser pego bisbilhotando seu quarto e descobrindo as configurações da câmera, não estou 
acostumado a conversar muito depois do expediente.
Ele girou o suficiente para colocá-lo na minha visão periférica. Ela se enrola em uma toalha. Tento não pensar 
no que posso ou não estar usando por baixo.
“Você não me disse que tem um gato”, diz ela.
—Ele é muito... laranja—
Estou comendo minha segunda fatia de pizza quando April anda de pijama com ovos de desenho animado, 
segurando o gato nos braços.
O gato malhado levanta a bunda no ar enquanto ela coça a base da cauda.
comer— 
“Oh...” Ela olha para o gato malhado. "Eu provavelmente não deveria tê-lo deixado entrar então." Ops—
-Eu não-
—Acho que ele gostou— Ele se senta à minha frente na mesa e zomba de uma fatia de pizza da caixa. —
Obrigado por compartilhar sua pizza. Estive tão ocupado limpando que esqueci
— Da próxima vez, vou oferecer presunto e abacaxi para você. Ela ri alto da cara que faço, e o som faz minha 
caixa torácica apertar em volta do coração. - Que?
A porta de April se abre. “Jonathan?”, ela diz. Eu congelo, meu coração bate forte. —Você queria falar comigo?—
—Provavelmente— Não quero ser abrupto com ela.
É a combinação perfeita de doce e salgado—
-Tudo bem. Estou tentando fazer isso há semanas...
Volto até a porta e a fecho silenciosamente atrás de mim. O degrau mais alto range quando coloco meu peso 
sobre ele. Amaldiçoo baixinho.
Machine Translated by Google
Carta
Ela me pega olhando para ela e franze a testa. - Que?-
Concordo com a cabeça e afasto meus pés de seu sorriso doce.
—Onde você morava antes de comprar este lugar?—
“Quem não gostaria?” Ele pegou minha próxima fatia, grato por ainda não ter percebido o quão pervertido 
seu novo colega de casa é. Ao mesmo tempo, não suporto a ideia de ela se sentir constrangida com o seu 
apetite.
—Gosto de comer—Seu olhar firme me desafia a comentar mais. Você acha que eu tenho uma opinião 
sobre você comer outra fatia?
—Eu vou te conquistar para o lado negro algum dia— Ele não tem ideia do quão longe me conquistou.
—Eu morava com meu pai e minha madrasta em West Hills. -
“Você ficaria surpreso”, diz ela. —A propósito, quando você tiver um segundo, gostaria de consertar a trava 
da minha porta—
“Um aluguel em Lincoln Park”, digo a ele. Após uma breve pausa, acrescento: Você?
April não é bonita apesar de suas curvas. Ela é maravilhosa. Fim da história. Quem quer que tenha 
alimentado ela com a mentira de que ela é nada menos que perfeita, é melhor rezar para que nós dois 
nunca nos cruzemos.
—Jonathan?—April olha para mim por baixo dos cílios grossos e escuros. —Obrigado novamente por me 
permitir me mover—
—Era hora de eu encontrar meu próprio espaço— Seu sorriso tenso deixa claro que há mais nessa história 
do que ele gostaria de discutir. Se eu tivesse que adivinhar, o estudo do cinema amador acima 
provavelmente teve algo a ver com sua decisão de sair de casa.
—Por que você se mudou?—
—Vou consertar hoje à noite— Termino de comer e me levanto da mesa para ir procurar minha caixa de 
ferramentas.
Ela sorri quando percebe que não estou falando sério.
Minha garganta fecha. Encolho os ombros. -Nada-
O decote de sua camisa cai quando ela pega outra fatia de pizza, confirmando as suspeitas do meu pau 
de que ela não está usando sutiã.
Eu olho para elacom o canto do olho. —Saia daqui—
Machine Translated by Google
Carta
Meus dedos pairam sobre o touchpad. Eu definitivamente deveria fechar o laptop e esquecer que vi a câmera no quarto 
de April. Mas mesmo que eu pudesse resistir a assistir sua transmissão ao vivo esta noite, a tentação apareceria 
novamente amanhã e na noite seguinte.
Mas não posso negar que estou intrigado com a ideia de ver April tirar a roupa.
Não tenho certeza do que esperava. Isso não é totalmente verdade. Eu esperava muito mais pele.
Eu tenho que ver.
Chame-me de antiquado, mas geralmente prefiro que meu tempo seja um ato solitário.
Meu pau dói pensando em April abrindo as coxas para a câmera, apenas para meu olhar.
—'Ele se abaixou para que eu pudesse colocar minha perna em suas costas', lê April. -
Sozinha, no escuro, na minha cama, minha mente continua vagando por fantasias de April apertando os seios, beliscando 
os mamilos. Ainda bem que não preciso trabalhar de manhã, porque a última coisa que meu corpo quer é descansar.
Não uma garota curvilínea vestida com um suéter rosa de botões, lendo em voz alta em um tablet.
Ela larga o tablet e sorri sedutoramente para a câmera.
Tiro o cobertor e vou até uma das caixas que ainda não desempacotei para pegar meu laptop antigo com a bateria 
descarregada. Felizmente tive a precaução de embalar o cabo de alimentação na mesma caixa. Sento-me no colchão 
king-size que ocupa a maior parte do chão. Depois de não conseguir adivinhar minha senha duas vezes, faço login e 
abro o site Live Dream Cams, em seguida procuro o nome de usuário de April.
Foda-se...
'Segurando firmemente o pelo de Rex, observei a floresta familiar passar voando enquanto ele saltava na escuridão. De 
volta para minha casa, de volta para meus irmãos. De volta à minha mochila'—
Eu sei o que os modelos de câmera fazem, embora nunca tenha sentado e assistido um. Eles fazem strip-teases e 
brincam com brinquedos sexuais para o prazer do público. É a mesma coisa que você encontraria em qualquer site de 
streaming adulto, só que ao vivo e interativo.
Este é o mais próximo que chegarei de ter April para mim.
UntouchedLibrarian já está disponível.
O tempo todo que estou consertando a porta dele, fico pensando naquela câmera, apontando para a cama dele. Não 
está mais lá. Ele deve ter movido a porta antes de descer, sabendo que me pediria para consertar a porta. Ainda assim, 
não importa se posso ver ou não. A existência da câmera é tudo em que consigo pensar.
Machine Translated by Google
Carta
GashSmasher227 diz que quer uma história particular para dormir. —Se você quiser me levar para uma 
sala privada, você tem que pagar antecipadamente—
April morde o lábio inferior.
—“Estou indo para uma sessão privada”—ela diz. —Isso provavelmente me levará ao final da minha 
transmissão. Tenha uma boa noite-
Assim que tenho tokens, volto ao chat e clico no link para iniciar um show privado. Pago o tempo 
máximo permitido: duas horas… e espero ela aceitar o convite.
BigBen60: —A coisa do nó estava muito quente—
Thighman24 dá uma gorjeta de cem fichas para ele. Ela sorri para a câmera. -Obrigado-
“Olá, ElectricJay”, ela diz. ElectricJay20 é o melhor que consegui encontrar na hora; Nunca vou fingir 
ser criativo. —O que você vai fazer esta noite?—
“Sim, eu realmente gostei dessa parte também.” Ela desabotoa os dois primeiros botões do suéter, 
revelando apenas um toque de decote. O short branco que ela está usando faz um excelente trabalho 
exibindo suas coxas cremosas enquanto mantém suas áreas íntimas escondidas, embora eu possa 
facilmente distinguir o contorno escuro de sua calcinha.
Você toca no mouse pad do seu laptop e de repente a interface muda. A opção de chat ainda está lá, 
assim como a opção de ligar minha própria webcam.
O comportamento dela é sedutor, mas há algo... não sei... saudável em toda a troca, se isso faz algum 
sentido. Não parece tanto um programa pornô, mas sim uma conversa que você pode ter com uma 
linda garota em um bar ou na biblioteca.
Coxa. Como você está esta noite?
Meu coração começa a bater forte. Eu digito —não consegui dormir—
Quem diabos é o BigBen? Eu me pergunto. Então eu entendo que ela deve estar conversando com um 
dos caras do chat dela. Na verdade, ele responde.
Não vou deixá-la ir a lugar nenhum, nem mesmo digitalmente, com alguém que se autodenomina 
GashSmasher. Meus dedos navegam no teclado enquanto corro para fazer uma conta e comprar fichas, 
rezando para que nenhum dos idiotas em seu bate-papo me chegue antes de uma sessão privada com 
ela.
—O que devemos ler a seguir?—ela pergunta.
“A mudança de forma erótica não é minha escolha habitual”, diz ela. —Mas eu gostei muito dessa 
história. Obrigado por sugerir isso, BigBen—
Machine Translated by Google
Carta
Demoro um segundo para lembrar que ela está falando sobre suas roupas e não sobre o fato de ser virgem.
Mais uma vez, a descrição que fiz no dia em que nos conhecemos me vem à mente.
ElectricJay20: —Como assim?—
ElectricJay20: Quais são minhas opções?
-Bem. Agora que isso foi resolvido, podemos apenas nos divertir... Ela pega seu tablet. —Que tipo de história você está 
com vontade?—
—Eu estava um pouco nervoso por vir aqui com você. Às vezes, os novatos ficam agressivos—
Na pressa de tirá-la da sala de bate-papo principal, esqueci até de olhar o perfil dela. Eu o pego e leio suas estatísticas. 
19 anos, localização no sul dos EUA. Pelo menos ela sabe que não deve ser mais específica do que isso. Ela se descreve 
como uma estudante universitária e aspirante a bibliotecária:
Suas palavras envolvem meu pau como eu gostaria que seus dedos fizessem. Ele escolheu uma coleção de histórias 
sobre a diferença de idade. Isso significa que ele gosta de homens mais velhos ou ele comprou para seu público 
masculino, sem dúvida mais velho?
“Eles presumem que vou ficar nu”, diz ele, “embora eu tenha deixado claro em meu perfil que só me despei até ficar de 
cueca”.
—Bem, poderíamos ler um trecho de um dos clássicos. Ou acabei de baixar uma coleção de histórias sobre diferenças 
de idade. Há todos os tipos de coisas lá. Chefe e funcionário, pai do meu melhor amigo, melhor amigo do pai... —
— Ah, hum, claro. Vamos ver...” April morde o lábio enquanto rola a tela no tablet.
Ela é uma camgirl virgem.
E virgem.
Escolha do provedor. Eu digito. Também é sua hora de dormir.
ElectricJay20: Você é adorável.
Meu pau lateja quando ela desabotoa mais dois botões do suéter. Seu sutiã é azul marinho com acabamento em renda 
e apresenta lindamente os seios.
Eu digito, de jeito nenhum. Você só deve revelar o que se sente confortável em mostrar.
—Isso vai ser um problema?—
—Isso é péssimo. Espero poder ajudar com isso... Ela sorri para a câmera e mesmo sabendo que ela não pode me ver, 
começo a suar.
Machine Translated by Google
Carta
Uma figura de namorado-pai que quer cuidardela de todas as maneiras que um pai de verdade não consegue?
ElectricJay20: —Estou duro desde o primeiro momento em que te vi—
—Vamos ler este. É sobre uma garota que se junta ao ex-namorado de sua mãe em um bunker no fim do mundo após 
um ataque químico.
ElectricJay20: Estou feliz que você me contou.
"Ele faz." Ela ri nervosamente. "Eu normalmente não digo isso para as pessoas."
Foda-me Mesmo contido pelo sutiã, posso dizer que seus seios são incríveis. Eu me pego no meio de um gemido quando 
me imagino deslizando minha língua entre aqueles montes exuberantes.
.
ElectricJay20: —O que é isso?—
Ex-namorado da mamãe. Um homem com idade suficiente para ser seu pai. A necessidade de estender a mão e tocar 
April queima dentro de mim. Já que não posso tocar em April, me contento em me tocar, esfregando meu pau dolorido 
através da minha boxer.
—Não sei por que fiz isso. É... quero dizer, você está... Não importa—
Meu pau lateja como se soubesse que está sendo chamado.
—É um dos meus favoritos... —Dúvida. —É uma espécie de Daddy-Dom, uma história de garotinha. Espero que esteja 
tudo bem—
ElectricJay20: Parece emocionante.
Abril balança a cabeça. -Nada. Fiquei curioso para saber se você é difícil, mas ainda nem começamos a ler—
Um sorriso brinca em seus lábios carnudos. -Bem-
—Você é um doce, ElectricJay— Ele desabotoa os últimos três botões do suéter e tira a roupa.
Eu digito: “ A ideia de ser a garotinha de alguém te excita?” — Suas bochechas adquirem um brilho rosado que me 
dá vontade de beijá-los através da tela.
Meu pulso falha. Sua história favorita é sobre uma garota que transa com um homem mais velho que ela chama de papai, que a chama de 
filhinha. Meu pau se esforça contra minha calcinha. É isso que April fantasia quando as câmeras estão desligadas e ela está sozinha na cama?
Ela sorri para a tela do laptop e depois para a câmera.
Machine Translated by Google
Carta
—'Meu companheiro de cama, Casey, geme no escuro.' - ler. —'A cama dupla que compartilhamos treme com seus 
movimentos. Não o suficiente para me acordar, mas o suficiente para que, uma vez acordado, eu saiba exatamente o 
que estou fazendo...'—
Ela fica confortável e começa a ler em seu tablet.
Machine Translated by Google
Mango pula na cadeira ao meu lado, seu olhar seguindo meu garfo do prato até meus lábios.
"Nem pense nisso, amigo", acaricio sua cabeça laranja. "Aposto que Jonathan já lhe deu seus 
tratamentos dentários hoje."
Há cerca de uma semana, Jonathan e eu levamos Mango ao veterinário para atualizar suas vacinas. 
Não tínhamos a intenção de ir juntos. Quando mencionei que planejava trazer Mango pessoalmente, 
Jonathan disse que o faria, já que Mango é tecnicamente seu gato. Mas eu queria estar lá caso Mango 
se assustasse. Na verdade, foi meio fofo, nós três juntos na sala de espera, como pais preocupados 
levando o filho ao médico para ser vacinado.
Eu o alimentei antes de você descer. Jonathan coloca uma xícara de café com creme de baunilha ao 
lado do meu prato. Ele ainda não fala muito, mas eu aprecio isso nele. Falo constantemente durante 
a transmissão, por isso é bom descansar minhas cordas vocais.
Obrigado por preparar o café da manhã—
Jonathan rosna, sua versão do nada.
—Isso tem um cheiro incrível— Sirvo-me um prato de salsichas e ovos e sento-me à mesa. -
Estou começando a achar que Jonathan gosta de me ter por perto. Pelo menos ele parece gostar de 
ter alguém para quem cozinhar.
Posso imaginar-nos orbitando um ao outro assim durante anos, como um casal, sozinhos, nesta 
grande casa silenciosa.
Depois de nossa primeira conversa particular, Jay pagou adiantado para me ter só para ele pelas 
próximas três noites. Durante essas sessões, continuei lendo a mesma coleção de histórias sobre 
diferenças de idade. Ainda não consigo acreditar que contei a um novo espectador o quanto gosto do 
erotismo do papai. Porém, ele também deve aproveitar, pois fez questão de comprar todas as minhas 
sessões para o resto do mês.
Normalmente, eu não deixaria um cliente ditar quando vou morar e com quem, mas eu realmente 
gosto de fazer câmeras para Jay. Além disso, depois de conversar com ele todas as noites durante 
quase três semanas, ele começou a se abrir comigo.
Entre as histórias sujas, temos conversas reais. Descobri que ele mora sozinho, nunca foi casado e 
não namora ou dorme com ninguém há anos. Ele achava que queria filhos, mas isso não estava nos 
planos para ele, o que achei um pouco triste. eu descobri sobre
Tomo um gole do meu café perfeitamente adoçado e rezo para que a cafeína faça efeito logo. Tenho 
uma montanha de tarefas para fazer hoje, além de me preparar para o “encontro” desta noite com 
ElectricJay20, depilar as pernas, arrancar as sobrancelhas, o de sempre.
ABRIL
4
Carta
Machine Translated by Google
Carta
mais do que deveria. Observo-o martelar pregos e levantar coisas pesadas e imagino como seria ser segurado por 
ele, embalado contra seu peito e barriga, onde nada nem ninguém poderia me machucar.
“Bem”, diz Eloise, “acho que isso responde à minha primeira pergunta”.
Eu me sacudo da fantasia em que me meti; Tenho feito muito isso esses dias.
"Claro", eu digo.
Jonathan coloca a xícara na pia. —Vou preparar a sala hoje. Você pode manter Mango no seu quarto?
“Eu coloquei ar nos seus pneus”, diz Jonathan.
Sua testa franze-se sobre a borda da xícara de café.
Ele se enrola como uma bola para tirar uma soneca ao meu lado na cama enquanto começo minha leitura de Modern 
American Lit.
—Que pneus?—
Termino o café da manhã e lavo a louça, depois tomo meu café antes de levar Mango para cima.
Eu respondo: —Ei, pai. Estou feliz que você ligou—
-Oh. Obrigado – eu sorrio em agradecimento. Se eu ganhasse um dólar por cada vez que agradeci ao Jonathan 
desde que me mudei para a casa dele, não teria que viver das câmeras.
—Seu caminhão. Os pneus traseiros pareciam baixos, então coloquei ar neles...
Algumas horas e um ensaio escrito às pressas depois, meu telefone toca com uma ligação do meu pai. Não tive 
notícias dele desde que me mudei, embora Eloise tenha deixado mensagens quase diariamente. Estou animado para 
finalmente falar com ele.
Mas por mais que eu goste de Jonathan, agir de acordo com minha atração por ele parece muito com trair Jay. Não 
é como se Jay e eu estivéssemos juntos. Praticamente falando, ele não é diferente de qualquer outro espectador. No 
entanto, emocionalmente, de alguma forma, tornou-se para mim mais do que linhas de texto. Não sei explicar, mas 
sinto que o conheço. Quando ele diz que pensa em mim o tempo todo, eu acredito nele.
Essa última informação provavelmente desanimaria algumas garotas, mas devo estar conectado de forma diferente, 
porque faz o oposto. A ideia de um homem mais velho e experiente como Jay me ensinando como agradá-lo me faz 
querer fazer coisas por ele que jurei que nunca fariadiante das câmeras, como mostrar meus seios ou me tocar...
Ele parece gostar de fazer coisas boas para mim, só porque. Eu admito, gosto muito
que seu aniversário é 16 de abril. Ele fará quarenta e oito anos este ano, o que o torna dois anos mais velho que meu 
pai.
Machine Translated by Google
Carta
—Quem é Jônatas?—
satisfação.
“Já se passaram semanas desde que ouvimos falar de você, April”, ele diz, sua voz cheia de falsa preocupação. —
Como está se desenvolvendo o novo arranjo de moradia?—
—Está tudo bem, na verdade. Ele trabalha durante a semana, então praticamente só renova nos finais de semana—
—Uau— Seu tom é acusatório. Por que não mencionei essa pessoa antes? —Isso deve ser chato, todo aquele 
barulho de construção—
—Olá, Heloísa... —
“Sabe”, ela diz, “seu pai e eu adoraríamos vê-lo algum dia”.
—Ele é eletricista, eu digo. -
"Achei que você tivesse dito que a casa não estava pronta."
Ele massageou minha testa. —Está ótimo. Estou bem resolvido—
—O que ele está fazendo?—
Minha mandíbula aperta. Ela sabe que eu não teria saído de casa se ainda não estivesse diante das câmeras. Ela 
está apenas procurando uma confirmação. Eu me recuso a dar a ele o
Eloise era sempre a primeira a aparecer na visitação pública de um vizinho. -
—Sim... totalmente— não duvido nem por um segundo que ele adoraria ver onde pousei.
—Você já encontrou um emprego?—
“Você precisa de ajuda para pagar o aluguel?”, ela pergunta quando não atendo.
“Ele é o dono da casa”, digo a ele.
abaixo, depois de ter tentado e falhado mais de uma dúzia de vezes em entrar em contato comigo pelo seu número.
Sinto uma sensação de triunfo poder dizer a ele: "Na verdade, estou ganhando mais dinheiro do que antes." Estou 
cheio de vontade de mostrar meu sucesso na cara dele. Antes que ele possa dizer qualquer outra coisa, acrescento: 
“Você e papai deveriam vir jantar no próximo domingo”.
Embora você tenha que esperar até que Jonathan termine de trabalhar no primeiro andar. Toda a casa é uma 
espécie de zona de construção—
Minha mandíbula aperta. Eu deveria saber que Eloise tentaria ligar para o telefone do meu pai no número
Machine Translated by Google
Carta
Estou determinado a mostrar a Eloise que posso cair de pé, não importa o quanto eu tente me jogar.
—O primeiro andar já deve estar pronto— Pelo menos, espero que esteja... Me ofereço para pintar, aspirar e tudo o mais 
que for necessário para preparar a casa para receber visitas. Prepararei um jantar farto e delicioso e servirei vinho tinto, 
mesmo que eu mesmo não possa beber.
Mas primeiro preciso dizer a Jonathan que estamos esperando visitas.
Machine Translated by Google
Como Jay não ativou a webcam, é a minha cama que preenche a tela. Alguns caras vão câmera a câmera com modelos 
durante bate-papos privados, mas Jay diz que prefere se concentrar em mim.
ElectricJay20: —O que você fez?—
“Acho que enlouqueci”, digo a ele. —Eu fiz algo meio maluco—
Entro no aplicativo de webcam privada e mando uma mensagem para Jay avisando que estou pronta para o nosso 
encontro. Pouco depois, uma chamada recebida aparece em todos os meus outros aplicativos. Aceito.
“Oi, Jay.” Eu me sento um pouco mais ereta para que ele possa dar uma boa olhada no top azul de seda e no short de 
pijama que ele comprou para mim. Ele não é o primeiro espectador a enviar presentes para minha caixa postal, mas 
estes parecem especiais porque são dele e me fazem sentir bonita. - Como foi o seu dia?-
Quando lhe contei todas as coisas dolorosas que Eloise me dissera, ele ficou em silêncio. Com o passar do tempo, 
pensei que talvez ele tivesse ficado entediado com a conversa, o que doeu porque ele acabara de compartilhar algo 
muito pessoal e traumático. Ele voltou pouco depois e pediu desculpas por ter desaparecido. Ele disse que precisava ir 
embora porque minha história o havia irritado e ele não queria que eu suportasse o peso de sua raiva.
ElectricJay20: —Boa noite, amor—
—Convidei meus pais para jantar em minha nova casa no próximo fim de semana—Jay sabe tudo sobre Eloise me 
expulsar da casa do meu pai. Normalmente eu não abordaria um assunto tão deprimente com um espectador, mas Jay 
parece realmente interessado na minha vida sem filtros.
ElectricJay20: —Tem certeza que quer sentar para jantar com sua madrasta?—
ElectricJay20: Meu dia está muito melhor agora que posso ver você.
ElectricJay20: Decente. Ele fez alguns trabalhos em casa.
Pela primeira vez em muito tempo, sinto que tenho alguém ao meu lado, mesmo que esteja a milhares de quilômetros 
de distância.
ElectricJay20: —Você está linda, aliás. Como vai você?-
Suas palavras me envolvem como um cobertor felpudo. Eu gostaria de saber como é
consigo imaginar isso com alguma precisão, mas não quero pressioná-lo a ligar sua webcam se não se sentir confortável. 
Ele tem sido muito bom em respeitar meus limites. Sou eu quem tem dificuldade em lembrar por que não deveria brincar 
com meus mamilos enquanto conversamos.
5
ABRIL
Carta
Machine Translated by Google
Carta
Mas cansei de falar sobre meus pais. Eloise não merece consumir meu tempo com Jay.
Toco para abrir o índice. —Poderíamos ler este aluno-professor. Ele propõe que ela seja sua garotinha para ter 
uma nota melhor.
Eu balanço minha cabeça. -Não... -
ElectricJay20: —Eu quero fazer tudo isso, garotinha. -
—Você quer ser meu papai, Jay?—pergunto com uma voz suave e jovem. —Você quer escovar meu cabelo, cortar 
a casca dos meus sanduíches e ler para eu dormir?—
ElectricJay20: —Ele ainda não ligou?—
ElectricJay20: —Sua perda—
Minha parte inferior do corpo fica tensa. Já estou com vontade de me contorcer e ainda nem começamos a ler. 
Pego meu eReader. —Comprei uma nova coleção de histórias hoje—
—Você está interessado?—Eu pergunto.
passe um momento
ElectricJay20: —E muito mais…—
—Mais coisas do papai sobre a diferença de idade. É do mesmo autor da outra coleção.
ElectricJay20: —Eu sei que faria—
ElectricJay20: —Qualquer pai teria sorte de ter você em sua vida—
ElectricJay20: — Qual é o tema deste —?
ElectricJay20: —Claro, se você estiver interessado—
Toco a bainha do meu top curto, lentamente puxando-o para cima na minha barriga.
—Se eu quiser ficar com meu pai, tenho que vê-la também. - Eu suspiro. Ajuda saber que Jay se sente protetor 
comigo. Aposto que me sentiria melhor sentando para jantar com Eloise se ele pudesse estar lá comigo. —Sabe, 
fiquei tão animado quando pensei que meu pai ligaria esta manhã. Mas era apenas Eloise, usando o telefone 
dela...
Eu estreito meus olhos. Ele me deixou escolher quase todas as histórias que lemos até agora.
Não tenho ideia se meu pai se sente sortudo por me ter. Acho que gostaria de ser mais descontraído, como ele, e 
ter menos probabilidade de recuar quando sou humilhado. A questão é que Eloise não apenas empurra. Ela 
belisca, empurra e cutuca até você quebrar, e então aponta e grita: "Como você ousa