63279302-LIBRAS-parte-5

Prévia do material em texto

Sala
Saudade
Seguir
sarar
55
Semana
Sinais
Só
Separar
56
Soletrar 
Sujo
Surdo
Sou
57
Palavras em Sinais
T
59
Também 
Táxi
Ter
Tanto 
Trabalhar
60
Palavras em Sinais
V
Vai
Vende
Verdade
Velho
62
Verde
Viajar
Você
Vermelho
63
Vontade
64
Diálogos em LIBRAS
1° Oi amigo, onde fica escola?
2° Eu esqueci, estou atrasado!
1° Aquele homem jovem vende água?
2° Não! ele vende e café e leite!
1° Por que mulher gosta de falar tanto??
2° Que Feio falar mal dos outras!
1° Eu trabalho junto com um medico e ontem a noite sai de Férias!
Você vai viajar?
2° Não estou doente, quando melhorar (sarar) eu vou!
1° Oi, eu sou magro, baixo e pobre, mas sou feliz!
2° Para de brincadeira, você é gordo alto e rico!
1° Nossa! Que menino bonito e inteligente!
2° Concordo! Igual ao professor novo!
1° Obrigado por conversar comigo!
2° Não tem problema! Eu quero estar perto de você!
1° Por favor, onde fica o banheiro?
2° Ao lado da sala de reunião!
1° Não gosto de limpar meu quarto!
2° Para de brigar! deixa sujo!
1° Eu procurei a menina surda e achei caída na rua!
2° E você entende sinais?
1° Sinais ainda não, aprendi a soletrar!
1° Eu ensino você a cantar direito (certo), mas, por favor, para de gritar!
2° Que bom, eu tenho vontade de aprender ler, escrever e desenhar 
também!
65
1° Amanha vou pintar táxi de vermelho e na quinta-feira um ônibus de dourado 
(ouro)!
2° Mentira! Amanha é feriado você não pode (ocupado) trabalhar! Você é fraco! 
1° Verdade! Domingo eu escolhi a cadeira rosa, lembra?
2° Não tem! Aqui só tem verde, amarela, roxa e preta!
1° Seguir aquela mulher velha? É fácil, ela anda devagar!
2° Cuidado! Ela vai te abraçar e te beijar!
1° Que saudade de você! Não se separe de mim!
2° Difícil estar junto com você
1° Eu perdi minha bandeira branca na semana passada!
2° Eu achei em baixo da cadeira!
66
Bibliografias:
SECRETARIA DE EDUCAÇÃO ESPECIAL, O tradutor e intérprete de língua 
brasileira de sinais e língua portuguesa - Brasília: MEC; SEESP, 2002
HONORA, Márcia e FRIZANCO, Mary Lopes Esteves, Ciranda da Inclusão: São 
Paulo, Editora Ciranda Cultural. 2009 
ARRIENS, Marco Antonio, Oficina Básica, Provilis, 2002
67