Prévia do material em texto
Dominação e resistência na América Espanhola No Brasil, falam-se português e diversas línguas indígenas; no Ar- gentina, Paraguai, Chile, Peru, Uruguai, Venezuela, Cuba e Nicarágua, entre ou- tros países de colonização espanhola, falam-se castelhano e línguas Nos Estados Unidos, falam-se inglês e línguas indígenas; no Canadá, inglês, francês e línguas indígenas. na América Central, enquanto o castelhano é o idioma oficial da maioria dos países, nas ilhas do Caribe há diversas línguas oficiais: na Jamaica, o in- glês; na Martinica, o francês; em Aruba, tanto o holandês quanto o papiamento (língua local, resultado da mistura entre castelhano, português, inglês e holan- dês). Em alguns países americanos fala-se francês crioulo, caso do Haiti, ou o inglês crioulo, como em e Barbados, idiomas variáveis da da época pós-colonial séculos XX e XXI gua francesa e da inglesa, respec- tivamente, e que têm pronúncia e gramática próprias. Como se pode explicar tamanha diversidade cultural e linguística? Por que os idiomas dos colonizadores europeus se sobrepuseram às guas nativas? E as tradições culturais Será que elas sobrevive- ram à colonização do continente? OCEANO ATLANTICO BAHAMAS REPUBLICA DOMINICANA ? 1. Observe o mapa e CUBA PORTO RICO responda: Qual é o BELIZE idioma oficial da maioria HONDURAS JAMAICA CARÁGUA dos países de nosso COSTA RICA GUIANA continente? Depois, PANAMA VENEZUELA SURINAME Guiana identifique o país europeu Francesa (FRA) que teve maior número de colônias na América. BRASIL N Fonte: Vera: geográfico São 952 Saraiva, jussara Paulo: p. 180; geográfico Paulo: do São