Buscar

ERECTOR_SPINAE_EMG

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 10 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 10 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 10 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

��� ������ 	�
��	
�
� 
� 
��
����
� ����	� ������
�������
����
� ��
� 	��
��
�
�
 
�� ������ ���
�	����
������� �	 
���
�� ����� �	 ����� ��� �
���� �	 
����
��� ����
�� 
� 
��� �
��� �	� 
 ��
������ �� ������ ���
�	��
 ������ �������
����
� 
� 	 �	��	���
	���� �
�	� ��	�� ������ ��	���� 
�� ������ 	�
��	
�
� 
� 
�� ����
� ����	� ������	
����
�����
� �
���
���� � !"#$ ��	��� ����
���� �������
����
� ��������� 
� 
�� ���� ��
� 	��
��
�
�
 
�� ������ ���
�	����� ����	�� ����
�
��
��	��� �%&'� �	� ���� 
 ��	���� 
�� ������
	�
��	
�
� 
� 
�� ����
� ����	� 	
 
�� 
���� ����	� ���
���	 �(#�� �
	� �
 ��	� �)�	�� ��&�� �
�
�����
��� 	�� �
����
��� ��	��� ���� 	����
��� �
��	��*�� 
 	 �	���	� �
���
	�� ��
��
���
�
�
�	�
�
� �&�+��� � �
�
 
��
 )���
�
��	��� �	� ���� 
 ��
������ 
�� ���,��
��� ������� 
�
�
�	��*�� �	
�����
��� %&' �	
	 ���� 	�	��*�� ��
� 	 &��
��	��	
� -
������.� �/ 
��
 	�� ����	��	
� �0
��
�� ���
)���
�
��	��� �	
	 ���� 	�	��*�� ����� &�1��	�.� 
��
� ����	 �	� ��
 	
 2�2$� � �
	
��
��	���
�����3�	�
 ��� 2�2 � ��
 ��	�� �	���
���	
��� #4� �����	�� �� 
�� �&� 
� 
�� ����
� ����	� �	�
���
��
�	
�� �� 
�� �����
�	���� �
���
�
� �
� �
� ����������
 �	��	����5 �
����
��� 	��
�����
��� �
�
�� �
��������6 	 ���	
�� ��
�
�
�
� 
� �	�
����	�
� ���,��
����� ���
�
�� ���	
��
���
�
 �� 
�� ����	� ��
���
�� ��
� 
�� ������ ���
�	����� +
 �� �����	� �� 
���� 
������� ��	���� ��
������ 	�
��	
�
� 	�� ���,��
��� ������
�
�� �	� �����
 ��	���� �� 
�� ������	� ��	�
����
�� /22/ %������� ������� (
�� ��� ����
� ��������
��������	
������� ��	
��� ���� ��
����
 ���� ���� �	����
�	��	���	�� ��� �� � ��	�� �� ��� ���� 
���
������ �� ��� ����� ����� �� ��� ������ �
� �� ���
���!�� 
����������
 ���� ��� ���� �� 
�����
��"
��� ���� 
��� �#$%� 
�������� �� 
�������
&����� ���������� #	��� �� ��� ����'� ��
����
���� ����� ���� 
��� �	���� �����"�� ���� �����
����� ���� ������ �� 
�����
 #$% ���� �����
���� "��
 �	���� �����"��� ������� �����������
���� 
����������
 ���� �����"������" ��� ���
���� �	����� ��� ���
 �� ������� #$% �(�	����
���)� *���� ��'+� ����� �� ��� ��+'� ����� �� ���
������
,����	"� ����� �� �"������� ���� ��� ����
���	�
 �� �����"�����
- ��������" ��� ����
�	����� �� ��� ����� .�� ��������" �	����� ���
����" ��� 
������ �/������� �� ��� ��
 0�����
$� ����������" ��� 
����� �� ��� ��	���� 
�������
	���" ��
���/�������- ��� ��������" �	����
���������� ��� �� ��
	��
 ����� ��� ���
 ��
�� �������� �� ��� ������� �
���� �����������
%����� ��������� ��	�
 ����������� 
���� ���� ��
��� ���
 �� ��� �	���� �/�������- �������
����
��" � ���� �
���&� �/������ ���� ���"���
��� �	���� �/�������� .�	�- � 
����� ���������
	���" ��
���/������� ��"�� ������� ����������
���� ��� ��������"�- �������" ���� ���������
�����"������" �� ��� �	���� �/������� ����
	���" � �������� ��"�� ����� ����� �1,� ��
2�
���
	��� ���� ������� #$% ���� �
�������� ��� �����"�� "���� �%������ �� ��� ��+���
.�� �������� �� �����"�� ��� ���� ���� ����
��	���	��	��� �
�
�������� 2� ��� 
����� �� ����
�� ������ �� ��� ��"����� 
����- ��� �����"��
�� ���� �����	�
 ��	���� 
��� ��� 
	���� 
���
��� �������� 	�
���� 
� ����� ������ �� ������� ���
��	 ���������������������� ! "�"	�"#�� ���	�� "� �������$$$�	��"�	#
"
%���& ��
�������� ��������
������� �	 
���
��
����� �	 ������
�
���� �	 
���� ���
7�������
� 
� ���	�
	
 %� 8	�
6 %� 8	�
6
���	�6 7��
%0�	��5
����9
���9��:�;
�
�	����
�
�
�����
������ 
5
<	��	 �����
�6 8��<�6
=�����
�
��
8�
��	�6 ���
7�������
� 
� ���	�
	
 %� 8	�
6 2 1�
�	������6 %� 8	�
6
���	� >??2/6 7���
%0�	��5 �	����
�;
�
������
��������" �	����� ��"�� ����
���� ���
�	���� �/������� 
	���" ��	�� �/�������� ���
�
�� ��� ���+�� 
����������
 ��� ��
������� �� �
����� ���������� .�� ����������� 
�������
����� �������� ���� ��� 
������
���� �����
 ��
����������
 ���� ��� ����������� �� ���
��������" �	����� ��� ������3�
� 4����� �� ���
����5� ���� �	""����
 ���� ��� 
����� ��
���������
 �� ��������� ��� ��������"
����������� 
	���" ��	�� �/��������
����������" ��� 
����� ��� ����� ��� �	����
�	����� �� ����� ���� �� ��� ���
- ����� ���
�����"���� ���� ���� ��&������� ��
 ��	�- ���
������� #$% ���� ������������
������� ��	
��� 	��
 ��� ��
6.� #	����
7/������� ������� ���
6.�- 8����- *#- 9�,�
�� ����	�� ��������� �����"�� �� ��� �	����
�/������� ����� ��� 
����� ��� ���������
� .����
��	
��� ������
 �����
 
������
���� 	���"
�/������� �/������� ����� ��� 
����� ���
���������
� .�� ��	
��� 
����������
 ����
��������� ���:	� �� ��� �	���� �/������� ��� ��
��"��&������ ��������
 ����� �������" ����
���
���
 �� �������� �4����� �� ��� ���;��
4����� �� ��� ���<�� %������ �� ��� ��+��� 4�����
�� ��� ����5� ���
���
 ��������� ���:	� ���	��
������ ��
 ����� ���������� �������" �� ��������
���� 
�
 ��
 
�
 ��� �������� ��� 
������
2�������� ���:	� ��"��&������ ��������
 ����
��� 
����� ��� ���������
�
$��������" 2������������ 
�����
�
 � 1,� 
�$��������" 2������������- $���- ,- 9�,�� .��
	�
��� �� ���� ������� �� �� ����� ���
��"������� ���������� �� ��� �	���� �/�������
	���" ��
���/������� �/������ ������ �� ���
������ .�� ���������� ��� �� ��������
 ��
����"��" ��� ����������� ��"�� ���� !' �� ;� ��
�'� ����������- ����� ;� �� ����3������ 8��
������� ���������� �� ��� 1,� �� ���� �� 
���
��� �������� ��� 
����� ���� �������" ��
-
���������- ��:	���� ��������" ��
 "�	����
�������� 
	���" �	���� �/�������� ��4���� �� ���
�<;;�� ���&���
 ���� ��� ��������"� ��� ������
	���" �	���� �/������� �� ��� ����
��"
�������� =��"�� �� ��� ������ 
����������
 ����
��� ��������"� ���� ������ ����	"��	� ��� ������
������ �� � ����� ��""�
 
��
 ���� ��
 ���� ����
������ 
	���" ��� ���������� 
���� ����	����" ��
��� ����� 
��������� ,� ��������
 
�����	���-
���
� �� ��� ���+�� �����
 ���� ��� ��������"
�������� ��� ������3�
 �� �����
 
������
����
���� � 
����� ��������� ��� �
�
 �� ���
�������� ����� �� ��� ��� 
����� 
����������
���� ��� �����
 �������� �� ��� ��
� ��
	��
 ���
�������� �� ��� "�	���� �	����� 
	���" �/�������
�� ��� 1,� � >������- ��
 �������� �������� 
�
��� ����� ��� �������� �� ��� ��������"�� .�� ��/�
��"���� ���
 ��	�
 �� �� �
 � 
����� ��������� ��
�� �����
� �� 
������� ��� �������� �� ���
��������"� ��
 �� ����	�� ��� �	���� ��������
�� ��� �	���� �/�������� .�� ��	
��� ����
���
���
 �	���� �/������� �� ��� ���������
��
 	����������
 ���
������- �	� ����� ��	
���
	��
 ��� �� ���� 
�������� �/������ �������� ���
��� ���
������ �4����� �� ��� ���5� ?����� �� ���
���!�� .�� �	����� ��	
� ��� ��� &��� �� ���
���
��� �	���� ���������� �� ��� ������� �
���� ����
��
 �����	� � 
����� ��������� �� ��� ����
�
����	��
?����� �� ��� ����!� ���
���
 ��� �	����
�/������ �	���� ���������� 	���" � ����� �����
��� ��� 	����������
 ���
����� ����@�������
�
��
 � ��
6.� #	���� 7/������� ������� ���
��� ���������
 ���
����� ��������
�� .���� ���	���
�����
 ���� ��� ����� ����� ��
 ��"���
�	���� ���������� ���� ��� ��
6 �������� ,�
';A �� � ���@��
 ��/- ��� 	����������
���
����� �����
 ��"��&������ "������ �	����
���������� ��� ;�;'� ���� ��� ���������
���
������ >������- �� �;A �� � ���@��
 ��/-
����� ���� �� ��"��&���� 
���������� ��� ;�;'�
������� ��� 	����������
 ��
 ���������
���
������� ,����	"� ���� 
��������� ��� ���
��"��&����- ����� ��� � ����
 ��� ��� �	����
���������� �� ��� 	����������
 ���
����� �� ��
��"��� ���� ��� ������������
������ ?�����
�� ��� ����!� ������
���� ��� ��	
��� ���� ��	�
���� 
����� ��������� ���	���
 �� ���� �	����
���������� ���� �� 
����� ����������
� �!
��
.�� 
	�
��� �� ���� ��	
� ��� �� 
�������� �� �
����� ��������� ��	�
 �������� ��� �	����
������ 
�������� �� ��� ������� �
����
�	��	���	�� 
	���" ��
���/������� �� � 1,� �
.�� ��	
� ����
 �� �������� ��� ������
"�
���� �� ��� �
�����" ��
 ��������������
����	������ ���	� ��� 
�������� ����&�� ��
����� ��������� 
	���" ��
���/������� �� �
1,� � .�� ��
������� ��� ���� 
����� ���������
	���" ��
���/������� ��	�
 ������ ����
�	���� ���������� �� ��� ������� �
���� ����
	���" 	����������
 ��
���/��������
��� �������� 	�
���� �� ����� ������ �� ������� �� ���� �����	�
 ��	���� 
��� ��� 
	���� 
���
���
�������� 	�
���� �
 �����
��
��
�
������
.��� ��	
� 	��
 � :	���@�/
��������� ��
����
����	��� ������� �	�0���� 
���"� �� 
��������
��� ������ �� 
����� ��������� �� ��� �	����
������ 
�������� �� ��� ������� �
����� %���� ��
��� ����������- ��� �������� ��� �
����
 ��
��� 2�����	������ ������ $���
 �� .��
9��������� �� .�/�� �� 7� %��� �9.7%��
�������
.�� �������� ��� ���
	���
 �� ��� >	���
%���������� #��������� �� .�� 9��������� ��
.�/�� �� 7� %����
�������!����
������� ������� ���	������ �5' ����� ��
 <'
�������� ���� ����	
�
 �� ���� ��	
�� .����
���� �����
��
 
��������� �"�- ���"��- ��
���"�� ����B <'�� ����� ��5�'�- �!��+ ��
����!�- ��
 !'�+ �" ���)����� ,�� �� ���
���	������ ���� ����	���
 ���� 9.7% ��
 ���
�	���	�
��" ����	���� �� 7� %���- .�/��� .��
����	���� �������� ��:	���
 ���� ��� 
������
����B
��� ���� ������� �+ ��
 �' ����� �� �"�- ��� ��
�� ������� �� ������� #$% ���� ��	�
 ����� ���
������
���C� ��������- ��� ��
 �� ���� 
��� �� ���
���� �� ������"- �
� ��
 �� �
���� 
���������� ��
���� �	�"�����- ��
 ��� ��
 �� ����� ��
����
���
������ ���� ��������
�����
 ������ �	����
�	���� �/������� 2� ��� �� ��� ����	���� ��������
���� ���- ���� ��� 
������� ��� �/
�����
 ��
������� �������
 ������� ��� �������
 ���� ���
������
����� .�� 
������
���� ��
 �� 
�����	�
�������" 	���" ��� 1,� ��
 ���� �� ���
������
���� ��� 	���" � ����� ����� �� 
��� ��
����� 
���� �������" ��"�����
���������
��� ����������"��
�� �7�4� ��"���� ����
��������
 	���" 
����
��&�
 �	����� ��	���
�������
�� ���
�� '55- .����
�	���� 9�������
2���- 2��� ���- 2,- 9�,�� .�� ��
����
�������
�� ���� ������D������ ������
� ����
�����
��" ����� � �� �
���� .�� 
����
��&�
��"��� ��� �	����� 
�������
 �� 
��
	�� � ����
���� �:	���
 ����� ��"���� .�� 7�4 ��"����
���� ���
��
 �� );; >3�
>�
���/������� �/������� ���� 
�������
 ��
� $��������" 1,� #	���� 7/�������
�������� .��� ������� ��� ������� �� �
���
������� ����� ����� �/��
� ���� ��
�� ���
����"� ��"�� ���� !' �� ;� �� �'� ����������
������ ;� �� ����3������� .�� 
����� ���������
��� �� �
����	� 
���"��
 ��
 �	��� �� ���
&��� �	���� ��$� �*�"� ��� .�� ����� ���������
�
 ��������
 ��� 
�������� �	
����� ����� �
����
�%�2�� ��
 
�����
 ��� 
����� ���� ��� �/�����"
�������� �	
����� ����� �
���� �,�2�� �	
���
�
� �*�"� ���
��
��� ��
,�� 
������
���� ���� ��:	���
 �� &�� �	� � �����
��������" :	������������ %���� �� �������
�
��������- ��� 
������
���� ���� ����
 ��
���
���� � ����@	
 ��
 ���������" 
��"���- ��
������ �	���� ��0	�� �� ��� ��� ���� ��
��������" �	������ .�� ����@	
 ��������
 ��
��
��" � ���������� ���� ��� � ��� ��
 ���������"
��� �; ����
, ��3�� ��� 	��
 �� ������ �/���� ���� ����
��� ����- �� ���������� .�� ���� ��� 
��
���
 ��
��"���� ����
��" ��� ���� ���� �<;@"���
���
�
�� ��
 ���� �������" �� ���� �� �������
�
� .�� ��
���� �������
� ��� 
����
 �� ���
������
���C� ��"�� ��
� ���� ��� �	���� ����� ��
��� ������� �
���� �D5 �� ������� �� ��� �
���	�
������ �� ��� ����
 �	���� �������� �#�� �� ���
������
���C� ��"�� ��
� � ��� �� ��� ���+�� .��
�������
� ��� �������
 
������� �� ��� �������
�
���� �	���� &���� � ��� �� ��� ���+� ��
 �
������ "��	�
 ��� 
����
 �� ��� �
���������
�� ���� �����	�
 ��	���� 
��� ��� 
	���� 
���
��� �������� 	�
���� 
� ����� ������ �� ������� ��"
	�
 �����
 ���������
 �� ��
 
�
���� ���
�
���	 � ��� ���� 
��
�� 
 	 #2� 	���� 
 
�� �
��*
�
	�
��
� 
�� ������ ���
�	��
 ����	�����
	���� ���
� 7��� 
������
��� ���������� ������
��� ��
� �� ��� ��
 ���"� �� ������ �� �� ������
�� ������3� ��� �������	���� �� "�	���� �	�����
������ �� ��� �� 
������ , ��/���� ���	�����
��������� ����������� ��12 � ��� 	��
 �� ���
���� ���� ��� ��� 7�4 
���� .�� �12 ��� ���
������� �
���� "��	
 ��� �������
 �� �����"
��� 
������
��� E�/ �
��/������� �'� ���� ���
������������ ��	���� 
������� ���� ���
��� ��
��� �;� ����������� �� ��� 1,� � .��
�������"���� 
����
�
 ���	�� ���������� ��
�����" ��� ������� ������� ��� 
������
����C
���
	��� ����� ��� 
������
��� �����
��
 ��
�/���
� 1����� ����	��"����� ��� 
����
�
 ��
������ ��/���� ������� .�� 
������
���
�������
 ��� �12 ��� �
��/������� + �
���� ��� ���� < � ����" �����
�
� .��� ���
�	�&����� ���� ��� ��� 
������
��� �� �����
��/���� ����� 
��
	������
2� ���� ��������� ���
�����- ��� 
������
����
���� "���� 
������� ��
�������� �� ��:	���� ����
���� ��� �/������� 1����� ���
���� ��� "����
	���� ��� 
������
���� �������
 �� �
��/�����
�������� �� � � ��� ���� 
����- ���������� ��
���������� 8�� ��
������� ��� 
�&��
 �� �������"
�� �	�� E�/���- �/���
��" ���� �	��
��
���/�������- ��
 ���	����" �� �	�� E�/����
(	���" 
��� ����������- ��� 
������
���
�������
 � �����	� �� ����� ��
�������� ��
��� �; � ������
 ��� ��� 7�4 ����������� 9
��
��� ���
������ �� ��� 	����������
 ���
�����-
��� 
������
��� ��� "���� � <D� ��� ���� 
����
����� ��� ����� ��������� ���
����� ��
 ���
���
	��� ���� 
��
���
 ��� �	����� 
���
�����������
.�� ��������� ���
�����
 ��� 
����� �������
��� ,�2� 
�
� �� ��� 1,� ��
 � %�2� 
�
������
 �� ��� ���������� ���������� .�� 
�����
��� ���������
 �� ��� ������������ ��	����
������� ���
���
 �� ��� ����� �/����������
=��� ��� ��������� ��� ��"�����
- ���
������
���� ���� ����
 �� �������� �� �	��
����	�� �� 
������� �����	� 
��� �� 
����������
2� ��� ��� 
������� ��
�������- �� ��� 
�����
�����
 ��� ��"�� �� ��������- ��� ���������
��� ��"�����
� .�� ���� 
����
	�� �� ���
	����������
 ���
����� ��� �������
 ��� ���
��
�������� ��
 
��� �����������
=��� ��� ���� ��� ���
����
- ���
������
���� &���
 �	� � 
���@���� :	�����������
�,
��
�/�� .�� :	����������� ��� 	��
 ��
������� �	�0������ 
��� ��� �	����� ���
�������
=��� � 
������
��� �������
 F��C �� ��� &���
��� �� ������ :	������ + �� �- ��� 
������
���
��� �������� �����	���
 �� ������ ��� �����
��� �� :	������� + ��
 �� .�� ������
�����	������ ���� �� F������ ��� ������ �������
���� �
���
 �� ��� ��������" :	������B =����
�
 ��	 ���� ��	� �	����� ����������" ��
������"GC
���	 ��
���� ��������
���� ��� ����������� #�������
.�� ���� �� ��� '; ��"���� 7�4 ��
���	
��
	���" ��� ��/���� ��������� ����������� ����
��� 	��
 �� ��
������ ��� �12 �1���� �� ���
���5�� .�� �	��� ���� ��� ��"���� ��
���	
�
��
 ����� ��"��� �������� ��� �������
 ���
��������� .�� �	���� ��� �����
���
 ������
���� ��� 7�4 ��
���	
� 
	���" ��� ��
�������
��� "������ ���� 'A �� ��� �12 �%����� �� ���
���+�� , 
�������"� �� �12 ��� ����	����
 ��
���
��" ��� ���������� �����"� 7�4 �� ���
�12 ��
���	
� ��
 �	���
����" ���� �� �;;�
.�� 
�������"� �� �12 ��� ��� ��������� 
����
��� ����	����
 �� ��� ���� �������
.����
���/������� �/������ ��� 
���
�
 ����
��� ���������� ��
 ��������� 
����� ��� ���������
.��� 
���������� ��"��
��" ��� ���������� ��
��������� 
����� ��� ��
� �� ���� ��� ���������
��
� � 
��������� �� ��� 
���� ��
 ��� �� ���
������ .�� 
�
��
��� ��������� ����
����	��
B 
������ �12 ��� ��� ���������� ��
��� ��������� 
����� .�� ���� 
���������� ���
��� 
�������"� �� �12 ���� ����	����
 ��
�	��������" ��� 
������ �12 �����	� ���������
���� ��� 
������ �12 ���� ���������
�A �12 ���� �A �12 �����	��� .�� �	���@
������� >�������"C� �< ���� ��� 	��
 �� ������ ���
������� ��"��&����� ���� 3��� ����" ��� ����
����������- �	� �� 
�
 ��� ��
����� ����� �� ���
���� 
���������� ���� ��"��&����� 2� ��� �< ����
�������
 � ��"��&���� 
���������- ���� 	���������
�@����� ���� 
�������
 �� ��� ����� �� ��� ����
���������� ���� ��"��&������ 
�������� ����
3��� ��� ��� ��� 
�
��
��� ���������� .�� 
���
��������
 ���� ��� 
���@���� :	����������� ����
��
����
 �� 
�������"�� �/��
� ��� :	������� +
��
 �� ����� :	������� + ��
 � ���� ���
��
�
��
���- ���� ���� �����3�
 	���"
��H����C� .���� *�� ��� ����������� �����- ��
��
��� ��� �� ��� ;�;' ����� �� ��"��&������
��$ �������� 	�
���� �� ����� ������ �� ������� �� ���� �����	�
 ��	���� 
��� ��� 
	���� 
���
���
�������� 	�
���� �
 �����
�����
�
, �	���������� >�������"C� �< ��������
���
����" ��� ���������
 ���
����� ����	� ���
	����������
 ���
����� �������
 �������
��"��&���� 
���������� ����" ��� ����
����������- ��� ���������� ��
 ��������� 
�����
���	������	���- �< � �;�5!- �<- )+ � 5'��)-
� � ;�;;+� .��� ���	�� ��
�����
 ���� �� ����� ���
���� 
��������� ��� ��"��&������ 
�������� ����
3���� 9��������� �@����� �������
 ���� ��� ����
���������� ���� ��"��&������ 
��������
��� ;�;'� ���� 3��� ��� ���� 
�
��
���
���������- ���������� ��
 ���������- ����
.���� ��� *�� ���� ���������- ��� ����
���������� ���� ��"����� ����� ����� ���� ���
	����������
 ���
����� �������
 ���� �	����
�������� ���� ��� ���������
 ���
����� �� ���
������� �
����- ����� 
�
 ��� �	
��� ���
��
�������� .�� ����� ��
 ����
��
 ����� ��
��� ���� ��� ��� ��� ��������� ��� ����� ��
*�"� <�
9���" ��� 
��� ��������
 ���� ��� 
���@����
:	����������� �,
��
�/�- ������� �	�0������
������������ ���� ��
�� *�� :	������ �- '�
������
���� �+5A� ��
�����
 ���� ���� �����
���� ��� 
����� ��������� ��	��
 ����� �	����
�/������� �� ���� ���
�� ���� �����	� ���
���������� ��/��@��	� 
������ �)5A� ��
�����
 ����
��� 
����� ��������� 
�
 ��� ��	�� �����
��������"� �� ���� ���
�� ���� �����	� ���
��������� �:	������ <�- ����� !�A ��
�����
 �����
"�	����� 
�
 ��� ���� �� ���
 ���� ��� ���������
�� �����	� �:	������ ���
, ���
������ ������� :	������� + ��
 � ���
��
�� .�� ��������" ���
������� ����� �� ���
������� ������ ������� �� ��� �����
 
��� ��
:	������� + ��
 � �,
��
�/�� ��H����C�
����������� ���� ��� 
�������
 �� ���
��� ���
��� ������
 
��
������� �� ���
����� ��
:	������� + ��
 �� ����� �� .���� < ��� ���
����
����������� ����������� ��"��
��" ��H����C�
�����
2� ��� ���������
 ���
�����- ���� �	�0����
��
����
 ���� ���� 
��� �� �	���� ������������
F0	�� ����� ��� ����	� ���	�
 ��� �
���C ���� ��
��� 	����������
 ���
������ .�� "������ �	����
�� ���
����� ��� ��� ���������
 ���
����� ���
��"��&������ "������ �� � ;�;<'� ���� ���
	����������
 ���
������ .��� ��
�����
�	�0�������� ���� ��� 
������
���� ���� ���� ���
�	���� �/������� �����
 ���
�� ���� ���
��������� ���� �����	� ��� ���������� >������-
��� 
�������"� �� ���
����� ��� ��� F��������"�C
�� ��� 	����������
 ���
����� ��� "������ ����
��� ���������
 ���
������ .�� �	���� ��
���
����� ��� ��� 	����������
 ���
����� ���
��"��&������ "������ �� � ;�;�5� ���� ���
���������
 ���
������ .��� ��
�����
 �	�0��������
���� ��� 
������
���� ���� "������ �	����
����������� �� 
��������� �� ��� ��������"� ��
���
���
 �� ��� ���������
 ���
������ *�� ���
������ �������- F0	�� ����� ��� ��
�C ��
 F0	��
����� ��� ����C- �� ��"��&���� 
����������
��� ;�;'� ���� ��	�
 �� ��� 
�������"� ��
���
������
�� ���� �����	�
 ��	���� 
��� ��� 
	���� 
���
��� �������� 	�
���� 
� ����� ������ �� ������� ��%
	�
 �����
 ���������
 �� ��
 
�
���� ���
�
&���� � 7���	��	
� �0
��
 �����
�
�	��	��� &�	� ����������� �
	��	�� ���
� 
� 
�� ��	� ����������� �0�	��� �0�	���
�
����
��� �/�># �/> �/� $ 2�2#2�
%����
��� �#� @ �22 �#� $ 2�22/�
��� 2�2$�
���	 ' &�	� 4 &�+� ���%� ��
� 	�� ��
�
�
 ������
���
�	���� �
� �
����
��� 	�� �����
���� ��� 	�
�	� ��	�
�	���� 	�� �����
�� 	�
�� �	�� �	��
���������	
.�� ������� �
���� ��
 ���� �������� �� ���
���������� 
���� ���� ��� ��������� 
����
�*�"� <�� .��� �	
����
 ��� ���	��� �� ��������
�� ��� ����<�� .�� �	����� ��
����
 ���� ���
���������� �������� ��� "������ ���� ���
��������� ��������� .�� ���	��� �� ����
�������"����� 
�
 ��� �	
��� ��� ��
�������
���� ��� 
����� ��������� ��	�
 ������ ����
�	���� ���������� �� ��� ������� �
���� ���� ��
����� ���������� .�� ��
������� ��� ����
 ��
�����	� ��	
��� ���� ��
�����
 �
�����"�� �� �
����� ��������� �4����� �� ��� ���;�� 4����� �� ���
���<�� %������ �� ��� ��+��� >������- �����
��	
��� ���� ��� 
�������
 �� ��� ��
6- �����
�������
 � �����
 
�������� %����
� ���
�	��	��� �������� ��� �������
 �� ��� �����
 ��
����
��" 
��������
?����� �� ��� ����!� ��	�
 ���� ��� �	����
�/������ �	���� ���������� �� ��� 	����������
������ ������ ���
����� ��� ��"��&������
"������ ��� ;�;'� ���� �� ��� ���������
 ���
6�
���
����� �� � �	���/���� ������ �';A �� � ���
��
@��/�� ,� ��� �	���� �/������ �	����
���������� �����
 ��/���� ������ ��;A �� � ���
��
@��/�- ����� ���� �� ��"��&���� 
����������
��� ;�;'� ������� ��� 	����������
 ��
���������
 ���
������- �	� ��� �	���� ����������
�� ��� 	����������
 ���
����� ��� ��"��� ����
��� ���������
 ���
������ .�� 
��������� ��
�	���� ���������� ������� ��� ���������
 ��
	����������
 ���
������ ��� �� 
	� �� ���
�������� ������" 
���	��� �� ��� 
������
�����
,����	"� ��� �	����� ���	��� �	
����
 ?�����
�� ���- ��� �	����� 
� ��� ������� ��� �����
�������� �� ��� 	����������
 ���
����� ��A� ��
�� �������� ��� �������� 
��������
.�� ���	��� �� ��� �	�0������ :	�����������
���E����
 ���� ��� 7�4 
���� .�� 
������
����
��
�����
 ���� ���� ���� ���� ��� 
����� ���������
��	��
 ��� �	���� �/������� �� ���� ���
��
��
 ���� ��� ��������"� �����
 ���
�� �� ���
	����������
 ���
������ 8�� 
�������
�/
�������� �� ��� ����"� �� ��� �/�� �� ��������
��
 ��������� ��� ��:	���
 ���:	�� =��� ���
����� �� 	����������
- �� ������� ���	�
 ���
������� ���
 ��
 ��:	���� ��������" �������� ��
��
	�� ��
 �/�������� >������- ���� ���
����� �� ���������
- ��� �/�� �� �������� ������ ��
��� �	��������� 0����� .��� ��	�
 �/
���� ���
��� 
������
���� F����C ���� �������� �� ��� �����
�����
,������ 
������� �/
�������� �� ��� ��
	�����
�� ��� ���"� �� ������ ��	��
 �� ��� ����������
.�� ��
�� �� ������" ��� ��� ���
���3�
- �� ���
������
���� 
�������
 ��� 	����������
�/������ &���� =��� ��� ��������� ��� �
�
- ���
������
���� �����
��
 �� ��
������ ��� 
�����	�
���"� �� ������- �	� ���� 	����� �� 
� ��� .��
�	�0������ �������� �� ��� ������� �
���� ��� ���
�� ���� �	��	��� ��������- �	� ������
���������� ������������ ,� ��� �	���� �
��� ��
�/���
�
- ��� �	
����� ��
 �������� ����� 0�����
����� � ���������� ��
 ���"� 
��������"
�	����� ������ �.����� I .����� ���5�� 2�
�
�����- ��� �
���	� 
�������� ��� ����
��"����� ��
 ��� �������� ���"��	
���� ��"�����
������� ��	"�� 
��������"�	����� �������
=��� ��� ������ ���
� �� ��� ��
 ���"� ��
������ ��/��������- ��� �	����� ��� ����������"
�"����� ��� ���� ������ .��� 
����� ��� �	�����
�� � ����� �� ��������� �����������- ����� ���
"��� ��� 
����
���� ���� ��� �	����� ���
������" ���
�� ���� ���� ���"� �� ������ ��
��� ���������
�
� � �� ��������
����� ��
���/������� �� � 
������ ��������-
������� ��� ����	������ �� 
������ ���:	�
��
	����� ��	�
 �� � ������ ����	������
�"( �������� 	�
���� �� ����� ������ �� ������� �� ���� �����	�
 ��	���� 
��� ��� 
	���� 
���
���
�������� 	�
���� �
 �����
&���� ' &�1��	�.� 
��
 �����
� �
� �
�
0
��
 )���
�
��	��� ����������
������ ��
��� A���
�
� ! ���
�	���� �4� A���
�
� ? �����
�	���� �4� �0�	���
B��
 	�
�� 
�� �	���� 	�
��� 
�� ����� !/ C! 2�2/$�
B��
 	�
�� 
�� ���� $@ @? 2�# >
B��
 ���
� 
�� ���� /! /$ 2�$?#
-	��
����� /? @> 2�2 @�
1
�� ��� �	����	
�
�� �� 
��� 
	��� 	�� �	��� 
� C! �	�
����	�
�� ��
 �	�
����	�
� ���� ������	
�� ���	��� 
��� ���
�
 ������� 
�� ����	� ���
���
�
���
��� 2�2$�
������ ���� 7�4� (������ ���:	� ��	�
 ����
������� ��
������ ��� ���:	� 
��
	��
 
	���"
�������� �� ���
���
 �� ��������� ���:	�� 2�
�� 
������� ���� ����	���" ��������� ���:	�
�	�
	� ��	�
 �� ���� ��������� �� ����	���"
��� ��������� ������������� �4����� �� ��� ���<�-��
4����� �� ��� ���;�-�� 4����� �� ��� ���5� %������
�� ��� ��+��� $� �
��" ����������- ���"��
���������� ��"�� �� ���� �� ��� ������� ���
�
���� ����	��
 �� 7�4� (������ �� ��� ���+!�
�����
 ���� �� ��� ���
 ��������
- ��� 7�4
�������� ���� ��������
�
��	������	
.�� �	����� �����	
� ���� ��� 7�4 ���	��� ����
��� $��������" ������� 
��� ������ �	����
�������� �� ��� ����� ����- �	� ��� ���� �	�����
��� ��� ���"���
 ���� �� ����������" ��� 
������
.�� 7�4 
��� �����
 ���� ��� ������� �
����
���� ��"��&������ ���� ������ ���� ��� 
�����
��������� �� ���
���
 �� �����	� ��� ����������
7��� ���	"� ���� ���	�� �� ������������� ��"��&����
�� 
������� �� ��� ���������� ��������� >������-
��� ���	��� �� ��� �	�0������ :	�����������
�����
 ���� ��� �	���� �/������� ����
�������
 �� �� ���� ������ ���� ��� ���������
���� �����	�� 2� �
�����- ��� �	�0������
:	����������� �����
 ���� ��� ��������"� ����
��� 
�������
 �� �� �� ������ �� ��� ���������
���
����� �� �� ��� 	����������
 ���
������ .����
���	��� ���E��� ���� ���� 
�����	� �������� ��
�	
��� ������� .���� �� � ���
 �� ������	� ����
���� �� 	���" 7�4 �� ���� ����� �	���� "��	
�-
������" ���
� ��
 ���"�� �� ������ ��
 ��
�
��" � ���� ��� ��	�� �/������ ���:	��
#�)�
*���������
.��� 
	��������� ��� ��
� 
������� �� � "����
���� ��� %��� 
�� H���� >����� *�	�
�����
����	"� >8. %��0����� 2�� �������� ��� ������
��� ���
���������� �� ��� �	����� ��
 
� ���
����������� ��
������ ��� ��&���� ����� �� ���
%��� 
�� H���� >����� *�	�
������ ,
���� ��
����������� �������� ��� 
����
�
 �� ���
����������� ���	����" #��������� �� ���
9��������� �� .�/�� �� 7� %���- ����� ��
�	
����
 �� � "���� �4�<@��;+�<5� ���� ���
�������� ������ �� �������� 2�����	�����-
H������� ����� ��� �������� ����	����- H2>�
��+�������
 �
� # (- $������� ( %- 8C ������ 7 �- .����� % - ,����
J > ��!� �����"�� ��
 &����� ��
 �	���:	��� ����
��0	���� �� &��&"������ J�	���� �� 8��	
������� ��
�����
<� �5�B <)�D<!<
 ��� J �- ?����� 4 � ���+ 2����
	����� �� �	�����
����������"��
��� 4��������	�"- �(B ,�
��
(������ � �- ���� � J- ,
�� ( = ��+! 7���������"��
���
�������� �� ��� ������:	�� ��� �:	�� ������"� %�������
.����
� )! ���B ��<�D���5
(�	���� * 7 ���) 2������
 �	���� �����"������" �� ���
�������������� �� ������� ��� ���� 
���� J�	���� ��
����
	������ ��
 %�������"���� .����
�	���� �; �<�B
�<5D���
*���� � � ��'+ 7����� �� ���������" ���� ��
 ��
������
�	���� �����"�� �� ��� ���� 
���� .�� ��������
K	������� <� �<�B �);D�!�
4����� J 7- %������ � #- ��
����� ( �- #�""��� � >-
J���� ,- ��������� �- *	���� � ���;� K	����������
���������� �� �	�� ���"�@��@������ ��������� �	����
�/������� �����"��� �
��� �' �5�B <+�D<�5
4����� J 7- %������ � #- *����� ( H- #�""��� � >-
 ��
����� ( �- 1	��� �- J���� , ���;� 7����� ��
�������" ���:	���� ��
 �
���&���� �� ��������� �	����
�/������� �����"��� �
��� �' �)�B ';5D';�
4����� J 7- *�/ ?- %������ � #- #�""��� � >- *����� ( H-
 ��
����� ( � ���<� ��
������ �� ��� ���������
������� ��� 
����� �������3����� 
	���" ��������� �	����
�/������� �����"�� ������"� J�	���� �� 8����
��
�� I
�
��� %������� .����
� �' ���B �!D5<
4����� J 7- %������ � #- #�""��� � >- ��
����� ( �-
*�/ ?- *	���� � H ���<� #�����
 ���"�@��@������
�	���� �/������� �����"�� �������"� ��
����� ��
������� �� �
���� ��
 7/������ <5 ���B �<+D���
4����� J 7- =��� ( - %������ � #- �����3��� J-
#�""��� � >- ��
����� ( �- *����� ( H- ��	��� J ���5
%����� �������3����� 
	���" ���������� �������"B ��� ������
�� ��� 
�����
���� �� �	���� �/������� �����"���
,������� �� %������� ��
����� ��
 �������������� !'B
<�;D<�'
?������
�� �- .������ �- #�������� (- >������� 8-
,��������� 8 ���+ $��� ��
 ��
 �/������ ����"������� ��
������� ��� ���� 
��� 
������� ��
 ��������� ,������� ��
%������� ��
����� ��
 �������������� !�B 5�<D5�!
?����� *- $����	� = *- $�	�� J- %������ � #- ���!
�	���� ���������� 
	���" �������
 ��
 ���@�������
�	���� �/������� �/������� L,�������M� ��
����� ��
������� �� �
���� ��
 7/������ <�B ��)'
#	��� �- >����N����� �- >	��� >- ,������� > ���' ������
���� ��
	����� ��
 ��� ���� �� ���@���� 
���� �������
$����������� �; �)�B �<�D�<5
����� . 4- 4������ � J- ?������ H- ?����� J- �
�� %- �����
>- $������ J- ������ 1 ��+' 8�0������ ���������� ��
�
��� �	������ ��������" ��
	������ ��0	��� , 
���
������
��	
� ���� ���
������ "��	
 ��
 ���@���� ������@	
�
�
��� �;B 5+<D5��
����� J �- 4����� J 7- ��������� 1 #- %����� 7 ,- 1���� J #-
%��	�3@���
�� # # ���� 7���������"��
��� �������� ��
��� �	���� �/������ �	�����B ������ �� ��"�� ��
 ���
������� 
	���" ����� ����� �/������� ,������� ��
%������� ��
����� ��
 �������������� +;B !'�D!''
�� ���� �����	�
 ��	���� 
��� ��� 
	���� 
���
��� �������� 	�
���� 
� ����� ������ �� ������� �"�
	�
 �����
 ���������
 �� ��
 
�
���� ���
�
����� J �- 1���� J #- ������ .- ������ 1- 4����� J 7 ���
����� 7���������"��
��� �������� �� ��� ��	�� �/������
�	�����B ������ �� ��
 
������� ��
 �	���� 
���	��
	���" ����� ����� �/������� ,������� �� %�������
��
����� ��
 ��������������
��4���� � =- >����" � �- *�������� * ,- ����� 7 , <;;�
.����" �� ���������� �� ��� ������� �
���� ��
��������"� 
	���" � ��	�� E�/��� ��
 �/������� �����
�
��� <) �5�B 5�+D5<'
%������ � #- #�""��� � >- 4����� J 7- J���� ,- *	���� �-
 ��	��� J ��+� 7����� �� ���������� �������" �� �	����
�/������� �����"��� .�� ,������� J�	���� �� �
����
��
����� �! �'�B )<5D)<�
%����� �- ��� �- %���� J ���+ ?��� �������� �� �����@������
��
	��� "���� 4��� ��
 %���	�� +B �D!
����� � 1- H������ H ?- %������ � #- ����� 7 (- #��"�� >-
*	���� �- 4����� J 7- #�""��� � > ���� #	����
�����"������" �� ������� ��� ���� 
��� 
�������� �
���
�+ �<�B <�<D<�+
�������� � 7- ������ J 7- 8C ����� % (- ��������� �
���< #	���� �7�4 
	���" �������� �/������B ������� ���
���� 
��� 
������� ����	� ��������� J�	���� �� �
����
(����
��� ' ���B +D�'
���
� 4- >�����" .- ,�	�
��� #- ��"��� �- �	���� ,-
#������ . ��+� ,��������� �� ��
������ ��
���� �/������ �	������B � :	���������� �
����� ��
���	��� ��� ������� ���@���� 
�������� �
��� + �<�B
<��D<��
.����� J �- .����� # . ���5 ���	��	�� ��
 �	������ �� ���
�	���� 3�"�
�
������ � ������ 0������ 2�B $�����" J (-
%�������"� H ��
��� 4�����C� ��
��� ���	�� .�����
<�
 �
� �	������ #����"�����- 7
���	�"�- �� +- �;)D�;+
1���� J %- H��3 , J- .�������
 , J- ���
��� �- >��� . ���5
7���������"��
��� �������� �� �������
 ��	�� ��
 ��
�	����� 
	���" � �:	�� ����B ������ �� ������" ��� �	����
���	��� �
��� �� �)�B )+!D)�'
=��"�� ,- (����" . >- 4������ 4 ���� 7���������"��
���
�������� �� ��� ��������"� 
	���" 
���������� �� ��� ��"
�	��- �����@��" 
��
����- ��
 ���� �:	�� ����������
J�	���� �� �����"�� ��
 ��
�������" �������� �� �<�B
�)+D�!5
�"' �������� 	�
���� �� ����� ������ �� ������� �� ���� �����	�
 ��	���� 
��� ��� 
	���� 
���
���
�������� 	�
���� �
 �����
����	
��
��������� �	���
����
�
�	�0��� H	����B ,"�B >��"��B =��"��B 4��
��B � *
�� (�
 �� ���� ���� ��	 ���� 	���" ��	� ����� ���� �	����� �9 > �8�7- �8�7=>,. �8�7-
7K9,##O- �8�7=>,. #7��- �� �9 > #7�� ���� ��	� 
����� ��� ���������
 �� ���
���
�� ���� ��	� 
����� ��� ��� ���������
G
�	�� #��� #��� .�� ���� ���� �	�� ����
<� (�
 �� ���� ���� ��	 ���� 	���" ��	� ��������" �	����� �9 > �8�7- �8�7=>,. �8�7-
7K9,##O- �8�7=>,. #7��- �� �9 > #7�� ���� ��	� 
����� ��� ���������
 �� ���
���
�� ���� �	� 
����� ��� ��� ���������
G
�	�� #��� #��� .�� ���� ���� �	�� ����
�� (�
 �� ���� ���� ��	 ���� 	���" ��	� "�	���� �	����� �9 > �8�7- �8�7=>,. �8�7-
7K9,##O- �8�7=>,. #7��- �� �9 > #7�� ���� ��	� 
����� ��� ���������
 �� ���
���
�� ���� ��	� 
����� ��� ��� ���������
G
�	�� #��� #��� .�� ���� ���� �	�� ����
�� ���� �����	�
 ��	���� 
��� ��� 
	���� 
���
��� �������� 	�
���� 
� ����� ������ �� ������� �"�
	�
 �����
 ���������
 �� ��
 
�
���� ���
�
5� >�� ����� 
� ��	 
������
��� �� ���� �����"������" �/������G
H���� 8��� � ����� 8��� ����� < ����� 8��� � ���� ���� ���� ���� � ����
'� >�� ����� 
� ��	 
������
��� �� "������ �����"������" �/������� ���"- ���� �����G
H���� 8��� � ����� 8��� ����� < ����� 8��� � ���� ���� ���� ���� � ����
)� >��� ��	 ���� ��
 � ���� ��0	��G O7� H8 H8. �9�7
)�� 2� O7�- �� H8. �9�7- 
����� 
������� ��� ����	��������- ��� �
���&� ��0	��-
��
 ��� ��������� ��	 �������
B
!� (� ��	 ��"�"� �� ���
������� �
����G O7� H8 H8. �9�7
!�� 2� O7�- �� H8. �9�7- 
����� 
������� ��� �
���- ��� ����� ��	 
� ��-
��
 ��� ��
�� �� ���
�������� ��	 ���� ��"�"�
 ��B
+� (�
 ��	 ���� ��� 
���P
��������� �� ��	� ���� �� ��������"�
���� ��	� 
����� ���������
G O7� H8
2� O7�- =���� �� ��	� ���� 
�
 ��� 
��� P 
��������� ���	�G
� ����� ��� ���� �
�� �� ��� 
���	���
�� J	�� ����� ��� ����	� ���	�
 ��� �
���
<� J	�� ����� ��� ��
�
�� J	�� ����� ��� ����
5� >�������"�
�", �������� 	�
���� �� ����� ������ �� ������� �� ���� �����	�
 ��	���� 
��� ��� 
	���� 
���
���
�������� 	�
���� �
 �����
�� (�
 ��	 ���� ��� 
��� P 
��������� �� ��	� ����
�� ��������"� ���� ��	� 
����� 	����������
G O7� H8
2� O7�- =���� �� ��	� ���� 
�
 ��� 
���P
��������� ���	�G
� ����� ��� ���� �
�� �� ��� 
���	���
�� J	�� ����� ��� ����	� ���	�
 ��� �
���
<� J	�� ����� ��� ��
�
�� J	�� ����� ����
5� >�������"�
	The muscle activation of the erector spinae during hyperextension with and without the pelvis restrained
	Background
	Purpose
	Methods
	Design
	Setting
	Participants
	Materials
	Procedure
	Main outcome measures
	Data and Statistical Analysis
	Results
	Discussion
	Future Research
	Conclusion
	Acknowledgement
	References
	Appendix -- Post-Test Questionnaire
	Figures
	Figure1
	Figure2
	Tables
	Table1
	Table2