Buscar

Nutrição Materno Infantil - Artigo - Prevalencia de Anemia em Gestantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 8 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 8 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

- 474 -
Texto Contexto Enferm, Florianópolis, 2008 Jul-Set; 17(3): 474-81.
PREVALÊNCIA DE ANEMIA EM GESTANTES E A FORTIFICAÇÃO DE 
FARINHAS COM FERRO1
PREVALENCE OF ANEMIA IN PREGNANT AND IRON FORTIFICATION OF FLOURS
PREVALENCIA DE ANEMIA EN EMBARAZADAS Y LA FORTIFICACIÓN DE HARINAS 
CON HIERRO
Ana Paula Sayuri Sato2, Elizabeth Fujimori3, Sophia Cornbluth Szarfarc4, João Ricardo Sato5,
Isabel Cristina Bonadio6
1�3URMHWR�GH�SHVTXLVD�ÀQDQFLDGR�SHOR�&RQVHOKR�1DFLRQDO�GH�'HVHQYROYLPHQWR�&LHQWtÀFR�H�7HFQROyJLFR��&13T�3URFHVVR�1ž�
402295/2005-6).
2�$OXQD�GH�*UDGXDomR�GD�(VFROD�GH�(QIHUPDJHP�GD�8QLYHUVLGDGH�GH�6mR�3DXOR��((863���6mR�3DXOR��%UDVLO�
3�'RXWRUD�HP�6D~GH�3~EOLFD��3URIHVVRU�$VVRFLDGR�GR�'HSDUWDPHQWR�GH�(QIHUPDJHP�HP�6D~GH�&ROHWLYD�GD�((863��6mR�3DXOR��
%UDVLO�
4�'RXWRUD�HP�6D~GH�3~EOLFD��3URIHVVRU�$VVRFLDGR�GR�'HSDUWDPHQWR�GH�1XWULomR�GD�)DFXOGDGH�GH�6D~GH�3~EOLFD�GD�863��6mR�
3DXOR��%UDVLO�
5�'RXWRU�HP�(VWDWtVWLFD�SHOR�,QVWLWXWR�GH�0DWHPiWLFD�H�(VWDWtVWLFD�GD�863��3HVTXLVDGRU�GD�)DFXOGDGH�GH�0HGLFLQD�GD�863��6mR�
3DXOR��%UDVLO�
6�'RXWRUD�HP�(QIHUPDJHP��3URIHVVRUD�GR�'HSDUWDPHQWR�GH�(QIHUPDJHP�0DWHUQR�,QIDQWLO�H�3VLTXLiWULFD�GD�((863��6mR�3DXOR��
%UDVLO��
RESUMO:�$YDOLRX�VH�R�LPSDFWR�GD�IRUWLÀFDomR�GDV�IDULQKDV�FRP�IHUUR��QD�SUHYDOrQFLD�GH�DQHPLD�H�
FRQFHQWUDomR�GH�KHPRJORELQD�GH�JHVWDQWHV��(VWH�HVWXGR�WUDQVYHUVDO�UHWURVSHFWLYR�IRL�GHVHQYROYLGR�HP�
XP�&HQWUR�GH�6D~GH�(VFROD�GR�PXQLFtSLR�GH�6mR�3DXOR���63��2V�GDGRV��FROKLGRV�GH�VHWHPEUR�D�GH]HPEUR�
GH�������IRUDP�REWLGRV�GH�����SURQWXiULRV�GH�JHVWDQWHV�GLVWULEXtGDV�HP�GRLV�JUXSRV��QmR�IRUWLÀFDGR�H�
IRUWLÀFDGR���DQWHV�H�DSyV�D�IRUWLÀFDomR��*HVWDQWHV�FRP�QtYHO�GH�KHPRJORELQD�LQIHULRU�D���J�GO�IRUDP�
FRQVLGHUDGDV�DQrPLFDV��5HDOL]RX�VH�DQiOLVH�GH�UHJUHVVmR�OLQHDU�P~OWLSOD��$�DQHPLD�DIHWDYD������H������
GDV�JHVWDQWHV��DQWHV�H�DSyV�D�LPSODQWDomR�GR�SURJUDPD��UHVSHFWLYDPHQWH��S!�������$�DQiOLVH�P~OWLSOD�
QmR�HYLGHQFLRX�GLIHUHQoD�HVWDWtVWLFD�QD�PpGLD�GH�KHPRJORELQD�HQWUH�RV�JUXSRV��S ��������2V�UHVXOWDGRV�
LQGLFDUDP�XPD�EDL[D�SUHYDOrQFLD�GH�DQHPLD�H�PpGLDV�GH�KHPRJORELQD�VLPLODUHV�HQWUH�RV�JUXSRV��IDWR�
TXH�SURYDYHOPHQWH�QmR�SHUPLWLX�FRQVWDWDU�R�HIHLWR�GD�IRUWLÀFDomR�GDV�IDULQKDV�
ABSTRACT: 7KLV�VWXG\�HYDOXDWHG�WKH�LPSDFW�RI�LURQ�IRUWLÀHG�ÁRXUV�LQ�WKH�SUHYDOHQFH�RI�DQHPLD�DQG�
KHPRJORELQ� OHYHOV�RI�SUHJQDQW�ZRPHQ��7KLV� WUDQVYHUVDO� FURVV�VHFWLRQDO� VWXG\�ZDV�GHYHORSHG�DW� D�
+HDOWK�&HQWHU�6FKRRO�LQ�6mR�3DXOR���63��%UD]LO��'DWD��FROOHFWHG�IURP�6HSWHPEHU�WR�'HFHPEHU�RI�������
ZHUH�REWDLQHG�IURP�����SUHJQDQW�ZRPHQ·V�PHGLFDO�UHFRUGV�DQG�GLVFULPLQDWHG�LQWR�WZR�JURXSV��EHIRUH�
DQG�DIWHU�IRUWLÀFDWLRQ��QRQ�IRUWLÀHG�DQG�IRUWLÀHG��3UHJQDQW�ZRPHQ�ZLWK�KHPRJORELQ�OHYHOV�ORZHU�WKDQ�
��J�GO�ZHUH�FRQVLGHUHG�DQHPLF��'DWD�ZHUH�VXEPLWWHG�WR�PXOWLSOH�UHJUHVVLRQ�DQDO\VLV��$QHPLD�DIIHFWHG�
�����DQG������RI�SUHJQDQW�ZRPHQ��EHIRUH�DQG�DIWHU�WKH�IRUWLÀFDWLRQ��UHVSHFWLYHO\��S!�������0XOWLSOH�
DQDO\VLV LQGLFDWHV�QR�VWDWLVWLFDO�GLIIHUHQFH�LQ�WKH�PHDQ�KHPRJORELQ�OHYHOV�EHWZHHQ�WKH�JURXSV��S ��������
7KH�UHVXOWV�LQGLFDWHG�D�ORZ�SUHYDOHQFH�RI�DQHPLD�DQG�VLPLODU�KHPRJORELQ�OHYHOV�EHWZHHQ�WKH�JURXSV��
ZKLFK�SUREDEO\�GLG�QRW�DOORZ�IRU�GHPRQVWUDWLQJ�WKH�HIIHFW�RI�ÁRXU�IRUWLÀFDWLRQ��
RESUMEN:�6H�HYDOXy�HO�LPSDFWR�GH�OD�IRUWLÀFDFLyQ�GH�KDULQDV�FRQ�KLHUUR�HQ�OD�SUHYDOHQFLD�GH�DQHPLD�\�
FRQFHQWUDFLyQ�GH�KHPRJORELQD�GH�JHVWDQWHV��(VWH�HVWXGLR�WUDQVYHUVDO�UHWURVSHFWLYR�IXH�GHVDUUROODGR�HQ�XQ�
&HQWUR�GH�6DOXG�(VFXHOD��GH�OD�FLXGDG�GH�6mR�3DXOR���63��/RV�GDWRV��UHFRJLGRV�GH�VHSWLHPEUH�D�GLFLHPEUH�
GH�������IXHURQ�REWHQLGRV�GH�����PDQXDOHV�GH�JHVWDQWHV��GLVWULEXLGDV�HQ�GRV�JUXSRV��DQWHV�\�GHVSXpV�
GHO�LQLFLR�GH�OD�IRUWLÀFDFLyQ��QR�IRUWLÀFDGR�\�IRUWLÀFDGR��/DV�JHVWDQWHV�FRQ�QLYHO�GH�KHPRJORELQD�LQIHULRU�
��J�GO�IXHURQ�FRQVLGHUDGDV�DQpPLFDV��6H�UHDOL]y�HO�DQiOLVLV�GH�OD�UHJUHVLyQ�P~OWLSOH��/D�DQHPLD�DIHFWy��
�����\������GH�ODV�JHVWDQWHV��DQWHV�\�GHVSXpV�GH�OD�LPSODQWDFLyQ�GHO�SURJUDPD��UHVSHFWLYDPHQWH��S!�������
(O�DQiOLVLV�GH�OD�UHJUHVLyQ�P~OWLSOH�QR�HYLGHQFLy�GLIHUHQFLD�HVWDGtVWLFD�HQ�HO�SURPHGLR�GH�KHPRJORELQD�
HQWUH�ORV�JUXSRV��S ��������/RV�UHVXOWDGRV�LQGLFDURQ�EDMD�SUHYDOHQFLD�GH�DQHPLD�\�SURPHGLRV�VLPLODUHV�
GH�KHPRJORELQD�HQWUH�ORV�JUXSRV�HVWXGLDGRV��KHFKR�TXH�SUREDEOHPHQWH�QR�SHUPLWLy�GHPRVWUDU�HO�HIHFWR�
GH�OD�IRUWLÀFDFLyQ�GH�ODV�KDULQDV�
PALAVRAS-CHAVE: Ane-
PLD� IHUURSULYD��'HILFLrQFLD�
GH�IHUUR��*UDYLGH]��&XLGDGR�
SUp�QDWDO�
K E Y W O R D S : A n e m i a . 
,URQ�GHÀFLHQF\�� 3UHJQDQF\��
3UHQDWDO�FDUH�
PALABRAS CLAVE: Ane-
PLD� IHUURSpQLFD��'HÀFLHQFLD�
GH�KLHUUR��(PEDUD]R��$WHQ-
FLyQ�SUHQDWDO�
6DWR�$36��)XMLPRUL�(��6]DUIDUF�6&��6DWR�-5��%RQDGLR�,&
(OL]DEHWK�)XMLPRUL
(VFROD�GH�(QIHUPDJHP�GD�8QLYHUVLGDGH�GH�6mR�3DXOR
(QGHUHoR��$YHQLGD�'U��(QpDV�&DUYDOKR�$JXLDU�����
������������6mR�3DXOR��63��%UDVLO
(�PDLO��HIXMLPRU#XVS�EU
$UWLJR�RULJLQDO��3HVTXLVD
5HFHELGR�HP�����GH�GH]HPEUR�GH�����
$SURYDomR�ÀQDO�����GH�MXOKR�GH�����
- 475 -
Texto Contexto Enferm, Florianópolis, 2008 Jul-Set; 17(3): 474-81.
INTRODUÇÃO
'DGRV�GD�2UJDQL]DomR�0XQGLDO�GD�6D~GH�
LQGLFDP�TXH�PDLV�GD�PHWDGH�GDV�JHVWDQWHV�GRV�
SDtVHV�QmR� LQGXVWULDOL]DGRV� VRIUHP�GH�DQHPLD�1
1R�%UDVLO��Ki�HVFDVVH]�GH�HVWXGRV�FRP�DPRVWUDV�
UHSUHVHQWDWLYDV��SRUpP�HVWLPD�VH�TXH� D� DQHPLD�
DIHWH����D�����GDV�JHVWDQWHV�QDV�GLYHUVDV�UHJL}HV�
GR�SDtV�2-5� (P� WHUPRV�GH� VD~GH�S~EOLFD�� D� UHOH-
YkQFLD�GD�DQHPLD�QD�JHVWDomR�GHFRUUH�QmR�DSHQDV�
GD�PDJQLWXGH��PDV�SULQFLSDOPHQWH��GRV� HIHLWRV�
GHOHWpULRV�TXH�RFDVLRQD�QD�VD~GH�H�QD�TXDOLGDGH�
GH�YLGD�GD�JHVWDQWH� H�GR� IHWR��(VWXGRV� HYLGHQ-
FLDP�TXH�D�DQHPLD�QD�JUDYLGH]�UHODFLRQD�VH�FRP�
SREUH�UHVXOWDGR�JHVWDFLRQDO��FRP�PDLRU�ULVFR�GH�
SUHPDWXULGDGH��EDL[R�SHVR�DR�QDVFHU��PRUWDOLGDGH�
SHULQDWDO�H�PHQRU�FRQFHQWUDomR�GH�KHPRJORELQD�
QR�UHFpP�QDVFLGR�6
'HVGH� D� GpFDGD� GH� ���� R�0LQLVWpULR� GD�
6D~GH�LPSODQWRX�D�VXSOHPHQWDomR�WHUDSrXWLFD�H�
SURÀOiWLFD�GH�IHUUR�j�JHVWDQWH��FRPR�RSomR�SDUD�
FRQWURODU�HVVD�GHÀFLrQFLD�QXWULFLRQDO�H��HP�������
R�%UDVLO� DVVXPLX� FRPSURPLVVR� MXQWR�jV�1Do}HV�
8QLGDV�GH�UHGX]LU��DWp�R�DQR�������D�SUHYDOrQFLD�
GH�DQHPLD�IHUURSULYD�HQWUH�JHVWDQWHV��HP�����GRV�
QtYHLV�HQFRQWUDGRV�HP������7-8
2�3URJUDPD�GH� )RUWLILFDomR� GH� )DULQKDV�
GH�7ULJR�H�GH�0LOKR�FRP�)HUUR�H�ÉFLGR�)yOLFR�9
LPSODQWDGR�HP�WRGR�R�SDtV�GHVGH�MXQKR�GH�������
PRVWUD�D�VLQWRQLD�GR�JRYHUQR�EUDVLOHLUR�FRP�DV�UH-
FRPHQGDo}HV�LQWHUQDFLRQDLV�H�VXD�YRQWDGH�SROtWLFD�
HP�HUUDGLFDU�D�DQHPLD�H�PLQLPL]DU�D�GHÀFLrQFLD�GH�
IHUUR�GHQWUH�RV�SUREOHPDV�GH�VD~GH�S~EOLFD��(PER-
UD�LQWHUYHQo}HV�GHVVD�QDWXUH]D�VXUWDP�HIHLWRV�PDLV�
HP�ORQJR�SUD]R��D�H[SHULrQFLD�PRVWUD�TXH�HIHLWRV�
SRVLWLYRV�VmR�WmR�PDLV�UiSLGRV�H�PDLRUHV��TXDQWR�
PDLRU�D�QHFHVVLGDGH�ÀVLROyJLFD��6XS}H�VH�TXH�DSyV�
XP�DQR�GH�HIHWLYD� LPSODQWDomR�GR�SURJUDPD�� D�
LQJHVWmR�VXSOHPHQWDU�GH� IHUUR� WHQKD�SURSLFLDGR�
PHOKRULD�QR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GH�IHUUR�GD�SRSX-
ODomR�HP�JHUDO��1DV�JHVWDQWHV��D�PHOKRULD�SRGHULD�
VHU� FRQVWDWDGD�SHOD�GLPLQXLomR�QD�SUHYDOrQFLD�
GH�DQHPLD�H�RX�SHOR�DXPHQWR�GD� FRQFHQWUDomR�
GH�KHPRJORELQD�HP�UHODomR�DR�SHUtRGR�DQWHULRU�j�
LPSODQWDomR�GR�SURJUDPD��
6HQGR�R� JUXSR�GH�JHVWDQWHV�� DTXHOH�PDLV�
VHQVtYHO�j�GHÀFLrQFLD�PDUFLDO�GH�IHUUR�H�jV�FRQ-
VHTrQFLDV�GHOHWpULDV�GHOD�GHFRUUHQWHV�� HVWH� HV-
WXGR�WHP�FRPR�REMHWLYR�YHULÀFDU��HQWUH�JHVWDQWHV�
DWHQGLGDV�HP�XP�FHQWUR�GH�VD~GH�HVFROD��RQGH�D�
LQWHUYHQomR�GH�HQIHUPDJHP�QR�FRQWUROH�GD�GHÀ-
FLrQFLD�GH�IHUUR�ID]�SDUWH�GD�URWLQD�GR�SUp�QDWDO��
R� LPSDFWR�GD� IRUWLÀFDomR�GDV� IDULQKDV� VREUH� D�
SUHYDOrQFLD�GD�DQHPLD�
MÉTODO
6XESURMHWR�GH� LQYHVWLJDomR�PDLV� DPSOD*,
DSURYDGD�SHOR�&RPLWr�GH�eWLFD�HP�3HVTXLVD�GD�
(VFROD�GH�(QIHUPDJHP�GD�8QLYHUVLGDGH�GH�6mR�
3DXOR��3URFHVVR�1ž�����������(VWH�HVWXGR�WUDQV-
YHUVDO� UHWURVSHFWLYR� IRL� GHVHQYROYLGR� HP�XP�
GRV�VHUYLoRV�GH�VD~GH�TXH�FRPS}H�D�DPRVWUD�GR�
PXQLFtSLR�GH�6mR�3DXOR���63��
$�XQLGDGH�DPRVWUDO�IRL�R�SURQWXiULR�GH�VH-
JXLPHQWR�GH�SUp�QDWDO�GH�JHVWDQWHV��GLVWULEXtGDV�
HP�GRLV�JUXSRV��QmR� IRUWLÀFDGR� �JHVWDQWHV�TXH�
IUHTHQWDUDP�R�VHUYLoR�SUp�QDWDO�H�WLYHUDP�SDUWR�DQWHV�GH�MXQKR�GH�������GDWD�HP�TXH�D�IRUWLÀFD-
omR�GDV�IDULQKDV�IRL�HIHWLYDPHQWH�LPSODQWDGD��H�
IRUWLÀFDGR �JHVWDQWHV�FRP�'DWD�GD�ÔOWLPD�0HQV-
WUXDomR���'80�DSyV�MXQKR�GH�������XP�DQR�DSyV�
D�LPSODQWDomR�GR�SURJUDPD��
2� WDPDQKR� DPRVWUDO�PtQLPR� SDUD� FDGD�
JUXSR�GH�JHVWDQWHV� IRL� FDOFXODGR� FRP�EDVH�QD�
SUHFLVmR�GHVHMDGD�SDUD� HVWLPDU� D�SURSRUomR�GH�
PXOKHUHV� HP� VLWXDomR� GH� DQHPLD��1 �S�T�]2/
d2��RQGH�S SURSRUomR�GH�PXOKHUHV�HP�VLWXDomR�
DGHTXDGD��T ��S��] SHUFHQWLO�GD�GLVWULEXLomR�QRU-
PDO��FRP�LQWHUYDOR�GH�FRQÀDQoD�GH�����H�G HUUR�
Pi[LPR�HP�YDORU�DEVROXWR� ������&RQVLGHUDQGR�
S �����TXH�HTXLYDOH�j�PDLRU�UHODomR�HQWUH�S�H�T��
WHP�VH�TXH�1 �����
$�FROHWD�GRV�GDGRV�IRL�UHDOL]DGD�GH�VHWHPEUR�
D�GH]HPEUR�GH������� )RUDP� LQFOXtGRV� VRPHQWH�
SURQWXiULRV� TXH� FRQWLQKDP�SHOR�PHQRV� DV� VH-
JXLQWHV�LQIRUPDo}HV��GDWD�GD�~OWLPD�PHQVWUXDomR��
UHVXOWDGR�GH�GRVDJHP�GH�KHPRJORELQD�H�GDWD�GH�
UHDOL]DomR�GR�H[DPH�GH�VDQJXH��$�DPRVWUD�ÀQDO�IRL�
FRPSRVWD�SRU�����JHVWDQWHV��VHQGR�����QR�JUXSR�
QmR�IRUWLÀFDGR�H�����QR�JUXSR�IRUWLÀFDGR��
&RQVWLWXtUDP�YDULiYHLV� GH� FDUDFWHUL]DomR�
VyFLR�HFRQ{PLFR�GHPRJUiILFD�� LGDGH�� VLWXDomR�
FRQMXJDO��HVFRODULGDGH��LQVHUomR�QR�WUDEDOKR��UHQGD�
LQGLYLGXDO�H�IDPLOLDU��$V�YDULiYHLV�GH�FDUDFWHUL]D-
omR�GR�SUp�QDWDO�IRUDP��Q~PHUR�GH�FRQVXOWDV�SUp�
QDWDLV��WULPHVWUH�JHVWDFLRQDO������VHPDQDV��GH����
* ,PSDFWR�GD�IRUWLÀFDomR�GDV�IDULQKDV�GH�WULJR�H�GH�PLOKR�FRP�IHUUR�H�iFLGR�IyOLFR�QD�FRQFHQWUDomR�GH�KHPRJORELQD�GH�
JHVWDQWHV�DWHQGLGDV�HP�VHUYLoRV�GH�VD~GH�QD�UHGH�S~EOLFD��FRRUGHQDGR�SRU�(OL]DEHWK�)XMLPRUL�H�6RSKLD�&RUQEOXWK�
Szarfarc. Financiado pelo CNPq (Processo nº 402295/2005-6).
3UHYDOrQFLD�GH�DQHPLD�HP�JHVWDQWHV�H�D�IRUWLÀFDomR�GH�IDULQKDV���
- 476 -
Texto Contexto Enferm, Florianópolis, 2008 Jul-Set; 17(3): 474-81.
D����VHPDQDV�H�!����VHPDQDV��H�HVWDGR�QXWULFLRQDO�
QD�SULPHLUD�FRQVXOWD��ÌQGLFH�GH�0DVVD�&RUSRUDO�
²� ,0&�REWLGR� VHJXQGR� LGDGH�JHVWDFLRQDO��10 As 
YDULiYHLV�GH� FDUDFWHUL]DomR�REVWpWULFD� LQFOXtGDV�
IRUDP��Q~PHUR�GH�JHVWDo}HV�DQWHULRUHV��LQWHUYDOR�
LQWHUSDUWDO��Q~PHUR�GH�DERUWRV��QDWLPRUWRV�H�EDL[R�
SHVR�DQWHULRUHV� j�JHVWDomR�DWXDO��2�GLDJQyVWLFR�
GD�DQHPLD�IRL�IHLWR�SHOD�FRQFHQWUDomR�GH�+HPR-
JORELQD��+E���*HVWDQWHV�FRP�+E�����J�G/�IRUDP�
FRQVLGHUDGDV�DQrPLFDV�1,11
8WLOL]DUDP�VH�RV�SURJUDPDV�(SL,QIR�H�6WDWLV-
WLFDO�3DFNDJH�IRU�6RFLDO�6FLHQFHV��2V�GDGRV�IRUDP�
VXEPHWLGRV�DR�WHVWH�4XL�TXDGUDGR�H�j�DQiOLVH�GH�
UHJUHVVmR�OLQHDU�P~OWLSOD��2�QtYHO�GH�VLJQLÀFkQFLD�
GRV�WHVWHV�IRL�GH�����RX�VHMD��UHMHLWRX�VH�D�KLSyWHVH�
QXOD�TXDQGR�R�S�YDORU�IRL�PHQRU�TXH�����(UUR�GR�
WLSR�,���1D�DQiOLVH�P~OWLSOD��LQFOXtUDP�VH�WRGDV�DV�
YDULiYHLV�LQGHSHQGHQWHV�H�SRVWHULRUPHQWH��IRUDP�
retiradas do modelo, aquelas que não apresenta-
YDP�VLJQLÀFkQFLD�HVWDWtVWLFD��S!�������&RQVLGHURX�
VH�FRPR�YDULiYHO�UHVSRVWD�R�QtYHO�GH�+E�H�FRPR�
YDULiYHLV�SUHGLWRUDV��R�JUXSR�IRUWLÀFDGR��R�JUXSR�
QmR�IRUWLÀFDGR�H�DV�FDUDFWHUtVWLFDV�VyFLR�HFRQ{PL-
FDV�GHPRJUiÀFDV��REVWpWULFDV� H�GH�SUp�QDWDO��$V�
YDULiYHLV�FDWHJyULFDV�IRUDP�LQFOXtGDV�QR�PRGHOR�
GH�UHJUHVVmR�P~OWLSOD�XWLOL]DQGR�D�SDUDPHWUL]DomR�
GH�FDVHOD�GH�UHIHUrQFLD��$�UHIHUrQFLD�IRL�R�JUXSR�
´QmR�IRUWLÀFDGRµ�H�D�VLWXDomR�´FDVDGDVµ�
RESULTADOS
$�SRSXODomR�TXH�IUHTHQWD�R�SUp�QDWDO�QmR�
VRIUHX�DOWHUDomR�QDV�FDUDFWHUtVWLFDV�VRFLDLV��REVWp-
WULFDV�H�GH�SUp�QDWDO�DQWHV�H�DSyV�D�LPSODQWDomR�GR�
SURJUDPD�GH�IRUWLÀFDomR��$V�PXOKHUHV�WLQKDP�HP�
PpGLD����DQRV��VHWH�D�RLWR�DQRV�GH�HVWXGR�H�����
YLYLDP�FRP�FRPSDQKHLUR��4XDVH�PHWDGH� WUDED-
OKDYD���������H�UHFHELD�HP�WRUQR�GH�GRLV�VDOiULRV�
PtQLPRV��H�D�UHQGD�IDPLOLDU�PpGLD�HUD�GH�WUrV�D�
TXDWUR�VDOiULRV�PtQLPRV�
(P�DPERV�RV�JUXSRV��D�SURSRUomR�GH�JUD-
YLGH]�QD�DGROHVFrQFLD�HUD�FHUFD�GH������D�JUDQGH�
PDLRULD� LQLFLRX�R�SUp�QDWDO�QR��ž� WULPHVWUH��FRP�
PpGLDV�GH�SHVR�H�DOWXUD�VLPLODUHV�H�SHVR�DGHTXDGR�
SDUD�D�LGDGH�JHVWDFLRQDO��
$�7DEHOD���PRVWUD�TXH������GDV�JHVWDQWHV�
GR�JUXSR�QmR� IRUWLÀFDGR H������GR�JUXSR� IRU-
WLÀFDGR� HUDP� DQrPLFDV� �S!�������1R�SULPHLUR�
WULPHVWUH��PDLV� GH� ����GDV�PXOKHUHV� WLQKDP�
+E�����J�G/�
Tabela 1 - Médias de Hb e proporção de gestantes anêmicas (Hb<11,0g/dL) segundo trimestres ges-
WDFLRQDLV�H�JUXSRV�QmR�IRUWLÀFDGR�H�IRUWLÀFDGR��6mR�3DXOR���63�������
Hemoglobina
Trimestre 1mR�IRUWL¿FDGR )RUWL¿FDGR p*
n x ± DP %<11,0g/dL n x ± DP %<11,0g/dL
I† 254 12,62± 0,9 2,0 231 12,68±0,9 3,0 0,627
II 108 11,94±1,2 21,3 105 11,87±1,0 16,2
III 28 11,28±1,2 28,6 24 11,28±1,4 29,2
Total 390 12,35±1,0 9,2 360 12,39±1,1 8,6
�2�YDORU�GH�S�UHIHUH�VH�DR�WHVWH�4XL�TXDGUDGR�SDUD�GLIHUHQoD�GD�GLVWULEXLomR�GH�PXOKHUHV�FRP�+E�����J�G/�HQWUH�RV�JUXSRV�
QmR�IRUWLÀFDGR�H�IRUWLÀFDGR�
†�1R�SULPHLUR�WULPHVWUH��D�SURSRUomR�GH�JHVWDQWHV�FRP�+E�����J�G/�HUD�GH�������H�������QR�JUXSR�QmR�IRUWLÀFDGR�H�IRUWLÀFDGR��
UHVSHFWLYDPHQWH�
$�7DEHOD���PRVWUD�TXH�D�GLVWULEXLomR�GDV�
JHVWDQWHV� DQrPLFDV� VHJXQGR� YDULiYHLV� VyFLR�
HFRQ{PLFR�GHPRJUiILFDV� IRL� VLPLODU� HQWUH� RV�
*UXSRV� �S!������� FRQVWDWDQGR�VH�� SRUpP�TXH� D�
DQHPLD� HUD�PDLV� IUHTHQWH� QDV� JHVWDQWHV� VHP�
FRPSDQKHLUR��
6DWR�$36��)XMLPRUL�(��6]DUIDUF�6&��6DWR�-5��%RQDGLR�,&
- 477 -
Texto Contexto Enferm, Florianópolis, 2008 Jul-Set; 17(3): 474-81.
7DEHOD�����'LVWULEXLomR�GD�DQHPLD�VHJXQGR�YDULiYHLV�VyFLR�HFRQ{PLFR�GHPRJUiÀFDV�H�JUXSRV�QmR�
IRUWLÀFDGR�H�IRUWLÀFDGR��6mR�3DXOR���63�������
Variáveis 1mR�IRUWL¿FDGR )RUWL¿FDGR p*
 N Hb<11,0g/dL (%) N Hb<11,0g/dL (%)
,GDGH�DQRV�
<20 69 9 (13,0) 65 5 (7,7) 0,395
20 |– 30 262 24 (17,1) 220 19 (16,3)
!ҏ�� 59 3 (5,1) 75 7 (9,3)
6LWXDomR�FRQMXJDO
Com companheiro 276 24 (8,7) 223 14 (6,3) 0,127
Sem companheiro 114 12 (10,5) 137 17 (12,4)
(VFRODULGDGH��DQRV�
0 |– 4 43 5 (11,6) 21 1 (4,7) 0,080
4 |– 8 152 15 (9,8) 101 7 (6,9)
8 |– 11 98 11 (11,2) 106 14 (13,2)
> 11 97 5 (5,1) 132 9 (6,8)
5HQGD�IDPLOLDU��HP�VDOiULRV�PtQLPRV�†
<2 65 7 (10,7) 66 5 (7,5) 0,298
�ҏ�±_�� 115 13 (11,3) 108 13 (12,0)
�ҏ�±_�� 36 3 (8,3) 21 4 (19,0)
•�� 25 1 (4,0) 8 1 (12,5)
�2�YDORU�GH�S�UHIHUH�VH�DR�WHVWH�4XL�TXDGUDGR�
†�1HP�WRGRV�RV�SURQWXiULRV�FRQWLQKDP�HVWD�LQIRUPDomR�
'D�PHVPD� IRUPD�� FRQVWDWD�VH�QD�7DEHOD� ��
TXH�D�GLVWULEXLomR�GDV�JHVWDQWHV�DQrPLFDV�VHJXQGR�
HVWDGR�QXWULFLRQDO��LGDGH�JHVWDFLRQDO�QD���FRQVXOWD�
SUp�QDWDO� H�Q~PHUR�GH� FRQVXOWDV�SUp�QDWDLV�QmR�
GLIHULX�HQWUH�RV�*UXSRV��S!������
7DEHOD�����'LVWULEXLomR�GD�DQHPLD�VHJXQGR�DGHTXDomR�GH�SHVR�H�YDULiYHLV�SUp�QDWDLV�VHJXQGR�JUXSRV�
QmR�IRUWLÀFDGR�H�IRUWLÀFDGR��6mR�3DXOR���63�������
Variáveis*
1mR�IRUWL¿FDGR )RUWL¿FDGR p†
N Hb<11,0g/dL (%) N Hb<11,0g/dL (%)
(VWDGR�QXWULFLRQDO�
Baixo peso 61 7 (11,5) 65 5 (7,7) 0,788
Peso adequado 211 24 (11,4) 178 22 (12,3)
Sobrepeso 82 4 (4,8) 67 2 (2,9)
Obesidade 18 1 (5,5) 34 2 (5,9)
1~PHUR�GH�FRQVXOWDV�SUp�QDWDO
<6 177 26 (14,7) 216 22 (10,2) 0,872
t 6 213 10 (4,7) 144 9 (6,2)
7ULPHVWUH�JHVWDFLRQDO�QD���FRQVXOWD
I 275 12 (4,3) 231 7 (3,03) 0,111
II 98 22 (22,4) 105 17 (16,1)
III 17 2 (11,7) 24 7 (29,1)
Total 390 36 (9,2) 360 31 (8,6)
�1HP�WRGRV�RV�SURQWXiULRV�FRQWLQKDP�DV�LQIRUPDo}HV�
†�2�YDORU�GH�S�UHIHUH�VH�DR�WHVWH�4XL�TXDGUDGR�
3UHYDOrQFLD�GH�DQHPLD�HP�JHVWDQWHV�H�D�IRUWLÀFDomR�GH�IDULQKDV���
- 478 -
Texto Contexto Enferm, Florianópolis, 2008 Jul-Set; 17(3): 474-81.
2V�UHVXOWDGRV�GD�DQiOLVH�P~OWLSOD�PRVWUDUDP�
TXH�QmR�KRXYH�GLIHUHQoD�HVWDWLVWLFDPHQWH�VLJQLÀ-
FDWLYD�QD�PpGLD�GH�+E�HQWUH�RV�JUXSRV�HVWXGDGRV�
�7DEHOD�����$V�YDULiYHLV�TXH�DSUHVHQWDUDP�DOJXP�
HIHLWR� VREUH�RV�QtYHLV�GH�+E� IRUDP�� ,0&�� LGDGH�
JHVWDFLRQDO�QD�SULPHLUD�FRQVXOWD�SUp�QDWDO�H�QR�PR-
PHQWR�GR�H[DPH�GH�VDQJXH��Q~PHUR�GH�FRQVXOWDV�
SUp�QDWDLV�H�VLWXDomR�FRQMXJDO��7DEHODV���H�����
2V� UHVXOWDGRV� FRQWURODGRV�SHODV�SRWHQFLDLV�
YDULiYHLV� GH� FRQIXVmR� LQGLFDUDP� TXH� �7DEHOD�
���� D��TXDQWR�PDLRU�R� ,0&�QD�SULPHLUD�FRQVXOWD�
SUp�QDWDO��PDLRU�HUD�D�FRQFHQWUDomR�PpGLD�GH�+E��
FRQVWDWDQGR�VH�DXPHQWR�GH������J�GO�SDUD�FDGD�
XQLGDGH�D�PDLV�GH�,0&��E��TXDQWR�PDLRU�D�LGDGH�
JHVWDFLRQDO�QD�SULPHLUD�FRQVXOWD�SUp�QDWDO��PHQRU�
HUD�D�FRQFHQWUDomR�PpGLD�GH�+E��TXH�GHFOLQRX�HP�
�����J�GO�SDUD� FDGD�PrV�D�PDLV�GH�JHVWDomR�� F��
TXDQWR�PDLRU�D�LGDGH�JHVWDFLRQDO�QR�PRPHQWR�GR�
H[DPH�GH�VDQJXH��PHQRU�D�FRQFHQWUDomR�PpGLD�GH�
+E��TXH�DSUHVHQWRX�VH������J�GO�PHQRU�D�FDGD�PrV�
D�PDLV�GH�JHVWDomR��G��TXDQWR�PDLRU�R�Q~PHUR�GH�
FRQVXOWDV�SUp�QDWDLV��PDLRU�HUD�D�FRQFHQWUDomR�Pp-
GLD�GH�+E��GH�IRUPD�TXH�VH�FRQVWDWRX�XP�DXPHQWR�
GH������J�GO�D�FDGD�FRQVXOWD�D�PDLV�GH�SUp�QDWDO�
7DEHOD�����3DUkPHWURV�GD�UHJUHVVmR�OLQHDU�P~OWLSOD�SDUD�QtYHLV�PpGLRV�GH�KHPRJORELQD�H�DV�YDULiYHLV�
HVWXGDGDV��6mR�3DXOR���63�������
Variáveis E 'HVYLR�SDGUmR W�VWXGHQW S�YDORU
*UXSR�IRUWL¿FDGR�H�QmR�IRUWL¿FDGR* 0,117
IMC na primeira consulta pré-natal 0,024 0,008 3,207 0,001
Idade gestacional na primeira consulta pré-natal -0,016 0,008 -1,972 0,049
Idade gestacional no momento do exame de sangue -0,247 0,030 -8,204 <0,001
 Número de consultas pré-natais 0,048 0,021 2,212 0,027
6LWXDomR�FRQMXJDO† 0,005
�9DULiYHO�QmR�VLJQLÀFDWLYD�
†�9DULiYHO�FDWHJyULFD�
+E�GR��ž�PrV��GH�DPERV�RV�JUXSRV��IRL�H[FOXtGD�D�ÀP�GH�SURSRUFLRQDU�PDLRU�ÀGHGLJQLGDGH�j�DQiOLVH��SRLV�RV�YDORUHV�HQFRQWUDGRV�
QDTXHOH�PrV�WLQKDP�SDGUmR�GLIHUHQWH�GRV�RXWURV�PHVHV�
(P�UHODomR�j�VLWXDomR�FRQMXJDO�DSUHVHQWDGD�
HP�GHWDOKH�QD�7DEHOD����YHULÀFRX�VH�TXH�RV�QtYHLV�
GH�+E�VH�DSUHVHQWDUDP�PDLV�HOHYDGRV�HP�PXOKH-
UHV�FDVDGDV�HP�UHODomR�jV�DPDVLDGDV��VROWHLUDV�H�
SULQFLSDOPHQWH� VHSDUDGDV�� DV�JHVWDQWHV� FDVDGDV�
DSUHVHQWDYDP�PpGLDV�GH�KHPRJORELQD������J�GO�
PDLRU�TXH�DV�DPDVLDGDV��S �������������J�GO�PDLRU�
TXH�DV�VROWHLUDV��S ��������H������J�GO�PDLRU�TXH�
DV�VHSDUDGDV��S ���������
Tabela 5 - Parâmetros da regressão linear múlti-
SOD�SDUD�QtYHLV�PpGLRV�GH�KHPRJORELQD�H�VLWXDomR�
FRQMXJDO�GDV�JHVWDQWHV��6mR�3DXOR���63�������
6LWXDomR�FRQMXJDO
Diferença em 
relação às 
FDVDGDV
S�YDORU
Amasiadas -0,278 0,012
Solteiras -0,322 0,007
Separadas -0,893 0,005
DISCUSSÃO
$�IRUWLÀFDomR�GH�DOLPHQWRV�p�XPD�HVWUDWpJLD�
LPSRUWDQWH�SDUD� UHGX]LU� D�GHÀFLrQFLD�GH� IHUUR��
SRLV�p�HFRQRPLFDPHQWH�DWUDWLYD�H�SRGH�VHU�DSOLFD-
da em massa.12�$�HIHWLYLGDGH�GHVVD�HVWUDWpJLD�WHP�
VLGR�GHPRQVWUDGD�HP�YiULRV�SDtVHV�HXURSHXV�13
1R�%UDVLO��RV�SRXFRV�HVWXGRV�WrP�VLGR�UHDOL]DGRV�
HP�FULDQoDV�14�5HFHQWH�HVWXGR��GHVHQYROYLGR�SDUD�
DYDOLDU� R� LPSDFWR� GD� IRUWLÀFDomR�GDV� IDULQKDV�
VREUH�D�SUHYDOrQFLD�GH�DQHPLD�LQIDQWLO��QmR�RE-
VHUYRX�HIHLWR�SRVLWLYR�GD�IRUWLÀFDomR�QRV�QtYHLV�
GH�+E�� IDWR�TXH�� VHJXQGR�RV� DXWRUHV�� SRGH� VHU�
SDUFLDOPHQWH�H[SOLFDGR�SHOR�EDL[R�FRQVXPR�GH�
IDULQKDV�SRU�HVVH�JUXSR�H�SHOD�EDL[D�ELRGLVSRQL-
ELOLGDGH�GR�IHUUR�DGLFLRQDGR�15�1R�HQWDQWR��YDOH�
GHVWDFDU�GRLV�HVWXGRV�TXH�DYDOLDUDP�DQHPLD�HP�
FUHFKHV�GR�PXQLFtSLR�GH�6mR�3DXOR��DQWHV�GH�������
D�SUHYDOrQFLD�HVWLPDGD��QD� UHJLmR�RHVWH�GH�6mR�
3DXOR�HUD�GH�����16 enquanto após a implantação 
GR�SURJUDPD�GH�IRUWLÀFDomR��D�SUHYDOrQFLD�PpGLD�
HQFRQWUDGD�IRL�GH�����17
6DWR�$36��)XMLPRUL�(��6]DUIDUF�6&��6DWR�-5��%RQDGLR�,&
- 479 -
Texto Contexto Enferm, Florianópolis, 2008 Jul-Set; 17(3): 474-81.
2�SUHVHQWH�HVWXGR�DYDOLRX��HP�JHVWDQWHV��D�
SUHYDOrQFLD�GH�DQHPLD�HP�GRLV�PRPHQWRV��DQWHV�
GD�LPSODQWDomR�GR�3URJUDPD�GH�)RUWLÀFDomR�GDV�
)DULQKDV�H�XP�DQR�DSyV�D�LPSODQWDomR�GR�3UR-
JUDPD��8WLOL]DUDP�VH�GDGRV�VHFXQGiULRV��REWLGRV�
GH�SURQWXiULRV�� IDWR� TXH�SRU�XP� ODGR� OLPLWD� D�
DYDOLDomR�GD�VLWXDomR��SRU�VH�UHVWULQJLU�DRV�GDGRV�
UHJLVWUDGRV��PDV� SRU� RXWUR�� SRVVLELOLWD� LQFOXLU�
XPD� DPRVWUD� HOHYDGD�GH� FDVRV��2V� UHVXOWDGRV�
LQGLFDUDP�TXH�DV�JHVWDQWHV�DWHQGLGDV�QR�VHUYLoR�
PDQWLYHUDP� FDUDFWHUtVWLFDV� VyFLR�HFRQ{PLFR�
GHPRJUiILFDV� H� DQWURSRPpWULFDV� VLPLODUHV� QR�
LQWHUYDOR�GH�WHPSR�HVWXGDGR�
7DPEpP�IRL�VLPLODU�D�SUHYDOrQFLD�GH�DQHPLD�
HQWUH�RV�JUXSRV��GH�IRUPD�TXH�QmR�VH�FRQVWDWRX�
GLIHUHQoD� HVWDWLVWLFDPHQWH� VLJQLÀFDWLYD� HQWUH� D�
RFRUUrQFLD�GH�DQHPLD�DQWHV�H�GHSRLV�GD�LPSODQ-
WDomR�GR�3URJUDPD��$GHPDLV��YHULÀFRX�VH�XPD�
EDL[D�SUHYDOrQFLD�GH� DQHPLD�� EDVWDQWH� LQIHULRU�
DRV�������HVWLPDGRV�SDUD�JHVWDQWHV�GH�SDtVHV�HP�
GHVHQYROYLPHQWR� H� WDPEpP� LQIHULRU� DRV� ������
HVWLPDGRV�SDUD�JHVWDQWHV�GH�SDtVHV� LQGXVWULDOL-
]DGRV�1�2XWUR� HVWXGR�GHVHQYROYLGR�QD�PHVPD�
UHJLmR� Mi� KDYLD� FRQVWDWDGR� EDL[D� SUHYDOrQFLD�
GH� DQHPLD� HP�JHVWDQWHV� GH� SULPHLUD� FRQVXOWD�
SUp�QDWDO�3�+i�TXH�VH�GHVWDFDU��QR�HQWDQWR��TXH�
RV� HVWXGRV�PRVWUDP�XPD�YDULDomR� LPSRUWDQWH�
QD�SUHYDOrQFLD�GH� DQHPLD�� ���� HP� LQVWLWXLomR�
EHQHÀFHQWH�TXH�DWHQGH�JHVWDQWHV�GH�EDL[D�UHQGD�
GR�PXQLFtSLR�GH� 6mR�3DXOR� �� 63�18� ������ HQWUH�
JHVWDQWHV�DWHQGLGDV�HP�XP�,QVWLWXWR�0DWHUQR�,Q-
IDQWLO�GH�3HUQDPEXFR19��������HP�JHVWDQWHV�GH�XP�
VHUYLoR�SUp�QDWDO�GR�PXQLFtSLR�GH�9LoRVD�²�0*�20
������HQWUH�JHVWDQWHV�DGROHVFHQWHV�DWHQGLGDV�QD�
UHGH�EiVLFD�GH�VD~GH�GH�6DQWR�$QGUp�²�63�5�H������
HQWUH�JUiYLGDV�DWHQGLGDV�SHOR�6LVWHPD�ÔQLFR�GH�
6D~GH�QR�PXQLFtSLR�GH�,UDWL���35�21
3RVVLYHOPHQWH��D�EDL[D�SUHYDOrQFLD�GH�DQHPLD�
HQFRQWUDGD�WHP�QDV�FDUDFWHUtVWLFDV�VRFLDLV���HVFR-
ODULGDGH�H�UHQGLPHQWRV�ÀQDQFHLURV�VXSHULRUHV�DRV�
GHVFULWRV�SDUD�SRSXODo}HV�TXH�IUHTHQWDP�VHUYLoRV�
S~EOLFRV�GH�VD~GH�ɔ�XPD�MXVWLÀFDWLYD�LPSRUWDQWH��
$OpP�GLVVR��D�ERD�TXDOLGDGH�GH�VHUYLoRV�GH�VD~-
GH�� FRP�GHVWDTXH�SDUD�R�GH�SUp�QDWDO� RIHUHFLGR�
HP�FHQWURV�GH�VD~GH�HVFROD�FRPR�R�GHVWH�HVWXGR��
LQGLFD� TXH� D� SRSXODomR� DTXL� HVWXGDGD� FRQWRX�
FRP�DWHQGLPHQWR�SDUD�XPD�JHVWDomR�GH�PHOKRU�
TXDOLGDGH��SRLV��FRPR�p�VREHMDPHQWH�UHFRQKHFLGD��
D�TXDOLGDGH�GR�SUp�QDWDO�p�XP�IDWRU�UHOHYDQWH�QR�
UHVXOWDGR�JHVWDFLRQDO�22
$�TXDOLGDGH�GD�DOLPHQWDomR�TXH��SRU�VXD�YH]��
p�R�SULQFLSDO�GHWHUPLQDQWH�GD�GHÀFLrQFLD�GH�IHUUR�
H�GD�DQHPLD�DVVRFLD�VH�jV�FRQGLo}HV�VRFLRHFRQ{PL-
FDV��$VVLP��QmR�VXUSUHHQGH�TXH�QR�FHQWUR�GH�VD~GH�
HVWXGDGR��D�SUHYDOrQFLD�GH�DQHPLD�HP�JHVWDQWHV�VH�
DSUHVHQWH�HP�SURSRUo}HV� UHGX]LGDV�� FRP�D�SHUV-
SHFWLYD�GH�PDQWHU�HVVD�DGHTXDomR��FRQVLGHUDQGR�D�
HVFRODULGDGH�H�D�VLWXDomR�HFRQ{PLFD�GDV�PXOKHUHV�
7DPEpP�D�TXDOLGDGH�GR�SUp�QDWDO�DWUHOD�VH�jV�
FRQGLo}HV�VRFLDLV�H�HFRQ{PLFDV��SRLV�TXDQWR�PDLV�
EDL[R�R�QtYHO�VRFLRHFRQ{PLFR�GD�FLGDGH�UHJLmR��
PDLRU�D�FKDQFH�GH�VH�WHU�SUp�QDWDO�SUHMXGLFDGR��H�
D�HVFRODULGDGH�GDV�PXOKHUHV�p�D�YDULiYHO�TXH�PDLV�
VH�DVVRFLD� FRP�D� IUHTrQFLD�DR�SUp�QDWDO�� WHQGR�
PDLRU� FKDQFH�GH�SUp�QDWDO� DGHTXDGR��JHVWDQWHV�
FRP�PDLRU�HVFRODULGDGH�23�'D�PHVPD�IRUPD��p�SUR-
YiYHO�TXH�R�IDWR�GD�JUDQGH�PDLRULD�GDV�JHVWDQWHV�
WHU�PDLV�GH����DQRV�H�GRLV�WHUoRV�FRQYLYHUHP�FRP�
FRPSDQKHLUR��DOpP�GH�FRQVWLWXtUHP�SRQWR�SRVLWLYR�
SDUD�D�DGHTXDomR�GR�XVR�GR�SUp�QDWDO��FRQWULEXt-
UDP�SDUD�D�EDL[D�SUHYDOrQFLD�GH�DQHPLD�
2V�UHVXOWDGRV�GD�DQiOLVH�HVWDWtVWLFD��FRQWUR-
ODGRV�SHODV�SRWHQFLDV�YDULiYHLV�GH�FRQIXVmR��HYL-
GHQFLDUDP�TXH�D�LQVWDELOLGDGH�FRQMXJDO�LQÁXHQFLD�
QHJDWLYDPHQWH�R�QtYHO�GH�+E��(VVH� IDWR�SDUHFH�
VXJHULU�TXH�D�HVWDELOLGDGH�FRQMXJDO�UHÁHWH�VH�HP�
PHOKRUHV�FRQGLo}HV�GH�VD~GH��XPD�YH]�TXH�JHVWDQ-
WHV�FDVDGDV�DSUHVHQWDUDP�RV�PDLRUHV�QtYHLV�GH�+E��
5HDOPHQWH��FRPR�VH�FRQVWDWRX�QR�HVWXGR�TXH�DQD-
OLVD�D�GHVLJXDOGDGH�HP�VD~GH�QR�%UDVLO��JHVWDQWHV�
VROWHLUDV�DSUHVHQWDP�PDLRU�ULVFR�GH�WHU�SUp�QDWDO�
LQDGHTXDGR� HP� UHODomR� jV� FDVDGDV��PRVWUDQGR�
DVVRFLDomR�VLJQLÀFDWLYD�HQWUH�VLWXDomR�FRQMXJDO�H�
TXDOLGDGH�GD�DWHQomR�SUp�QDWDO�23�2XWURV�WUDEDOKRV�
WDPEpP�HYLGHQFLDUDP�DFKDGRV�VHPHOKDQWHV�24-25
2�HIHLWR�EHQpÀFR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�QD�
SULPHLUD�FRQVXOWD�SUp�QDWDO�HYLGHQFLD�R�LPSDFWR�
SRVLWLYR�GH�XP�ERP�HVWDGR�GH�QXWULomR�QR�LQtFLR�GD�
JHVWDomR��H�D�LPSRUWkQFLD�GR�FXLGDGR�QXWULFLRQDO�
GXUDQWH�R�SUp�QDWDO�QD�SUHYHQomR�GD�DQHPLD��SRLV�
FRPR�FRQVWDWDGR�TXDQWR�PDLRU�R�,0&�QD�SULPHLUD�
FRQVXOWD��PDLRU�IRL�D�FRQFHQWUDomR�PpGLD�GH�+E��
(P�UHODomR�DR�Q~PHUR�GH�FRQVXOWDV�SUp�QD-
WDLV��UHFRPHQGD�VH�D�UHDOL]DomR�GH�QR�PtQLPR�VHLV�
FRQVXOWDV��FRP�D�SULPHLUD�VHQGR�UHDOL]DGD�DQWHV�
GR��ž�PrV�GH�JHVWDomR�26�$YDOLDomR�GD�DWHQomR�SUp�QDWDO�HP�+RVSLWDO�8QLYHUVLWiULR�HP�0DULQJi���35��
GHVWDFRX�TXH�������WLQKDP�LQLFLDGR�R�SUp�QDWDO�
DSyV�R��ž�PrV��PDV�DSHQDV������GDV�JHVWDQWHV�WL-
QKDP�PHQRV�GH�VHLV�FRQVXOWDV�27 Situação diferente 
IRL�REVHUYDGD�HQWUH�D�SRSXODomR�GHVWH�HVWXGR��HP-
ERUD�GRLV�WHUoRV�GDV�PXOKHUHV�WHQKDP�LQLFLDGR�R�
SUp�QDWDO�QR�SULPHLUR�WULPHVWUH��FHUFD�GH�����WLQKD�
VH�VXEPHWLGR�D�PHQRV�GH�VHLV�FRQVXOWDV��
$�FRQVWDWDomR�GH�TXH�TXDQWR�PDLRU�D�LGDGH�
JHVWDFLRQDO� QR�PRPHQWR�GR� H[DPH�GH� VDQJXH��
3UHYDOrQFLD�GH�DQHPLD�HP�JHVWDQWHV�H�D�IRUWLÀFDomR�GH�IDULQKDV���
- 480 -
Texto Contexto Enferm, Florianópolis, 2008 Jul-Set; 17(3): 474-81.
PHQRU� p� D� FRQFHQWUDomR�GH�+E� p� DPSODPHQWH�
UHFRQKHFLGD��&DEH�DVVLQDODU�TXH�R� IDWR�GH�GRLV�
WHUoRV�GDV�JHVWDQWHV� WHU� LQLFLDGR�R�SUp�QDWDO�QR�
SULPHLUR� WULPHVWUH� SRVVLYHOPHQWH� FRQWULEXLX�
SDUD�D�EDL[D�SUHYDOrQFLD�GH�DQHPLD�HQFRQWUDGD��
SRLV� QHVVD� IDVH�� D� H[SDQVmR�GD� YROHPLD� QmR� p�
QRWiYHO��GD�PHVPD�IRUPD�TXH�D�QHFHVVLGDGH�GH�
IHUUR�H[WUDEDVDO�GR�IHWR�H�SODFHQWD��$VVLP��VH�R�
SDUkPHWUR�XWLOL]DGR�SDUD�GLDJQRVWLFDU�DQHPLD�QR�
SULPHLUR�WULPHVWUH�IRVVH�����J�G/��YDORU�FUtWLFR�
GH�DQHPLD�SDUD�PXOKHUHV�HP�LGDGH�UHSURGXWLYD�1
D�SURSRUomR�GH� DQHPLD� VHULD� GH� ����QRV�GRLV�
JUXSRV��0HVPR�FRP�HVVH�SDUkPHWUR�PDLV�ULJR-
URVR��D�SUHYDOrQFLD�GH�DQHPLD�HQWUH�DV�JHVWDQWHV�
HVWXGDGDV�p�LQIHULRU�DR�GHVFULWR�SDUD�SDtVHV�HP�
GHVHQYROYLPHQWR���������1
&RPR�UHIHULGR��HVWXGR�UHFHQWH�GHVHQYROYLGR�
SDUD�DYDOLDU�R�LPSDFWR�GD�IRUWLÀFDomR�GDV�IDULQKDV�
VREUH�D�SUHYDOrQFLD�GH�DQHPLD� LQIDQWLO�� WDPEpP�
QmR�REVHUYRX�HIHLWR�SRVLWLYR�GD� IRUWLÀFDomR�QRV�
QtYHLV�GH�KHPRJORELQD�GDV�FULDQoDV��3DUD�RV�DX-
WRUHV� WDO� UHVXOWDGR� VHULD�SDUFLDOPHQWH� H[SOLFDGR�
SHOR�EDL[R�FRQVXPR�GH� IDULQKDV�H� WDPEpP�SHOD�
TXDOLGDGH�GR�IHUUR�DGLFLRQDGR�15
e�LPSRUWDQWH�SRQWXDU�TXH�D�LPSODQWDomR�GH�
SURJUDPDV�GH�IRUWLÀFDomR�XQLYHUVDO�FRP�IHUUR�GHYH�
VHU� IHLWD� HP�DOLPHQWRV� FRPXPHQWH� FRQVXPLGRV�
SHOD�SRSXODomR�� WDLV� FRPR� FHUHDLV� H� IDULQKDV�12
(PERUD�D�$PpULFD�GR�6XO�VHMD�FRQVLGHUDGD�XPD�
UHJLmR�HP�TXH�R�FRQVXPR�GH�IDULQKDV�p�HOHYDGR��
Ki�GLVFUHSkQFLD�HQWUH�RV�SDtVHV��&KLOH�H�$UJHQWLQD�
DSUHVHQWDP�FRQVXPR�PpGLR�per capita aproximado 
GH����J�GLD��HQTXDQWR�QR�%UDVLO��R�FRQVXPR�p�GH�
DSHQDV���J�GLD�28
7DLV�UHVXOWDGRV�LQGLFDP�D�LPSRUWkQFLD�GH�VH�
DYDOLDU�R�FRQVXPR�GH�DOLPHQWRV�IRUWLÀFDGRV�SHORV�
JUXSRV�PDLV�YXOQHUiYHLV�j�GHÀFLrQFLD�GR�PLQHUDO��
próxima etapa de estudo.
CONSIDERAÇÕES FINAIS
2V�UHVXOWDGRV�REWLGRV�LQGLFDUDP�XPD�EDL[D�
SUHYDOrQFLD�GH� DQHPLD� HQWUH� DV� JHVWDQWHV� HVWX-
GDGDV��H�PpGLDV�GH�KHPRJORELQD�VLPLODUHV�HQWUH�
RV�JUXSRV��
e�SURYiYHO�TXH�D�EDL[D�SUHYDOrQFLD�GH�DQH-
PLD� HQFRQWUDGD�QmR� WHQKD�SHUPLWLGR� FRQVWDWDU�
R� HIHLWR�GD� IRUWLÀFDomR�GH� IHUUR�� YHLFXODGR� HP�
SmHV��PDFDUUmR�� ERODFKDV� H� IDULQKDV�GH�PLOKR��
,VVR�QmR�VLJQLÀFD�TXH�HP�SRSXODo}HV�FRP�SHUÀV�
GH�SUHYDOrQFLD�PDLRUHV�� FRPR�D� HQFRQWUDGD�HP�
RXWUDV�ORFDOLGDGHV�GR�%UDVLO��HVVH�HIHLWR�QmR�VHMD�
HYLGHQFLDGR��
2�GHVHQYROYLPHQWR�GHVWD�SHVTXLVD�QmR�DSH-
QDV�SRVVLELOLWRX�DYDOLDU�R�LPSDFWR�GD�IRUWLÀFDomR�
GDV�IDULQKDV�VREUH�D�SUHYDOrQFLD�GH�DQHPLD��FRPR�
WDPEpP�FRQWULEXLX�SDUD�LGHQWLÀFDU�GHWHUPLQDQWHV�
VRFLDLV�H�ELROyJLFRV�TXH�VH�DVVRFLDP�D�FRQFHQWUD-
o}HV�PHQRUHV�RX�PDLRUHV�GH�KHPRJORELQD��(VVH�
UHVXOWDGR� LQGLFD�D� LPSRUWkQFLD�GH�VH�FRQVLGHUDU�
WDLV�GHWHUPLQDQWHV��WDQWR�QR�SURJUDPD�GH�FRQWUROH�
SUp�QDWDO�ORFDO��TXDQWR�QR�SODQHMDPHQWR�GD�LQWHU-
YHQomR�GH�HQIHUPDJHP��FRP�YLVWDV�j�SUHYHQomR�
GD�DQHPLD�JHVWDFLRQDO�
REFERÊNCIAS
:RUOG�+HDOWK�2UJDQL]DWLRQ��:+2���,URQ�GHÀFLHQF\�1
DQDHPLD��$VVHVVPHQW��SUHYHQWLQJ��DQG�FRQWURO��$�JXLGH�
IRU�SURJUDPPH�PDQDJHUV��*HQHYD��:+2�������
%DWLVWD�)LOKR�0��5LVVLQ�$��$�WUDQVLomR�QXWULFLRQDO�QR�2
%UDVLO��WHQGrQFLDV�UHJLRQDLV�H�WHPSRUDLV��&DG�6D~GH�
3~EOLFD�������'H]�����6XSO���6��������
*XHUUD�(0��%DUUHWR�2&2��3LQWR�$9��6LOYHLULWD�0%��3
3UHYDOrQFLD�GH� DQHPLD� HP�JHVWDQWHV�GH�SULPHLUD�
FRQVXOWD�HP�&HQWURV�GH�6D~GH�GD�ÉUHD�0HWURSROLWDQD��
%UDVLO��5HY�6D~GH�3~EOLFD�������2XW��������������
)XMLPRUL� (�� 2OLYHLUD� ,09��1~xH]� GH� &DVVDQD�4
/0��6]DUIDUF�6&��(VWDGR�QXWULFLRQDO�GHO�KLHUUR�GH�
JHVWDQWHV� DGROHVFHQWHV�� 6mR�3DXOR��%UDVLO��$/$1��
�����0DU�������������
)XMLPRUL� (�� /DXUHQWL�'��1~xH]�GH�&DVVDQD�/0��5
2OLYHLUD� ,09�� 6]DUIDUF� 6&��$QHPLD� H�GHÀFLrQFLD�
GH�IHUUR�HP�JHVWDQWHV�DGROHVFHQWHV��5HY�1XWU�������
'H]���������������
7KLDSy� $3�� 6RX]D� /%�� /LEHUD� %'�� $FFLRO\� (��6
6DXQGHUV�&��5DPDOKR�$��9LWDPLQD�$��IHUUR�H�]LQFR�
QD�JHVWDomR�H�ODFWDomR�5HY�%UDV�1XWU�&OLQ������$EU�
Jun; 22(2):155-61. 
0LQLVWpULR�GD�6D~GH��%5���3URJUDPD�GH�$VVLVWrQFLD�7
,QWHJUDO�j�6D~GH�GD�0XOKHU��%UDVtOLD� �')��� ,1$1��
1982.
%DWLVWD�)LOKR�0��5LVVLQ�$��'HÀFLrQFLDV�QXWULFLRQDLV��8
Do}HV�HVSHFtÀFDV�GR�VHWRU�VD~GH�SDUD�R�VHX�FRQWUROH��
&DG�6D~GH�3~EOLFD�������$EU�-XQ�������������
0LQLVWpULR�GD� 6D~GH� �%5���$JrQFLD�1DFLRQDO� GH�9
9LJLOkQFLD� 6DQLWiULD� >KRPHSDJH� QD� ,QWHUQHW@��
5HVROXomR�5'&�1ž�����GH����GH�GH]HPEUR�GH�������
UHJXODPHQWR�WpFQLFR�SDUD�D�IRUWLÀFDomR�GDV�IDULQKDV�
GH�WULJR�H�GDV�IDULQKDV�GH�PLOKR�FRP�IHUUR�H�iFLGR�
IyOLFR�� >DFHVVR� HP�� ����� -XQ���@�'LiULR�2ÀFLDO�GD�
8QLmR�� ���'H]� ������'LVSRQtYHO� HP�� KWWS���H�
OHJLV�DQYLVD�JRY�EU�OHLVUHI�SXEOLF�VKRZ$FW�
SKS"LG ����	ZRUG 5'&�
0LQLVWpULR�GD�6D~GH� �%5���9LJLOkQFLD� DOLPHQWDU� H�10
QXWULFLRQDO��2ULHQWDo}HV� EiVLFDV�SDUD� D� FROHWD�� R�
SURFHVVDPHQWR��D�DQiOLVH�GH�GDGRV�H�D�LQIRUPDomR�
HP�VHUYLoRV�GH�VD~GH��%UDVtOLD��')���0LQLVWpULR�GD�
6D~GH��������
6DWR�$36��)XMLPRUL�(��6]DUIDUF�6&��6DWR�-5��%RQDGLR�,&
- 481 -
Texto Contexto Enferm, Florianópolis, 2008 Jul-Set; 17(3): 474-81.
0LQLVWpULR�GD�6D~GH� �%5��� 6HFUHWDULD�GH�$WHQomR�11
j� 6D~GH��'HSDUWDPHQWR�GH�$o}HV�3URJUDPiWLFDV�
(VWUDWpJLFDV��ÉUHD�7pFQLFD�GH� 6D~GH�GD�0XOKHU��
3Up�QDWDO� H� SXHUSpULR�� DWHQomR� TXDOLILFDGD� H�
KXPDQL]DGD� �� PDQXDO� WpFQLFR�� %UDVtOLD� �')���
0LQLVWpULR�GD�6D~GH�������
%DOWXVVHQ�5��.QDL�&��6KDUDQ�0��,URQ�IRUWLÀFDWLRQ�DQG�12
LURQ�VXSSOHPHQWDWLRQ�DUH�FRVW�HIIHFWLYH�LQWHUYHQWLRQV�
WR�UHGXFH�LURQ�GHÀFLHQF\�LQ�IRXU�VXEUHJLRQV�RI�WKH�
ZRUOG��-�1XWU�������2XW������������������
5DPDNULVKQDQ�8��<LS�5��([SHULHQFHV�DQG�FKDOOHQJHV�13
LQ�LQGXVWULDOL]HG�FRXQWULHV��FRQWURO�RI�LURQ�GHÀFLHQF\�
LQ�LQGXVWULDOL]HG�FRXQWULHV��-�1XWU�������$EU��������
Supl):820S-4S.
$VVXQomR�0&)��6DQWRV�,6��(IHLWR�GD�IRUWLÀFDomR�GH�14
DOLPHQWRV�FRP�IHUUR�VREUH�DQHPLD�HP�FULDQoDV��XP�
HVWXGR�GH� UHYLVmR��&DG�6D~GH�3~EOLFD�� �����)HY��
23(2):269-81.
$VVXQomR�0&)��6DQWRV�,6��%DUURV�$-'��*LJDQWH�'3��15
9LFWRUD�&*��(IHLWR�GD�IRUWLÀFDomR�GH�DOLPHQWRV�FRP�
IHUUR�VREUH�DQHPLD�HP�SUp�HVFRODUHV��3HORWDV�56��5HY�
6D~GH�3~EOLFD�������$JR���������������
%XHQR�0%��6HOHP�66$&��$UrDV� -$*��)LVEHUJ�50��16
3UHYDOrQFLD� H� IDWRUHV� DVVRFLDGRV� j� DQHPLD� HQWUH�
FULDQoDV�DWHQGLGDV�HP�FUHFKHV�S~EOLFDV�GH�6mR�3DXOR��
5HY�%UDV�(SLGHPLRO�������'H]��������������
&RVWD��&$��0DFKDGR��(+6��&ROOL��&��/DWRUUH��:&��17
6]DUIDUF��6&��3UHYDOrQFLD�GH�DQHPLD�HP�SUp�HVFRODUHV�
GR�PXQLFtSLR�GH�6mR�3DXOR��SHUVSHFWLYDV�GHFRUUHQWHV�
IUHQWH�j�IRUWLÀFDomR�GDV�IDULQKDV�FRP�IHUUR��1XWULUH��
�����2XW������VXSOHPHQWR������
%DUURV� 602�� &RVWD� &$5�� $QHPLD� IHUURSULYD�18
H� JHVWDomR�� LQWHUYHQo}HV� GH� HQIHUPDJHP� SDUD�
SUHYHQomR� H� WUDWDPHQWR��$FWD�3DXO�(QIHUP�� �����
0DL�$JR��������������
$UUXGD� ,.*��'HILFLrQFLD� GH� IHUUR�� GH� IRODWR� H�19
DQHPLD� HP� JHVWDQWHV� DWHQGLGDV� QR� ,QVWLWXWR�
0DWHUQR� ,QIDQWLO� GH� 3HUQDPEXFR��PDJQLWXGH��
IDWRUHV�GH� ULVFR� H� DOJXPDV� LPSOLFDo}HV�QRV� VHXV�
FRQFHSWRV� >7HVH@�� 5HFLIH� �3(��� 8QLYHUVLGDGH�
)HGHUDO�GH�3HUQDPEXFR�������
5RFKD�'6��1HWWR�03��3ULRUH�6(��/LLYD�100��5RVDGR�20
/()3/�� )UDQFHVFKLQL� 6&&�� (VWDGR� QXWULFLRQDO� H�
DQHPLD� IHUURSULYD� HP�JHVWDQWHV�� UHODomR� FRP�R�
SHVR�GD�FULDQoD�DR�QDVFHU��5HY�1XWU�������-XO�$JR�
;18(4):481-9.
%HWLRO� 07�� $QHPLD� HP� PXOKHUHV� JUiYLGDV�21
DVVLVWLGDV�SHOR�686�QR�PXQLFtSLR�GH�,UDWL�²�35�������
>'LVVHUWDomR@��5LEHLUmR�3UHWR� �63���8QLYHUVLGDGH�
GH�6mR�3DXOR��(VFROD�GH�(QIHUPDJHP�GH�5LEHLUmR�Preto; 2005.
6LOYD� -/3��&HFDWWL� -*��6HUUX\D�6-��$�TXDOLGDGH�GR�22
SUp�QDWDO�QR�%UDVLO��5HY�%UDV�*LQHFRO�2EVWHW�������
0DU��������������
0LQLVWpULR�GD�6D~GH��%5���6D~GH�%UDVLO�������XPD�23
DQiOLVH�GD�GHVLJXDOGDGH� HP�VD~GH��%UDVtOLD� �')���
0LQLVWpULR�GD�6D~GH������������S�
&RLPEUD�/&��6LOYD�$$0��0RFKHO�(*��$OYHV�0766%��24
5LEHLUR�96��$UDJmR�90)��HW�DO��)DWRUHV�DVVRFLDGRV�
j�LQDGHTXDomR�GR�XVR�GD�DVVLVWrQFLD�SUp�QDWDO��5HY�
6D~GH�3~EOLFD�������$JR���������������
$OPHLGD�6'0��%DUURV�0%$��(TLGDGH�H�DWHQomR�j�25
VD~GH�GD�JHVWDQWH�HP�&DPSLQDV� �63���%UDVLO��5HY�
3DQDP�6DOXG�3XEOLFD. 2005 Jan; 17(1):15-25.
0LQLVWpULR�GD�6D~GH��%5���3URJUDPD�GH�KXPDQL]DomR�26
QR�SUp�QDWDO�H�QDVFLPHQWR��LQIRUPDo}HV�SDUD�JHVWRUHV�
H�WpFQLFRV��%UDVtOLD��')���6HFUHWDULD�GH�3ROtWLFDV�GH�
6D~GH��ÉUHD�7pFQLFD�GD�6D~GH�GD�0XOKHU�������
1DJDKDPD� ((,�� 6DQWLDJR� 60��2� FXLGDGR� SUp�27
QDWDO�HP�KRVSLWDO�XQLYHUVLWiULR��XPD�DYDOLDomR�GH�
SURFHVVR��&DG�6D~GH�3~EOLFD�������-DQ��������������
'DUQWRQ�+LOO� ,��0RUD� -2��:HLQVWHLQ�+��:LOEXU�6��28
1DOXEROD�35�� ,URQ� DQG� IRODWH� IRUWLÀFDWLRQ� LQ� WKH�
$PHULFDV� WR� SUHYHQW� DQG� FRQWURO�PLFURQXWULHQW�
PDOQXWULWLRQ�� DQ� DQDO\VLV��1XWU� 5HY�� ����� -DQ��
57(1):25-31.
3UHYDOrQFLD�GH�DQHPLD�HP�JHVWDQWHV�H�D�IRUWLÀFDomR�GH�IDULQKDV���

Outros materiais