NBR 15952 2011 - Sistemas para redes de distribuição e adução de água e transporte de esgotos sob pressão - Vericação da estanqueidade hidrostática em tubulações de polietileno

Prévia do material em texto

Válida a partir de
 edição
ABNT NBRNORMA 
BRASILEIRA
© ABNT 2011
ICS ISBN 978-85-07-
Número de referência 
4 páginas
15952
Primeira
25.05.2011
25.06.2011
Sistemas para redes de distribuição e adução 
de água e transporte de esgotos sob pressão — 
Verifi cação da estanqueidade hidrostática em 
tubulações de polietileno
Water distribution, water mains and pressurized sewage pipelines systems – 
Proof of hydrostatic tightness of polyethylene piping
23.040.01 02808-6
ABNT NBR 15952:2011
© ABNT 2011 - Todos os direitos reservadosii
ABNT NBR 15952:2011
© ABNT 2011
Todos os direitos reservados. A menos que especifi cado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser 
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfi lme, sem permissão por 
escrito da ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
© ABNT 2011 - Todos os direitos reservados iii
ABNT NBR 15952:2011
Sumário Página
Prefácio ...............................................................................................................................................iv
1 Escopo ...............................................................................................................................1
2 Referência normativa .........................................................................................................1
3 Aparelhagem .......................................................................................................................1
4 Procedimento .....................................................................................................................1
4.1 Preparação ..........................................................................................................................1
4.2 Execução .............................................................................................................................2
4.3 Monitoramento e cálculos .................................................................................................2
4.4 Registros .............................................................................................................................3
Anexo A (informativo) Modelo de relatório de ensaio de estanqueidade ........................................4
Tabela
Tabela 1 – Fatores de redução de pressão para temperaturas entre 25 °C e 50 °C .....................2
© ABNT 2011 - Todos os direitos reservadosiv
ABNT NBR 15952:2011
Prefácio
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas 
Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos 
de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são 
elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, 
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).
Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2.
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atenção para a possibilidade de que 
alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT não deve ser 
considerada responsável pela identifi cação de quaisquer direitos de patentes. 
A ABNT NBR 15952 foi elaborada pela Comissão de Estudo Especial de Tubos e Acessórios de 
Polietileno para Sistemas Enterrados para Redes e de Distribuição e Adução de Água (CEE-73).
O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 02, de 02.02.2011 a 04.04.2001, com o 
número de Projeto73:000.00-004.
O Escopo desta Norma Brasileira em inglês é o seguinte: 
Scope
This Standard estabilishes the method proof of hydrostatic tightness for polyethylene piping for water 
distribution, water mains and pressurized sewage pipelines.
NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15952:2011
© ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 1
Sistemas para redes de distribuição e adução de água e transporte de 
esgotos sob pressão – Verifi cação da estanqueidade hidrostática em 
tubulações de polietileno 
1 Escopo 
Esta Norma estabelece um método para a verifi cação da estanqueidade hidrostática em tubulação 
de polietileno para sistemas de distribuição e adução de água e transporte de esgotos sob pressão.
2 Referência normativa
O documento relacionado a seguir é indispensável à aplicação deste documento. Para referências 
datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições 
mais recentes do referido documento (incluindo emendas).
ABNT NBR 15950, Sistemas para distribuição e adução de água e transporte de esgotos sob pressão 
– Requisitos para instalação de tubulação de polietileno PE 80 e PE 100
3 Aparelhagem
A aparelhagem necessária à execução do ensaio é a descrita em 3.1 a 3.5.
3.1 Equipamento de pressurização hidráulica capaz de aplicar a pressão de ensaio sem golpes.
3.2 Manômetro com erro menor ou igual a 1 %. Recomenda-se a utilização de manômetro com re-
gistrador gráfi co.
3.3 Dispositivo para tamponamento da tubulação, acoplado ou não com a válvula para purga do ar, 
compatível com a pressão do ensaio. Caso o dispositivo não contenha a válvula acoplada, dispositivo 
adicional para purga do ar deve ser instalado. 
3.4 Dispositivo para tamponamento da tubulação, acoplado ou não com válvula(s) para enchi-
mento com água e pressurização, ponto para medição da temperatura, compatíveis com a pressão 
do ensaio. Caso o dispositivo não contenha a(s) válvula(s) acoplada(s), dispositivo adicional para 
enchimento com água e pressurização deve ser instalado.
3.5 Termômetro.
4 Procedimento
4.1 Preparação
4.1.1 O ensaio de estanqueidade deve ser iniciado somente após decorridas 24 h da execução 
da última solda. 
4.1.2 Isolar o trecho a ser ensaiado e tamponar as extremidades do tubo. O dispositivo para purga 
de ar deve ser instalado no ponto mais alto da tubulação e o(s) dispositivo(s) de enchimento de água 
e medição de pressão, no ponto mais baixo da tubulação. 
© ABNT 2011 - Todos os direitos reservados2
ABNT NBR 15952:2011
4.1.3 O trecho a ser ensaiado pode incorporar ventosas ou outros dispositivos de ventilação/pro-
teção nos pontos altos e de fortes infl exões no perfi l. Durante o enchimento da linha, os dispositivos 
de purga de ar devem estar abertos.
4.1.4 Sempre que possível, a linha deve estar com as juntas e uniões expostas para a inspeção.
4.2 Execução
4.2.1 Proceder ao enchimento da linha lentamente, garantindo toda a expulsão do ar do interior 
do tubo. 
4.2.2 Quando a linha estiver completamente cheia, pressurizar até a pressão nominal.
4.2.3 Deixar a tubulação estabilizar por, no mínimo, 3 h. 
4.2.4 Medir a temperatura da água, a qual deve estar compreendida entre 5 °C e 25 °C (inclusive). 
Para temperaturas maiores que 25 °C deve-se aplicar o fator de redução conforme a Tabela 1.
Tabela 1 – Fatores de redução de pressão para temperaturas entre 25 °C e 50 °C 
Temperatura
°C
25da contagem, onde T2 = 5TL.
4.3.3 Proceder aos seguintes cálculos:
N1= log P1 log P2
log T2 log T1
e e
e e
−
−
onde
 Se N1 0,25, a linha está reprovada e é necessário corrigir os pontos de vazamentos;
 Se N1 estiver entre 0,04 e 0,25, dar continuidade ao ensaio.
4.3.4 Fazer um terceiro registro de pressão (P3), medida em quilogramas-força por centímetro qua-
drado (kgf/cm2), após decorrido tempo (T3), desde o início da contagem, onde T3 = 15.TL
4.3.5 Proceder aos seguintes cálculos:
N2 = log P2 log P3
log T3 log T2
e e
e e
−
−
onde:
Se N2 > 0,25, a linha está reprovada;
Se N1/N2