Buscar

Teoria Cognitiva Social e Motivação - Oxford Handbooks

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 31 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 31 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 31 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� ����
9i�SDUD�D�SiJLQD� ,5
,PSULPLU�'DWD�GH�SXEOLFDomR� �IHY����� 6XMHLWR� �3VLFRORJLD��3HUVRQDOLGDGH�H�3VLFRORJLD�6RFLDO��3VLFRORJLD�GD�6D~GH
2Q�OLQH�'DWD�GH�SXEOLFDomR� �VHWHPEUR '2,� �����������R[IRUGKE�������������������������
7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR� �
'DOH�+��6FKXQN�H�(OOHQ�/��8VKHU
7KH�2[IRUG�+DQGERRN�RI�0RWLYDomR�+XPDQD
(GLWDGR�SRU�5LFKDUG�0��5\DQ
2[IRUG�0DQXDLV�2Q�OLQH
5HVXPR�H�3DODYUDV�FKDYH
$�WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD�p�XPD�WHRULD�GH�IXQFLRQDPHQWR�SVLFROyJLFR�TXH�HQIDWL]D�R�DSUHQGL]DGR
GR�DPELHQWH�VRFLDO��(VWH�FDStWXOR�FHQWUD�VH�QD�WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD�GH�%DQGXUD��TXH�SRVWXOD
LQWHUDo}HV�UHFtSURFDV�HQWUH�RV�IDWRUHV�SHVVRDLV��FRPSRUWDPHQWDLV�H�VRFLDLV���DPELHQWDLV�
3HVVRDV�XVDP�YiULRV�SURFHVVRV�LQGLUHWRV��VLPEyOLFRV�H�GH�DXWR�UHJXODomR�FRPR�VH�HVIRUoDP
SDUD�GHVHQYROYHU�XP�VHQVR�GH�DJrQFLD�HP�VXDV�YLGDV��SURFHVVRV�PRWLYDFLRQDLV�FKDYH�VmR
REMHWLYRV�H�DXWR�DYDOLDo}HV�GH�SURJUHVVR��DV�H[SHFWDWLYDV�GH�UHVXOWDGRV��RV�YDORUHV��DV
FRPSDUDo}HV�VRFLDLV�H�DXWR�HILFiFLD��3HVVRDV�GHILQLU�PHWDV�H�DYDOLDU�R�VHX�SURJUHVVR�REMHWLYR�
$�SHUFHSomR�GR�SURJUHVVR�VXVWHQWD�DXWR�HILFiFLD�H�PRWLYDomR��2V�LQGLYtGXRV�DJHP�GH�DFRUGR
FRP�VHXV�YDORUHV�H�VH�HVIRUoDP�SDUD�RV�UHVXOWDGRV�TXH�GHVHMDP��FRPSDUDo}HV�VRFLDLV�FRP
RXWURV�IRUQHFHU�PDLV�LQIRUPDo}HV�VREUH�D�VXD�UHDOL]DomR�DSUHQGL]DJHP�H�REMHWLYR��$�DXWR�
$UTXHRORJLD
1HJyFLRV�H�$GPLQLVWUDomR
(VWXGRV�FOiVVLFRV
&ULPLQRORJLD�H�-XVWLoD�&ULPLQDO
(FRQRPLD�H�)LQDQoDV
+LVWyULD
/HL
/LQJXtVWLFD
/LWHUDWXUD
0~VLFD
)LORVRILD
&LrQFLD�3ROtWLFD
3VLFRORJLD
5HOLJLmR
9HU�3')
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� ����
HILFiFLD�p�XPD�LQIOXrQFLD�HVSHFLDOPHQWH�FUtWLFR�QD�PRWLYDomR�H�DIHWD�HVFROKDV�GH�WDUHIDV�
HVIRUoR��SHUVLVWrQFLD�H�UHDOL]DomR��6XJHVW}HV�VmR�GDGDV�SDUD�GLUHo}HV�IXWXUDV�SHVTXLVDV�
3DODYUDV�FKDYH��QD�WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD���SURFHVVRV�LQGLUHWRV���SURFHVVRV�VLPEyOLFRV���SURFHVVRV�GH
DXWR�UHJXODomR���REMHWLYRV���DXWR�DYDOLDo}HV�GH�SURJUHVVR���DV�H[SHFWDWLYDV�GH�UHVXOWDGRV���YDORUHV��
FRPSDUDo}HV�VRFLDLV���DXWR�HILFiFLD
,QWURGXomR
0RWLYDomR�UHIHUH�VH�DR�SURFHVVR�SHOR�TXDO�DWLYLGDGHV�GLULJLGDV�D�REMHWLYRV�VmR�HQHUJL]DGRV�
GLULJLX�H�VXVWHQWDGD��6FKXQN��3LQWULFK��	�0HHFH����������7HRULDV�FRJQLWLYDV�FRQWHPSRUkQHDV�GH
PRWLYDomR�SRVWXODU�TXH�RV�SHQVDPHQWRV��FUHQoDV�H�HPRo}HV�GDV�SHVVRDV�VmR�SURFHVVRV
FHQWUDLV�TXH�HVWmR�QD�EDVH�GD�PRWLYDomR��(VWDV�SHUVSHFWLYDV�FRJQLWLYDV�HVWmR�HP�FRQWUDVWH
DPERV�RV�SRQWRV�GH�YLVWD�LQLFLDLV�TXH�OLJDYDP�D�PRWLYDomR�FRP�DV�GLIHUHQoDV�LQGLYLGXDLV�QD
LQVWLQWRV�H�WUDoRV�H�jV�WHRULDV�FRPSRUWDPHQWDLV�TXH�YLUDP�PRWLYDomR�FRPR�XP�QtYHO
DXPHQWDGR�RX�FRQWLQXDGR�GH�UHVSRQGHU�D�HVWtPXORV�FDXVDGRV�௙௙SRU�UHIRUoRV�RX�UHFRPSHQVDV�
1HVWH�FDStWXOR��IRUQHFHP�XPD�FRQWD�GH�PRWLYDomR�D�SDUWLU�GD�SHUVSHFWLYD�GD�WHRULD�VRFLDO
FRJQLWLYD��$�WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD�HQIDWL]D�D�LGHLD�GH�TXH�PXLWD�DSUHQGL]DJHP�H
FRPSRUWDPHQWR�KXPDQR�RFRUUHP�HP�DPELHQWHV�VRFLDLV��$R�LQWHUDJLU�FRP�RV�RXWURV��DV
SHVVRDV�DSUHQGHP�FRQKHFLPHQWRV��KDELOLGDGHV��HVWUDWpJLDV��FUHQoDV��QRUPDV�H�DWLWXGHV�
$WUDYpV�GH�VXDV�REVHUYDo}HV�H�LQWHUDo}HV�FRP�RV�RXWURV��DV�SHVVRDV�WDPEpP�DSUHQGHU�VREUH
D�DGHTXDomR��XWLOLGDGH�H�FRQVHTXrQFLDV�GRV�FRPSRUWDPHQWRV��$V�SHVVRDV�DJHP�GH�DFRUGR
FRP�VXDV�FUHQoDV�VREUH�DV�VXDV�FDSDFLGDGHV�H�RV�UHVXOWDGRV�HVSHUDGRV�GH�Do}HV�
(PERUD�H[LVWDP�GLIHUHQWHV�SHUVSHFWLYDV�FRJQLWLYDV�VRFLDLV�VREUH�D�PRWLYDomR��HVWH�FDStWXOR
HQIRFD�GH�%DQGXUD�������E������������������������D�WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD�GH�IXQFLRQDPHQWR
SVLFROyJLFR��$�WHRULD�GH�%DQGXUD�HQIDWL]D�R�SDSHO�FKDYH�GH�SURFHVVRV�LQGLUHWRV��VLPEyOLFRV�H
GH�DXWR�UHJXODomR�QD�DSUHQGL]DJHP�H�FRPSRUWDPHQWR�KXPDQR��(VWH�TXDGUR�VRFLDO��FRJQLWLYD�
PXLWDV�YH]HV�p�HPSUHJDGR�SRU�SHVTXLVDGRUHV�SDUD�H[SORUDU�R�IXQFLRQDPHQWR�H�RV�UHVXOWDGRV
GRV�SURFHVVRV�FRJQLWLYRV�H�DIHWLYRV�KLSyWHVH�VXEMDFHQWH�j�PRWLYDomR�
�S����� �$�SUy[LPD�VHomR�GHVFUHYH�D�HVWUXWXUD�FRQFHLWXDO�GD�WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD�SDUD�LQFOXLU
RV�SULQFLSDLV�SDSpLV�GHVHPSHQKDGRV�SRU�SURFHVVRV�LQGLUHWRV��VLPEyOLFRV�H�GH�DXWR�UHJXODomR�
$OJXQV�SURFHVVRV�PRWLYDFLRQDLV�FRJQLWLYDV�VRFLDLV�IXQGDPHQWDLV�VmR�GLVFXWLGRV��LQFOXLQGR
PHWDV�H�DXWR�DYDOLDo}HV�GH�SURJUHVVR��DV�H[SHFWDWLYDV�GH�UHVXOWDGRV��RV�YDORUHV��DV
FRPSDUDo}HV�VRFLDLV�H�DXWR�HILFiFLD��8PD�VHomR�VHSDUDGD�p�GHGLFDGD�D�GLVFXWLU�D�DXWR�
HILFiFLD���RX�XP�p�SHUFHELGR�FDSDFLGDGHV�GH�DSUHQGL]DJHP�RX�H[HFXWDU�Do}HV�HP�QtYHLV
GHVLJQDGRV��%DQGXUD������D�����������GDGD�D�VXD�FHQWUDOLGDGH�SDUD�D�DSUHQGL]DJHP�H
PRWLYDomR��&RQFOXtPRV�R�FDStWXOR�FRP�VXJHVW}HV�SDUD�IXWXUDV�SHVTXLVDV�
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� ����
4XDGUR�FRQFHSWXDO
(VWD�VHomR�GLVFXWH�D�HVWUXWXUD�FRQFHLWXDO�GD�WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD��'H�SDUWLFXODU�LPSRUWkQFLD
VmR�RV�VHJXLQWHV��LQWHUDo}HV�UHFtSURFDV�HQWUH�RV�IDWRUHV�SHVVRDLV��FRPSRUWDPHQWDLV�H�VRFLDLV��
DPELHQWDLV��DV�GLIHUHQoDV�HQWUH�HQDWLYD�H�DSUHQGL]DJHP�YLFiULD��D�GLVWLQomR�HQWUH
DSUHQGL]DJHP�H�GHVHPSHQKR��H�RV�SDSpLV�GRV�SURFHVVRV�LQGLUHWRV��VLPEyOLFRV�H�GH�DXWR�
UHJXODomR�HP�IXQFLRQDPHQWR�SVLFROyJLFR�
LQWHUDo}HV�UHFtSURFDV
8P�SULQFtSLR�FHQWUDO�GD�GH�%DQGXUD�������E������������������������D�WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD�p
TXH�R�FRPSRUWDPHQWR�KXPDQR�RSHUD�QXP�TXDGUR�GH�UHFLSURFLGDGH�WULiGLFR�HQYROYHQGR
LQWHUDo}HV�UHFtSURFDV�HQWUH�RV�WUrV�FRQMXQWRV�GH�LQIOXrQFLDV��SHVVRDO��SRU�H[HPSOR��FRJQLo}HV�
FUHQoDV��KDELOLGDGHV�DIHWDP���FRPSRUWDPHQWDO��H�IDWRUHV�VRFLDLV���DPELHQWDLV��(VWD�UHGH�GH
UHFLSURFLGDGH�p�LOXVWUDGR�QD�)LJXUD������
(VWDV�LQIOXrQFLDV�PXWXDPHQWH�LQWHUDFWXDQWHV�SRGH�VHU�GHPRQVWUDGD�XWLOL]DQGR�DXWR�HILFiFLD
FRPR�R�IDFWRU�GH�SHVVRDO��1R�TXH�GL]�UHVSHLWR�j�LQWHUDomR�GH�DXWR�HILFiFLD�H�FRPSRUWDPHQWR�
WDQWR�D�SHVTXLVD�PRVWUD�TXH�RV�FRPSRUWDPHQWRV�LQIOXrQFLDV�DXWR�HILFiFLD�UHDOL]DomR��SRU
H[HPSOR�HVFROKD�WDUHID��HVIRUoR��SHUVLVWrQFLD�H�XVR�GH�HVWUDWpJLDV�GH�DSUHQGL]DJHP�HILFD]HV
�SHVVRD�ĺ�FRPSRUWDPHQWR��6FKXQN�	�3DMDUHV����������(VVHV�FRPSRUWDPHQWRV�WDPEpP
DIHWDP�D�DXWR�HILFiFLD��&RPR�RV�HVWXGDQWHV�WUDEDOKDP�HP�WDUHIDV�H�REVHUYH�VHX�SURJUHVVR�QD
DSUHQGL]DJHP��D�VXD�DXWR�HILFiFLD�SDUD�D�DSUHQGL]DJHP�FRQWLQXDGD�p�UHIRUoDGD
�FRPSRUWDPHQWR�ĺ�SHVVRD��
$�OLJDomR�HQWUH�RV�IDWRUHV�SHVVRDLV�H�DPELHQWDLV�SRGH�VHU�LOXVWUDGR�FRP�DOXQRV�FRP
GLILFXOGDGHV�GH�DSUHQGL]DJHP��PXLWRV�GRV�TXDLV�PDQWrP�EDL[D�DXWR�HILFiFLD�SDUD�XP�ERP
GHVHPSHQKR��/LFKW�	�.LVWQHU����������,QVWUXWRUHV�HP�WDLV�DPELHQWHV�SRGHP�EDVHDU�VXDV
UHDo}HV�D�HVWHV�DOXQRV�HP�DWULEXWRV�SHUFHELGRV�VREUH�RV�DOXQRV��SRU�H[HPSOR��KDELOLGDGHV
EDL[DV��H�QmR�HP�UHDLV�FDSDFLGDGHV�GRV�DOXQRV��SHVVRD�ĺ�VRFLDLV���PHLR�DPELHQWH���3RU�VXD
YH]��R�IHHGEDFN�GR�DPELHQWH�SRGH�DIHWDU�D�DXWR�HILFiFLD�GRV�HVWXGDQWHV��FRPR�TXDQGR�XP
SURIHVVRU�GL]�XP�HVWXGDQWH���(X�VHL�TXH�YRFr�SRGH�ID]HU�LVVR���VRFLDO���DPELHQWH�ĺ�SHVVRD��
$�OLJDomR�HQWUH�FRPSRUWDPHQWRV�H�IDWRUHV�DPELHQWDLV�p�YLVWR�HP�PXLWDV�VHTXrQFLDV�GH
LQVWUXomR��2V�IDWRUHV�DPELHQWDLV�SRGHP�GLUHFLRQDU�FRPSRUWDPHQWRV��WDLV�FRPR�TXDQGR�XP
SURIHVVRU�DSRQWD�SDUD�XP�PRQLWRU�H�GL]���2OKD�DTXL���TXH�RV�DOXQRV�ID]HU�VHP�PXLWR�HVIRUoR
FRQVFLHQWH��VRFLDO���DPELHQWH�ĺ�FRPSRUWDPHQWR���FRPSRUWDPHQWRV�GRV�DOXQRV�SRGHP�DOWHUDU
VHXV�DPELHQWHV�GH�HQVLQR��4XDQGR�RV�SURIHVVRUHV�ID]HP�SHUJXQWDV�H�DOXQRV�GmR�UHVSRVWDV
LQFRUUHWDV��RV�SURIHVVRUHV�HVWmR�DSWRV�D�HQVLQDU�QRYDPHQWH�R�PDWHULDO�HP�YH]�GH�FRQWLQXDU
FRP�D�OLomR��FRPSRUWDPHQWR�ĺ�VRFLDLV���PHLR�DPELHQWH��
$�WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD�UHIOHWH�XPD�YLVmR�GR�VHU�KXPDQR�DJrQFLD�HP�TXH�RV�LQGLYtGXRV�VmR
SURDWLYDPHQWH�HQYROYLGR�HP�VHX�SUySULR�VXFHVVR�H�GHVHQYROYLPHQWR��6FKXQN�	�)LJ������
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNVKWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� ����
,QWHUDo}HV�UHFtSURFDV�HP�WHRULD�FRJQLWLYD�VRFLDO��3DMDUHV����������(VWDV�FUHQoDV�SHUPLWHP�TXH
RV�LQGLYtGXRV�SDUD�H[HUFHU�XP�DOWR�JUDX�GH�FRQWUROH�VREUH�VHXV�SHQVDPHQWRV��VHQWLPHQWRV�H
Do}HV��'H�IRUPD�UHFtSURFD��DV�SHVVRDV�DIHWDP�H�VmR�LQIOXHQFLDGRV�SRU�VXDV�Do}HV�H
DPELHQWHV��0DV�R�DOFDQFH�GHVVD�LQIOXrQFLD�UHFtSURFD�p�PDLV�DPSOR�GR�TXH�RV�LQGLYtGXRV�
SRUTXH�HOHV�YLYHP�HP�DPELHQWHV�VRFLDLV��$JrQFLD�&ROOHFWLYH�UHIHUH�VH�D�UHFXUVRV�SHUFHELGRV
FRPSDUWLOKDGRV�GDV�SHVVRDV�GH�UHDOL]DU�WDUHIDV�FRPR�XP�JUXSR��&RPR�DFRQWHFH�FRP�RV
LQGLYtGXRV��RV�JUXSRV�WDPEpP�DIHWDP�H�VmR�LQIOXHQFLDGRV�SRU�VXDV�Do}HV�H�DPELHQWHV�
(QDWLYD�H�9LFDULRXV�$SUHQGL]DJHP
(P�WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD��D�DSUHQGL]DJHP�RFRUUH�HQDFWLYHO\�DWUDYpV�GH�ID]HU�UHDO�H
LQGLUHWDPHQWH�DWUDYpV�GD�REVHUYDomR�SHUIRUPDQFHV�PRGHODGRV��SRU�H[HPSOR��DR�YLYR��ILOPDGR�
VLPEyOLFR��%DQGXUD������E����$SUHQGL]DJHP�HQDWLYD�HQYROYH�DSUHQGHU�FRP�DV�FRQVHTrQFLDV
GH�VXDV�Do}HV��TXH�SRGHP�LQIRUPDU�H�PRWLYDU��$o}HV�WUDQVPLWLU�LQIRUPDo}HV�VREUH�D�H[DWLGmR
RX�DGHTXDomR�GRV�SUySULRV�FRPSRUWDPHQWRV��3HVVRDV�UHFRPSHQVDGR�SRU�VXDV�Do}HV
QRUPDOPHQWH�HQWHQGHU�TXH�HOHV�VmR�XP�ERP�GHVHPSHQKR��DR�SDVVR�TXH�DV�SXQLo}HV
VLQDOL]DU�LQDGHTXDomR�FRPSRUWDPHQWDO��2V�LQGLYtGXRV�WHQGHP�D�VHU�PRWLYDGRV�D�DSUHQGHU�H
H[HFXWDU�FRPSRUWDPHQWRV�TXH�HOHV�DFUHGLWDP�TXH�WHUmR�FRQVHTXrQFLDV�GHVHMiYHLV�௙௙H�SDUD
HYLWDU�FRPSRUWDPHQWRV�GH�DSUHQGL]DJHP�TXH�HOHV�DFUHGLWDP�TXH�VHUmR�SXQLGRV�
$SUHQGL]DJHP�KXPDQD�PXLWR�RFRUUH�GH�IRUPD�LQGLUHWD�H��SRUWDQWR��QmR�UHTXHU�GHVHPSHQKR
UHDO�SHORV�DOXQRV��$SUHQGL]DJHP�YLFiULD�RIHUHFH�XPD�DOWHUQDWLYD�HILFLHQWH�SDUD�D
DSUHQGL]DJHP�DWUDYpV�GD�H[SHULrQFLD�GLUHWD��2V�VHUHV�KXPDQRV�VHULD�LUUHPHGLDYHOPHQWH
LQHILFLHQWH�VH�R�VHX�HQYROYLPHQWR�HUDP�QHFHVViULRV�SDUD�WRGD�D�DSUHQGL]DJHP��$SUHQGL]DJHP
YLFiULD�WDPEpP�HFRQRPL]D�SHVVRDV�GH�FRQVHTXrQFLDV�LQGHVHMiYHLV��2EVHUYDU�RX�OHU�VREUH
WpFQLFDV�GH�VHJXUDQoD�VDOYD�LQGLYtGXRV�GH�DJLU�GH�PDQHLUDV�SRWHQFLDOPHQWH�SHULJRVRV��7DO
FRPR�DFRQWHFH�FRP�D�DSUHQGL]DJHP�HQDWLYD��RV�REVHUYDGRUHV�VmR�PRWLYDGRV�D�DSUHQGHU
Do}HV�TXH�OHYDP�DR�VXFHVVR��3HVVRDV�DWHQGHU�PRGHORV�GH�VXFHVVR�TXH�GHPRQVWUDP�Do}HV
TXH�HOHV�DFUHGLWDP�TXH�LUi�EHQHILFLi�ORV��6FKXQN���������
$SUHQGL]DJHP�GH�KDELOLGDGHV�FRPSOH[DV�QRUPDOPHQWH�RFRUUH�WDQWR�HQDFWLYHO\�H
LQGLUHWDPHQWH��$R�REVHUYDU�PRGHORV�GH�SURIHVVRUHV��RV�DOXQRV�SRGHP�DSUHQGHU�DOJXQV
DVSHFWRV�GH�XPD�KDELOLGDGH�FRPSOH[D��&RPR�RV�HVWXGDQWHV�SUDWLFDU�DV�KDELOLGDGHV��RV
SURIHVVRUHV�IRUQHFHP�IHHGEDFN�H�LQVWUXomR�FRUUHFWLYDV�TXDQGR�QHFHVViULR��$WUDYpV�GD
REVHUYDomR��SUiWLFD�H�IHHGEDFN��RV�DOXQRV�DSUHQGHP�KDELOLGDGHV�H�GHVIUXWDU�GH�PDLRU
VXFHVVR�
$SUHQGL]DJHP�H�GHVHPSHQKR
$R�FRQWUiULR�GDV�WHRULDV�FRPSRUWDPHQWDLV�PDLV�YHOKRV��D�WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD�GLVWLQJXH�QRYD
DSUHQGL]DJHP�GH�UHDOL]DomR�GH�Do}HV�DSUHQGLGDV�DQWHULRUPHQWH��%DQGXUD������E����$
GLVWLQomR�QmR�p�DSDUHQWH�FRP�D�DSUHQGL]DJHP�HQDWLYD�SRUTXH�DV�SHVVRDV�GHPRQVWUDP�R�TXH
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� ����
DSUHQGHUDP��0DV�D�DSUHQGL]DJHP�YLFiULD�QmR�SRGH�VHU�GHPRQVWUDGD�DWp�DOJXP�WHPSR�DSyV�R
FRPSRUWDPHQWR�PRGHODGR�RFRUUH��6H�RV�UHVXOWDGRV�HP�SHUIRUPDQFHV�DOWHUDGRV�DSUHQGL]DJHP
GHSHQGH�GH�IDWRUHV�WDLV�FRPR�D�GRV�DOXQRV�PRWLYDomR��LQWHUHVVHV��LQFHQWLYRV�SDUD�H[HFXWDU�
QHFHVVLGDGHV�SHUFHELGDV��FRQGLo}HV�ItVLFDV��SUHVV}HV�VRFLDLV��H�DWLYLGDGHV�FRQFRUUHQWHV�
2V�DOXQRV�DSUHQGHP�PXLWDV�QRYDV�KDELOLGDGHV��HVWUDWpJLDV�H�FRPSRUWDPHQWRV��GDV�TXDLV
DSHQDV�DOJXPDV�SRGHP�GHPRQVWUDU�QR�PRPHQWR�GD�DSUHQGL]DJHP��3RUTXH�RV�SURIHVVRUHV
VmR�UHVSRQViYHLV�௙௙SRU�JDUDQWLU�TXH�RV�DOXQRV�DSUHQGHP��HOHV�DYDOLDU�D�DSUHQGL]DJHP�GR�DOXQR
GH�GLYHUVDV�IRUPDV��SRU�H[HPSOR��WHVWHV��TXHVWLRQiULRV��DWULEXLo}HV��WUDEDOKRV�GH�FDVD���$
VXSRVLomR�p�TXH�RV�DOXQRV�LUmR�GHPRQVWUDU�R�TXH�DSUHQGHUDP��QR�HQWDQWR��LVVR�QHP�VHPSUH
SRGH�DFRQWHFHU��DOXQRV�FDSD]HV�TXH�VmR�PRWLYDGRV�D�VHU�VRFLDOPHQWH�DFHLWH�SHORV�VHXV�SDUHV
QmR�SRGHP�GHPRQVWUDU�D�JDPD�FRPSOHWD�GH�VXD�DSUHQGL]DJHP�SDUD�TXH�HOHV�DSDUHoDP�PDLV
HP�OLQKD�FRP�DV�FRPSHWrQFLDV�GRV�VHXV�FROHJDV��DYDOLDo}HV�DXWrQWLFRV�TXH�DVVXPLU�IRUPDV
GLYHUVDV��SRGH�DMXGDU�RV�SURIHVVRUHV�D�PHGLU�FRP�SUHFLVmR�D�DSUHQGL]DJHP�GRV�DOXQRV�
9LFDULRXV��VLPEyOLFR��H�SURFHVVRV�GH�DXWR�5HJXODWRU\
�'H�%DQGXUD��������WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD�VXEOLQKD�D�LGHLD�GH�TXH�DV�SHVVRDV�SRVVXHP
FDSDFLGDGHV�TXH�RV�GLVWLQJXHP�FRPR�VHUHV�KXPDQRV�H�PRWLYi�ORV�D�OXWDU�SRU�XPD�VHQVDomR
GH�DJrQFLD��(QWUH�RV�PDLV�SURHPLQHQWHV�GHVWHV�VmR�YLFiULD��VLPEyOLFR��H�RV�SURFHVVRV�GH�DXWR�
UHJXODomR�
3URFHVVRV�9LFDULRXV
$�FDSDFLGDGH�GH�DSUHQGHU�GH�IRUPD�LQGLUHWD�SHUPLWH�TXH�RV�LQGLYtGXRV�SDUD�DGTXLULU�FUHQoDV�
FRJQLo}HV��DIHWRV��KDELOLGDGHV��HVWUDWpJLDV�H�FRPSRUWDPHQWRV��D�SDUWLU�GH�REVHUYDo}HV�GH
RXWUDV�SHVVRDV�HP�VHXV�DPELHQWHV�VRFLDLV��&RPR�REVHUYDGR�DQWHULRUPHQWH��HVWD�FDSDFLGDGH
HFRQRPL]D�WHPSR�DV�SHVVRDV�VREUH�R�TXH�VHULD�QHFHVViULR�VH�WRGD�D�DSUHQGL]DJHP�WHYH�TXH
VHU�GHPRQVWUDGR�QR�PRPHQWR�GD�DSUHQGL]DJHP��(VVH�UHFXUVR�WDPEpP�SHUPLWH�TXH�DV
SHVVRDV�D�PROGDU�UHJXODUPHQWH�VXDV�YLGDV��SRUTXH�HOHV�VHOHFLRQDU�RV�UHFXUVRV�DPELHQWDLV
�SRU�H[HPSOR��LQGLYtGXRV��PDWHULDLV��DR�TXDO�GHVHMD�SDUWLFLSDU��$VVLP��RV�HVWXGDQWHV�TXH
TXHUHP�VH�WRUQDU�SURIHVVRUHV�VH�LQVFUHYHU�HP�SURJUDPDV�GH�HGXFDomR�H�GH�FRORFDU�VH�HP
VLWXDo}HV�RQGH�SRGHP�DSUHQGHU�GH�IRUPD�LQGLUHWD��FRPR�SRU�IUHTXHQWDU�DV�DXODV��REVHUYDQGR
H�WUDEDOKDQGR�FRP�RV�SURIHVVRUHV�HP�VDOD�GH�DXOD��H�OHLWXUD�GH�OLYURV�H�RXWURV�PDWHULDLV��2V
PRGHORV�HP�DPELHQWHV�LQGLYLGXDLV�VHUYHP�FRPR�IRQWHV�LPSRUWDQWHV�GH�LQIRUPDomR�H
PRWLYDomR��(VWD�VHomR�GLVFXWH�D�UHOHYkQFLD�GH�SURFHVVRV�LQGLUHWRV�SDUD�D�DSUHQGL]DJHP�H
PRWLYDomR�
�S����� �7LSRV�GH�3URFHVVRV�9LFDULRXV
%DQGXUD����������GLVWLQJXLX�WUrV�WLSRV�GH�SURFHVVRV�LQGLUHWRV��D�IDFLOLWDomR�GD�UHVSRVWD��D
LQLELomR�H�GHVLQLELomR�H�DSUHQGL]DJHP�SRU�REVHUYDomR��7DEHOD��������$�IDFLOLWDomR�GD�UHVSRVWD
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� ����
UHIHUH�VH�D�Do}HV�PRGHODGDV�TXH�VHUYHP�FRPR�PRWLYDGRUHV�VRFLDLV�SDUD�RV�REVHUYDGRUHV�D
DJLU�GD�PHVPD�IRUPD��(IHLWRV�GH�IDFLOLWDomR�GH�UHVSRVWD�VmR�FRPXQV�QD�YLGD�FRWLGLDQD��8P
LQGLYtGXR�DQGDQGR�SRU�XPD�UXD�TXH�VH�GHSDUD�FRP�XP�JUXSR�GH�SHVVRDV�TXH�SURFXUDP�HP
XPD�MDQHOD�GH�ORMD�SRGH�HVWDU�PRWLYDGR�SDUD�SDUDU�H�ROKDU�QD�MDQHOD�
(IHLWRV�GH�IDFLOLWDomR�GH�UHVSRVWD�QmR�UHSUHVHQWDP�DSUHQGL]DJHP�SRUTXH�DV�SHVVRDV�Mi�VDEH
FRPR�H[HFXWDU�DV�Do}HV��2V�FRPSRUWDPHQWRV�GRV�RXWURV�PRWLYDU�Do}HV�GRV�REVHUYDGRUHV��+i
HYLGrQFLDV�GH�TXH�RV�HIHLWRV�D�IDFLOLWDomR�GD�UHVSRVWD�SRGH�RFRUUHU�VHP�FRQVFLrQFLD
�&KDUWUDQG�	�%DUJK���������
,QLELomR�H�GHVLQLELomR�HIHLWRV�UHVXOWDP�GH�PRGHORV�IRUWDOHFHU�RX�HQIUDTXHFHU�D�WHQGrQFLD�GR
REVHUYDGRU�SDUD�DJLU�HP�GHWHUPLQDGDV�PDQHLUDV��$�LQLELomR�SRGH�DFRQWHFHU�TXDQGR�RV
PRGHORV�VmR�SXQLGRV�SRU�VXDV�Do}HV��HQTXDQWR�GHVLQLELomR�SRGH�UHVXOWDU�TXDQGR�RV�PRGHORV
H[HFXWDU�Do}HV�DPHDoDGRUDV�RX�SURLELGD�VHP�FRQVHTXrQFLDV�QHJDWLYDV��0DX�FRPSRUWDPHQWR
HP�VDOD�GH�DXOD�SRGH�VHU�GHVLQLELGR�TXDQGR�RV�DOXQRV�REVHUYDU�RXWURV�DOXQRV�PDO�
FRPSRUWDGRV��VHP�VHU�UHSUHHQGLGR�SHOR�SURIHVVRU��XPD�UHSULPHQGD�V~ELWD�SRGH�LQLELU�DLQGD
PDLV�R�PDX�FRPSRUWDPHQWR�
&RPR�D�IDFLOLWDomR�GD�UHVSRVWD��LQLELomR�H�GHVLQLELomR�UHSUHVHQWDP�HIHLWRV�PRWLYDFLRQDLV�VREUH
R�FRPSRUWDPHQWR��QmR�p�QRYD�DSUHQGL]DJHP��$�GLIHUHQoD�HQWUH�HVVDV�GXDV�FDWHJRULDV�p�TXH�
DR�SDVVR�TXH�D�IDFLOLWDomR�GD�UHVSRVWD�HQYROYH�FRPSRUWDPHQWRV�TXH�VmR�VRFLDOPHQWH
DFHLWiYHLV��LQLELomR�H�GHVLQLELomR�QRUPDOPHQWH�HQYROYHP�DFo}HV�TXH�WrP�LPSOLFDo}HV�PRUDLV
RX�OHJDLV��SRU�H[HPSOR��TXHEUD�GH�UHJUDV��RX�HQYROYHP�HPRo}HV�IRUWHV��SRU�H[HPSOR�
PHGRV��
$SUHQGL]DJHP�SRU�REVHUYDomR�DWUDYpV�GD�PRGHODJHP�RFRUUH�TXDQGR�REVHUYDGRUHV�H[HFXWDU
FRPSRUWDPHQWRV�TXH�HOHV�QmR�WLQKDP�DSUHQGLGR�DQWHV�GD�H[SRVLomR�DRV�PRGHORV��%DQGXUD�
��������$SUHQGL]DJHP�SRU�REVHUYDomR�WHP�TXDWUR�SURFHVVRV�FRPSRQHQWHV��DWHQomR�UHWHQomR��SURGXomR�H�PRWLYDomR�
DSUHQGL]DJHP�SRU�REVHUYDomR�H[LJH�TXH�RV�REVHUYDGRUHV�DWHQGHU�D�DVSHFWRV�UHOHYDQWHV�SDUD
TXH�SRVVDP�VHU�SHUFHELGRV��&HUWDV�FDUDFWHUtVWLFDV�GRV�PRGHORV�H�VLWXDo}HV�FRPDQGDU�PDLV
DWHQomR��2V�REVHUYDGRUHV�HVWmR�PDLV�PRWLYDGRV�SDUD�DVVLVWLU�DRV�PRGHORV�TXH�WrP�VWDWXV�H
FUHGLELOLGDGH��FRPR�RV�SURIHVVRUHV��FDUDFWHUtVWLFDV�GH�WDUHIDV�SRGHP�DIHWDU�D�DWHQomR��FRPR
TXDQGR�RV�SURIHVVRUHV�XVDP�FRUHV�EULOKDQWHV��FDUDFWHUtVWLFDV�GH�JUDQGHV�GLPHQV}HV��H
PDWHULDLV�LQWHUDWLYRV��$WHQomR�WDPEpP�p�DIHWDGD�SRU�FUHQoDV�GRV�REVHUYDGRUHV�VREUH�R�YDORU
IXQFLRQDO�GRV�FRPSRUWDPHQWRV�PRGHODGRV��DWLYLGDGHV�PRGHODGDV�TXH�RV�REVHUYDGRUHV
DFUHGLWDP�TXH�VmR�LPSRUWDQWHV�H�VXVFHSWtYHO�GH�FRQGX]LU�D�UHVXOWDGRV�GHVHMiYHLV�௙௙PRWLYi�ORV�D
SUHVWDU�DWHQomR��D�DWHQomR�GRV�DOXQRV�GHYH�VHU�OHYDQWDGD�TXDQGR�RV�SURIHVVRUHV�IRUQHFHP
PDUFDGRUHV�YHUEDLV��FRPR�TXDQGR�HOHV�DQXQFLDP�TXH�R�PDWHULDO�TXH�HVWi�SUHVWHV�D�FREULU
VHUi�HP�XP�WHVWH�
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� ����
7DEHOD������7LSRV�GH�3URFHVVRV�9LFDULRXV
‡�IDFLOLWDomR�5HVSRQVH
‡�,QLELomR���GHVLQLELomR
‡�DSUHQGL]DJHP�SRU�REVHUYDomR
5HWHQomR�HQYROYH�RUJDQL]DU�FRJQLWLYDPHQWH��HQVDLDQGR��FRGLILFDomR�H�LQIRUPDo}HV
WUDQVIRUPDQGR�SDUD�DUPD]HQDPHQWR�QD�PHPyULD��(P�UHODomR�DRV�RXWURV�SURFHVVRV�GH
DSUHQGL]DJHP�SRU�REVHUYDomR��D�WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD�GHGLFD�PHQRV�DWHQomR�D�HVWH
SURFHVVR��7HyULFRV�H�SHVTXLVDGRUHV�QD�WUDGLomR�GH�SURFHVVDPHQWR�GH�LQIRUPDomR�WrP
DERUGDGR�HVWH�DVSHFWR�HP�SURIXQGLGDGH��0DWOLQ���������
2�WHUFHLUR�SURFHVVR�GH�SURGXomR�HQYROYH�D�WUDGXomR�FRQFHSo}HV�FRJQLWLYDV�GH�Do}HV
PRGHODGDV�HP�FRPSRUWDPHQWRV��(VSHFLDOPHQWH�FRP�FRPSRUWDPHQWRV�FRPSOH[RV��TXH�PXLWDV
YH]HV�p�R�FDVR�TXH�RV�REVHUYDGRUHV�YmR�DSUHQGHU�~QLFD�DOJXQV�UHFXUVRV��$OXQRV�UHILQDU�VXDV
KDELOLGDGHV�DWUDYpV�GD�SUiWLFD�H�IHHGEDFN�TXH�SRGH�LQFOXLU�D�PRGHODJHP�DGLFLRQDO�
$�PRWLYDomR�p�XP�SURFHVVR�FKDYH�QD�DSUHQGL]DJHP�SRU�REVHUYDomR��SRUTXH�RV�HVSHFWDGRUHV
HVWmR�PDLV�DSWRV�D�DWHQGHU��UHWHU�H�SURGX]LU�HVVDV�Do}HV�PRGHODGDV�TXH�HOHV�DFUHGLWDP�TXH
VmR�LPSRUWDQWHV��$V�SHVVRDV�VmR�VHOHWLYDV��HOHV�QmR�DSUHQGHP�RX�UHDOL]DU�WXGR�R�TXH�HOHV
REVHUYDP��(P�YH]�GLVVR��HOHV�WHQWDP�DSUHQGHU�HVVDV�Do}HV�TXH�HOHV�DFUHGLWDP�TXH�YDL�OHYDU
D�UHVXOWDGRV�GHVHMiYHLV�௙௙H�DMXGi�ORV�D�DWLQJLU�VHXV�REMHWLYRV��H�HYLWDP�DV�Do}HV�TXH�HOHV
DFUHGLWDP�TXH�LUi�UHVXOWDU�HP�UHVXOWDGRV�LQVDWLVIDWyULRV��&RPR�HOHV�REVHUYDP�DV�Do}HV�GRV
RXWURV��DV�SHVVRDV�IRUPDP�H[SHFWDWLYDV�VREUH�UHVXOWDGRV�GLIHUHQWHV��TXH�VmR�EDVHDGRV�HP
VXDV�REVHUYDo}HV�GH�PRGHORV�H�VXDV�SUySULDV�H[SHULrQFLDV��6XD�DSUHQGL]DJHP�H
SHUIRUPDQFHV�VmR�EDVHDGDV��HP�SDUWH��HVVDV�H[SHFWDWLYDV�
&DUDFWHUtVWLFDV�GR�PRGHOR
3HVTXLVDGRUHV�WrP�LQYHVWLJDGR�DV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�PRGHORV�HILFD]HV��3RU�H[HPSOR��D
VLPLODULGDGH�SHUFHELGD�HQWUH�PRGHORV�H�REVHUYDGRUHV�SRGHP�DIHWDU�D�PRGHODJHP��6FKXQN�
��������6LPLODULGDGH�HP�DVSHFWRV�LPSRUWDQWHV�VHUYH�FRPR�XPD�IRQWH�GH�LQIRUPDomR�SDUD
GHWHUPLQDU�D�DGHTXDomR�FRPSRUWDPHQWDO��IRUPDQGR�H[SHFWDWLYDV�GH�UHVXOWDGRV��H�DYDOLDU�D
DXWR�HILFiFLD��6HPHOKDQoD�GH�LGDGH�HQWUH�PRGHOR�H�REVHUYDGRU�p�LPSRUWDQWH�SDUD�DYDOLDU�D
DGHTXDomR�GH�FRPSRUWDPHQWR��PDV� �S����� �PHQRV�SDUD�DSUHQGL]DJHP�UHDO��R�TXH�p�UHIRUoDGR
PDLV�SRU�PRGHORV�TXH�REVHUYDGRUHV�DFUHGLWDP�TXH�VmR�FRPSHWHQWHV��4XDQGR�FRPSHWrQFLD�H
VHPHOKDQoD�LGDGH�QmR�FRUUHVSRQGHP��SRU�H[HPSOR��R�PRGHOR�PDLV�QRYR�p�PDLV�FRPSHWHQWH
GR�TXH�XP�PRGHOR�GH�PHVPD�LGDGH���DV�FULDQoDV�VmR�PDLV�LQIOXHQFLDGRV�SHOR�PRGHOR
FRPSHWHQWH��3HHUV�SRGHP�VHU�PRGHORV�HILFD]HV�TXDQGR�DV�FULDQoDV�VHJXUDU�DXWR�G~YLGDV
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� ����
VREUH�DV�VXDV�FDSDFLGDGHV�GH�DSUHQGL]DJHP�RX�GH�GHVHPSHQKR��9LVXDOL]DQGR�XP�SDU
VHPHOKDQWH�H[HFXWDU�FRP�r[LWR�XPD�WDUHID�SRGH�DXPHQWDU�D�DXWR�HILFiFLD�
REVHUYDGRUHV�H
PRWLYi�ORV�D�DSUHQGHU��SRUTXH�HOHV�WHQGHP�D�DFUHGLWDU�TXH��VH�R�PRGHOR�SRGHULD�DSUHQGHU�
HOHV�SRGHP�WDPEpP��6FKXQN���������
0RGHOR�GH�JrQHUR�SRGH�LQIOXHQFLDU�D�PRGHODJHP�SRU�WUDQVPLWLU�LQIRUPDo}HV�VREUH�DGHTXDomR
WDUHID��(P�JHUDO��REVHUYDQGR�VH�XP�PRGHOR�GH�SDUHV�GR�PHVPR�VH[R�H[HFXWDU�XPD
FRPSRUWDPHQWR�VHP�FRQVHTXrQFLDV�QHJDWLYDV�WUDQVPLWH�TXH�D�DomR�p�DSURSULDGR��0RGHOR�GH
JrQHUR�p�PHQRV�LPSRUWDQWH�QD�DSUHQGL]DJHP�GH�KDELOLGDGHV�H�HVWUDWpJLDV��6FKXQN�
DFDGpPLFRV��������
2V�SHVTXLVDGRUHV�WDPEpP�H[SORUDUDP�RV�HIHLWRV�GH�H[SRU�RV�DOXQRV�D�PHVWULD�H
HQIUHQWDPHQWR�PRGHORV��6FKXQN����������0RGHORV�0DVWHU\�GHPRQVWUDU�XP�GHVHPSHQKR
LPSHFiYHO�GHVGH�R�LQtFLR��0RGHORV�GH�HQIUHQWDPHQWR�LQLFLDOPHQWH�WrP�GLILFXOGDGH�HP�DSUHQGHU
KDELOLGDGHV��PDV�DWUDYpV�GR�HVIRUoR�JUDGXDOPHQWH�PHOKRUDU�VXDV�KDELOLGDGHV�H�
HYHQWXDOPHQWH��H[HFXWDU��EHP�FRPR�PRGHORV�GH�PHVWULD��$�SHVTXLVD�PRVWUD�TXH�DV�FULDQoDV
TXH�H[SHULPHQWDUDP�GLILFXOGDGHV�GH�DSUHQGL]DJHP�DQWHULRUHV�SRGH�EHQHILFLDU�PDLV�GH
REVHUYDomR�GH�PRGHORV�GH�HQIUHQWDPHQWR��6FKXQN�	�+DQVRQ����������(VVDV�FULDQoDV�SRGHP
SHUFHEHU�VH�FRPR�PDLV�VHPHOKDQWH�HP�FRPSHWrQFLD�SDUD�PRGHORV�GH�HQIUHQWDPHQWR��R�TXH
SRGH�DXPHQWDU�D�VXD�DXWR�HILFiFLD�H�PRWLYDomR�SDUD�D�DSUHQGL]DJHP�
9LVXDOL]DQGR�DV�SUySULDV�SHUIRUPDQFHV��RX�DXWR�PRGHODJHP���SRGH�IDFLOLWDU�D�DSUHQGL]DJHP�H
PRWLYDomR��(P�XP�HVWXGR�UHDOL]DGR�SRU�&DUUROO�H�%DQGXUD�����������RV�DGXOWRV�YLUDP�PRGHORV
UHDOL]DQGR�XPD�KDELOLGDGH�PRWRUD��HP�VHJXLGD��WHQWRX�UHSURGX]L�OR��3HUIRUPDQFHV�GH�DOJXQV
DOXQRV�IRUDP�JUDYDGDV�H�DOXQRV�IRUDP�DXWRUL]DGRV�D�DVVLVWLU�D�HVWH�IHHGEDFN�YLVXDO�VLPXOWkQHD
GXUDQWH�D�H[HFXomR��)HHGEDFN�YLVXDO�GDGD�DQWHV�GH�DOXQRV�KDYLDP�IRUPDGR�XP�PRGHOR
PHQWDO�GD�KDELOLGDGH�QmR�WHYH�QHQKXP�HIHLWR�VREUH�R�GHVHPSHQKR��1R�HQWDQWR��XPD�YH]�TXH
RV�DOXQRV�KDYLDP�IRUPDGR�XP�PRGHOR�WmR�PHQWDO��R�IHHGEDFN�YLVXDO�PHOKRUDGR�D�VXD
SURGXomR�GD�KDELOLGDGH��2�IHHGEDFN�DXWR�PRGHODGD�SUHVXPLYHOPHQWH�DMXGRX�D�UHGX]LU�DV
GLVFUHSkQFLDV�HQWUH�RV�PRGHORV�PHQWDLV�GRV�DOXQRV�H�SHUIRUPDQFHV�UHDLV�
$SUHQGL]DJHP�SRU�REVHUYDomR�p�UHIRUoDGD�TXDQGR�H[LEH�PRGHODGRV�FRQWrP�H[SOLFDo}HV�H
GHPRQVWUDo}HV���PRGHODJHP�FRJQLWLYD����6FKXQN����������FRPSDUDUDP�RV�HIHLWRV�GH
PRGHODJHP�FRJQLWLYD�FRP�DV�GH�LQVWUXomR�GLGiWLFD�HP�ORQJR�GLYLVmR�GH�DXWR�HILFiFLD�H�DOFDQFH
GDV�FULDQoDV��$V�FULDQoDV�TXH�QmR�WLQKDP�KDELOLGDGHV�GLYLVmR�UHFHEHX�LQVWUXomR�H�SUiWLFD
VREUH�VHVV}HV��&ULDQoDV�FRJQLWLYRV�GH�PRGHODJHP�REVHUYDGR�XP�PRGHOR�DGXOWR�H[SOLFDU�H
GHPRQVWUDU�HVWUDWpJLDV�GH�VROXomR�GLYLVmR��HQTXDQWR�DSOLFi�ODV�D�SUREOHPDV��&ULDQoDV�HP
LQVWUXomR�GLGiWLFD�UHFHEHUDP�PDWHULDO�GLGiWLFR�HVFULWR�TXH�H[SOLFRX�H�GHPRQVWURX�DV
RSHUDo}HV��&RPSDUDGR�FRP�LQVWUXomR�GLGiWLFD��PRGHODJHP�SURPRYLGR�UHDOL]DomR�GLYLVmR
FRJQLWLYD�H�SUHFLVmR�GDV�FDSDFLGDGHV�GH�GLYLVmR�SHUFHELGD��RX�VHMD��DXWR�HILFiFLD�IRL�PDLV�EHP
DOLQKDGD�FRP�DV�KDELOLGDGHV�UHDLV��
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� ����
3URFHVVRV�VLPEyOLFDV
$OpP�GH�VXD�FDSDFLGDGH�SDUD�D�DSUHQGL]DJHP�YLFiULD��RV�LQGLYtGXRV�SRVVXHP�D�FDSDFLGDGH
GH�UHSUHVHQWDo}HV�VLPEyOLFDV��TXH�HQYROYHP�OLQJXDJHP��QRWDomR�PDWHPiWLFD�H�FLHQWtILFD�
LFRQRJUDILD��H�FRJQLomR��H�TXH�DMXGDU�DV�SHVVRDV�D�VH�DGDSWDU�H�DOWHUDU�VHXV�DPELHQWHV
�%DQGXUD����������(OHV�XVDP�SURFHVVRV�VLPEyOLFRV�SDUD�LQWHUSUHWDU�Do}HV�H�UHVXOWDGRV�HP
VXDV�YLGDV�H�SDUD�RULHQWDU�VXDV�Do}HV�IXWXUDV��'HYLGR�j�FDSDFLGDGH�KXPDQD�SDUD�VLPEROL]DU�
DV�SHVVRDV�QmR�VLPSOHVPHQWH�UHDJLU�D�HYHQWRV�HP�VXDV�YLGDV��PDV�VLP�JHUDU�QRYRV�FXUVRV�GH
Do}HV�SDUD�UHVROYHU�SUREOHPDV��3URFHVVRV�VLPEyOLFRV�WDPEpP�FRPXQLFDo}HV�DGRWLYRV�FRP�RV
RXWURV��SRU�H[HPSOR��SHVVRDOPHQWH��SRU�WHOHIRQH��SRU�YLD�HOHFWUyQLFD��SRU�HVFULWR���TXH�OHYDP�D
DSUHQGHU�PDLV�
3URFHVVRV�GH�DXWR�UHJXODomR
$�WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD�DWULEXL�XP�SDSHO�SURHPLQHQWH�DRV�SURFHVVRV�GH�DXWR�UHJXODomR
�%DQGXUD���������=LPPHUPDQ����������$�DXWR�UHJXODomR�VH�UHIHUH�DRV�SURFHVVRV�TXH�DV
SHVVRDV�XVDP�SDUD�DWLYDU�SHVVRDOPHQWH�H�VXVWHQWDU�FRPSRUWDPHQWRV��FRJQLo}HV��H�DIHWD��TXHVmR�VLVWHPDWLFDPHQWH�RULHQWDGRV�SDUD�R�FXPSULPHQWR�GH�PHWDV��=LPPHUPDQ����������$QWHV
GH�HPEDUFDU�HP�XPD�WDUHID��DV�SHVVRDV�GHILQLU�PHWDV�H�GHWHUPLQDU�TXDLV�DV�HVWUDWpJLDV�SDUD
XVDU��(OHV��HQWmR��UHJXODU�VHXV�FRPSRUWDPHQWRV�HP�FRQIRUPLGDGH�FRP�VXDV�QRUPDV�H�PHWDV
LQWHUQDV��&RPR�HOHV�WUDEDOKDP�HP�WDUHIDV��HOHV�DYDOLDU�R�VHX�SURJUHVVR�HP�GLUHomR�D�VHXV
REMHWLYRV�H�GHFLGLU�VH�TXHU�FRQWLQXDU�RX�DOWHUDU�VXDV�HVWUDWpJLDV��'XUDQWH�RV�LQWHUYDORV�H
TXDQGR�DV�WDUHIDV�HVWLYHUHP�FRQFOXtGDV��HOHV�UHIOHWHP�VREUH�VXDV�H[SHULrQFLDV��EXVFDQGR
HQWHQGr�ORV�H�GHWHUPLQDU�TXDLV�VmR�RV�VHXV�SUy[LPRV�SDVVRV�GHYHP�VHU��&RPR�HOHV�UHIOHWHP
VREUH�R�TXH�HOHV�IL]HUDP��VXDV�FUHQoDV�TXH�HOHV�DSUHQGHUDP�H�IL]HUDP�SURJUHVVRV�UHIRUoDU�D
VXD�DXWR�HILFiFLD�H�PRWLYi�ORV�D�FRQWLQXDU�DSUHQGHQGR��1yV�HODERUDU�VREUH�HVVHV�SURFHVVRV
PRWLYDFLRQDLV�VHJXLQWH�
SURFHVVRV�PRWLYDFLRQDLV
$V�VHo}HV�DQWHULRUHV�PRVWUDP�FRPR�RV�SURFHVVRV�GH�REVHUYDomR��VLPEyOLFRV�H�GH�DXWR�
UHJXODomR�SRGH�WHU�HIHLWRV�PRWLYDFLRQDLV�VREUH�RV�LQGLYtGXRV��(QWUH�DV�PDLV� �S����� �FUtWLFDV�VmR
REMHWLYRV�H�DXWR�DYDOLDo}HV�GH�SURJUHVVR��DV�H[SHFWDWLYDV�GH�UHVXOWDGRV��RV�YDORUHV��DV
FRPSDUDo}HV�VRFLDLV�H�DXWR�HILFiFLD��7DEHOD��������(VWHV�SURFHVVRV�VmR�DERUGDGRV�QDV
VHo}HV�D�VHJXLU�
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� �����
7DEHOD������3URFHVVRV�&KDYH�&RJQLWLYD�6RFLDO�PRWLYDFLRQDLV
‡�0HWDV�H�DXWR�DYDOLDo}HV�GR�SURJUHVVR
‡�H[SHFWDWLYDV�GH�GHVIHFKR
‡�9DORUHV
‡�&RPSDUDo}HV�6RFLDLV
‡�$XWR�HIILFDF
0HWDV�H�DXWR�DYDOLDo}HV�GR�3URJUHVVR
2EMHWLYRV���RX�R�TXH�DV�SHVVRDV�HVWmR�FRQVFLHQWHPHQWH�WHQWDQGR�DWLQJLU��HQYROYHP�SURFHVVRV
VLPEyOLFRV�H�DXWR�UHJXODGRUHV�LPSRUWDQWHV�TXH�DV�SHVVRDV�XVDP�SDUD�LQVWLJDU�H�DSRLDU�Do}HV�
,QLFLDOPHQWH��DV�SHVVRDV�GHYHP�ID]HU�XP�FRPSURPLVVR�SDUD�WHQWDU�DWLQJLU�PHWDV��SRUTXH�DV
PHWDV�QmR�DIHWDP�R�FRPSRUWDPHQWR�VHP�FRPSURPLVVR��/RFNH�	�/DWKDP����������&RPR
SHVVRDV��WUDEDOKDU�HP�XPD�WDUHID��HOHV�FRPSDUDU�R�VHX�GHVHPSHQKR�DWXDO�FRP�VHXV
REMHWLYRV��3RVLWLYR�DXWR�DYDOLDo}HV�GR�SURJUHVVR�IRUWDOHFHU�D�DXWR�HILFiFLD�H�PDQWHU�D
PRWLYDomR��8PD�GLVFUHSkQFLD�SHUFHELGD�HQWUH�GHVHPSHQKR�DWXDO�HD�PHWD�SRGH�FULDU
LQVDWLVIDomR��R�TXH�SRGH�HOHYDU�HVIRUoR��2EMHWLYRV�PRWLYDU�DV�SHVVRDV�D�JDVWDU�HVIRUoR
QHFHVViULR�H�SHUVLVWLU�QD�WDUHID��/RFNH�	�/DWKDP����������0DLRU�HVIRUoR�H�SHUVLVWrQFLD
WLSLFDPHQWH�OHYDP�D�XP�PHOKRU�GHVHPSHQKR��2EMHWLYRV�WDPEpP�DMXGDP�D�DWHQomR�GDV
SHVVRDV�GLUHWDV�SDUD�UHFXUVRV�GH�WDUHIDV�UHOHYDQWHV��RV�FRPSRUWDPHQWRV�D�VHUHP�UHDOL]DGRV�
H�SRVVtYHLV�UHVXOWDGRV��H�HOHV�SRGHP�DIHWDU�D�IRUPD�FRPR�DV�SHVVRDV�SURFHVVDP�DV
LQIRUPDo}HV�
(PERUD�RV�REMHWLYRV�VmR�SURFHVVRV�PRWLYDFLRQDLV�LPSRUWDQWHV��VHXV�HIHLWRV�GHSHQGHP�GH
VXDV�SURSULHGDGHV��HVSHFLILFLGDGH��SUR[LPLGDGH�H�GLILFXOGDGH��0HWDV�TXH�LQFOXHP�SDGU}HV�GH
GHVHPSHQKR�HVSHFtILFRV�VmR�PDLV�SURSHQVRV�D�DWLYDU�DXWR�DYDOLDo}HV�GH�SURJUHVVR�H
DXPHQWDU�D�PRWLYDomR�H�DSUHQGL]DJHP�GR�TXH�VmR�RV�REMHWLYRV�JHUDLV��SRU�H[HPSOR���)DoD�R
VHX�PHOKRU���%DQGXUD����������2V�REMHWLYRV�HVSHFtILFRV�LQGLFDP�D�TXDQWLGDGH�GH�HVIRUoR
QHFHVViULR�SDUD�WHU�VXFHVVR��H�DYDOLDU�R�SURJUHVVR�HP�GLUHomR�D�REMHWLYRV�HVSHFtILFRV�p
VLPSOHV��0HWDV�WDPEpP�VmR�GLVWLQJXLGRV�SRU�TXmR�ORQJH�HOHV�SURMHWDP�SDUD�R�IXWXUR��3UR[LPDO�
PHWDV�GH�FXUWR�SUD]R�DXPHQWDU�D�PRWLYDomR�H�DSUHQGHU�PHOKRU�GR�TXH�ID]HU�GLVWDQWHV��PHWDV
GH�ORQJR�SUD]R��SRUTXH�p�PDLV�IiFLO�SDUD�GHWHUPLQDU�R�SURJUHVVR�HP�GLUHomR�jV�PHWDV�TXH
HVWmR�PDLV�j�PmR��%DQGXUD�	�6FKXQN���������
*RDO�GLILFXOGDGH��TXH�VH�UHIHUH�DR�QtYHO�GH�SURILFLrQFLD�WDUHID�QHFHVViULD��DYDOLDGD�FRQWUD�XP
SDGUmR��LQIOXHQFLD�D�TXDQWLGDGH�GH�HVIRUoR�TXH�DV�SHVVRDV�JDVWDP��(P�JHUDO��DV�SHVVRDV
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� �����
WUDEDOKDU�PDLV�SDUD�DWLQJLU�PHWDV�SHUFHELGDV�FRPR�GLItFLO�GR�TXH�PHWDV�SHQVDGR�SDUD�VHU�PDLV
IiFLO��QR�HQWDQWR��D�GLILFXOGDGH�SHUFHELGD�H�PRWLYDomR�QmR�RVWHQWDU�XPD�UHODomR�SRVLWLYD
LOLPLWDGR�D�XP�DR�RXWUR��0HWDV�TXH�DV�SHVVRDV�DFUHGLWDP�TXH�VmR�H[FHVVLYDPHQWH�GLItFLO�QmR
PRWLYDP�SRUTXH�DV�SHVVRDV�WrP�EDL[D�DXWR�HILFiFLD�SDUD�DWLQJL�ORV��2�RSRVWR�WDPEpP�SRGH
VHU�YHUGDGHLUR��(PERUD�DV�SHVVRDV�SRGHP�VHQWLU�VH�HILFD]�SDUD�D�FRQVHFXomR�GRV�REMHWLYRV
SHUFHELGRV�FRPR�PXLWR�IiFLO��HVVHV�REMHWLYRV�SRGHP�QmR�PRWLYDU��SRUTXH�PXLWDV�YH]HV�DV
SHVVRDV�SURFUDVWLQDP�QD�WHQWDWLYD�GHOHV�
2XWUD�GLVWLQomR�SRGH�VHU�IHLWD�HQWUH�PHWDV�GH�DSUHQGL]DJHP�H�GHVHPSHQKR��$�PHWD�GH
DSUHQGL]DGR�VH�UHIHUH�DR�TXH�R�FRQKHFLPHQWR��FRPSRUWDPHQWR��KDELOLGDGH��RX�HVWXGDQWHV�GH
HVWUDWpJLD�VmR�D�DGTXLULU��XPD�PHWD�GH�GHVHPSHQKR�UHIHUH�VH�TXH�RV�DOXQRV�GH�WDUHIDV�VmR
SDUD�VHU�FRQFOXtGR��(VVHV�REMHWLYRV�SRGHP�WHU�HIHLWRV�GLIHUHQFLDGRV�VREUH�FRPSRUWDPHQWRV�GH
UHDOL]DomR��$QGHUPDQ�	�:ROWHUV����������0HWDV�GH�DSUHQGL]DJHP�FRQFHQWUDU�D�DWHQomR�GRV
HVWXGDQWHV�QRV�SURFHVVRV�H�HVWUDWpJLDV�TXH�RV�DMXGHP�D�DGTXLULU�FRPSHWrQFLD�H�PHOKRUDU
VXDV�KDELOLGDGHV��&RQFHQWUDQGR�VH�HP�FRQKHFLPHQWR�H�KDELOLGDGH�DTXLVLomR�PRWLYD�R
FRPSRUWDPHQWR�H�VXVWHQWD�D�DWHQomR�SDUD�FDUDFWHUtVWLFDV�LPSRUWDQWHV��(VWXGDQWHV�HP�EXVFD
GH�XP�REMHWLYR�GH�DSUHQGL]DJHP�VmR�FDSD]HV�GH�VHQWLU�DXWR�HILFD]HV�SDUD�DOFDQoi�OD�H�HVWDU
PRWLYDGR�SDUD�GHVSHQGHU�XP�HVIRUoR��SHUVLVWrQFLD��H�XVDU�HVWUDWpJLDV�GH�DSUHQGL]DJHP
HILFD]HV��$�DXWR�HILFiFLD�p�VXEVWDQFLDGD�FRPR�HOHV�WUDEDOKDP�HP�GLUHomR�D�VHX�REMHWLYR�H
DYDOLDU�VHX�SURJUHVVR��6FKXQN���������
(P�FRQWUDVWH��DV�PHWDV�GH�GHVHPSHQKR�FKDPDU�D�DWHQomR�SDUD�FRPSOHWDU�WDUHIDV��(OHV
SRGHP�QmR�GHVWDFDU�D�LPSRUWkQFLD�GRV�SURFHVVRV�H�HVWUDWpJLDV�VXEMDFHQWHV�FRQFOXVmR�GD
WDUHID�RX�DXPHQWDU�D�DXWR�HILFiFLD�SDUD�D�DSUHQGL]DJHP��&RPR�RV�DOXQRV�VH�HQYROYHU�HP
XPD�WDUHID��HOHV�SRGHP�VHU�PHQRV�SURSHQVRV�D�GHWHUPLQDU�R�VHX�SURJUHVVR��FRPSDUDQGR
VHXV�GHVHPSHQKRV�SUHVHQWHV�H�SDVVDGDV��$V�PHWDV�GH�GHVHPSHQKR�SRGH�OHYDU�D
FRPSDUDo}HV�VRFLDLV�FRP�R�WUDEDOKR�GRV�RXWURV�SDUD�GHWHUPLQDU�R�SURJUHVVR��(VWDV
FRPSDUDo}HV�SRGHP�GLPLQXLU�D�DXWR�HILFiFLD�HQWUH�RV�DOXQRV�TXH�WrP�GLILFXOGDGHV�GH
DSUHQGL]DJHP��R�TXH�DIHWD�QHJDWLYDPHQWH�D�PRWLYDomR�H�DSUHQGL]DJHP�
,QYHVWLJDomR�DSRLD�HVWHV�HIHLWRV�KLSyWHVH�GH�PHWDV�GH�DSUHQGL]DJHP�H�GHVHPSHQKR
�$QGHUPDQ�	�:ROWHUV����������3RU�H[HPSOR��6FKXQN����������UHDOL]RX�GRLV�HVWXGRV�HP�TXH�DV
FULDQoDV�HOHPHQWDUHV�FRP�EDL[DV�TXDOLILFDo}HV�IUDomR�UHFHEHUDP�LQVWUXomR�H�SUiWLFD�HP
IUDo}HV�PDLV�VHVV}HV��$V�FULDQoDV�WUDEDOKDUDP�HP�FRQGLo}HV�TXH�HQYROYHP�WDQWR�XPD�PHWD
GH�DSUHQGHU�D�UHVROYHU�SUREOHPDV�RX�XPD�PHWD�GH�DSHQDV�UHVROYr�ORV�GHVHPSHQKR��1R
SULPHLUR�HVWXGR��PHWDGH�GRV�HVWXGDQWHV�HP�FDGD�FRQGLomR�REMHWLYR�FRPSOHWRX�XPD�DXWR�
DYDOLDomR�QR�ILQDO�GH�FDGD�VHVVmR�GH�LQVWUXomR�HP�TXH�DYDOLRX�VHX�SURJUHVVR�QD� �S����� �GH
DSUHQGL]DJHP�SDUD�UHVROYHU�RV�WLSRV�GH�SUREOHPDV�DERUGDGRV�GXUDQWH�HVVD�VHVVmR��$�PHWD
GH�DSUHQGL]DGR�FRP�RX�VHP�DXWR�DYDOLDomR�H�D�PHWD�GH�GHVHPSHQKR�FRP�D�DXWR�DYDOLDomR
OHYRX�D�XPD�PDLRU�PRWLYDomR��DXWR�HILFiFLD��H�UHDOL]DomR��1R�VHJXQGR�HVWXGR��WRGRV�RV�DOXQRV
DYDOLDUDP�R�VHX�SURJUHVVR�GH�DSUHQGL]DJHP�QR�ILQDO�GD�~OWLPD�VHVVmR�GH�LQVWUXomR��2�REMHWLYR
GH�DSUHQGL]DJHP�OHYRX�D�PDLRU�PRWLYDomR�H�UHDOL]DomR�UHVXOWDGRV�GR�TXH�ID]LDP�D�PHWD�GH
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� �����
GHVHPSHQKR�
6FKXQN�H�(UWPHU����������UHDOL]RX�GRLV�HVWXGRV�FRP�HVWXGDQWHV�XQLYHUVLWiULRV�FRPR�HOHV
WUDEDOKDUDP�HP�SURMHWRV�GH�FRPSXWDGRU�PDLV�VHVV}HV��2V�DOXQRV�UHFHEHUDP�XPD�PHWD�GH
DSOLFDo}HV�LQIRUPiWLFDV�GH�DSUHQGL]DJHP�RX�XPD�PHWD�GH�UHDOL]i�ODV��1R�SULPHLUR�HVWXGR�
PHWDGH�GRV�HVWXGDQWHV�HP�FDGD�FRQGLomR�PHWD�DYDOLRX�VHX�SURJUHVVR�QD�DSUHQGL]DJHP�PHLR
GR�SURJUDPD�GH�LQVWUXomR��2�REMHWLYR�GH�DSUHQGL]DJHP�OHYRX�D�XPD�PDLRU�DXWR�HILFiFLD��R
SURJUHVVR�DXWR�MXOJDGR��H�FRPSHWrQFLD�GH�DXWR�UHJXODomR�H�GD�XWLOL]DomR�GD�HVWUDWpJLD��$
RSRUWXQLGDGH�GH�SURJUHVVR�DXWR�DYDOLDU�SURPRYHX�D�DXWR�HILFiFLD��1R�VHJXQGR�HVWXGR��RVDOXQRV�QD�FRQGLomR�GH�DXWR�DYDOLDomR�DQDOLVRX�R�VHX�SURJUHVVR�DSyV�FDGD�VHVVmR�GH
LQVWUXomR��$XWR�DYDOLDomR�IUHTHQWH�SURGX]LX�UHVXOWDGRV�FRPSDUiYHLV�௙௙TXDQGR�OLJDGR�FRP�XPD
PHWD�GH�DSUHQGL]DJHP�RX�GHVHPSHQKR��(VWHV�UHVXOWDGRV�VXJHUHP�TXH�SRXFR�IUHTXHQWH�GH
DXWR�DYDOLDomR�GH�VHX�SURJUHVVR�FRPSOHPHQWD�RV�REMHFWLYRV�GH�DSUHQGL]DJHP��PDV�YiULDV
DXWR�DYDOLDo}HV�SRGHP�VXSHUDU�RV�EHQHItFLRV�GH�PHWDV�GH�DSUHQGL]DJHP�H�DXPHQWDU�D
PRWLYDomR�H�UHDOL]DomR�UHVXOWDGRV�
$V�H[SHFWDWLYDV�GH�UHVXOWDGRV
([SHFWDWLYDV�GH�UHVXOWDGRV�VmR�FUHQoDV�VREUH�RV�UHVXOWDGRV�HVSHUDGRV�GDV�DFo}HV��(OHV
SRGHP�VH�UHIHULU�DRV�UHVXOWDGRV�H[WHUQRV��WDLV�FRPR��6H�HX�HVWXGDU�PXLWR��HX�GHYHULD�ID]HU
EHP�QR�WHVWH���(OHV�WDPEpP�SRGHP�VH�UHIHULU�D�UHVXOWDGRV�LQWHUQRV��SRU�H[HPSOR���6H�HX
HVWXGDU�PXLWR��YRX�PH�VHQWLU�EHP�FRPLJR�PHVPR����H�SDUD�R�SURJUHVVR�QD�DSUHQGL]DJHP��SRU
H[HPSOR���6H�HX�HVWXGDU�EDVWDQWH��YRX�DSUHQGHU�PDLV����$V�SHVVRDV�IRUPDP�H[SHFWDWLYDV�GH
UHVXOWDGRV�VREUH�DV�FRQVHTXrQFLDV�SURYiYHLV�௙௙GDV�DFo}HV�GDGDV�FRP�EDVH�HP�H[SHULrQFLDV�H
REVHUYDo}HV�SHVVRDLV�GH�PRGHORV��%DQGXUD���������6FKXQN�	�=LPPHUPDQ���������
([SHFWDWLYDV�GH�UHVXOWDGRV�VmR�XPD�IRQWH�GH�PRWLYDomR��2V�LQGLYtGXRV�DJHP�GH�PDQHLUDV�TXH
HOHV�DFUHGLWDP�TXH�VHUi�EHP�VXFHGLGR�H�DWHQGHU�D�PRGHORV�TXH�HOHV�DFUHGLWDP�LUi�HQVLQDU�
OKHV�KDELOLGDGHV�YDORUL]DGDV�
H[SHFWDWLYDV�GH�UHVXOWDGR�SRGH�VXVWHQWDU�FRPSRUWDPHQWRV�GXUDQWH�ORQJRV�SHUtRGRV�TXDQGR�DV
SHVVRDV�DFUHGLWDP�TXH�VXDV�Do}HV�DFDEDUi�SRU�SURGX]LU�RV�UHVXOWDGRV�GHVHMDGRV��2V
HVWXGDQWHV�WLWXODUHV�GH�XP�VHQVR�GH�DXWR�HILFiFLD�SDUD�WHU�VXFHVVR�H�DFUHGLWDP�TXH�VXDV
Do}HV�LUmR�UHVXOWDU�HP�UHVXOWDGRV�SRVLWLYRV�HVWmR�PRWLYDGRV�SDUD�FRQWLQXDU�D�WUDEDOKDU�PHVPR
TXDQGR�R�SURJUHVVR�RFRUUH�OHQWDPHQWH��3RU�RXWUR�ODGR��DTXHOHV�FXMD�DXWR�HILFiFLD�p�PDLV�IUDFD
SRGH��TXDQGR�VH�GHSDUDP�FRP�GLILFXOGDGHV��R�WUDEDOKR�ODFNDGDLVLFDOO\�RX�GHVLVWLU�IDFLOPHQWH�
(VWD�VLWXDomR�SRGH�VHU�GHVPRWLYDGRU��RV�DOXQRV�SRGHP�DFUHGLWDU�TXH�RV�UHVXOWDGRV�SRVLWLYRV
UHVXOWDUi�PDV�TXH��SHVVRDOPHQWH��QmR�WrP�D�DXWR�HILFiFLD�SDUD�PRWLYDU�VH�SDUD�FRQWLQXDU��3RU
H[HPSOR��HOHV�SRGHP�DFUHGLWDU�TXH��VH�HOHV�HVWXGDUDP�GXUR�HOHV�IDULDP�EHP�QR�WHVWH��PDV
HOHV�SRGHP�GXYLGDU�GH�VXD�DXWR�HILFiFLD�SDUD�HVWXGDU�GXUR�
6KHOO��0XUSK\��H�%UXQLQJ����������REWLYHUDP�HYLGrQFLD�GR�SDSHO�LQIOXHQWH�GH�H[SHFWDWLYDV�GH
UHVXOWDGR��2V�HVWXGDQWHV�XQLYHUVLWiULRV�FRPSOHWDUDP�PHGLGDV�GH�DXWR�HILFiFLD�H�UHVXOWDGRV
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� �����
H[SHFWDWLYDV�SDUD�OHLWXUD�H�HVFULWD��EHP�FRPR�WHVWHV�GH�GHVHPSHQKR�GH�OHLWXUD�H�HVFULWD��3DUD
D�DYDOLDomR�DXWR�HILFiFLD��RV�DOXQRV�MXOJDGR�VXDV�FRPSHWrQFLDV�SDUD�H[HFXWDU�YiULDV�WDUHIDV
GH�OHLWXUD�H�HVFULWD��3DUD�R�GHVIHFKR�H[SHFWDWLYD��HVWXGDQWHV�FRQVLGHUDUDP�D�LPSRUWkQFLD�GD
OHLWXUD�H�GD�HVFULWD�SDUD�DOFDQoDU�REMHWLYRV�GH�YLGD��WDLV�FRPR�D�REWHQomR�GH�XP�HPSUHJR��VHU
ILQDQFHLUDPHQWH�VHJXUD��H�VHU�IHOL]�
$XWR�HILFiFLD�H�H[SHFWDWLYDV�GH�UHVXOWDGR�UHODFLRQDGRV�SRVLWLYDPHQWH�D�UHDOL]DomR�HP�DPERV
RV�GRPtQLRV��HPERUD�DV�UHODo}HV�IRUDP�PDLV�IRUWHV�SDUD�D�OHLWXUD�GR�TXH�SDUD�D�HVFULWD��(P
DPERV�RV�GRPtQLRV��D�DXWR�HILFiFLD�UHODFLRQDGD�PDLV�IRUWHPHQWH�SDUD�D�UHDOL]DomR�GR�TXH�DV
H[SHFWDWLYDV�GH�UHVXOWDGRV��HPERUD�RV�~OWLPRV�UHVXOWDGRV�IRUDP�VLJQLILFDWLYRV�H�DGLFLRQDGRV�j
SUHYLVmR�GH�UHDOL]DomR��(VWH�HVWXGR�WDPEpP�GHVFREULX�TXH�D�DXWR�HILFiFLD�H�H[SHFWDWLYDV�GH
UHVXOWDGR�HP�FDGD�GRPtQLR�UHODFLRQDGR�VLJQLILFDWLYDPHQWH�SDUD�D�UHDOL]DomR�QR�RXWUR�GRPtQLR�
R�TXH�VXJHUH�TXH�DV�PHOKRULDV�QD�DXWR�HILFiFLD�H�UHVXOWDGRV�H[SHFWDWLYDV�GRV�DOXQRV�HP�XPD
iUHD�GH�DOIDEHWL]DomR�SRGH�JHQHUDOL]DU�SDUD�RXWUDV�iUHDV�
YDORUHV
2V�YDORUHV�VmR�SHUFHSo}HV�VREUH�D�LPSRUWkQFLD�H�XWLOLGDGH�GD�DSUHQGL]DJHP�GRV�LQGLYtGXRV�H
DJLU�HP�GHWHUPLQDGDV�PDQHLUDV��2�SDSHO�GRV�YDORUHV�QD�PRWLYDomR�WHP�VLGR�H[SORUDGR
H[WHQVLYDPHQWH�SRU�SHVTXLVDGRUHV�PRWLYDomR�GH�UHDOL]DomR��(FFOHV���������:LJILHOG�	�(FFOHV�
�������:LJILHOG��7RQNV��H�(FFOHV����������9DORUHV�HQWUDP�HP�GHVWDTXH�XPD�FRQWD�VRFLDO
FRJQLWLYD�GH�PRWLYDomR��%DQGXUD����������3HVVRDV�TXH�YDORUL]DP�DWLQJLQGR�XP�VHQVR�GH
DJrQFLD�DFUHGLWDP�TXH�SRGHP�H[HUFHU�XP�JUDX�VLJQLILFDWLYR�GH�FRQWUROH�VREUH�HOHPHQWRV
LPSRUWDQWHV�HP�VXDV�YLGDV�H�VmR�PRWLYDGRV�D�ID]r�OR�
2V�LQGLYtGXRV�DJHP�HP�PHLRV�SDUD�FRQVHJXLU�RV�UHVXOWDGRV�TXH�HOHV�YDORUL]DP�H�HYLWDU
DFo}HV�TXH�FRQGX]DP�D�UHVXOWDGRV�TXH�VHMDP�LQFRPSDWtYHLV�FRP�RV�VHXV�YDORUHV��(OHV�VmR
PRWLYDGRV�D�DSUHQGHU�TXDQGR�FRQVLGHUDUHP�TXH�D�DSUHQGL]DJHP�HP�XPD�GHWHUPLQDGD�iUHD�p
LPSRUWDQWH��2V�DOXQRV�TXH�YDORUL]DP�D�PDWHPiWLFD�SRGH�ID]r�OR�SRU�YiULDV�UD]}HV��WDLV�FRPR�
SRUTXH�HOHV�TXHUHP�VH�WRUQDU�SURIHVVRUHV�GH�PDWHPiWLFD�RX�SRUTXH�DFUHGLWDP�TXH�D
PDWHPiWLFD�WHP�PXLWDV� �S����� �XWLOL]D�QD�YLGD�FRWLGLDQD��9DORUL]DQGR�D�PDWHPiWLFD�SRGH�OHYi�
ORV�D�WRPDU�PDLV�FXUVRV�GH�PDWHPiWLFD�H�JDVWDU�XP�PDLRU�HVIRUoR�SDUD�WHU�VXFHVVR�
,QYHVWLJDo}HV�SRU�SHVTXLVDGRUHV�PRWLYDomR�SDUD�D�UHDOL]DomR�PRVWUDUDP�TXH�YDORUHV�H
FUHQoDV�([SHFWDWLYD�WDLV�FRPR�DXWR�HILFiFLD�VH�UHODFLRQDP�SRVLWLYDPHQWH�SDUD�R�GHVHPSHQKR
GRV�DOXQRV��4XDQGR�DPEDV�DV�FUHQoDV�H�YDORUHV�([SHFWDWLYD�VmR�XVDGRV�௙௙SDUD�SUHYHU�D
UHDOL]DomR��FUHQoDV�([SHFWDWLYD�VmR�SUHGLWRUHV�VLJQLILFDWLYRV��DR�SDVVR�TXH�RV�YDORUHV�QmR�VmR�
(P�FRQWUDVWH��RV�YDORUHV�VmR�PHOKRUHV�SUHGLWRUHV�GH�LQWHQo}HV��D�SDUWLFLSDomR�HP�FXUVRV
IXWXURV�H�GH�LQVFULomR�UHDO�QHVVHV�FXUVRV�TXH�VmR�FUHQoDV�([SHFWDWLYD��:LJILHOG�	�(FFOHV������
���$VVLP��RV�YDORUHV�SDUHFHP�PDLV�LPSRUWDQWHV�FRPR�FRQWULEXLQWHV�SDUD�DV�HVFROKDV�GRV
LQGLYtGXRV��TXH�VmR�UHVXOWDGRV�PRWLYDFLRQDLV�FKDYH�
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� �����
$V�FRPSDUDo}HV�VRFLDLV
'DGD�D�VXD�rQIDVH�QD�DSUHQGL]DJHP�GR�DPELHQWH�VRFLDO�H�LQWHUDo}HV�UHFtSURFDV�HQWUH�DV
YDULiYHLV�௙௙SHVVRDLV��FRPSRUWDPHQWDLV�H�VRFLDLV���DPELHQWDLV��D�WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD�UHVVDOWD�D
LPSRUWkQFLD�GH�FRPSDUDo}HV�VRFLDLV���TXH�VH�UHIHUHP�DR�SURFHVVR�GH�QRV�FRPSDUDU�FRP�RV
RXWURV��:KHHOHU�	�68/6�����������(PERUD�DV�SHVVRDV�FRVWXPDP�FRPSDUDU�VHXV
GHVHPSHQKRV�FRP�SDGU}HV�REMHWLYRV��HOHV�WDPEpP�DYDOLDP�VRFLDOPHQWH�DV�VXDV�FDSDFLGDGHV�
HVSHFLDOPHQWH�TXDQGR�SDGU}HV�REMHWLYRV�QmR�VmR�FODURV�RX�LQGLVSRQtYHO��$V�FRPSDUDo}HV�TXH
LQGLFDP�TXH�VH�HVWi�PHOKRUDQGR�RX�PDLV�FRPSHWHQWH�GR�TXH�RV�RXWURV�SRGHP�DXPHQWDU�D
DXWR�HILFiFLD�H�PRWLYDomR��FRPSDUDo}HV�TXH�UHVXOWDP�HP�DXWR�DYDOLDo}HV�QHJDWLYDV�SRGHP
GLPLQXLU�HVWHV�UHVXOWDGRV�
$V�DXWR�DYDOLDo}HV�PDLV�SUHFLVDV�VXUJLU�D�SDUWLU�GH�FRPSDUDo}HV�FRP�RXWURV�D�TXHP�DV
SHVVRDV�DFUHGLWDP�VmR�VHPHOKDQWHV�D�VL�PHVPRV�QD�FDSDFLGDGH�SDUWLFXODU�RX�FDUDFWHUtVWLFD
TXH�HVWi�VHQGR�DYDOLDGD��2V�REVHUYDGRUHV�PDLV�SDUHFLGRV�VmR�PRGHORV��PDLRU�D
SUREDELOLGDGH�GH�TXH�Do}HV�VLPLODUHV�SRU�REVHUYDGRUHV�LUi�SURGX]LU�UHVXOWDGRV�FRPSDUiYHLV�௙௙
�6FKXQN����������0RGHOR�REVHUYDGRU�VLPLODULGDGH�SHUFHELGD�QD�FRPSHWrQFLD�SRGH�PHOKRUDU
DSUHQGL]DJHP��%UDDNVPD��5LMODDUVGDP��H�YDQ�GHQ�%HUJK����������2EVHUYDQGR�RXWURV
VHPHOKDQWHV�EHP�VXFHGLGRV�SRGH�DXPHQWDU�D�DXWR�HILFiFLD�
REVHUYDGRUHV�H�PRWLYi�ORV�SDUD
WHQWDU�D�WDUHID��6LPLODULGDGH�SRGH�VHU�HVSHFLDOPHQWH�LQIOXHQWH�FRP�SHVVRDV�TXH
H[SHULPHQWDUDP�GLILFXOGDGHV�H�SRVVXHP�DXWR�G~YLGDV�VREUH�XP�ERP�GHVHPSHQKR�
(PERUD�DV�FRPSDUDo}HV�VRFLDLV�SRGHP�PRWLYDU�RV�LQGLYtGXRV��RV�VHXV�HIHLWRV�QmR�VmR
DXWRPiWLFRV��(QWUH�DV�FULDQoDV�GR�HQVLQR�IXQGDPHQWDO��6FKXQN�������D���GHVFREULUDP�TXH
IRUQHFHP�FULDQoDV�FRP�LQIRUPDomR�VRFLDO�FRPSDUDWLYD�VREUH�FRPR�VXDV�SHUIRUPDQFHV�HP
FRPSDUDomR�FRP�RV�GRV�RXWURV�SURPRYLGR�D�VXD�PRWLYDomR��PDV�TXH�RV�REMHWLYRV�TXH
SHUVHJXHP�D�UHIRUoDU�D�VXD�DXWR�HILFiFLD��'DU�jV�FULDQoDV�DPERV�RV�REMHWLYRV�H�LQIRUPDomR
FRPSDUDWLYD�OHYRX�j�PHOKRU�DSUHQGL]DJHP��6FKXQN�������E���PRVWURX�TXH�PHWDV�GLItFHLV
OHYDQWDGDV�PRWLYDomR�DFDGrPLFD�GDV�FULDQoDV�PDLV�GR�TXH�PHWDV�PDLV�IiFLO��TXH�R�IHHGEDFN
SHUVXDVLYD�DXWR�HILFiFLD��SRU�H[HPSOR���9RFr�SRGH�WUDEDOKDU����SUREOHPDV���HOHYRX�D�DXWR�
HILFiFLD�PDLV�GR�TXH�R�IHHGEDFN�LQGLFDQGR�FRPR�SHUIRUPDQFHV�GDV�FULDQoDV�HP�FRPSDUDomRFRP�DTXHOHV�GH�VHXV�SDUHV���H�TXH�PHWDV�GLItFHLV��DOpP�GH�IHHGEDFN�SHUVXDVLYD�OHYRX�j�PDLRU
UHDOL]DomR�
2V�HIHLWRV�GH�FRPSDUDo}HV�VRFLDLV�VREUH�DXWR�HILFiFLD�H�PRWLYDomR�GHSHQGH�GDV�KDELOLGDGHV
GRV�SDUHV�GH�FRPSDUDomR��*XD\��%RLYLQ��H�+RGJHV����������FRQVWDWDUDP�TXH�D�UHODomR�HQWUH�D
SHUFHSomR�GH�FRPSHWrQFLD�GDV�FULDQoDV��DQiORJD�j�DXWR�HILFiFLD��H�FRQTXLVWD�IRL�PDLV�IRUWH
TXDQGR�FRQTXLVWD�PHOKRUHV��DPLJRV�HUD�EDL[D�GR�TXH�TXDQGR�HUD�DOWD��
&RPSDUDo}HV�VRFLDLV
FRP�DPLJRV�SUy[LPRV�GRV�DOXQRV�UHDOL]DomR�SRGH�WRUQDU�SUySULRV�GHVHPSHQKRV�GRV�DOXQRV
SDUHFHU�SLRU�GR�TXH�UHDOPHQWH�VmR��(P�FRQWUDVWH��DV�FULDQoDV�SRGHP�DYDOLDU�DV�VXDV
FDSDFLGDGHV�GH�IRUPD�PDLV�SUHFLVD�TXDQGR�HOHV�WrP�DPLJRV�FRP�EDL[RV�UHVXOWDGRV�SRUTXH
HOHV�FRQILDU�PHQRV�HP�FRPSDUDomR�VRFLDO�H�PDLV�HP�DYDOLDo}HV�REMHWLYDV�GH�VHX�SURJUHVVR�H
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� �����
SHUIRUPDQFHV�
$VVLP��SDUHFH�TXH�DV�FRPSDUDo}HV�VRFLDLV�SRGHP�DXPHQWDU�D�PRWLYDomR��PDV�QmR
QHFHVVDULDPHQWH�DXWR�HILFiFLD�RX�GH�DSUHQGL]DJHP��FRPSDUDo}HV�VRFLDLV�TXH�VH�FRQFHQWUDP
RV�DOXQRV�VREUH�DV�UHDOL]Do}HV�GH�SDUHV�VLPLODUHV�H�PpGLDV�LPSOLFD�TXH�HOHV�WDPEpP�VmR�XPD
PpGLD�H��SRUWDQWR��QmR�WHP�QHQKXPD�UD]mR�SDUD�VH�VHQWLU�DOWDPHQWH�DXWR�HILFD]��$�DXWR�
HILFiFLD�SRGH�GLPLQXLU�TXDQGR�RV�DOXQRV�VRFLDOPHQWH�FRPSDUDU�VH�DRV�SDUHV�FRP�UHDOL]DomR
HOHYDGD��$�DXWR�HILFiFLD�H�PRWLYDomR�SRGH�EHQHILFLDU�PDLV�GH�SURSRUFLRQDU�DRV�DOXQRV�XPD
LQIRUPDomR�REMHFWLYD��LQGLFDQGR�TXH�HOHV�HVWmR�D�ID]HU�SURJUHVVRV�DSUHQGHU�VHP�VH�UHIHULU�D
UHDOL]Do}HV��SDUHV�
$XWR�HILFiFLD
$�DXWR�HILFiFLD�p�XPD�YDULiYHO�FUtWLFD�TXH�DIHWD�D�DSUHQGL]DJHP�H�PRWLYDomR��%DQGXUD���������
(VWD�VHomR�GLVFXWH�FRPR�LQGLYtGXRV�GHVHQYROYHP�H�DOWHUDP�D�VXD�DXWR�HILFiFLD��DV
FRQVHTXrQFLDV�GH�DXWR�HILFiFLD��D�LQYHVWLJDomR�VREUH�DXWR�HILFiFLD�HP�VLWXDo}HV�GH�UHDOL]DomR
H�DXWR�HILFiFLD�FROHFWLYD�
)RQWHV�GH�LQIRUPDomR�DXWR�HILFiFLD
$V�SHVVRDV�DGTXLUHP�LQIRUPDo}HV�SDUD�DYDOLDU�D�VXD�DXWR�HILFiFLD�GH�TXDWUR�IRQWHV�SULQFLSDLV�
DV�VXDV�H[SHULrQFLDV�0DVWHU\��LQWHUSUHWDo}HV�GH�SHUIRUPDQFHV�UHDLV����PRGHODGRV�
H[SHULrQFLDV�LQGLUHWDV��IRUPDV�GH�SHUVXDVmR�VRFLDO�H�tQGLFHV�ILVLROyJLFRV��%DQGXUD��������
7DEHOD��������8P�GH�SHUIRUPDQFHV�UHDLV�FRQVWLWXHP�D�LQIRUPDomR�PDLV�FRQILiYHO��SRUTXH�HOHV
QRUPDOPHQWH�VmR�LQWHUSUHWDGRV�FRPR�LQGLFDGRUHV�WDQJtYHLV�GH�FDSDFLGDGHV�GH�XP��6FKXQN�	
3DMDUHV���������8VKHU�	�3DMDUHV������E���� ���3���� �SHUIRUPDQFHV�GH�VXFHVVR�HOHYDU�D�DXWR�
HILFiFLD��HQTXDQWR�TXH�IDOKDV�SRGHP�EDL[i�OR���DSHVDU�GH�XPD�IDOKD�RFDVLRQDO�RX�R�VXFHVVR
GHSRLV�GH�PXLWRV�VXFHVVRV�RX�IUDFDVVRV�QmR�GHYH�WHU�PXLWR�LPSDFWR�
7DEHOD������)RQWHV�GH�LQIRUPDomR�GH�DXWR�HILFiFLD
‡�H[SHULrQFLDV�0DVWHU\��LQWHUSUHWDo}HV�GH�SHUIRUPDQFHV�UHDLV�
‡�9LFDULRXV��PRGHODGR��H[SHULrQFLDV
‡�)RUPDV�GH�SHUVXDVmR�VRFLDO�
‡�2V�tQGLFHV�ILVLROyJLFRV
$�LQIOXrQFLD�GDV�SHUIRUPDQFHV�UHDLV�HP�DXWR�HILFiFLD�GHSHQGH�GH�LQ~PHURV�IDWRUHV
FLUFXQVWDQFLDLV��FRPR�D�GLILFXOGDGH�GD�WDUHID��HVIRUoR�GHVSHQGLGR��D�DMXGD�UHFHELGD��H
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� �����
SUHFRQFHLWRV�GH�GH�VXDV�FDSDFLGDGHV��%DQGXUD����������&RQVHTXHQWHPHQWH��DV�LQWHUSUHWDo}HV
FRJQLWLYDV�GRV�UHVXOWDGRV�GH�VXDV�Do}HV��H�QmR�DV�SUySULDV�Do}HV��GHWHUPLQDU�D�LQIOXrQFLD�GDV
SHUIRUPDQFHV�DQWHULRUHV�VREUH�MXOJDPHQWRV�GH�HILFiFLD��3RU�H[HPSOR��TXH�FXPSUDP�RV
UHTXLVLWRV�PtQLPRV�SDUD�D�SDVVDJHP�GH�JHRPHWULD�SRGH�QmR�DXPHQWDU�D�PDWHPiWLFD�DXWR�
HILFiFLD�GH�XP�HVWXGDQWH�TXH�PDQWpP�H[WUDRUGLQDULDPHQWH�DOWRV�SDGU}HV�SHVVRDLV�H�TXH
VRQKD�VHU�XP�HQJHQKHLUR��3RU�RXWUR�DOXQR��FXMRV�YDORUHV�H�LQWHUHVVHV�HVWmR�HP�RXWUR�OXJDU�
XP�GHVHPSHQKR�PpGLR�HP�JHRPHWULD�SRGH�DXPHQWDU�D�DXWR�HILFiFLD�H�OHYDU�j�FRQWtQXD
PRWLYDomR�QDV�DXODV�GH�PDWHPiWLFD��)DOKDV�WDPEpP�SRGHP�VHUYLU�XPD�IXQomR�LPSRUWDQWH
TXDQGR�OHYDU�D�PHOKRUHV�HVWUDWpJLDV�TXH�ID]HP�DXWR�HILFiFLD�PDLV�UREXVWR�
2V�LQGLYtGXRV�DGTXLUHP�PXLWD�LQIRUPDomR�VREUH�DV�VXDV�FDSDFLGDGHV�DWUDYpV�GH�FRPSDUDo}HV
VRFLDLV�FRP�RV�RXWURV��%DQGXUD����������6LPLODULGDGH�FRP�RV�RXWURV�p�XPD�VXJHVWmR�SDUD
PHGLU�D�DXWR�HILFiFLD��6FKXQN����������2EVHUYDQGR�RXWURV�VHPHOKDQWHV�r[LWR�SRGH�HOHYDU�D
DXWR�HILFiFLD�H�PRWLYDomR�GRV�REVHUYDGRUHV�TXDQGR�HOHV�DFUHGLWDP�TXH��VH�RV�RXWURV�SRGHP
H[HFXWDU�EHP��HOHV�SRGHP�WDPEpP��0DV�XP�DXPHQWR�LQGLUHWR�QD�DXWR�HILFiFLD�SRGH�VHU
QHJDGD�SRU�IDOKD�VXEVHTHQWH��3HVVRDV�TXH�REVHUYDP�SDUHV�VHPHOKDQWHV�IDOKDP�SRGHP
DFUHGLWDU�TXH�HOHV�QmR�WrP�D�FRPSHWrQFLD�SDUD�WHU�VXFHVVR��R�TXH�SRGH�DIHWDU�QHJDWLYDPHQWH
D�PRWLYDomR�
(P�VHXV�DPELHQWHV�HVFRODUHV�GLiULDV��RV�HVWXGDQWHV�SURYDYHOPHQWH�FRPSDUDU�VH�DRV�FROHJDV
SDUWLFXODUHV�TXH�HVWmR�HQYROYLGRV�HP�DFWLYLGDGHV�GH�DSUHQGL]DJHP�VHPHOKDQWHV��6XSHUDQGR
VHXV�SDUHV�DXPHQWD�D�DXWR�HILFiFLD��HQTXDQWR�SHUIRUPDQFHV�LQIHULRUHV�UHGX]L�OD��$SHVDU
GHVWDV�WHQGrQFLDV��D�LQIOXrQFLD�GH�PRGHORV�GH�SDUHV�HP�GH�XPD�DXWR�HILFiFLD�QmR�SRGH�VHU
SUp�GHWHUPLQDGR�GH�IRUPD�FRQILiYHO��8P�HVWXGDQWH�DOWD�UHDOL]DomR��FRPSHWLWLYD�SRGH�UHFHEHU
XP�LPSXOVR�GH�DXWR�HILFiFLD�GH�VHU�VXSHUDGR�SRU�XP�FROHJD�GH�FODVVH��8VKHU����������3RU
RXWUR�ODGR��XP�HVWXGDQWH�TXH�VH�GHVWDFD�SHOD�SHUIRUPDQFH�VXSHULRU�HQWUH�RV�FROHJDV�SRGH
ID]HU�DWULEXLo}HV�H[WHUQDV��SRU�H[HPSOR���HX�IL]�EHP��SRUTXH�R�WHVWH�IRL�IiFLO���TXH�GHL[DP�D
DXWR�HILFiFLD�UHODWLYDPHQWH�LQDOWHUDGD��6H�XPD�H[SHULrQFLD�YLFiULD�DXPHQWD�RX�GLPLQXL�D�DXWR�
HILFiFLD�GHSHQGH�GRV�PRGHORV�XP�HVFROKH�SDUD�FRPSDUDomR��D�VHPHOKDQoD�GRV�PRGHORV�VmR
SHUFHELGRV�FRPR��RV�PRGHORV�
DWLWXGHV��H�DV�GLVSDULGDGHV�HQWUH�RV�REVHUYDGRUHV
�FRQTXLVWD�H
SURJUHVVR�H�PRGHORV���
3UiWLFDV�GH�HQVLQR�WDPEpP�SRGH�DXPHQWDU�D�IUHTXrQFLD�FRP�TXH�RV�DOXQRV�FRPSDUDU�VXDV
SHUIRUPDQFHV�SDUD�DV�GRV�RXWURV��(VFRODV�FULDU�HVWUXWXUDV�FRPSDUDWLYD�DR�JUXSR�GH
HVWXGDQWHV�GH�DFRUGR�FRP�RV�QtYHLV�GH�KDELOLGDGH�DFDGrPLFD�FRPR�PHGLGR�SRU�UHVXOWDGRV�GH
WHVWHV�UHDOL]DomR�RX�FULWpULRV�VHPHOKDQWHV��7DLV�SUiWLFDV�SRGHP�HQYLDU�HVWXGDQWHV�XPD
PHQVDJHP�S~EOLFD�GH�VXD��LQ��HILFiFLD��(�SRUTXH�D�H[SRVLomR�D�P~OWLSORV�PRGHORV�TXDOLILFDGRV
VXVWHQWD�D�DSUHQGL]DJHP�DXWR�HILFiFLD��RV�DOXQRV�TXH�VH�HQFRQWUDP�HQWUH�RV�SDUHV�DOWDPHQWH
WDOHQWRVRV�SRGHP�FROKHU�EHQHItFLRV�GH�DXWR�HILFiFLD�D�ORQJR�SUD]R��DR�SDVVR�TXH�DTXHOHV
FHUFDGD�SRU�SDUHV�PHQRV�TXDOLILFDGRV�SRGHP�DEULJDU�DXWR�G~YLGDV�VHPHOKDQWHV��2V�DOXQRV
TXH�LQWHUQDOL]DU�SDGU}HV�SHVVRDLV�SRGHP�VHU�PHQRV�SURSHQVRV�D�ID]HU�FRPSDUDo}HV
GHVIDYRUiYHLV�௙௙�3DMDUHV���������
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� �����
'HYLGR�j�FDSDFLGDGH�KXPDQD�GH�VLPEROLVPR�H�SUHPHGLWDomR��DV�SHVVRDV�VmR�FDSD]HV�GH
JHUDU�HYHQWRV�FRJQLWLYDPHQWH�TXH�SRGHP�VHUYLU�FRPR�JXLDV�SDUD�D�DomR��2V�DOXQRV�VmR�
SRUWDQWR��RV�FULDGRUHV�SDUFLDLV�GH�VXDV�H[SHULrQFLDV�PRGHODGRV��$WUDYpV�GD�DXWR�PRGHODJHP
FRJQLWLYD��DV�SHVVRDV�VmR�FDSD]HV�GH�YLVXDOL]DU�VH�HQIUHQWDU�H�VXSHUDU�GHVDILRV��%DQGXUD�
��������3UHYHQGR�XP�GR�VXFHVVR�HVFRODU�SRGH�DXPHQWDU�D�DXWR�HILFiFLD��HQTXDQWR�TXH
LPDJLQDU�VH�QmR�UHGX]�D�DXWR�HILFiFLD�H�SRGH�JDUDQWLU�R�IUDFDVVR�WHPLGR��2�IDWR�GH�TXH�HVWH
PRGR�GH�LQIOXrQFLD�FRJQLWLYD�QmR�IRL�H[DXVWLYDPHQWH�H[DPLQDGD�QmR�SUHFLVD�GH�VXJHULU�VXD
LPSRWrQFLD�HP�PXGDU�D�DXWR�HILFiFLD��&RPR�REVHUYRX�:LOOLDP�-DPHV�DR�ORQJR�GH�XP�VpFXOR
DWUiV���$�UHDomR�GHYLGR�D�FRLVDV�GH�SHQVDPHQWR�p�QRWRULDPHQWH�HP�PXLWRV�FDVRV��WmR�IRUWH
TXDQWR�R�GHYLGR�SUHVHQoDV�VHQVtYHLV��3RGH�VHU�DLQGD�PDLV�IRUWH���-DPHV���������S������
$�WHUFHLUD�IRQWH�GH�LQIRUPDomR�DXWR�HILFiFLD�HP�TXH�RV�LQGLYtGXRV�GHSHQGHP�YHP�GDV
PHQVDJHQV�SHUVXDVLYDV�GH�RXWURV��SRU�H[HPSOR���(X�VHL�TXH�YRFr�SRGH�ID]HU�LVVR���%DQGXUD�
��������0DV�RV�TXDGUDQWHV�VRFLDLV�WHP�GH�VHU�FUHGtYHO�SDUD�DV�SHVVRDV�D�DFUHGLWDU�TXH�R
VXFHVVR�p�DWLQJtYHO��(PERUD�IHHGEDFN�SRVLWLYR�SRGH�DXPHQWDU�D�DXWR�HILFiFLD�GRV�LQGLYtGXRV��R
DXPHQWR�QmR�LUi�SHUGXUDU�VH�SRVWHULRUPHQWH�H[HFXWDU�PDO��6FKXQN��3DMDUHV����������)DWRUHV
TXH�LQIOXHQFLDP�R�VRFR�SHUVXDVRU\�GH�XPD�PHQVDJHP�LQFOXHP�FUHGLELOLGDGH�IRQWH��YDOrQFLD�GD
PHQVDJHP��H�IUHTXrQFLD��$XWR�HILFiFLD�GH�XP�MRYHP�p�SURYiYHO�TXH�VRIUHP�PDLV�FRP
REVHUYDo}HV�GHSUHFLDWLYDV�GR�TXH� �S����� �D�SDUWLU�SRVLWLYRV��%DQGXUD����������2V�DOXQRV�TXH
RXYHP�PHQVDJHQV�IUHTXHQWHV�GH�YiULDV�IRQWHV�GH�TXH�HOHV�VmR�LQFDSD]HV�SRGH�YLU�D�DFUHGLWDU
TXH�SDUD�VHU�R�FDVR�
$V�SHVVRDV�HVWmR�PDLV�SURSHQVRV�D�SDUWLFLSDU�GH�PHQVDJHQV�VRFLDLV�VREUH�DV�VXDV
FDSDFLGDGHV�TXDQGR�HOHV�QmR�WrP�R�FRQKHFLPHQWR�DGHTXDGR�GR�TXH�p�QHFHVViULR�SDUD�WHU
VXFHVVR�HP�XP�GRPtQLR�SDUWLFXODU��3DUD�VHU�PDLV�HILFD]�H�PRWLYDGRU��PHQVDJHQV�SHUVXDVLYDV
GH�RXWURV�GHYHP�VHU�FRPELQDGRV�SDUD�DWXDO�QtYHO�GH�KDELOLGDGH�GRV�LQGLYtGXRV��2V�DOXQRV�VmR
UiSLGRV�SDUD�MXOJDU�HOHYDGR�HORJLR�RX�PDQWUDV�LQVSLUDGR�YD]LDV��$TXHOHV�TXH�VmR�PDLV�KiEHLV
QD�FRQVWUXomR�GH�
DXWR�HILFiFLD�FDVDO�IHHGEDFN�SRVLWLYR�VREUH�RV�DOXQRV�GRV�DOXQRV
FDSDFLGDGHV�FRP�WDUHIDV�VFDIIROGHG�TXH�FRQVWURHP�R�GRPtQLR��(YDQV���������
2V�LQGLYtGXRV�SRGHP�WDPEpP�DGTXLULU�LQIRUPDo}HV�DXWR�HILFiFLD�D�SDUWLU�GH�UHDo}HV
ILVLROyJLFDV�H�HPRFLRQDLV��FRPR�DQVLHGDGH�H�HVWUHVVH��%DQGXUD����������5HDo}HV�HPRFLRQDLV
IRUWHV�IRUQHFHU�SLVWDV�VREUH�R�VXFHVVR�RX�R�IUDFDVVR�DQWHFLSDGR��3RU�H[HPSOR��XP�HVWXGDQWH
TXH�VH�VHQWH�XP�PHGR�SDUDOLVDQWH�TXDQGR�HP�GLUHomR�D�TXtPLFD�DYDQoDGD�SRGH�LQWHUSUHWDU
TXH�R�PHGR�FRPR�XP�VLQDO�GH�LQHILFiFLD�SHVVRDO��4XDQGR�DV�SHVVRDV�H[SHULPHQWDP
SHQVDPHQWRV�H�PHGRV�QHJDWLYRV�VREUH�DV�VXDV�FDSDFLGDGHV��SRU�H[HPSOR��VHQWLU�VH�QHUYRVR
TXDQGR�VH�SHQVD�HP�ID]HU�XP�WHVWH���HVVDV�UHDo}HV�DIHWLYDV�SRGH�GLPLQXLU�D�DXWR�HILFiFLD�
3RU�RXWUR�ODGR��DIHWR�SRVLWLYR�RX�H[FLWDomR�QD�DSUHQGL]DJHP�SRGH�PRWLYDU��8P�HVWXGDQWH�TXH
VH�VHQWH�HQHUJL]DGR�SRU�WUDEDOKR�DFDGrPLFR�GHVDILDGRU�SURYiYHO�JR]D�GH�XP�VHQVR�GH�DXWR�
HILFiFLD�SDUD�WHU�VXFHVVR��4XDQGR�DV�SHVVRDV�SHUFHEHP�VHX�VWUHVV�GLPLQXLU��SRU�H[HPSOR�
VHQWLU�VH�PHQRV�DQVLRVR��WHQGR�XP�WHVWH���HOHV�SRGHP�H[SHULPHQWDU�PDLRU�DXWR�HILFiFLD�SDUD
XP�ERP�GHVHPSHQKR�
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� �����
&RPR�REVHUYDPRV�DQWHULRUPHQWH��IRQWHV�GH�LQIRUPDomR�UHODFLRQDGDV�FRP�KDELOLGDGHV�GH
DOJXpP�QmR�DIHWDP�D�DXWR�HILFiFLD�DXWRPDWLFDPHQWH��%DQGXUD����������,QGLYtGXRV�LQWHUSUHWDU
RV�UHVXOWDGRV�GRV�HYHQWRV��H�HVWDV�LQWHUSUHWDo}HV�GDU�R�LPSXOVR�SDUD�PXGDQoDV�DVFHQGHQWHV
RX�GHVFHQGHQWHV�HP�VHX�DXWR�HILFiFLD��6FKXQN�	�3DMDUHV����������3HVVRDV�SHVDU�H�FRPELQDU
LQIRUPDo}HV�GH�YiULDV�IRQWHV�SDUD�IRUPDU�MXt]RV�GH�DXWR�HILFiFLD��0XLWRV�IDWRUHV�LQIOXHQFLDP�DV
PDQHLUDV�SHODV�TXDLV�RV�DOXQRV�LQWHUSUHWDU�H�LQWHJUDU�HVVDV�LQIRUPDo}HV�DR�IRUPDU�D�VXD�DXWR�
HILFiFLD�H�FUHQoDV�UHODFLRQDGDV�FRP�D�PRWLYDomR��3DUD�DOJXQV�LQGLYtGXRV��D�DFXPXODomR�GH
IRQWHV�GH�LQIRUPDomR�DXPHQWD�D�DXWR�HILFiFLD��2XWUDV�SHVVRDV�WHQGHP�D�FRQILDU�HP
LQIRUPDo}HV�GH�XPD�IRQWH�PDLV�GR�TXH�GH�RXWURV��3RU�H[HPSOR��HP�XP�HVWXGR�GDV�IRQWHV�GH
DFDGrPLFD�DXWR�HILFiFLD�HQWUH�RV�DOXQRV�GR�HQVLQR�PpGLR��PHQLQDV�H�HVWXGDQWHV�DIUR�
DPHULFDQRV�SDUHFLDP�PDLV�VLQWRQL]DGRV�FRP�RV�TXDGUDQWHV�VRFLDLV�DR�IRUPDU�D�VXD�DXWR�
HILFiFLD�GR�TXH�RV�PHQLQRV�H�RV�HVWXGDQWHV�EUDQFRV��8VKHU�	�3DMDUHV���������
$�LQIOXrQFLD�GHVVDV�IRQWHV�GH�DXWR�HILFiFLD�WDPEpP�SRGH�VHU�PXOWLSOLFDWLYR��HP�TXH�GXDV
IRQWHV�VH�FRPELQDP�GH�IRUPD�LQWHUDWLYD��2V�DOXQRV�TXH�WLYHUDP�SRXFDV�H[SHULrQFLDV�GH
PHVWULD�HP�XP�GHWHUPLQDGR�GRPtQLR�SRGHP�VHU�PDLV�SURSHQVRV�D�FRQILDU�QR�TXH�RV�RXWURV
GL]HP�HOHV�GR�TXH�IDULD�RV�DOXQRV�TXH�WLYHUDP�DPSODV�RSRUWXQLGDGHV�SDUD�R�GRPtQLR��8VKHU�
��������&UHQoDV�GH�HILFiFLD�SHVVRDO�GH�XPD�SDUD�D�DSUHQGL]DJHP�WDPEpP�SRGH�VHJXLU�XPD
H[SHULrQFLD�WUDQVIRUPDFLRQDO��8P�HQFRQWUR�LQGLYtGXR�VLJQLILFDWLYR�FRP�XP�SURIHVVRU�GH
LQTXLHWDomR�SRGH�WHU�XPD�LQIOXrQFLD�PDLV�SURIXQGD�VREUH�D�DXWR�HILFiFLD�GH�XP�GR�TXH�R�YDORU
GD�HVFROD�GH�XP�DQR��8P�FRPHQWiULR�GHSUHFLDWLYR�WDPEpP�SRGH�GHL[DU�XP�KHPDWRPD
GXUDGRXUR�VREUH�R�VHQVR�GH�HILFiFLD�H�PLQDU�D�PRWLYDomR�VXEVHTXHQWH��3DVVDPRV�DJRUD�SDUD
RV�PXLWRV�UHVXOWDGRV�TXH�VmR�LQIOXHQFLDGRV�SRU�HVVHV�LPSRUWDQWHV�DXWR�FRQILDQoD�
(IHLWRV�GH�DXWR�HILFiFLD
'HQWUR�GH�XP�VLVWHPD�FRJQLWLYR�VRFLDO�GD�UHFLSURFLGDGH�WULiGLFD��DXWR�HILFiFLD�p�D�KLSyWHVH�GH
LQIOXHQFLDU�FRPSRUWDPHQWRV�H�DPELHQWHV�H�SRU�VXD�YH]�VHU�DIHWDGR�SRU�HODV��%DQGXUD��������
��������$�DXWR�HILFiFLD�H[HUFH�VXD�LQIOXrQFLD�DWUDYpV�GH�SURFHVVRV�FRJQLWLYRV��PRWLYDFLRQDLV�
DIHWLYRV�H�GH�VHOHFomR��2V�DOXQRV�TXH�VH�VHQWHP�HILFD]�VREUH�D�DSUHQGL]DJHP�GHYH�HQYROYHU�
VH�HP�SHQVDPHQWRV�H�Do}HV�TXH�PHOKRUHP�D�VXD�DSUHQGL]DJHP��WDLV�FRPR�D�GHILQLomR�GH
REMHFWLYRV��R�XVR�GH�HVWUDWpJLDV�GH�DSUHQGL]DJHP�HILFD]HV��R�PRQLWRUDPHQWR�GH�VXD
FRPSUHHQVmR��DYDOLDQGR�VHX�SURJUHVVR�PHWD��H�FULDU�DPELHQWHV�HILFD]HV�SDUD�D
DSUHQGL]DJHP��3RU�VXD�YH]��D�DXWR�HILFiFLD�p�LQIOXHQFLDGR�SHORV�UHVXOWDGRV�GH�XP�GH
FRPSRUWDPHQWRV��SRU�H[HPSOR��R�SURJUHVVR�REMHWLYR��UHDOL]DomR��H�SHOD�HQWUDGD�GH�VHX
DPELHQWH��SRU�H[HPSOR��R�IHHGEDFN�GRV�SURIHVVRUHV��DV�FRPSDUDo}HV�VRFLDLV�FRP�RV�SDUHV�
6FKXQN�	�3DMDUHV���������
$SHVDU�GRV�VHXV�EHQHItFLRV��D�DXWR�HILFiFLD�QmR�p�D�~QLFD�LQIOXrQFLD�VREUH�R�FRPSRUWDPHQWR�
1HQKXPD�TXDQWLGDGH�GH�DXWR�HILFiFLD�YDL�SURGX]LU�XP�GHVHPSHQKR�FRPSHWHQWH�TXDQGR�RV
LQGLYtGXRV�QmR�SRVVXHP�DV�KDELOLGDGHV�QHFHVViULDV�SDUD�WHU�VXFHVVR��6FKXQN�	�3DMDUHV������
���'LVFXWLGR�DQWHULRUPHQWH�HUD�D�LPSRUWkQFLD�GH�RXWURV�IDWRUHV�GH�PRWLYDomR��WDLV�FRPR
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� �����
H[SHFWDWLYDV�GH�UHVXOWDGR�H�RV�YDORUHV��%DQGXUD����������:LJILHOG�HW�DO����������0HVPR�RV
DOXQRV�TXH�VH�VHQWHP�DOWDPHQWH�HILFD]�VREUH�VXDV�KDELOLGDGHV�PDWHPiWLFDV�QmR�VH�WRUQDUmR
PDMRUHV�GH�PDWHPiWLFD�QD�IDFXOGDGH�VH�HOHV�QmR�YDORUL]DP�XPD�FDUUHLUD�FRPR�XP
PDWHPiWLFR��H�TXH�QRUPDOPHQWH�VH�HQYROYHP�HP�DWLYLGDGHV�TXH�HOHV�DFUHGLWDP�TXH�LUi
UHVXOWDU�HP�UHVXOWDGRV�SRVLWLYRV�H�HYLWDU�Do}HV�TXH�HOHV�DFUHGLWDP�TXH�SRGHP�OHYDU�D
UHVXOWDGRV�QHJDWLYRV��1mR�REVWDQWH��GDGD�KDELOLGDGHV�QHFHVViULDV��YDORUHV�SRVLWLYRV�H
H[SHFWDWLYDV�GH�UHVXOWDGRV��DXWR�HILFiFLD�p�XP�IDFWRU�GHWHUPLQDQWH�GD�PRWLYDomR�GRV
LQGLYtGXRV��D�DSUHQGL]DJHP��D�DXWR�UHJXODomR��H�GH�UHDOL]DomR��6FKXQN�	�3DMDUHV���������
���S���� �$�DXWR�HILFiFLD�SRGH�WHU�HIHLWRV�GLIHUHQWHV�HP�FRQWH[WRV�GH�UHDOL]DomR��%DQGXUD��������
3DMDUHV���������6FKXQN�	�3DMDUHV���������7DEHOD��������(OD�SRGH�LQIOXHQFLDU�YiULRV�UHVXOWDGRV
LQVSLUDGRU��LQFOXLQGR�D�HVFROKD�GH�WDUHIDV��HVIRUoR�H�SHUVLVWrQFLD��2V�LQGLYtGXRV�VmR�FDSD]HV
GH�VHOHFLRQDU�WDUHIDV�H�DWLYLGDGHV�HP�TXH�HOHV�VH�VHQWHP�FRPSHWHQWHV�H�HYLWDU�DTXHOHV�HP
TXH�HOHV�QmR�ID]HP��$�DXWR�HILFiFLD�SRGH�DIHWDU�TXDQWR�HVIRUoR�SHVVRDV�JDVWDP�HP�XPD
DWLYLGDGH��TXDQWR�WHPSR�HOHV�SHUVLVWHP�TXDQGR�VH�GHSDUDP�FRP�GLILFXOGDGHV��H�RV�VHXV�QtYHLV
GH�DSUHQGL]DJHP�H�UHDOL]DomR��3HVVRDV�FRP�DOWD�DXWR�HILFiFLD�WHQGHP�D�HVWDEHOHFHU�PHWDV
GHVDILDGRUDV��WUDEDOKDU�GLOLJHQWHPHQWH��SHUVLVWHP�HP�IDFH�GR�IUDFDVVR��H�UHFXSHUDU�R�VHX
VHQWLGR�GH�HILFiFLD�DSyV�UHYHVHV��&RPR�FRQVHTXrQFLD��HOHV�GHVHQYROYHP�FRPSHWrQFLD��3RU
RXWUR�ODGR��DV�SHVVRDV�FRP�EDL[D�DXWR�HILFiFLD�SRGH�GHILQLU�PHWDV�PDLV�IiFHLV��JDVWDU�SRXFR
HVIRUoR�SDUD�WHU�VXFHVVR��GDU�VH�SURQWDPHQWH�TXDQGR�H[SHULPHQWDP�GLILFXOGDGHV��H�VH�VHQWLU
GHVDQLPDGR�GHSRLV�GH�HQFRQWUDU�D�IDOKD��WRGDV�DV�TXDLV�DIHWDP�QHJDWLYDPHQWH�D�DTXLVLomR�GH
KDELOLGDGHV�
$�DXWR�HILFiFLD�WDPEpP�LQIOXHQFLD�R�VHX�QtYHO�GH�DXWR�UHJXODomR��6FKXQN�	�3DMDUHV��������
=LPPHUPDQ�	�&OHDU\����������$TXHOHV�FRP�PDLRU�DXWR�HILFiFLD�SDUD�D�DSUHQGL]DJHP�GH
HVWDEHOHFHU�PHWDV�GHVDILDGRUDV��HPSUHJDU�R�TXH�HOHV�DFUHGLWDP�TXH�VmR�HVWUDWpJLDV�HILFD]HV�
DXWR�PRQLWRUDU�VHX�SURJUHVVR�PHWD�GH�DSUHQGL]DGR��ID]HU�DMXVWHV�GH�HVWUDWpJLD�H�SURFXUDU
DMXGD�TXDQGR�QHFHVViULR��H�FULDU�XP�DPELHQWH�GH�WUDEDOKR�HILFD]��&RPR�RV�DPELHQWHV�IRUPDLV
H�LQIRUPDLV�GH�DSUHQGL]DJHP�WRUQDP�VH�FDGD�YH]�PDLV�WHFQROyJLFD��GH�VXDV�FDSDFLGDGHV�SDUD
PLQLPL]DU�GLVWUDo}HV�H�HQFRQWUDU�LQIRUPDo}HV�FRQILiYHLV�௙௙HVWmR�HP�XP�SUrPLR��3RU�VXD�YH]�HVWDV�DFWLYLGDGHV�UHVXOWDP�HP�PHOKRU�GHVHPSHQKR�H�PDLRU�DXWR�HILFiFLD�SDUD�D�PHOKRULD
FRQWtQXD��1yV�SUy[LPD�GHVWDFDU�DOJXQV�UHVXOWDGRV�GH�SHVTXLVDV�HVSHFtILFDV�VREUH�RV�HIHLWRV�H
DV�IRQWHV�GH�DXWR�HILFiFLD�
$�HYLGrQFLD�GD�SHVTXLVD
2V�LQYHVWLJDGRUHV�WrP�H[SORUDGR�D�RSHUDomR�GH�DXWR�HILFiFLD�HP�YiULRV�GRPtQLRV��SRU
H[HPSOR��HGXFDomR��VD~GH��QHJyFLRV��H�HQWUH�LQGLYtGXRV�GLIHUHQWHV�HP�LGDGH��QtYHO�GH
GHVHQYROYLPHQWR�H�GH�IXQGR�FXOWXUDO��(VWD�SHVTXLVD�PRVWURX�TXH�D�DXWR�HILFiFLD�p�XP�IRUWH
SUHGLWRU�GH�PRWLYDomR�GRV�LQGLYtGXRV��UHDOL]DomR��DXWR�UHJXODomR�H�GHFLV}HV�GH�YLGD�HP
GLYHUVRV�FRQWH[WRV��%DQGXUD���������.ODVVHQ�	�8VKHU���������0XOWRQ��%URZQ��	�/HQW��������
3DMDUHV����������6FKXQN�	�3DMDUHV���������6WDMNRYLF�	�/XWKDQV���������
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� �����
7DEHOD������(IHLWRV�GH�DXWR�HILFiFLD
‡�UHVXOWDGRV�0RWLYDFLRQDO��RSo}HV�GH�WDUHID��HVIRUoR��SHUVLVWrQFLD�
‡�$SUHQGL]DJHP
‡�5HDOL]DomR
‡�$XWR�5(*8/$0(172
3RU�H[HPSOR��PXLWD�SHVTXLVD�PRVWUD�TXH�D�DXWR�HILFiFLD�VH�FRUUHODFLRQD�FRP�D�PRWLYDomR�
DSUHQGL]DGR�H�UHDOL]DomR��6FKXQN�	�3DMDUHV����������8WLOL]DU�PHWD�DQiOLVH��0XOWRQ�HW�DO��������
��FRQVWDWDUDP�TXH�D�DXWR�HILFiFLD�IRL�UHODFLRQDGD�DR�GHVHPSHQKR�DFDGrPLFR�H�UHVSRQViYHO
SRU�����GD�YDULkQFLD��6WDMNRYLF�H�/XWKDQV����������FRQVWDWRX�TXH�D�DXWR�HILFiFLD�UHVXOWRX�HP
XP�JDQKR�GH�����QR�GHVHPSHQKR�GR�WUDEDOKR��8VDQGR�DQiOLVH�GR�FDPLQKR��6FKXQN���������
FRQVWDWRX�TXH�D�DXWR�HILFiFLD�H[HUFHX�XP�HIHLWR�GLUHWR�VREUH�D�PDWHPiWLFD�UHDOL]DomR�H
SHUVLVWrQFLD�GDV�FULDQoDV��3DMDUHV�H�.UDQ]OHU����������GHVFREULUDP�TXH�D�PDWHPiWLFD�DXWR�
HILFiFLD�WHYH�XP�HIHLWR�GLUHWR�VREUH�R�GHVHPSHQKR�HP�PDWHPiWLFD�H�PHGLDGD�D�LQIOXrQFLD�GD
FDSDFLGDGH�PHQWDO��$�DXWR�HILFiFLD�SDUD�D�DSUHQGL]DJHP�DXWR�UHJXODGD�WDPEpP�SUHYr�D
PRWLYDomR�DFDGpPLFR��UHDOL]DomR�H�FRQWLQXDomR�QD�HVFROD��&DSUDUD�HW�DO����������8VKHU�	
3DMDUHV������D���
$�DXWR�HILFiFLD�UHIHUH�VH�QmR�Vy�j�HVFROKD�WDUHID��PDV�WDPEpP�SDUD�HVFROKD�GH�FDUUHLUD��%HW]
	�+DFNHWW����������7HyULFRV�GH�FDUUHLUD�VRFLDO�FRJQLWLYD�GHPRQVWUDUDP�TXH�DV�YDULiYHLV�௙௙
FRJQLWLYDV�VRFLDLV�EiVLFRV��LQFOXLQGR�D�DXWR�HILFiFLD��DV�H[SHFWDWLYDV�GH�UHVXOWDGRV�H�REMHWLYRV�
DMXGDU�D�H[SOLFDU�D�WRPDGD�GH�GHFLVmR�GH�FDUUHLUD�H�GHVHQYROYLPHQWR��%URZQ�	�/HQW���������
&RPR�RV�DOXQRV�FUHVFHP�H�VmR�GDGDV�PDLV�RSo}HV�VREUH�VXDV�GHFLV}HV�H�DWLYLGDGHV��HOHV�VmR
FDSD]HV�GH�VHOHFLRQDU�DV�DWLYLGDGHV�TXH�HQYROYHP�FDSDFLGDGHV�TXH�HOHV�DFUHGLWDP�TXH
SRGHP�GHVHQYROYHU�H�YLUDU�ORQJH�GDV�iUHDV�HP�TXH�WrP�G~YLGDV��$�LQIOXrQFLD�GD�DXWR�HILFiFLD
QR�GHVHQYROYLPHQWR�GH�FDUUHLUD�p�SDUFLDOPHQWH�PHGLDGR�SHOR�HVIRUoR�SHUFHELGR�H�SHUVLVWrQFLD
�6FKXQN�	�3DMDUHV���������
$�UHODomR�GH�DXWR�HILFiFLD�SDUD�R�HVIRUoR�H�SHUVLVWrQFLD�QHP�VHPSUH�p�OLQHDU��(P�VLWXDo}HV�GH
DSUHQGL]DJHP�LQRYDGRUDV��RV�DOXQRV�LQLFLDOPHQWH�QmR�SRVVXHP�KDELOLGDGHV�H�GHYH�JDVWDU
HVIRUoR�H�SHUVLVWrQFLD�SDUD�WHU�VXFHVVR��&RPR�DV�FRPSHWrQFLDV�D�GHVHQYROYHU��QR�HQWDQWR��RV
DOXQRV�GHYHUmR�VHU�FDSD]HV�GH�DWLQJLU�R�PHVPR�QtYHO�GH�GHVHPSHQKR�FRP�PHQRV�HVIRUoR�HP
XP�FXUWR�WHPSR��4XDQGR�LVVR�QmR�DFRQWHFH��D�DXWR�HILFiFLD�SRGH�GLPLQXLU��$VVLP��VH�XP�DOXQR
DYDQoDGR�DFUHGLWD�TXH�HOD�p�FDSD]�QD�FLrQFLD��PDV�GH�UHSHQWH�GHYH�H[HUFHU�XP�HVIRUoR
KHUF~OHR�SDUD�SDVVDU�ItVLFD��HOD�SRGH�FRPHoDU�D�UHSHQVDU�VXD�EXVFD�GH�XPD�FDUUHLUD
UHODFLRQDGD�FRP�D�FLrQFLD�
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� �����
$OpP�GH�GRFXPHQWDU�RV�HIHLWRV�GH�DXWR�HILFiFLD��RV�SHVTXLVDGRUHV�H[DPLQDUDP�D�LQIOXrQFLD
GDV�TXDWUR�IRQWHV�KLSRWpWLFDV�VREUH�R�GHVHQYROYLPHQWR�DXWR�HILFiFLD��([SHULrQFLDV�0DVWHU\
IRUDP�PRVWUDGRV�SDUD�VHU�R�LQGLFDGRU�PDLV�SRGHURVR�H�FRQVLVWHQWH�GH�DXWR�HILFiFLD�HP�YiULRV
GRPtQLRV�DFDGpPLFRV�H�QtYHLV�HWiULRV� �S����� ��8VKHU�	�3DMDUHV������E����$QGDLPH�LQVWUXomR
SDUD�SUHYHU�VXFHVVRV�IUHTXHQWHV�RIHUHFH�DRV�DOXQRV�PXLWDV�RSRUWXQLGDGHV�SDUD�FRQVWUXLU�XP
VHQVR�GH�DXWR�HILFiFLD�HP�VXDV�FDSDFLGDGHV��2�SRGHU�SUHGLWLYR�UHODWLYR�GDV�RXWUDV�WUrV�IRQWHV
IRL�YDULiYHO�HQWUH�RV�HVWXGRV��3RU�H[HPSOR��HP�VHX�HVWXGR�GDV�IRQWHV�GH�FUHQoDV�GH�HILFiFLD
DFDGpPLFDV�H�GH�DXWR�UHJXODomR�GRV�DOXQRV�GD�VH[WD�VpULH��8VKHU�H�3DMDUHV���������
FRQVWDWDUDP�TXH�PHQLQDV�H�HVWXGDQWHV�DIUR�DPHULFDQRV�EDVHRX�VH�QDV�FRQYLFo}HV�VRFLDLV�GH
RXWURV�TXDQGR�VH�IRUPD�D�VXD�FRQILDQoD��TXH�HVWD�GH�RULJHP�QmR�IRL�XP�SUHGLWRU�VLJQLILFDWLYR
GH�PHQLQRV��RX�HVWXGDQWHV�EUDQFRV�
DXWR�HILFiFLD��.ODVVHQ����������WDPEpP�GHVFREULX�TXH�RV
HVWXGDQWHV�LQGR�FDQDGHQVHV�UHODWDUDP�PDLRU�FRQILDQoD�HP�H[SHULrQFLDV�LQGLUHWDV�H
FRQYLFo}HV�VRFLDLV�GR�TXH�RV�HVWXGDQWHV�DQJOR�FDQDGHQVH��,QYHVWLJDQGR�D�LPSRUWkQFLD�GH
PHQVDJHQV�VRFLDLV��VHMD�WUDQVPLWLGD�DWUDYpV�GH�SURPXOJDomR�YLFiULD�RX�SHUVXDVmR�YHUEDO�
SDUD�YiULRV�JUXSRV�GH�DOXQRV�FRQWLQXD�D�VHU�XPD�LPSRUWDQWH�iUHD�GH�LQYHVWLJDomR�SDUD
FRPSUHHQGHU�FRPR�DV�FUHQoDV�GH�HILFiFLD�UDt]HV�
$�SHVTXLVD�H[SHULPHQWDO�WHP�PRVWUDGR�TXH�RV�SURFHVVRV�GH�LQVWUXomR�H�VRFLDLV�TXH
WUDQVPLWHP�LQIRUPDo}HV�DRV�HVWXGDQWHV�TXH�HOHV�HVWmR�ID]HQGR�SURJUHVVR�GH�DSUHQGL]DJHP�H
WRUQDQGR�VH�HOHYDU�D�DXWR�HILFiFLD�PDLV�FRPSHWHQWHV��PRWLYDomR�H�UHDOL]DomR��6FKXQN�	
3DMDUHV����������2XWUDV�HVWUDWpJLDV�GH�HQVLQR�SDUD�D�FRQVWUXomR�GH�DXWR�HILFiFLD�GRV
HVWXGDQWHV�LQFOXHP�WHU�RV�HVWXGDQWHV�EXVFDP�SUR[LPDO�H�REMHWLYRV�HVSHFtILFRV��XVDQGR
PRGHORV�VRFLDLV�QD�LQVWUXomR��IRUQHFHQGR�LQIRUPDomR�VRFLDO�FRPSDUDWLYD�LQGLFDQGR
FRPSHWrQFLDV��H�WHQGR�RV�DOXQRV�DXWR�PRQLWRUDU�H�DYDOLDU�R�VHX�SURJUHVVR�GH�DSUHQGL]DJHP
�6FKXQN�	�(UWPHU�����������8P�FOLPD�GH�VDOD�GH�DXOD�QmR�FRPSHWLWLYR�SRGH�GLPLQXLU�D
DQVLHGDGH�GRV�DOXQRV��R�TXH�SRGH�OHYDU�D�XPD�DYDOLDomR�PDLV�IDYRUiYHO�GDV�VXDV�SUySULDV
FDSDFLGDGHV��%DQGXUD���������
(ILFiFLD�FROHWLYD
2V�SHVTXLVDGRUHV�H[SORUDUDP�R�IXQFLRQDPHQWR�GH�HILFiFLD�FROHFWLYD�FUHQoDV�RX�FUHQoDV�GRV
LQGLYtGXRV�VREUH�DV�VXDV�FDSDFLGDGHV�FROHWLYDV�SDUD�DSUHQGHU�RX�SURGX]LU�Do}HV�GHVHMDGDV
�%DQGXUD����������3HUFHSo}HV�HILFiFLD�FROHFWLYD�QmR�VmR�VLPSOHVPHQWH�D�VRPD�RX�D�PpGLD�GD
DXWR�HILFiFLD�GH�PHPEURV�LQGLYLGXDLV�GR�JUXSR��HP�YH]�GLVVR��HOHV�UHIOHWHP�SHUFHSo}HV�GDV
FDSDFLGDGHV�GR�JUXSR�FRPR�XP�WRGR�GRV�LQGLYtGXRV��(P�DPELHQWHV�HGXFDFLRQDLV��HILFiFLD
SURIHVVRU�FROHWLYD�GHQRWD�DV�SHUFHSo}HV�GR�FRUSR�GRFHQWH�FRPR�XP�WRGR�SDUD�LQIOXHQFLDU�RV
UHVXOWDGRV�GRV�DOXQRV��*RGGDUG��+R\��	�:RROIRON�+R\���������+HQVRQ���������
2�SDSHO�GDV�FUHQoDV�GH�HILFiFLD�FROHWLYD�QD�PRWLYDomR�GR�JUXSR�SRGH�GHSHQGHU�GR�QtYHO�GH
DFRSODPHQWR�RUJDQL]DFLRQDO��+HQVRQ����������(P�XQLGDGHV�TXH�VmR�YDJDPHQWH�PDOKD�
FUHQoDV�HILFiFLD�FROHFWLYD�QmR�SRGH�SUHYHU�EHP�RV�UHVXOWDGRV��YH]�GLVVR��LQGLYLGXDO�DXWR�
HILFiFLD�SRGH�VHU�XP�SUHGLWRU�PHOKRU��8QLGDGHV�WDO�3RU�RXWUR�ODGR��HP�PDLV�FRHVD�FRPR
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� �����
PXLWDV�HVFRODV�DV�FUHQoDV�GH�HILFiFLD�FROHFWLYD�HOHPHQWDUHV�GH�SURIHVVRUHV�SRGH�VHU�XP
PHOKRU�LQGLFDGRU�GRV�HVIRUoRV�GR�FRUSR�GRFHQWH�FRPR�XP�WRGR�SDUD�DIHWDU�D�DSUHQGL]DJHP�GR
DOXQR��+HQVRQ���������
$V�PHVPDV�TXDWUR�IRQWHV�VmR�LPSRUWDQWHV�SDUD�R�GHVHQYROYLPHQWR�GD�DXWR�HILFiFLD�FROHFWLYD�
UHDOL]Do}HV�GH�GHVHPSHQKR��H[SHULrQFLDV�LQGLUHWDV��SHUVXDVmR�VRFLDO�H�LQGLFDGRUHV
ILVLROyJLFRV��2V�PHPEURV�GR�JUXSR�FRQILDU�QR�TXH�HOHV�VDEHP�VREUH�DV�FDSDFLGDGHV�GH�FDGD
PHPEUR�GR�JUXSR��EHP�FRPR�D�FDSDFLGDGH�FROHFWLYD�GR�JUXSR��DR�DYDOLDU�R�TXH�SRGHP�ID]HU
MXQWRV��%DQGXUD����������4XDQGR�RV�PHPEURV�WUDEDOKDP�MXQWRV�FRP�VXFHVVR�SDUD
LPSOHPHQWDU�PXGDQoDV��DSUHQGHU�XQV�GRV�RXWURV�H�GH�RXWURV�JUXSRV�GH�VXFHVVR��UHFHEHP
LQFHQWLYR�SDUD�D�PXGDQoD�GH�VXSHUYLVRUHV�H�RXWURV��H�WUDEDOKDU�MXQWRV�SDUD�OLGDU�FRP�DV
GLILFXOGDGHV�H�DOLYLDU�R�VWUHVV��DV�VXDV�FUHQoDV�VREUH�R�TXH�HOHV�SRGHP�ID]HU�VHUi�OHYDQWDGR��
*RGGDUG��+R\��	�:RROIRON�+R\����������2V�LQGLYtGXRV�TXH�DFUHGLWDP�HP�FDSDFLGDGHV�FROHWLYDV
GH�VHX�JUXSR�HVWDUi�PDLV�PRWLYDGR�SDUD�WUDEDOKDU�HP�QRPH�GR�JUXSR��LPSOHPHQWDU�LGHLDVLQRYDGRUDV��H�SURPXOJDU�D�PXGDQoD�VLVWrPLFD�
$�SHVTXLVD�HGXFDFLRQDO�PRVWUD�TXH�D�DXWR�HILFiFLD�FROHFWLYD�p�LPSRUWDQWH�SDUD�D�VDWLVIDomR�QR
WUDEDOKR�GRV�SURIHVVRUHV�H�PRWLYDomR�SDUD�SHUPDQHFHU�QR�HQVLQR��2V�SHVTXLVDGRUHV
GHVFREULUDP�TXH�D�DXWR�HILFiFLD�FROHFWLYD�GRV�SURIHVVRUHV�WHP�XPD�UHODomR�VLJQLILFDWLYD�H
SRVLWLYD�SDUD�VXD�VDWLVIDomR�QR�WUDEDOKR�HP�YiULRV�FRQWH[WRV��&DSUDUD��%DUEDUDQHOOL��%RUJRJQL�
H�6WHFD���������.ODVVHQ��8VKHU��H�%RQJ����������5HODWLYDPHQWH�PHQRV�DWHQomR�LQYHVWLJDomR
WHP�VLGR�GDGR�jV�FUHQoDV�HILFiFLD�FROHWLYD�GRV�DOXQRV��.ODVVHQ�H�.UDZFKXN���������
PRVWUDUDP�TXH�DV�FUHQoDV�GH�HILFiFLD�FROHWLYRV�GH�SUp�DGROHVFHQWHV�TXH�WUDEDOKDP�HP
SHTXHQRV�JUXSRV�WRUQRX�VH�PDLV�IRUWHPHQWH�UHODFLRQDGR�FRP�R�VXFHVVR�GR�JUXSR�HP�XPD
WDUHID�LQWHUGHSHQGHQWH�DR�ORQJR�GR�WHPSR��(ILFiFLD�FROHWLYD�SHUFHELGD�WDPEpP�GHSHQGH�GH
PHPEURV�GR�JUXSR�TXH�DFUHGLWDP�TXH�RXWURV�HVWmR�WUDEDOKDQGR�HP�VHX�QRPH��&RQVLVWHQWH
FRP��GH�%DQGXUD��������GLVSXWD��QR�HQWDQWR��PHVPR�HOHYDGD�DXWR�HILFiFLD�QmR�YDL�OHYDU�D
PXGDQoDV�GH�GHVHPSHQKR�D�PHQRV�TXH�R�DPELHQWH�HP�TXH�D�IXQomR�JUXSRV�IRUQHFH�PHLRV
DSURSULDGRV�SDUD�R�VXFHVVR�
'LUHo}HV�IXWXUDV
$�WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD�RIHUHFH�XPD�FRQWD�YLiYHO�GH�PRWLYDomR��H�RV�LQYHVWLJDGRUHV�FRQWLQXDP
D�WHVWDU�VXDV�SUHYLV}HV��0DV�DLQGD�Ki�YiULDV�TXHVW}HV�TXH�GHYHP�VHU�DERUGDGDV�SHORV
LQYHVWLJDGRUHV��(P�SDUWLFXODU��D�SHVTXLVD�p�UHFRPHQGDGR�VREUH�RV�EHQHItFLRV�GH�REVHUYDo}HV
PRGHODGRV��DGHTXDomR�GH�GHVHQYROYLPHQWR�H�UHOHYkQFLD�FXOWXUDO�
�S����� �%HQHItFLRV�GH�REVHUYDo}HV�0RGHODGR
,QGLYtGXRV�DSUHQGHU�QRYDV�KDELOLGDGHV�H�HVWUDWpJLDV��REVHUYDQGR�PRGHORV��REVHUYDo}HV
PRGHODGRV�WDPEpP�PRWLYDU�RV�REVHUYDGRUHV�SDUD�PHOKRUDU�VXDV�KDELOLGDGHV��(P�DPELHQWHV
HGXFDFLRQDLV��R�XVR�GH�PRGHORV�p�FDSD]�GH�HFRQRPL]DU�WHPSR�LQVWUXFLRQDO�FRPR�SURIHVVRUHV
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� �����
RX�RXWURV�SRGHP�H[SOLFDU�H�GHPRQVWUDU�KDELOLGDGHV�H�HVWUDWpJLDV�D�VHUHP�DGTXLULGRV��,VVR
WDPEpP�LPSHGH�RV�DOXQRV�GH�DSUHQGHU�GH�IRUPD�LPSUHFLVD��FRPR�SRGHULD�DFRQWHFHU�VH
KRXYHVVH�PHQRV�HVWUXWXUD�
(PERUD�RV�PRGHORV�VmR�LPSRUWDQWHV��VHXV�HIHLWRV�VREUH�D�DXWR�HILFiFLD�H�PRWLYDomR�GRV
DOXQRV�VmR�PDLV�IUDFRV�TXH�VmR�DV�TXH�UHVXOWDP�GH�UHDOL]Do}HV�GH�GHVHPSHQKR�UHDO��2V
SHVTXLVDGRUHV�SRGHP�H[SORUDU�FRPR�PHOKRU�FRPELQDU�PDQLIHVWDo}HV�PRGHODGRV�FRP�D
SUiWLFD�GR�DOXQR�SDUD�RWLPL]DU�HIHLWRV�PRWLYDFLRQDLV��(P�DOJXPDV�VLWXDo}HV��UHODWLYDPHQWH
SRXFR�SUiWLFD�SRGH�VHU�QHFHVViULR��PDV�p�PDLV�SURYiYHO�TXDQGR�KDELOLGDGHV�SDUD�VHU
DSUHQGLGR�VmR�FRPSOH[DV��(VVD�LQYHVWLJDomR�FRQWULEXLULD�SDUD�FODULILFDU�D�IRUPD�FRPR�RV
DOXQRV�SHVDU�H�FRPELQDU�IRQWHV�GH�LQIRUPDomR�DXWR�HILFiFLD�SDUD�FKHJDU�D�MXOJDPHQWRV�GH
DXWR�HILFiFLD��3RU�H[HPSOR��FRPR�p�DXWR�HILFiFLD�DIHWDGD�VH�PRGHORV�H[HFXWDU�FRP�r[LWR��PDV
RV�DOXQRV��HP�VHJXLGD��WHU�GLILFXOGDGH�TXDQGR�HOHV�SUDWLFDP"�(VWH�WLSR�GH�SHVTXLVD�WDPEpP
WHULD�LPSOLFDo}HV�LQVWUXFLRQDLV�SRUTXH�JRVWDULD�GH�VXJHULU�PDQHLUDV�GH�XVDU�HILFD]PHQWH�R
WHPSR�GH�HQVLQR�SDUD�SURPRYHU�D�DXWR�HILFiFLD�H�PRWLYDomR�
$V�LQRYDo}HV�WHFQROyJLFDV�SRGHP�IDFLOLWDU�HVVD�OLQKD�GH�SHVTXLVD��&RPSXWDGRUHV�H
GLVSRVLWLYRV�SRUWiWHLV�WRUQDP�SRVVtYHO�SDUD�DV�H[SHULrQFLDV�PRGHODGRV�SDUD�VHU�DR�DOFDQFH
GRV�DOXQRV��3RU�H[HPSOR��RV�SHVTXLVDGRUHV�SRGHULDP�XVDU�JUDYDo}HV�GH�YtGHR�GH�PRGHORV
HP�QtYHLV�GH�KDELOLGDGHV�GLIHUHQWHV�SDUD�H[DPLQDU�D�VXD�LQIOXrQFLD�VREUH�XP�JUXSR
GLYHUVLILFDGR�GH�DOXQRV��8P�SURMHWR�H[SHULPHQWDO�SHUPLWLULD�YDULiYHO�GH�FDUDFWHUtVWLFDV�GR
PRGHOR��WDLV�FRPR�VLPLODULGDGH��SURILFLrQFLD��H�R�JUDX�GH�HQIUHQWDPHQWR�FRPSDUWLOKDGR�
UHSURGXomR�GH�YtGHR�GH�VXDV�SUySULDV�SHUIRUPDQFHV�SRGHULD�DXPHQWDU�D�FDSDFLGDGH�GRV
DOXQRV�SDUD�D�DXWR�PRGHODJHP�FRJQLWLYD�WDPEpP��$�PXGDQoD�GD�QDWXUH]D�H�GD
GLVSRQLELOLGDGH�GH�WHFQRORJLD�WRUQDP�SRVVtYHLV�RSRUWXQLGDGHV�QRYDV�H�GLYHUVLILFDGDV�GH
PRGHODJHP��6H�WDLV�YtGHRV�GH�KDELOLGDGHV�PRGHODGDV�UHYHODU�VH�HILFD]��RV�SURIHVVRUHV
SRGHULDP�VH�EHQHILFLDU�GH�GHVHQYROYHU�D�VXD�SUySULD�ELEOLRWHFD�GH�H[SHULrQFLDV�LQGLUHWDV�SDUD
VHXV�DOXQRV�
GHYHORSPHQWDO�$GHTXDomR
$�WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD�HQIDWL]D�DV�LQWHUDo}HV�FRPSOH[DV�HQWUH�IDWRUHV�SHVVRDLV��VRFLDLV��
DPELHQWDLV�H�FRPSRUWDPHQWDLV��(VWD�FRPSOH[LGDGH�OHYD�D�G~YLGDV�VREUH�D�DSOLFDELOLGDGH�GD
WHRULD�SDUD�DOXQRV�GH�WRGDV�DV�LGDGHV�H�QtYHLV�GH�GHVHQYROYLPHQWR��3RU�H[HPSOR��DR�DYDOLDU�D
DXWR�HILFiFLD��RV�LQGLYtGXRV�GHYHP�SHVDU�H�FRPELQDU�LQIRUPDo}HV�GR�DPELHQWH��DV�VXDV
H[SHULrQFLDV�DQWHULRUHV��H�VXDV�SHUFHSo}HV�VREUH�D�VLWXDomR�SUHVHQWH��7DO�SURFHVVDPHQWR
FRJQLWLYR�FRPSOH[R�SRGH�HVWDU�DOpP�GDV�FDSDFLGDGHV�GH�FULDQoDV�SHTXHQDV��TXH�SRGHP
GLPLQXLU�R�XWLOLWiULR�SUHGLWLYR�GH�DXWR�HILFiFLD��$OpP�GLVVR��DV�LQIRUPDo}HV�PHQWDOPHQWH
SURFHVVDPHQWR�WUDQVPLWLGD�SRU�PRGHORV�SRGHP�VHU�FRPSOH[DV��FRPR�TXDQGR�PRGHORV
GHPRQVWUDP�HVWUDWpJLDV�GH�UHVROXomR�GH�SUREOHPDV�
$V�FULDQoDV�SRGHP�DSUHQGHU�D�SDUWLU�GH�PRGHORV�GH�REVHUYDomR�H�ID]HU�MXOJDPHQWRV�GH�DXWR�
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� �����
HILFiFLD�UD]RDYHOPHQWH�YiOLGRV��%DQGXUD����������0RGHORV�SDUD�DV�FULDQoDV�VmR�HILFD]HV
TXDQGR�DV�VXDV�H[SOLFDo}HV�H�GHPRQVWUDo}HV�VmR�EUHYHV�H�UHVWULWRV�D�KDELOLGDGHV�HVSHFtILFDV�
$YDOLDo}HV�GH�DXWR�HILFiFLD�QRUPDOPHQWH�FRQWrP�XPD�JDPD�UHVWULWD�GH�HVFROKDV��H�DV
FULDQoDV�VmR�GDGDV�SUiWLFD�SDUD�JDUDQWLU�TXH�HOHV�HQWHQGHP�D�QDWXUH]D�GR�SURFHVVR�GH
MXOJDPHQWR��$VVLP��HPERUD�RV�SULQFtSLRV�FRJQLWLYRV�VRFLDLV�VmR�DVVXPLGRV�SDUD�DSOLFDU�D
DOXQRV�HP�GLIHUHQWHV�QtYHLV�GH�GHVHQYROYLPHQWR��RV�SHVTXLVDGRUHV�SRGHP�H[SORUDU�R�TXH�DV
UHVWULo}HV�IDFWRUHV�GH�GHVHQYROYLPHQWR�FRORFDU�HP�DSOLFDomR�GHVWHV�SULQFtSLRV�
GHVHQKRV�ORQJLWXGLQDLV�TXH�DFRPSDQKDP�PXGDQoDV�QD�DXWR�HILFiFLD�H�PRWLYDomR�GRV�DOXQRV
DR�ORQJR�GR�WHPSR�SRGHULD�DMXGDU�RV�SHVTXLVDGRUHV�D�HQWHQGHU�D�LQIOXrQFLD�GRV�HVWiJLRV�GH
GHVHQYROYLPHQWR�HP�DYDOLDo}HV�GH�HILFiFLD��7DLV�SURMHWRV�WDPEpP�SRGHULDP�FRQFHQWUDU�D
DOWHUDomR�GDV�LQIRUPDo}HV�UHODFLRQDGDV�FRP�D�HILFiFLD�TXH�RV�DOXQRV�SHUFHEHP��WpFQLFDV�GH
PRGHODJHP�GH�YiULRV�QtYHLV�SRGHULD�DMXGDU�D�GRFXPHQWDU�FRPR�RV�QtYHLV�GH�DXWR�HILFiFLD
RVFLODP�HQWUH�JUXSRV�GH�DOXQRV��SRU�H[HPSOR��HQWUH�RV�JUDXV���H����H�SRGHULD�H[DPLQDU
SUHGLWRUHV�GH�WUDMHWyULDV�GH�FUHVFLPHQWR�DXWR�HILFiFLD�GRV�DOXQRV�LQGLYLGXDLV��$SHVDU�GRV
FXVWRV�GH�UHDOL]DomR�GH�SHVTXLVD�ORQJLWXGLQDO��WDLV�SURMHWRV�VHUi�FDSD]�GH�HVFODUHFHU
LPSRUWDQWHV�TXHVW}HV�UHODFLRQDGDV�D�PXGDQoDV�GH�GHVHQYROYLPHQWR�HP�IRQWHV�H�HIHLWRV�GH
DXWR�HILFiFLD�TXH�QmR�IRUDP�FODUDPHQWH�UHVSRQGLGDV�SRU�SURMHWRV�WUDQVYHUVDLV�
5HOHYkQFLD�&URVV�&XOWXUDO
3DMDUHV����������SHGLX�XPD�FXLGDGRVD�FRQVLGHUDomR�GR�FRQWH[WR�FXOWXUDO�QD�LQYHVWLJDomR�GH
PRWLYDomR�DFDGrPLFD�HP�JHUDO�H�DXWR�HILFiFLD��HP�SDUWLFXODU��3RUTXH�D�UHODomR�HQWUH�DXWR�
HILFiFLD��RXWUDV�YDULiYHLV�௙௙GH�PRWLYDomR�H�UHDOL]DomR�YDULD�GH�PDQHLUD�LPSRUWDQWH�HQWUH�RV
JUXSRV�FXOWXUDLV��RV�SHVTXLVDGRUHV�GHYHP�WHU�FXLGDGR�DR�JHQHUDOL]DU�RV�UHVXOWDGRV�GD
LQYHVWLJDomR�D�RXWURV�FRQWH[WRV��&RPR�3DMDUHV����������REVHUYRX���2V�UHVXOWDGRV�GD�SHVTXLVD
GHYHP�VHU�FXLGDGRVDPHQWH�HQWHQGLGR�FRPR�VHQGR�OLPLWDGR�SRU�XPD�VpULH�GH�IDWRUHV�VLWXDGRV�
�S�������TXH�OLPLWDU�R�TXH�VH�VDEH�VREUH�XPD�GHWHUPLQDGD�YDULiYHO�
$�PDLRULD�GDV�SHVTXLVDV�FRJQLWLYD�VRFLDO�UHOHYDQWH�SDUD�D�PRWLYDomR�IRL�UHDOL]DGR�FRP
LQGLYtGXRV�QDV�VRFLHGDGHV�RFLGHQWDLV��.ODVVHQ�	�8VKHU����������)HOL]PHQWH�HVWD�VLWXDomR�HVWi
PXGDQGR�j�PHGLGD�TXH�RV�SHVTXLVDGRUHV�HVWmR�WHVWDQGR�LGpLDV�FRJQLWLYDV�VRFLDLV�HP
DPELHQWHV�JOREDOPHQWH�� �3����� �&RPR�XP�WHPD�GH�SHVTXLVD��DXWR�HILFiFLD�WHP�PXLWR�DSHOR
LQWHUQDFLRQDO��FRP�R�FRQVHTXHQWH�DXPHQWR�GD�SHVTXLVD�HP�GLIHUHQWHV�FXOWXUDV��(PERUD�D
SHVTXLVD�WUDQVFXOWXUDO�SURGX]LX�GLIHUHQoDV��0F,QHUQH\����������HP�JHUDO�RV�SULQFtSLRV
GHIHQGLGRV�SHOD�WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD�PRVWUDUDP�VH�SDUD�VHU�FXOWXUDOPHQWH�UHOHYDQWH�
,QYHVWLJDo}HV�DGLFLRQDLV�GHWHUPLQDUmR�VH�RV�SURFHVVRV�PRWLYDFLRQDLV�SRVWXODGDV�SHOD�WHRULD
VRFLDO�FRJQLWLYD�RSHUDP�GH�IRUPD�FRQVLVWHQWH�HP�GLYHUVDV�VRFLHGDGHV�&RQFOXVmR
6RFLDLV�WHQV}HV�WHRULD�FRJQLWLYD�GH�DSUHQGL]DJHP�GR�DPELHQWH�VRFLDO��2�IRFR�FRQFHLWXDO��GH
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� �����
%DQGXUD��������WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD�SRVWXOD�LQWHUDo}HV�UHFtSURFDV�HQWUH�RV�IDWRUHV�SHVVRDLV�
FRPSRUWDPHQWDLV�H�VRFLDLV���DPELHQWDLV��3HVTXLVDGRUHV�FRJQLWLYRV�VRFLDLV�WrP�LQYHVWLJDGR�D
RSHUDomR�GH�SURFHVVRV�LQGLUHWRV��VLPEyOLFRV�H�GH�DXWR�UHJXODomR��QDV�GLIHUHQWHV�PDQHLUDV�TXH
DV�SHVVRDV�LQWHUDJHP�FRP�VHXV�DPELHQWHV�H�XP�RXWUR�
8P�SRQWR�FKDYH�WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD�VXEMDFHQWH�p�TXH�DV�SHVVRDV�VmR�PRWLYDGDV�D
GHVHQYROYHU�XP�VHQVR�GH�DJrQFLD�SDUD�VHU�FDSD]�GH�H[HUFHU�XP�DOWR�JUDX�GH�FRQWUROH�VREUH
RV�HYHQWRV�LPSRUWDQWHV�HP�VXDV�YLGDV��(QWUH�DV�YDULiYHLV�௙௙LQIOXHQWHV�TXH�DIHWDP�D�PRWLYDomR
VmR�DV�PHWDV�H�DXWR�DYDOLDo}HV�GH�SURJUHVVR��DV�H[SHFWDWLYDV�GH�UHVXOWDGRV��RV�YDORUHV��DV
FRPSDUDo}HV�VRFLDLV�H�DXWR�HILFiFLD��4XHVW}HV�LPSRUWDQWHV�FRQWLQXDP�SRU�UHVROYHU�SRU
SHVTXLVDGRUHV��TXH�LUi�UHILQDU�DLQGD�PDLV�D�WHRULD�FRJQLWLYD�VRFLDO�H�H[SDQGLU�D�VXD
DSOLFDELOLGDGH�D�PRWLYDomR�
5HIHUrQFLDV
$QGHUPDQ��(0��H�:ROWHUV��&$���������2EMHWLYRV��YDORUHV�H�DIHWD��,QIOXrQFLDV�VREUH�D�PRWLYDomR
GRV�DOXQRV��1D�3$�$OH[DQGHU�	�3+�:LQQH��(GV����+DQGERRN�RI�SVLFRORJLD�HGXFDFLRQDO����HG��
3S������������0DKZDK��1-���(UOEDXP
9HU�HVWH�UHFXUVR�
%DQGXUD��$����������3ULQFtSLRV�GH�PRGLILFDomR�GH�FRPSRUWDPHQWR���1HZ�<RUN���+ROW��5LQHKDUW�	
:LQVWRQ
9HU�HVWH�UHFXUVR�
%DQGXUD��$�������D���$�DXWR�HILFiFLD���5XPR�D�XPD�WHRULD�XQLILFDGRUD�GD�PXGDQoD
FRPSRUWDPHQWDO�3V\FKRORJLFDO�5HYLHZ����������������
9HU�HVWH�UHFXUVR�
%DQGXUD��$�������E���7HRULD�GD�DSUHQGL]DJHP�VRFLDO���(QJOHZRRG�&OLIIV��1-���3UHQWLFH�+DOO
9HU�HVWH�UHFXUVR�
%DQGXUD��$����������)XQGDo}HV�VRFLDLV�GH�SHQVDPHQWR�H�DomR��$�WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD��
(QJOHZRRG�&OLIIV��1-���3UHQWLFH�+DOO
9HU�HVWH�UHFXUVR�
��%DQGXUD��$���������$�DXWR�HILFiFLD��2�H[HUFtFLR�GR�FRQWUROH���1HZ�<RUN���)UHHPDQ
(QFRQWUDU�HVWH�UHFXUVR�
%DQGXUD��$����������$�WHRULD�VRFLDO�FRJQLWLYD���8PD�SHUVSHFWLYD�DJHQWLF�$QQXDO�5HYLHZ�RI
3V\FKRORJ\�������������
9HU�HVWH�UHFXUVR�
%DQGXUD��$���	�6FKXQN��'+���������&XOWLYDQGR�FRPSHWrQFLD��DXWR�HILFiFLD��H�LQWHUHVVH
LQWUtQVHFR�DWUDYpV�SUR[LPDO�DXWR�PRWLYDomR��-RXUQDO�RI�3HUVRQDOLW\�DQG�6RFLDO�3V\FKRORJ\�������
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� �����
��������
9HU�HVWH�UHFXUVR�
%HW]��1(��	�+DFNHWW��*������������$�UHODomR�GD�PDWHPiWLFD�H[SHFWDWLYDV�GH�DXWR�HILFiFLD�SDUD�D
VHOHomR�GRV�PDMRUHV�GD�IDFXOGDGH�GH�EDVH�FLHQWtILFD�-RXUQDO�RI�&RPSRUWDPHQWR�3URILVVLRQDO��
�������������
9HU�HVWH�UHFXUVR�
%UDDNVPD��0$+��5LMODDUVGDP��*���	�YDQ�GHQ�%HUJK��+������������$SUHQGL]DJHP�REVHUYDFLRQDO
H�RV�HIHLWRV�GD�VLPLODULGDGH�PRGHOR�GH�REVHUYDGRU�-RXUQDO�RI�(GXFDWLRQDO�3V\FKRORJ\��������
�������
9HU�HVWH�UHFXUVR�
%URZQ��6'��	�/HQW��5:���������3UHSDUDU�DGROHVFHQWHV�SDUD�WRPDU�GHFLV}HV�GH�FDUUHLUD��XPD
SHUVSHFWLYD�FRJQLWLYD�VRFLDO��(P�)��3DMDUHV�	�7��8UGDQ��(GV����$GROHVFrQFLD�H�HGXFDomR��9RO�
���FUHQoDV�GH�DXWR�HILFiFLD�GRV�DGROHVFHQWHV��SS������������*UHHQZLFK��&7���,QIRUPDo}HV
,GDGH�3XEOLVKLQJ
9HU�HVWH�UHFXUVR�
&DSUDUD��*9��%DUEDUDQHOOL��&���%RUJRJQL��/���	�6WHFD��3������������&UHQoDV�GH�HILFiFLD�FRPR
GHWHUPLQDQWHV�GD�VDWLVIDomR�QR�WUDEDOKR�GRV�SURIHVVRUHV�-RXUQDO�RI�(GXFDWLRQDO�3V\FKRORJ\��
�������������
9HU�HVWH�UHFXUVR�
&DSUDUD��*9��)LGD��5���9HFFKLRQH��0���'HO�%RYH��*���9HFFKLR��*0��%DUEDUDQHOOL��&���	�%DQGXUD�
$����������$QiOLVH�ORQJLWXGLQDO�GR�SDSHO�GD�HILFiFLD�SHUFHELGD�SDUD�D�DSUHQGL]DJHP�DXWR�
UHJXODGD�HP�FRQWLQXLGDGH�DFDGrPLFD�H�UHDOL]DomR��-RXUQDO�RI�(GXFDWLRQDO�3V\FKRORJ\��������
��������
9HU�HVWH�UHFXUVR�
&DUUROO��:5��	�%DQGXUD��$����������2�SDSHO�GR�PRQLWRUDPHQWR�YLVXDO�QD�DSUHQGL]DJHP�SRU
REVHUYDomR�GRV�SDGU}HV�GH�DomR���$OWHUD�R�XQREVHUYDEOH�REVHUYiYHO�-RXUQDO�RI
&RPSRUWDPHQWR�0RWRU����������������
9HU�HVWH�UHFXUVR�
&KDUWUDQG��7/��H�%DUJK��-$���������2�&KDPHOHRQ�(IHLWR���$�OLJDomR�SHUFHSomR��FRPSRUWDPHQWR
H�LQWHUDomR�VRFLDO�-RXUQDO�RI�3HUVRQDOLW\�DQG�6RFLDO�3V\FKRORJ\����������������
9HU�HVWH�UHFXUVR�
(FFOHV��-6���������9DORU�WDUHID�VXEMHWLYR�HR�(FFOHV�HW�DO��PRGHOR�GH�RSo}HV�UHODFLRQDGDV�FRP�D
UHDOL]DomR��(P�$-�(OOLRW�	�&6�'ZHFN��(GV����+DQGERRN�RI�FRPSHWrQFLD�H�PRWLYDomR��SS������
������1HZ�<RUN���*XLOIRUG�3UHVV
9HU�HVWH�UHFXUVR�
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� �����
(YDQV��5,���������$OEHUW�%DQGXUD��2�KRPHP�H�VXD�LGHLDV�XP�GLiORJR���1HZ�<RUN���3UDHJHU
9HU�HVWH�UHFXUVR�
*RGGDUG��5'��+R\��:.��	�:RROIRON�+R\��$����������(ILFiFLD�FROHWLYD�GH�SURIHVVRUHV���6HX
VLJQLILFDGR��PHGLU�H�LPSDFWR�VREUH�R�GHVHPSHQKR�GR�DOXQR�$PHULFDQ�(GXFDWLRQDO�5HVHDUFK
-RXUQDO����������������
9HU�HVWH�UHFXUVR�
*RGGDUG��5'��+R\��:.��	�:RROIRON�+R\��$����������&ROHFWLYRV�FUHQoDV�GH�HILFiFLD��
'HVHQYROYLPHQWRV�WHyULFRV��D�HYLGrQFLD�HPStULFD��H�GLUHo}HV�IXWXUDV�,QYHVWLJDGRU�HGXFDFLRQDO��
�������������
9HU�HVWH�UHFXUVR�
*XD\��)���%RLYLQ��0���	�+RGJHV��(9(���������3URFHVVRV�VRFLDLV�GH�FRPSDUDomR�H�GHVHPSHQKR
DFDGrPLFR���$�GHSHQGrQFLD�GR�GHVHQYROYLPHQWR�GD�DXWR�DYDOLDo}HV�VREUH�
DPLJRV
GHVHPSHQKR�-RXUQDO�RI�(GXFDWLRQDO�3V\FKRORJ\����������������
9HU�HVWH�UHFXUVR�
+HQVRQ��5.���������$�SDUWLU�GH�DQJ~VWLD�DGROHVFHQWH�SDUD�D�YLGD�DGXOWD���,PSOLFDo}HV
VXEVWDQWLYDV�H�GLOHPDV�GH�PHGLomR�QR�GHVHQYROYLPHQWR�GH�SHVTXLVDV�HILFiFLD�SURIHVVRU
SVLFyORJR�HGXFDFLRQDO����������������
9HU�HVWH�UHFXUVR�
-DPHV��:����������$V�YDULHGDGHV�GH�H[SHULrQFLD�UHOLJLRVD���1HZ�<RUN��/RQJPDQV��9HUGH�H�&R�
9HU�HVWH�UHFXUVR�
.ODVVHQ��50�����������8PD�LQYHVWLJDomR�FURVV�FXOWXUDO�GDV�FUHQoDV�GH�HILFiFLD�GH�LPLJUDQWHV
GR�VXO�GD�ÈVLD�H�$QJOR�GH�QmR�LPLJUDQWH�SULPHLURV�DGROHVFHQWHV�-RXUQDO�RI�(GXFDWLRQDO
3V\FKRORJ\����������������
9HU�HVWH�UHFXUVR�
.ODVVHQ��50��H�.UDZFKXN��//�����������&UHQoDV�FROHWLYDV�PRWLYDomR�GRV�SULPHLURV
DGROHVFHQWHV�TXH�WUDEDOKDP�HP�SHTXHQRV�JUXSRV�-RUQDO�GH�3VLFRORJLD�(VFRODU����������������
9HU�HVWH�UHFXUVR�
.ODVVHQ��50��H�8VKHU��(/���������$�DXWR�HILFiFLD�HP�DPELHQWHV�HGXFDFLRQDLV��8PD�SHVTXLVD
UHFHQWH�H�LQGLFDo}HV�HPHUJHQWHV��(P�7&�8UGDQ�	�6$�.DUDEHQLFN��(GV����$YDQoRV�QD
PRWLYDomR�H�UHDOL]DomR��9RO����$��$�SUy[LPD�GpFDGD��3HUVSHFWLYDV�WHyULFDV�VREUH�PRWLYDomR�H
UHDOL]DomR��SS���������%LQJOH\��8.���(PHUDOG�3XEOLVKLQJ�*URXS
9HU�HVWH�UHFXUVR�
�S����� �.ODVVHQ��50��8VKHU��(/��	�%RQJ��0������������'RV�SURIHVVRUHV�HILFiFLD�FROHFWLYD�
VDWLVIDomR�QR�WUDEDOKR�H�HVWUHVVH�QR�WUDEDOKR�QR�FRQWH[WR�WUDQVFXOWXUDO�-RXUQDO�RI�([SHULPHQWDO
(GXFDWLRQ����������������
���������� 7HRULD�&RJQLWLYD�6RFLDO�H�0RWLYDomR���2[IRUG�+DQGERRNV
KWWS���ZZZ�R[IRUGKDQGERRNV�FRP�YLHZ���������R[IRUGKE������������������������R[IRUGKE���������������H�� �����
9HU�HVWH�UHFXUVR�
/LFKW��%*��	�.LVWQHU��-$���������3UREOHPDV�GH�PRWLYDomR�GH�FULDQoDV�FRP�GLILFXOGDGHV�GH
DSUHQGL]DJHP��$V�GLIHUHQoDV�LQGLYLGXDLV�H�DV�VXDV�LPSOLFDo}HV�SDUD�R�WUDWDPHQWR��(P�-.
7RUJHVHQ�	�%:/�:RQJ��(GV����3HUVSHFWLYDV�SVLFROyJLFDV�H�HGXFDFLRQDLV�VREUH�GLILFXOGDGHV�GH
DSUHQGL]DJHP��SS������������2UODQGR���$FDGHPLF�3UHVV
9HU�HVWH�UHFXUVR�
/RFNH��($��H�/DWKDP��*3���������$�FRQVWUXomR�GH�XPD�WHRULD�SUDWLFDPHQWH�~WLO�GD�GHILQLomR�GH
REMHFWLYRV�H�PRWLYDomR�GH�WDUHIDV��XPD�RGLVVpLD�GH����DQRV��$PHULFDQ�3V\FKRORJLVW������������
����
9HU�HVWH�UHFXUVR�
0DWOLQ��0:���������&RJQLWLRQ����HG����+RERNHQ��1-���:LOH\
(QFRQWUDU�HVWH�UHFXUVR�
0F,QHUQH\��'0���������2V�SDSpLV�PRWLYDFLRQDLV�GH�GLIHUHQoDV�FXOWXUDLV�H�LGHQWLGDGH�FXOWXUDO
QD�DSUHQGL]DJHP�DXWR�UHJXODGD��(P�'+�6FKXQN�	�=LPPHUPDQ�%-��(GV����7HRULD��SHVTXLVD�H
DSOLFDo}HV��0RWLYDomR�H�DSUHQGL]DJHP�DXWR�UHJXODGD��SS������������1HZ�<RUN���7D\ORU�	
)UDQFLV
9HU�HVWH�UHFXUVR�
0XOWRQ��.'��%URZQ��6'��

Continue navegando

Outros materiais