Como elaborar um TCC

Prévia do material em texto

1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Como elaborar o TCC1 - Projeto de Pesquisa 
Científica 
 
 
Autor – José Jorge meschiatti Nogueira 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2
 
 
Sumário 
 
 
Elaboração de um projeto de pesquisa científica__________________________________ 4 
Roteiro de um TCC 1 ________________________________________________________ 5 
Como elaborar um Projeto para TCC, PIC e outros trabalhos científicos ________________ 5 
Exemplo de uma escolha de tema __________________________________________________ 5 
Definindo a Pesquisa após a escolha do tema - O objeto _______________________________ 6 
1º Passo – Título ________________________________________________________________ 7 
2º passo - Introdução ____________________________________________________________ 7 
4º passo - Objetivos Específicos ___________________________________________________ 7 
5º passo - Justificativa___________________________________________________________ 7 
6º Passo - Revisão da literatura. ___________________________________________________ 8 
7º Passo - O problema ___________________________________________________________ 8 
8º passo - Hipótese ______________________________________________________________ 9 
Hipótese explicativa - principal __________________________________________________ 10 
9º passo - Metodologia da pesquisa _______________________________________________ 10 
Métodos mais usados _________________________________________________________________ 11 
10º passo - Cronograma de execução do projeto para execução da monografia TCCII _____ 13 
11º passo - Referências Bibliográficas _____________________________________________ 13 
12º passo-Glossário ____________________________________________________________ 13 
Apresentando seu TCC 1: como modelar a estrutura gráfica do seu trabalho. (TCCI, 
TCCII, PIC e Artigos) ______________________________________________________ 14 
Exposição gráfica do trabalho ___________________________________________________ 14 
Margens ___________________________________________________________________________ 15 
Configuração dos Parágrafos e espaços ___________________________________________________ 16 
Como reproduzir textos de outros autores em seu trabalho-Quebrando o mito das citações
________________________________________________________________________ 19 
Como Citar textos de outros autores em seu trabalho _____________________________ 19 
Citações diretas _______________________________________________________________ 19 
Exemplo de uma citação direta longa ____________________________________________________ 20 
Citações Indiretas _____________________________________________________________ 20 
Citação de Citação _____________________________________________________________ 21 
Citação de informação verbal. ___________________________________________________ 22 
Citação de Imagens em movimento _______________________________________________ 22 
Como citar, Quadros, Tabelas, Figuras, Gráficos, e Diagramas em geral ________________ 23 
Tabelas____________________________________________________________________________ 24 
Equações __________________________________________________________________________ 24 
 3
Numeração das páginas_________________________________________________________ 25 
A Capa -Obrigatória ___________________________________________________________ 25 
Folha de rosto (Obrigatória)_____________________________________________________ 26 
Folha de aprovação – (obrigatória) _______________________________________________ 27 
Resumo (obrigatório)___________________________________________________________ 28 
Sumário - Obrigatório __________________________________________________________ 29 
Elabore cada uma das seções ____________________________________________________ 30 
Pós-textuais: Referências Bibliográficas ou a Bibliografia de seu Trabalho___________ 31 
Livros com mais de 01 autor_____________________________________________________ 32 
Capítulos de autores diferentes___________________________________________________ 32 
Monografia de conclusão de curso, dissertações e teses. ______________________________ 33 
Seminário publicado pela internet ________________________________________________ 33 
Documentos sem autoria determinada_____________________________________________ 34 
Obra de autoria de entidade coletiva ______________________________________________ 34 
Notas especiais ________________________________________________________________ 35 
Importante em relação às datas __________________________________________________ 35 
Trabalhos apresentados em congressos ____________________________________________ 35 
Artigos de periódicos ___________________________________________________________ 35 
Artigos de jornais e revistas não científicas_________________________________________ 36 
Legislação ____________________________________________________________________ 36 
Citação de citação _____________________________________________________________ 36 
Documentos eletrônicos e textos eletrônicos________________________________________ 37 
Importante ___________________________________________________________________ 38 
Algumas dicas para você encontrar o que precisa para pesquisa bibliográfica _________ 39 
A Pesquisa bibliográfica ________________________________________________________ 39 
Busca com triagem na Internet___________________________________________________ 41 
O uso do tesauro_______________________________________________________________ 45 
Tesaurus na Europa____________________________________________________________ 47 
Relação de Bibliotecas Virtuais que você pode pesquisar _____________________________ 48 
Como Fazer um Sumário no Word____________________________________________ 52 
Referências Bibliográficas __________________________________________________ 56 
 
 
 
 
 
 
 
 4
 
Elaboração de um projeto de pesquisa científica 
 
Perguntas e respostas 
 
1- O que é o TCC 1? 
Resposta 
O TCC 1 , representa a primeira fase do Trabalho de Conclusão de Curso e consiste 
em elaborar o PROJETO para a confecção de monografia final que é o TCC 2. 
 
 
2- O TCC 1 é obrigatório para elaboração da monografia ou TCC 2? 
Resposta 
Sim. Não existe possibilidade de se elaborar uma monografia ou TCC2 sem projetar o 
objetivo, justificativa, hipótese e metodologia e de um trabalho científico. 
 
3- Como fazer o TCC1 e qual é o seu modelo? 
 
-Capa 
-Folha de rosto 
-Folha de aprovação 
 
 
1- Objetivos (obrigatório) 
2- Justificativa (obrigatório) 
3- Pesquisa e Levantamento de Literatura (obrigatório) 
4- Problema (obrigatório) 
5- Hipótese (obrigatório) 
6- Metodologia (obrigatório) 
7- Cronograma (Facultativo1) 
8- Referências Bibliográficas (obrigatório) 
9- Glossário (Facultativo) 
10- Anexos (Facultativo). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 Caso ache necessário. 
Título 
(obrigatório) 
 
 5
Roteiro de um TCC 1 
 
 
Como elaborar um Projeto para TCC, PIC e outros trabalhos científicos 
 
A Escolha do tema 
1-Não busque respostas para os temas que fujam do domínio de seu conhecimento. 
2- A pesquisa científica representada pelo TCC 1 ( projeto ) é a base de seu TCC 2 ( 
monografia de graduação ou pós graduação) portanto, não queira salvar o mundo em um 
único trabalho, você terá a vida toda para fazê-lo, e, mesmo assim não conseguirá. 
3- A Pesquisa cientifica é um processo de estudo continuado. Tenha em mente que o 
tema de sua pesquisa para monografia de graduação poderá ser continuado com enfoques 
mais complexos em uma dissertação de mestrado ou tese de Doutorado. 
4- Um objeto de estudo claro e definido remete a um trabalho de fácil execução ede 
entrega no prazo definido. 
5-Toda a escolha do tema deve ser baseada em uma análise preliminar do material 
existente sobre o assunto. 
6-A melhor maneira de buscar seu tema é elaborando uma pergunta para você mesmo 
e que deverá ser respondida através de um trabalho construído pelo método cientifico e 
organizado por normalizações textuais. 
Lembre-se: toda Pesquisa se inicia com o questionamento íntimo do pesquisador sobre 
algum assunto. 
 
Exemplo de uma escolha de tema 
Suponha que você deseje estudar o comportamento das taxas de juros no Brasil. Desta 
temática você poderá extrair uma pergunta que deverá ser respondida pela via de seu trabalho. 
Exemplo 
 Quais as razões das altas taxas de juros cobradas do consumidor no Brasil? 
Perceba que de um macro-tema Taxas de juros no Brasil foi retirado uma pergunta 
tema, quais as razões das altas taxas de juros cobradas do consumidor no Brasil. 
 6
 
Podemos observar que a pergunta tema ainda está ampla, pois ela ainda não define , 
por exemplo, a época desejada para se buscar as respostas das razões das altas taxas de juros 
cobradas do consumidor no Brasil 
 
Reduza seu problema! Problemas menores envolvem soluções mais fáceis. 
 Quais as razões das altas taxas de juros cobradas do consumidor no Brasil na década de 
19902 ? 
 
 
 
Definindo a Pesquisa após a escolha do tema - O objeto 
 
 
 
 
 
 
2 A.razão de uso da expressão década de 1990 e não década de 90, consiste em trazer ao leitor a idéia correta do 
século a que pertence a década citada. Exemplo suponha que citássemos década de 90, a pergunta que pode 
ocorrer ao leitor é qual é o século desta década. Portanto ao citar década posicione o ano completo.Exemplo: 
década de 1990 refere-se ao século XX, década de 1890 refere-se ao século XIX. 
Problema Geral
 
Problema 
recortado 
 
Pense bem: você prefere resolver um grande problema, ou resolver um problema 
reduzido? 
Recorte (redução) do problema 
 7
Após a escolha do tema, inicie seu trabalho com uma introdução que atraia o leitor. 
Lembre-se: a introdução é o cartão de visitas do seu trabalho. Aborde o tema de seu projeto de 
forma clara e atrativa de forma a despertar no leitor o interesse da leitura de seu trabalho. 
 
Após a escolha do tema siga os passos descritos para redigir o projeto 
1º Passo – Título 
Dê um título provisório para sua pesquisa e ao final do projeto ajuste-o 
 
 
 
2º passo - Introdução 
Faça uma análise do material disponível relate-o em uma introdução bem feita, pois 
ela é o cartão de visitas de seu trabalho. 
 
3º passo – Descreva o Objetivo Geral 
Relate neste tópico o tema que você escolheu com uma visão abrangente, porém 
sucinta. Para construir este tópico responda a pergunta Para quê? 
 4º passo - Objetivos Específicos 
A função do objetivo específico é remeter o objetivo geral a situações particulares. 
Para construir este tópico responda: para quem fazer? 
5º passo - Justificativa 
È o elemento mais importante do projeto de pesquisa. È na justificativa que você 
responderá as razões fundamentais da realização do trabalho Neste tópico é que você 
convencerá o leitor crítico que o assunto selecionado e a hipótese levantada no trabalho são 
de importância impar para a instituição e por conseqüência para o meio social. Procure 
demonstrar a relevância de sua pesquisa. Neste item você deve responder o por quê? 
Dicas 
 
Jamais tente solucionar a hipótese descrita na justificativa, ou seja, 
nunca tente concluir o trabalho de pesquisa no projeto. Caso em 
contrário não precisaríamos pesquisar um assunto já concluído!!! 
Lembre-se um bom título atrai e aguça o interesse do leitor. 
 8
 
 
 
Exemplo. 
[...] Justificamos a importância do estudo sobre a elevação de taxas de juros ao 
consumidor na década de 1990, uma vez que pela hipótese levantada nosso trabalho poderá 
beneficiar a sociedade em geral no que diz respeito a uma melhor compreensão entre a 
Política Monetária e o mercado de empréstimos. 
6º Passo - Revisão da literatura. 
 
A revisão de literatura do projeto de pesquisa é exploratória. Neste tópico do projeto, a 
maior relevância estará na comparação de documentos científicos sobre o tema específico. 
Você deve organizar seu texto de tal forma que a formulação do problema seja sua 
decorrência lógica. Não produza um emaranhado de citações,você deve articular idéias que 
deverão estar apoiadas nas referências científicas consultadas que o levem à formulação do 
problema. 
Dicas 
.
 
 
 
 
 
 
7º Passo - O problema 
Após revisar a literatura você deve identificar a questão central do seu 
projeto,também denominada de problema ou seja, em meio ao tema escolhido, a que questão 
você pretende responder 
 
Uma questão central clara é a condição de um trabalho mais fácil de realizar. 
 
 
 
 
Não deixe de apontar a obras importantes sobre o tema específico. 
Se desejamos respostas, basta colocar a pergunta 
 9
 
 
 
 
 
 
 
 
. O objeto representa a própria definição do problema de pesquisa: já explicado 
anteriormente na escolha do tema 
Seguindo nosso exemplo, eis o problema a ser respondido: 
 
 
 
 
 
 
 
8º passo - Hipótese 
Depois de definido o problema ou objeto e daí poderemos formular hipóteses 
(respostas que você imagina para o problema, mas que não estão confirmadas) que irão 
doravante guiar o trabalho até o fim, pois serão testadas. 
 
Exemplo 
 
Fato: as taxas de juros para consumidor no Brasil foram extremamente altas em 1990. 
 
Base teórica para a afirmação - Revisão de literatura (verifiquei em livros, jornais da época 
livros). 
Pergunta: qual foi o fato que motivou taxas de juros.elevadas para os consumidores na 
década de 1990? 
 
 Hipóteses explicativas:- Acho que as taxas foram elevadas em razão da baixa oferta de 
dinheiro para crédito (Hipótese principal). 
Se você não consegue formular o problema central da sua pesquisa por meio de 
uma pergunta bem clara e direta, o mais provável é que não tenha feito um bom 
levantamento da produção científica já existente sobre aquele tema 
 Quais as razões das altas taxas de juros cobradas do consumidor no 
Brasil na década de 1990? 
 10
- Pode ser que o fato do governo financiar sua dívida, enxugando o dinheiro do 
mercado e oferecendo altas taxas de juro, seja o fator principal da baixa oferta de crédito. 
Hipóteses secundárias – 
Hipótese 1:o custo do dinheiro depende da oferta de crédito. 
 Hipótese 2.: a oferta de crédito depende da política monetária 
Se a Hipótese 1 aparenta ser verdadeira, então você pode ter como resposta provisória 
que as altas taxas de juros dependem exclusivamente de quanto em moeda os Bancos 
possuem disponível para emprestar . 
Se a hipótese 2 aparenta ser verdadeira, então as altas taxas de juros na década de 1990 
também foram provocadas pela atuação do governo e sua política de financiamento de 
dívidas. 
 
 
 
 
 
 
 
Hipótese secundária 
 
 
Hipótese explicativa - principal 
 
 
Perceba que você vai trabalhar sua futura monografia testando a hipótese. Na 
conclusão de seu trabalho (monografia - TCC II) poderá ocorrer que ao testar as hipóteses 
levantadas elas não se confirmem. Tal fato não invalida o trabalho científico, muito pelo 
contrário! 
 
 
9º passo - Metodologia da pesquisa 
 
 11
Descreva suscitante, porém detalhadamente o método pelo qual você pretenda testar a 
hipótese levantada. Quais instrumentos serão usados para testar a hipótese 
Métodos mais usados 
- Se você usar outros autores = Revisão Bibliográfica(livros, revistas científicas, 
internet, monografias, teses, dissertações) 
-Se você se utilizar de dados já levantados e publicados por algum órgão e 
pretenda fazer um levantamento estatístico - Metodologia empírica lastreada nos 
modelos estatísticos (descriminar quais) com coleta de dados secundários. 
Método exploratório = Questionários e Entrevistas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Survey (Levantamento ou enquetes) 
Definição e justificativa do método 
Definição de área geográfica e da população 
Escolha da amostra 
Exposição do instrumento de pesquisa ( demonstrar um pré questionário) 
Descrição dos procedimentos para a coleta de dados 
 12
Exemplo de um questionário 
 
 
 
 
Estudo de Caso 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Justificativa do método 
Descrição de dados 
Definição da área geográfica e seleção das evidências 
Justificativa da ligação entre as evidências com o objeto a ser pesquisado 
Descrever os instrumentos de pesquisa 
Descrição dos procedimentos para a coleta de dados 
Definição da Codificação e Tabulação dos dados 
 13
 
10º passo - Cronograma de execução do projeto para execução da monografia TCCII 
 
O cronograma para execução do TCC II representa o planejamento da execução do 
projeto, embora ele não seja obrigatório é conveniente planejar e organizar o trabalho de 
forma que o aluno pesquisador e seu orientador possa acompanhá-lo 
 1 2 3 4 5 6 
1 Revisão da literatura levantada no projeto X 
3 Coleta de dados X X X 
4 Tratamento dos dados X X X 
5 Elaboração do Relatório Final X 
6 Revisão do texto X 
7 Entrega do trabalho 
 
11º passo - Referências Bibliográficas 
 
Representam as fontes consultadas para a elaboração do projeto de TCCI, (também 
TCCII, PIC e Artigos científicos) 
Neste item do projeto deve obrigatoriamente constar as fontes de informação 
consultadas no Levantamento de Literatura. 
 Os exemplos para elaboração das Referências, segundo as normas da Associação 
Brasileira de Normas Técnicas - ABNT para elaboração das Referências bibliográficas estão 
em capítulo à frente. 
12º passo-Glossário 
 Não é um item obrigatório e sua inclusão fica a critério do autor da pesquisa. Porém, é 
sempre bom e conveniente explicar termos para evitar confusão de interpretação semântica 
por parte do leitor. Lembre-se que muitos dos futuros leitores do seu trabalho poderão não ter 
compreensão restrita com termos técnicos, daí a necessidade de introduzir a definição de 
termos mais técnicos explicando seu significado semântico. Afinal, de que adinata a 
informação se lea não se converte em conhecimento? 
 
 14
 
 
Apresentando seu TCC 1: como modelar a estrutura gráfica do seu 
trabalho. (TCCI, TCCII, PIC e Artigos) 
 
Exposição gráfica do trabalho 
 
O estilo gráfico é de total responsabilidade do autor do trabalho. Assim a estruturação 
gráfica deve ser bem observada pela NBR3 14724, 2002. 
Os textos devem ser apresentados em papel branco, formato A4 (21 cm x 29,7 
cm), digitados na cor preta (com exceção das ilustrações) com impressão no anverso das 
folhas, exceto a folha de rosto, onde consta a. ficha catalográfica (a ficha catalográfica é 
de responsabilidade da bibliotecária da unidade) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3 Normas Técnicas Brasileiras 
Uso das fontes 
a) "Times New Roman" ou “Arial” ; 
b) título da capa e folha de rosto: de 14 à 18; 
c) texto: 12; 
d) título da seção ou capítulo: 12; 
f) nota de rodapé: 10; 
g) fonte bibliográfica de ilustrações e tabelas: 10 ; 
h) títulos de ilustrações e tabelas: 11 negritado; 
i) citações longas: 10. 
 15
 
Para formatar no Word basta ir até a barra de ferramentas, formatar, fonte e escolher a 
fonte desejada. 
 
 
Figura 1- Formatação de fontes no Word 
 
Fonte: barra de ferramentas do Word, formatação de fontes. 
 
 
Margens 
Para uma boa visualização do texto, bem como a sua correta reprodução 
e.encadernação, 
 
 
 
 
 
 
 
Fonte 11 
Fonte 10 
a) superior: 3,0 cm; 
b) inferior: 2,0 cm; 
c) esquerda: 3,0 cm; 
d) direita: 2,0 cm; 
 16
 
Para formatar as margens no Word basta ir até a barra de ferramentas, Arquivo, 
Configurar Página, e ajustar nas setas o tamanho desejado. 
 
Configuração dos Parágrafos e espaços 
 
No texto recuo de primeira linha do parágrafo: 1,25 cm (uma tabulação padrão); e 
entre linhas 1,5cm 6pt antes e depois 
 
No Word, vá até a Barra de ferramentas formatar., parágrafo 
 
 17
 
Dica: a NBR 14724 (Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2002, p. 6) 
recomenda que o espacejamento deve ser duplo no texto, no entanto o espaço de 1,5 
entrelinhas com 6 pt antes e depois, além de configurar com aparência de duplo deixa o texto 
mais estético. Importante é salientarmos que a formatação mais estética é mais comumente 
usada no Brasil. Porém, nada impede que seja usado o espaçamento duplo qiue é menos 
estético. 
 
Para citação direta longa (mais de três linhas) recuo de parágrafo para: 4 cm; 
 
No Word vá até a Barra de ferramentas, Formatar e após Parágrafo 
 
 18
 
Exemplo de uma citação longa 
Exemplo de uma citação longa 
 
 
Mais do que uma simples medida de desempenho quantitativo, a avaliação tem que 
ser entendida como um processo que requer a articulação de diferentes etapas e 
muitos procedimentos em todas as atividades humanas, como um processo formal e 
intencional, exigindo a definição previa de critérios, campos, normas e referências 
bem explícitas no sentido de orientar a produção de juízos de valor, ou seja, ter 
como referência os princípios institucionais na análise dos dados e na tomada de 
decisão a partir dos dados conhecidos. (CARBONARI 2004. p.111) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Na seção destinada à referência bibliográfica ou Bibliografia do trabalho e reproduza a 
referência completa. 
 
 
 
 
Referência do autor 
4cm em 
espaço 
simples 
entre linhas 
Fonte times 10 
• Para margem superior de início de capítulo: 2 linhas em branco ( aperte a 
tecla enter duas vezes) a partir da margem superior, com a configuração 
estabelecida para os parágrafos 
• alinhamento do texto: justificado 
• alinhamento de título de capítulo e seções: esquerda; 
• alinhamento de título sem indicação numérica (resumo, abstract, listas, 
• sumário, referências): centralizado. 
 
CARBONARI, Maria Elisa Ehrhardt Carbonari. A proposta da avaliação institucional da 
universidade brasileira: investigação das perspectivas históricas e institucionais a partir 
de pressupostos filosóficos, éticos e sociológicos emancipatórios. 2004. 264p.Tese 
(Doutorado em Educação) Universidade Estadual de Campinas. 2004 
Importante!!! Os títulos devem começar em nova folha. 
Espaço duplo depois do texto 
Espaço duplo antes de reiniciar o texto 
 19
Como reproduzir textos de outros autores em seu trabalho-Quebrando o 
mito das citações 
 
 
As citações representam pensamentos, conceitos, definições e consolidação semântica 
retiradas das publicações consultadas de outros autores ou até mesmo do próprio autor para a 
realização do trabalho. 
Como Citar textos de outros autores em seu trabalho 
 
As grande parte das citações serão usadas no trabalho principal, ou seja, no tabalho de 
conclusão- TCCII, artigos e trabalho final do PIC. È óbvio que no projeto do TCCI e PIC conterão 
citações, mas não na escala quantitativa do trabalho final. 
As citações possuem norma ou regra estabelecida pela NBR e são divididas e conceituadasconforme a seguir. 
Citações diretas 
São aquelas que reproduzem literalmente o texto original. 
 
È a extensão (tamanho) de uma citação que determina sua colocação no texto. Se contiverem 
até três linhas no máximo, deve ser incorporada ao parágrafo; sendo acima de três linhas, chamadas 
extensas, devem ser apresentadas abaixo do texto, em bloco recuado, sem necessidade de aspas. 
Com até três linhas devem vir entre aspas duplas 
 
“A avaliação que defendemos, implica num profundo conhecimento daquilo sobre o que 
interrogamos e atribuição de significados aos fatos, dados e informações que colhemos, além dos 
fatos a partir deles, a produção dos juízos de valor.” (CARBONARI 2004. p.247) 
 
Com mais de três linhas 
 São transcritas em bloco e destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda, com 
letra menor (times 10) que a do texto utilizado e sem as aspas, constituindo um parágrafo 
único. 
 
 
 
 
 
 
 
 20
Exemplo de uma citação direta longa 
 
 
 
Mais do que uma simples medida de desempenho quantitativo, a avaliação tem que 
ser entendida como um processo que requer a articulação de diferentes etapas e 
muitos procedimentos em todas as atividades humanas, como um processo formal e 
intencional, exigindo a definição previa de critérios, campos, normas e referências 
bem explícitas no sentido de orientar a produção de juízos de valor, ou seja, ter 
como referência os princípios institucionais na análise dos dados e na tomada de 
decisão a partir dos dados conhecidos. (CARBONARI 2004. p.111) 
 
 
 
 
 
 
 
Citações Indiretas 
Reproduzem idéias da fonte consultada sem, no entanto transcrever o texto na forma literal4. 
Nesse caso não se usa aspas. 
 
 
 
 
 
 
De acordo com o conceito de cidadania acadêmica, exposto por Carbonari (2004, p.247) não 
existe a rigidez hierárquica no processo educacional avaliativo, pois esse processo é compartilhado 
pela própria responsabilidade do sujeito social dentro de sua relação com o todo. 
 
 
 
 
Na seção destinada à referência bibliográfica ou Bibliografia do trabalho, coloque: 
 
4 Literal = cópia fiel 
Texto original 
Indireta 
Referência do autor 
4cm em 
espaço 
simples 
entre linhas 
Fonte times 10 
Espaço duplo depois do texto 
Espaço duplo antes de reiniciar o texto 
 21
 
 
 
 
 
 
 
Citação de Citação 
É a transcrição de um texto em que o autor não teve acesso ao documento original. 
A seguinte ordem de ser obedecida: autor do documento não consultado seguido da 
expressão “apud” (que significa conforme, citado por) e autor da obra consultada. 
Talvez seja oportuno retomar aqui o alerta de A. Smith ao analisar os efeitos da 
industrialização e da conseqüente mecanização no século XVIII: "A uniformidade 
de sua vida estacionária corrompe naturalmente também a coragem de sua mente. 
[...] Ela destrói mesmo a energia de seu corpo e o incapacita a empregar suas forças 
com vigor e perseverança, a não ser na operação parcial para a qual foi adestrado. 
Sua habilidade em seu ofício particular parece assim ter sido adquirida à custa de 
suas virtudes intelectuais, sociais e guerreiras" (A. SMITH, apud MARX, 1983. p. 
284). i 
 
 
 
 
 
 
Na referência bibliográfica, neste caso, você deve iniciar pelo autor do documento não 
consultado, seguido dos dados do documento original. Como a seção de referência bibliográfica é 
listada em ordem alfabética crescente, os dois trabalhos são listados na seguinte ordem; o de MARX 
na letra “M” e o de SMITH na letra “S” 
 
 
Autor do documento não 
consultado Autor da 
obra 
consultada 
CARBONARI, Maria Elisa Ehrhardt Carbonari. A proposta da avaliação institucional 
da universidade brasileira: investigação das perspectivas históricas e institucionais a 
partir de pressupostos filosóficos, éticos e sociológicos emancipatórios. 2004. 
264p.Tese (Doutorado em Educação) Universidade Estadual de Campinas. 2004 
 
MARX, Karl. O Capital, vol. I. São Paulo, Abril Cultural, 1983. 382p (Letra M) 
SMITH, Adam. A riqueza das nações. Investigação sobre sua natureza e suas causas. São 
Paulo: Abril Cultural, 1983, Livro I (Col. Os Economistas) apud MARX, Karl. O Capital, vol. 
I. São Paulo, Abril Cultural, 1983. 
 22
Citação de informação verbal. 
 
 
 
 
 
 
 
De acordo com Carolino e Passos (2004, p.7) as informações obtidas pela via da 
comunicação oral “[...] podem ser citados e suas referências aparecerão apenas em nota de 
rodapé.” 
 
Exemplo 
 
 
ƒ No texto (comunicação pessoal): 
 
VALE (200xx) constatou que há indícios de cones de rejeição². 
 
ƒ No texto (apontamentos em aula): 
 
A disciplina de Análise Financeira propicia instrumentos de análise[...]³. 
 
 
 
Citação de Imagens em movimento 
Podem ser citadas imagens de filmes documentários etc ... 
Descreva a Cena com suas palavras e cite a referência em nota de rodapé 
 
TÍTULO. Subtítulo. Responsável. Local (país), Produtora, Distribuidora, data. Especificação 
do suporte em unidades fisicas, som, cor. Largura em milímetros. Título original. Legenda. 
 
 
Nota de rodapé 
Autor. Título. Tipo ano, aula de ....Local e data. 
CARVALHO E SILVA Luis Fernando Poletti de, aula de Administração Financeira, Faculdades 
Valinhos, Valinhos em 22/10/2005. 
BLADE Runner. Direção: Ridley Scott. Produção: Michael Deeley. Intérpretes: Harrison Ford;Rutger Hauer; 
Dean Young; Edward James Olmos e outros. Roteiro: Hampton Fancher e David Peoples. Música: Vangelis. 
Los Angeles: Warner Brothers, c1991. 1 DVD (117 min),widescreen, color. Produzido por Warner Video 
Home. Baseado na novela “Do androids dream of electric sheep?” de Philip K. Dick. 
Você sabia que...? 
As informações ouvidas em palestras, aulas e seminários podem 
fazer parte de suas citações em trabalhos científicos? 
 23
Como citar, Quadros, Tabelas, Figuras, Gráficos, e Diagramas em geral 
Em muitas ocasiões as ilustrações são imprescindíveis e compõe o desenvolvimento 
do trabalho com desempenham significativo na transmissão da informação do autor para o 
leitor. 
Devem estar o mais próximo possível da parte do texto onde são citadas, salvo 
quando, por motivos de força maior não seja possível. As ilustrações devem ser citadas, no 
texto,em ordem numérica. Ex: Figura 1, Quadro 6 , Tabela 4 e assim por diante 
Quadros 
São divisões explicativas de assuntos gerias constante do trabalho. Os quadros relatam 
pela linguagem coloquial as explicações inter-relacionadas de determinados assuntos 
Exemplo de quadro5 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5 FRANCELIN, M. M. Configuração espistemológica da ciência da informação no Brasil em uma perspectiva 
pós-moderna. 2004, 92p. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) Programa de Pós-graduação em 
Ciência da Informação da Pontifícia Universidade Católica de Campinas.2004 
Títulos de ilustrações e tabelas: 11 negritado; 
Fonte: FRANCELIN (2004 p59) 
Fonte bibliográfica de ilustrações 10 
 24
Tabelas 
Retratam ligações numéricas ente elementos e as fontes são as mesmas do quadro 
 
Tabela 1 – Fluxo Líquidos de Capitais6 
 
 
 
Fonte bibliográfica de ilustrações 10 
 
 
Gráficos e Diagramas são denominados por figura e a sistemática é a mesma. 
 
 
Equações 
As equações são grafadas com o mesmo tipo e tamanho de letra usado no texto do trabalho 
(em regra Times Roman 12) e numeradas seqüencialmente (Os números devem ser colocados 
entre parênteses, com a legenda abreviada ou não e na margem direita) a equação é 
centralizada, como indicado no exemplo: 
 
( )ni+1 (eq. 1) 
em que: 1 = inteirode Capital 
i = taxa 
n = tempo ou período 
(Sem linhas em branco entre a equação e os parágrafos que a precedem e antecedem, como 
pode ser visto no exemplo da Equação 1- eq.1) 
 
 
 
6 NOGUEIRA, J. J. M. A exclusão social no mercado da informação no Brasil na de 1990. Campinas, 2004, 
76 p. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) Programa de Pós-graduação em Ciência da Informação 
da Pontifícia Universidade Católica de Campinas.2004 
 
Títulos de ilustrações e tabelas: 11 negritado; 
 25
 
Numeração das páginas 
 
Em algarismos arábicos tipo 1,2,3, alinhados a 2 cm da margem direita e da margem 
superior..Importante: embora as páginas devam ser contadas seqüencialmente a partir da folha 
de rosto, A numeração somente é inserida a partir da primeira folha da parte textual. Os 
números, em algarismos arábicos, são alinhados a 2 cm da margem direita e da margem 
superior. 
De acordo com a Tabela 1da NBR 14724 (Associação Brasileira de Normas Técnicas, 
2002, p. 3).Os elementos pré-textuais do trabalho são 
 
A Capa -Obrigatória 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 26
 
Folha de rosto (Obrigatória) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(Em fonte 12) 
Projeto de Pesquisa 
apresentado em 
cumprimento as 
exigências do curso de 
... 
 27
Folha de aprovação – (obrigatória) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nota; abaixo da Assinatura deve conter Examinador ( discrimina função) , Titulação, nome 
 
No caso de existir banca examinadora: dispor nome e titulação dos examinadores iniciando pelo 
orientador 
 
 
 
Orientador – (titulação) Nome xxxxxxx 
 
 
(Examinador 1) – ( titulação) Nome xxxxxxx 
 
 
 
(Examinador 2) – ( titulação) Nome xxxxxxx 
xxxxxxx 
 
 
 
 
 
Conceito 
 28
Resumo (obrigatório) 
 
Exemplo 
 
Resuma seu trabalho de forma que ele passe uma idéia geral do assunto para o leitor. O resumo 
deve possuir no máximo 200 palavras. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fonte 12 
Espaço simples sem 
recuo. 
Palavras- Chave : 5 
palavras + importantes que 
estão dentro do contexto do 
trabalho- Obrigatório 
 29
Sumário - Obrigatório 
O sumário é um indicativo do título e subtítulos das seções em ordem numérica 
crescente. 
 
Exemplo de sumário 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 30
 
Elabore cada uma das seções 
 Objetivos (obrigatório) Inicie em nova folha 
Justificativa (obrigatório) Inicie em nova folha 
Pesquisa e Levantamento de Literatura (obrigatório) Inicie em nova folha 
Problema (obrigatório) Inicie em nova folha 
 Hipótese (obrigatório) Inicie em nova folha 
 Metodologia (obrigatório) Inicie em nova folha 
 Cronograma (Facultativo) Inicie em nova folha 
 Referências Bibliográficas (obrigatório) Inicie em nova folha 
 Glossário (Facultativo) Inicie em nova folha 
Anexos (Facultativo). Inicie em nova folha 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 31
 
Pós-textuais: Referências Bibliográficas ou a Bibliografia de seu Trabalho 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dica: use sempre as referências completas, repita o nome autor quando do trabalho 
constar mais de uma obra., assim você poderá usar o modo classificar que consta da 
barra de ferramentas Tabela do Word. 
 
Exemplo 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Importante: a Bibliografia deve ser classificada em ordem alfabética crescente. 
ABBAGNANO, N. Dicionário de filosofia. São Paulo: Mestre Jou, 1970. 
 
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: apresentação de 
citação em documentos. Rio de Janeiro, ago 2002. 
 
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14724: informação e 
documentação – trabalhos acadêmicos – apresentação. Rio de Janeiro, ago 2002. 
 
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e 
documentação – referências – elaboração. Rio de Janeiro, ago 2002. 
 
CARBONARI, Maria Elisa Ehrhardt Carbonari. A proposta da avaliação institucional da 
universidade brasileira: investigação das perspectivas históricas e institucionais a partir de 
pressupostos filosóficos, éticos e sociológicos emancipatórios. 2004. 264p.Tese (Doutorado 
em Educação) Universidade Estadual de Campinas. 2004 
ECO, Umberto. Como se faz uma Tese em Ciências Humanas. 5ª ed., Lisboa, Editorial 
Presença, 1991 
FRANÇA, J. L. Manual para normalização de publicações técnico-científicas. Belo
Horizonte, UFMG, 1990. 
d i d l i ibli
 32
• LIVROS 
 
AUTOR. Título; subtítulo. edição. Local: Editora, data. No de páginas. 
 
 
 
 
 
 
Livros com mais de 01 autor 
 
Por dois ou três autores: mencionar todos os autores, na ordem , utilizando ponto e vírgula 
(;) para separá-los. 
BOLAÑO C. R. S. e SICSU, A. B. (2002). Sociedade da Informação, Setor Produtivo e 
Desenvolvimiento Regional. In Sicsù et al. (2002). Gestão da Informação na 
Competitividade das Organizações. Ed. Universitária da UFPE, Recife 
 
Com mais de três autores: Mencionar o autor que aparece em primeiro lugar, seguido da 
expressão latina et al. Em casos específicos onde a menção do nome é indispensável para certificar a 
autoria, é facultado entrar com todos os nomes. (Projetos de pesquisa científica, indicação de produção 
científica em relatórios para órgão de financiamento etc.) 
 
 
Capítulos de autores diferentes 
 
AUTOR DO CAPÍTULO. Título do capítulo. In: AUTOR DO LIVRO. Título do livro. edição. Local: 
Editora, ano. Cap., páginas inicial-final. 
 
 
 
 
 
 
Importante: Quando você utilizar um capítulo de um livro escrito por vários autores, procure 
identificar o nome do coordenador (coord.) ou do organizador (org.) dessa coletânea. 
 
MARX, Karl. O Capital, vol. I. São Paulo, Abril Cultural, 1983 .382p 
BARRETO, J. A. E. A Hermenêutica Filosófica de Gadamer. Fortaleza: Casa José de 
Alencar. Programa Editorial, 1999. 172p. 
BERLIN, Isaiah. Introdução. In: MILL, John Stuart. A liberdade. Utilitarismo. 2ª 
ed. São Paulo: Martins Fontes, 2000, p. 7-54. 
 33
Monografia de conclusão de curso, dissertações e teses. 
 
AUTOR.. Título; subtítulo. Ano. n° f.Grau do trabalho. (Tipo) – Instituição. Local, ano. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Congresso, Conferências, Encontros, ... 
 
Evento no todo. 
 
NOME DO CONGRESSO, no, ano, local de realização. Título. Local de publicação: Editora, ano. No 
de páginas ou volumes. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seminário publicado pela internet 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CARBONARI, Maria Elisa Ehrhardt Carbonari. A proposta da avaliação 
institucional da universidade brasileira: investigação das perspectivas históricas e 
institucionais a partir de pressupostos filosóficos, éticos e sociológicos 
emancipatórios. 2004. 264p.Tese (Doutorado em Educação) Universidade Estadual 
de Campinas. 2004 
CONGRESSO BRASILEIRO DE JORNALISMO CIENTÍFICO, 5,1996, São 
José dos Campos. Anais do 5º Congresso Brasileiro de Jornalismo Científico. 
São José dos Campos, INPE, 1996.210p. 
PACKER, Abel Laerte. The SciELO Model. In International Conference of 
Science Editors, 10 [online]. Rio de Janeiro, 2000. Disponível na World Wide 
Web: <http://www.bireme.br/ifse-rio/I/proceedings.htm>. 
 34
 
 
Documentos sem autoria determinada 
Iniciar a referência pelo título,com a primeira palavra escrita em letras maiúsculas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Para citar no texto basta (SBPC, 1998,p.36) 
 
Obra de autoria de entidade coletiva 
 Mencionar o nome da Instituição em letras maiúsculas, seguido da sigla. 
Para citar no texto basta (FAPESP, 1999) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CIENTISTAS do Brasil. Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência 
(SBPC). São Paulo, 1998.p.36. 
FUNDAÇÃO DE AMPARO À PESQUISA DO ESTADO DE SÃO PAULO - FAPESP. 
Do laboratório à sociedade. Resultados de projetos temáticos em São Paulo. Volume 
2. São Paulo, 1.999. 
Importante – Documentos, laudos, pareceres com mais de um local, editora e/ou 
data: Mencionar o primeiro lugar, a primeira editora e a data mais recente. 
 35
Notas especiais 
Sempre que necessário à identificação da obra, devem ser incluídas ao final da 
referência. 
 
 
 
 
 
 
Importante em relação às datas 
Não deixe nenhuma referência sem data. No caso de você não possuir a data, 
você deve pelo menos registrar a data aproximada da seguinte forma: 
 
 
 
 
 
Trabalhos apresentados em congressos 
 
AUTOR DO TRABALHO. Título. In: NOME DO CONGRESSO, no, ano, Local de realização. 
Título. Local de publicação: Editora, ano. No de páginas. 
 
 
 
Artigos de periódicos 
 
Artigos de revistas 
 
AUTOR..Título do artigo. Título do periódico, Local de publicação, v., n., páginas inicial-
final, mês e ano. 
 
 
 
 
 
 
 
Data provável [1981?] 
ou 
Década certa [197-] 
ou 
Século certo [19--] 
Avaliação: empresa x. Responsável técnico José Jorge Meschiatti Nogueira. Campinas: 
E&A, 2006. Laudo de avaliação. 
MONTEIRO, Regina C.O símbolo na Literatura: um estudo sobre o conteúdo arquétipo de textos 
literários.Revista de Educação.Campinas, v.VIII, 8, p.53-60, Setembro de 2005. 
 36
 
Artigos de jornais e revistas não científicas 
 
AUTOR.. Título do artigo. Título do jornal (revista), Local, dia, mês, ano. Nº. ou título do caderno, 
seção ou suplemento, páginas inicial-final. 
 
 
 
 
Artigos não assinados em revistas 
 
Legislação 
 
Para Portarias, resoluções etc... 
 
ENTIDADE RESPONSÁVEL PELO DOCUMENTO. Tipo do documento, no e data. Ementa. Dados 
da publicação onde encontrou o documento. 
 
Citação de citação 
 
AUTOR DA OBRA NÃO CONSULTADA. Título. Edição. Local: Editora, ano. apud Dados da obra 
consultada com o título em destaque. 
 
 
 
 
Importante: Na lista de Referências bibliográficas ou bibliografia os dois trabalhos devem 
estar relacionados em ordem alfabética. 
MACEDO, C. J. A vez do fogão industrial. Veja, São Paulo, ano 6, n. 1.246, p.38-45, 29 out. 
1990. 
 
KATZENBACH, J. A disciplina das equipes. HSM Management, São Paulo, n. 17, p. 56-60, nov.-
dez. 
1999 
AS 500 maiores empresas do Brasil. Conjuntura Econômica. Rio de Janeiro: FGV, v. 38, n. 9, 
set. 1984. 
BRASIL. Medida provisória n°1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Diário Oficial [da] 
República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 14 dez 1997. Seção 1, p. 29514. 
 
SÃO PAULO (Estado). Decreto nº 42.822, de 20 de janeiro de 1988. Dispõe sobre a desativação 
de unidades administrativas de orgãos da administração direta e das autarquias do Estado e dá 
outras providências correlatas. Lex: coletânea de legislação e jurisprudência, São Paulo, v.62, n.3, 
p.217-220, 1998. 
SMITH, Adam. A riqueza das nações. Investigação sobre sua natureza e suas causas. São Paulo: 
Abril Cultural, 1983, Livro I (Col. Os Economistas) apud MARX, Karl. O Capital, vol. I. São 
Paulo, Abril Cultural, 1983. 
 37
Documentos eletrônicos e textos eletrônicos 
As referencias do documento eletrônico deve incluir os dados comumente usados para os 
documentos convencionais, acrescentando-se os específicos que possibilitem sua localização e 
recuperação. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
WELLS.H.G. A Guerra dos mundos [S.l]: Virtual Books, 2000. disponível 
em:<http://virtualbooks.terra.com.br/livros_online/wells/wells01.htm> Acesso em: 
10 jan.2002. 
MORFOLOGIA dos artrópodes. In: ENCICLOPÉDIA multimídia dos seres 
vivos. [S.l.]: Planeta DeAgostini, 1998. CD-ROM 9. 
SILVA, Ives Gandra A .Pena de morte para o nascituro. O Estado de SãoPaulo, 
São Paulo, 19 set. 1998. Disponível em: 
<http://www.providafamilia.org/pena_morte_nascituro.htm> Acesso em: 19 set. 
1998. 
GUNCHO, M.R. A educação à distância e a biblioteca universitária. In: 
SEMINÁRIO DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 10, 1998, Fortaleza. 
Anais... Fortaleza: Tec Treina, 1998. 1 CD-ROM. 
BRASIL. Lei nº9.887, de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislação tributária 
federal. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 8 dez 
1999. Disponível em: 
<http://www.in.gov..br/mp_leis/leis_texto.asp?Id=LEI%209887> . Acesso em: 27 
de jan.2002 
 38
Dicionário 
 
 
 
 
 
Manual 
 
 
 
 
 
 
 
Discos Compactos – CD 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Entrevista Gravada 
 
 
 
 
 
Importante 
Se o autor referenciado tiver dois ou mais textos publicados no mesmo ano, tanto no 
texto como na bibliografia, coloque o ano da publicação e logo a seguir uma letra: a, b, c etc. 
 
CASTELLS, Manuel. A sociedade em rede. 4.ed. São Paulo: Paz e Terra, 2000a. v.1 
CASTELLS, Manuel. O poder da identidade. São Paulo: Paz e Terra, 2000b. v.2 
 
HOUAISS, A. (Ed.). Novo dicionário Folha Webster´s: inglês/português, 
português/inglês. Co-editor Ismael Cardim. São Paulo: Folha da Manhã, 1996. 
Edição exclusiva para o assinante da Folha de S. Paulo. (apud Ehlers e Schor, 2000 
p.23) 
SÃO PAULO (Estado). Secretaria do Meio ambiente. Coordenadoria de 
Planejamento Ambiental. Estudo de impacto ambiental – EIA, Relatório de 
impacto ambiental – RIMA: manual de orientação. São Paulo, 1989. (Série 
Manuais). (apud Ehlers e Schor, 2000 p.23) 
AUTORIA (compositor). Título. Executante. Local:Gravadora, ano. Número 
de CDs (tempo de gravação em minutos): tipo de gravação, número de canais 
sonoros. Número do CD. (apud Ehlers e Schor, 2000 p.24) 
SILVA, L.I.L. da. Luiz Inácio Lula da Silva: depoimento [abr. 1991]. 
Entrevistadores: V. Tremel e M. Garcia. São Paulo: SENAI-SP, 1991. 2 fitas 
cassete (120 min), estéreo. Entrevista concedida ao Projeto Memória do 
SENAI-SP. (apud Ehlers e Schor, 2000 p.25) 
 39
Algumas dicas para você encontrar o que precisa para pesquisa 
bibliográfica 
 
 
 
A Pesquisa bibliográfica 
 
– Biblioteca da Anhanguera ( FAV) 
– Bibliotecas Públicas 
– INTERNET (artigos, teses, dissertações, monografias etc.). 
 
 
 
 
 
Bibliotecas digitais: 
Uma tendência do mundo atual 
 
Procura de Livros, artigos e revistas em uma biblioteca com títulos disponibilizados pela 
internet-comece pesquisando pela sua biblioteca. 
 
 
 
 
 
Clique aqui 
 40
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Preencha os 
dados e 
verifique o título 
ou autor 
disponibilizado 
 41
 
 
 
Busca com triagem na Internet 
 
Ao procurarmos algo na internet podemos usar vírgula ao invés de aspas. O uso 
de vírgula provoca a busca por ordem de importância sem deixar de lado eventuais sites 
com ligação textual. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Vírgula 
 42
 
 
Ao procurar sites em outras línguas a expressão de busca deve focar a língua de 
origem, pois facilita a localização de textos de forma universal. 
 
• Quando procuramos determinada palavra não podemos desprezar a questão da origem 
do significado. 
• Exemplo 
• A palavra juros (juro bancário) só possui esta denominação em português 
• Em outra Línguas – o significado de juros está ligadoa palavra cuja raiz de 
significado indica interesse. 
 
 
Juros Bancários 
Juros= Português 
Interest = Inglês 
Interesse= espanhol 
intérêt= Francês 
 
 
 
 
 
Quando encontramos a resposta desejada nos mecanismos de busca da internet, 
devemos checar as fontes: 
• Autores podem ser checados na plataforma Lattes ( Nacionais), ou Scielo ( 
internacionais) 
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/ 
 
www.scielo.org 
 
 
 
 43
 
 
 
 
Ferramentas de tradução nos mecanismos de busca da internet - Browsers 
http://www.google.com.br 
 
Ferramenta de tradução 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 44
http://br.altavista.com 
 
 
 
 
 
Cuidado ao usar mecanismos de tradução, pois a conversão de línguas é literal e não 
semântica. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 45
O uso do tesauro 
 
Tesauro, uma linguagem voltada ao uso documentário, cuja construção se dá por 
hierarquia de assuntos baseada.numa relação associativa cuja estrutura se baseia em termos 
conceituados e relacionados. 
Todo ramo da ciência possui sua própria terminologia, daí que a linguagem específica 
de cada ramo da ciência representa um “tesouro”. 
Você pode usar o Tesauro para definir melhor a terminologia de palavras de seu 
trabalho, além do que você poderá conhecer melhor a linguagem de cada área do saber. A 
vantagem do tesauro sobre o dicionário é que o tesauro não é uma mera coleção de sinônimos, 
ele retrata as diferenças da semântica da linguagem sem desprezar a origem da palavra. 
 
 
Deriva de Thesaurus é uma palavra latina que significa "tesouro" e foi 
empregada, a partir de 1500, para indicar um acervo ordenado de 
informações e conhecimentos. Uma das primeiras obras a incluir esta 
expressão no seu título foi o Thesaurus linguae romanae et britannicae, 
publicada em 1565, de autoria de Cooper. Em 1852 foi publicado o 
Thesaurus of English Words and Phrases, de Roget. . (CAVALCANTI, 
19787, p.27) 
 
 
O termo “tesauro” tem origem no dicionário analógico de Peter Mark Roget, 
intitulado,“Thesaurus of English words and phrases”, publicado, pela 
primeira vez, em Londres, em 1852. Roget pretendia com obra facilitar sua 
atividade literária, pois em seu dicionário as palavras não foram agrupadas 
segundo a ordem alfabética, como ocorre com os dicionários da língua, mas 
‘de acordo com as idéias que elas exprimem’, isto é, as palavras deveriam 
ser encontradas pelas idéias que elas poderiam expressar. (MARQUES DE 
JESUS, 2002,p..6) 
 
 
• Todos os termos do Tesauro ou Thesaurus são selecionados e estruturados a partir de 
uma Matriz Conceitual da área. 
• O Tesauro consolida a linguagem usada em cada área científica fornecendo conceitos 
de construção para a linguagem documentária 
 
 
 
 
 
Exemplo 
 
7 CAVALCANTI, C. R. Indexação e tesauro: metodologia e técnica, Brasília, ABDF, 1978.. p.27. 
 
 46
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Termo desejado 
 47
Tesaurus na Europa 
• http://europa.eu.int/celex/eurovoc/cgi/sga_doc?eurovoc_dif!SERVEUR/menu!prod!M
ENU&langue=PT 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 48
Relação de Bibliotecas Virtuais que você pode pesquisar 
 
Periódicos Científicos 
http://pesquisa.bn.pt/periodicos/index.html 
http://www.bibli.fae.unicamp.br/suporte.html 
http://www.scielo.br/ 
http://www.periodicos.capes.gov.br/paginaInicial/novidades/titulosNovos.jsp 
 
 
 
• CIÊNCIAS HUMANASARTIP 
http://www.bu.ufmg.br/ 
Base de dados referencial. Reúne artigos de periódicos nacionais em Ciências 
Humanas e Sociais. 
 
BIBLIOTECA VIRTUAL DE CIÊNCIAS SOCIAIS 
http://www.prossiga.cnpq.br/ 
Selecione “Bibliotecas virtuais temáticas” 
Reúne links, textos e bases de dados de interesse para a área. 
 
BIBLIOTECA VIRTUAL DE ESTUDOS CULTURAIS 
http://www.prossiga.cnpq.br/ 
Selecione "Bibliotecas virtuais temáticas" 
Reúne links, textos e bases de dados de interesse para a área. 
 
BIBLIOTECA VIRTUAL MULHER 
http://www.prossiga.cnpq.br/ 
Selecione "Bibliotecas virtuais temáticas" 
Reúne links, textos e bases de dados de interesse para a área. 
 
CLASE 
http://www.dgbiblio.unam.mx/ 
Selecione catálogos em linha 
CLASE oferece registros bibliográficos de documentos publicados em cerca de 1,200 
revistas latino-americanas especializadas em Ciências Sociais e Humanidades. Esta 
base de dados contém mais de 160,000 registros processados desde 1979, atualizados 
diariamente. 
 
IUPERJ 
http://www.iuperj.br/ 
Selecione “Pesquisas” “Bancos de dados” e “Data índice” 
Base de dados produzida pelo Instituto Universitário de Pesquisas do Rio de Janeiro – 
IUPERJ. Contém resumos e referências de artigos na área de Ciências Sociais 
 
 
 
 
 
 
 
 49
• Saúde Ambiental 
http://www.cepis.org.pe/ 
Base de dados editada pela BIREME e alimentada pela Red Panamericana de 
Información en Salud Ambiental - REPIDISCA. Estabelecida em 1982, tem como 
objetivo difundir informações na área de Saúde Ambiental.SISTEMA DE 
BIBLIOTECAS DA UFRGS 
http://www.biblioteca.ufrgs.br/ 
Selecione "SABI" 
Acervo das bibliotecas da UFRGS. Disponibiliza a pesquisa por tipo de coleção, 
incluindo a produção científica da UFRGS e artigos de periódicos. 
SISTEMA DE BIBLIOTECAS DA USP 
http://www.usp.br/sibi/ 
Selecione "Dedalus" 
Acervo das bibliotecas da USP. Disponibiliza a pesquisa por tipo de coleção, 
incluindo a produção científica da USP. 
TESES BRASILEIRAS 
http://www.ibict.br 
• Contém referências bibliográficas e resumos de teses e dissertações de todas as áreas 
de conhecimento, geradas no Brasil e por bolsistas do CNPQ no exterior. A 
atualização é diária. 
UNCOVER DATABASE 
http://www.uncweb.carl.org/ 
• Base de dados que indexa aproximadamente 17.000 periódicos de universidades e 
bibliotecas públicas dos Estados Unidos, Europa e Austrália em todas as áreas de 
conhecimento. Oferece o serviço de cópia dos artigos via fax ( o serviço de cópias é 
pago). 
 
• IBAMA - Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis 
http://www.ibama.gov.br/Oferece base de dados para pesquisa na área de meio 
ambiente. 
ILEA - INSTITUTO LATINO-AMERICANO DE ESTUDOS AVANÇADOS 
http://www.cedep.ifch.ufrgs.br/“ILEA” disponibiliza informações e bases de dados 
que contém referências bibliográficas sobre a América Latina e o Mercosul. 
PRODUÇÃO CIENTÍFICA DA GEOQUÍMICA 
http://www.uff.br/ 
Selecione “Geoquímica” 
Esta base de dados contém referências de artigos de revistas, teses, livros e outras 
publicações na área de Geoquímica, que fazem parte do acervo da biblioteca da UFF. 
 
PROSSIGA: INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO PARA A PESQUISA 
http://www.prossiga.cnpq.br/ 
Selecione “bibliotecas virtuais” ou "Produção Científica" 
O Prossiga disponibiliza acesso de informações sobre fomento à ciência e tecnologia, 
mercado de trabalho, produção científica brasileira e bibliotecas virtuais 
especializadas em várias áreas. 
Biblioteca da Escola Superior de Propaganda e Marketing 
http://www.espm.br/flash/sp/espm/home.htm 
Selecione "Biblioteca" e "Catálogo on - line" 
 
 
 50
BASE DE DADOS: 
Área: Ciência da Informação 
FUTURA 
http://www.ibict.br/biblioteca/index.htm 
Selecione "Apontadores" "Bases de dados" "Futura" 
Base da dados que visa disponibilizar informações bibliográficas aos interessados na 
biblioteca do futuro, seja ela eletrônica, digital, virtual, sem paredes, biônica ou 
qualquer outra denominação existente na literatura. 
LICI: LITERATURA DE CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO 
http://www.ibict.br/biblioteca/index.htmBase de dados sobre literatura na área de 
Ciência da Informação e demais publicações da Biblioteca do IBICT. 
Direito 
BASE DE DADOS: 
Área: Direito 
BIBLIOTECAJURÍDICA VIRTUAL 
http://www.prossiga.cnpq.br/ 
Selecione “Bibliotecas virtuais temáticas" 
Reúne links, textos e bases de dados de interesse para a área. 
SENADO FEDERAL 
http://www.senado.gov.br/O site do Senado Federal é uma das principais fontes de 
pesquisa para a área Jurídica. Além de referências bibliográficas de artigos de revistas 
e livros, é possível pesquisar textos legais na íntegra, e também do histórico de leis e 
projetos. Selecione os Links “ legislação” e “livros e documentos”. 
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIÇA 
http://www.stj.gov.br/Informações sobre o tribunal, acompanhamento processual, 
jurisprudência, regimento interno, súmulas etc. 
LINGUÍSTICA 
Línguas e LiteraturaBASE DE DADOS: 
Área: Línguas e LiteraturaBiblioteca virtual de literatura 
http://www.prossiga.cnpq.br/ 
Selecione "Bibliotecas Virtuais temáticas" 
Reúne links, textos e bases de dados de interesse para a área MULTIDISCIPLINAR 
BASE DE DADOS: 
Área: MultidisciplinarBanco de teses 
http://www.capes.gov.br/Scripts/index.idc?pagina=/servicos/indicadores/TesesDissert
acoes.htmBase de dados disponibilizada pela Capes. Abre o acesso para consulta de 
resumos e outras informações de 125 mil teses e dissertações, apresentadas nos 
programas de pós-graduação do país. 
CATÁLOGO COLETIVO NACIONAL DE PUBLICAÇÕES SERIADAS - TIT 
CCN 
http://www.ibict.br/Contém referências bibliográficas e localização de periódicos e 
coleções indexados nas bibliotecas participantes da Rede de Cooperação do Catálogo 
Coletivo Nacional. 
CIENTE 
http://www.ibict.br/biblioteca/index.htmBase de dados sobre política científica e 
tecnológica. 
CPRM - Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais 
http:/www.cprm.gov.br 
Selecione “bases de dados” 
A CPRM disponibiliza várias bases de dados referenciais para consulta, nas áreas de 
 51
Engenharia de Minas, Engenharia de Materiais e Metalúrgica, Engenharia Sanitária, 
Geotécnica, Pesquisa Mineral, Recursos Hídricos, Tratamento de Águas. 
EVENTOS - Eventos em Ciência e Tecnologia 
http://www.ibict.br/biblioteca/apontadores.htmContém dados cadastrais sobre eventos 
tais como congressos, seminários, conferências, reuniões, feiras e cursos realizados em 
ciência e tecnologia no Brasil. 
FUNDAÇÃO ANDRÉ TOSELLO 
http://www.bdt.org.br/A Fundação André Tosello disponibiliza a base de dados 
Tropical-bdt, que contém referências bibliográficas de trabalhos sobre biotecnologia e 
biodiversidade, e outras informações relacionadas. 
FUNDAJ - Fundação Joaquim Nabuco 
http://www.fundaj.gov.br/ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 52
Como Fazer um Sumário no Word 
 
1º Passo 
 
Vá até a barra de ferramentas abra Formatar , Estilos e formatação 
 
2º Passo Clique sobre Estilos e formatação e localize Título para o titulo do capítulo 
formatando-o desta forma , 
 
 
 
 
 
 
 
 53
 
Título 
 Tipo de marcação 
Título Titulo da seção ou Capítulo sem numeração 
Título 
1 
para numerações com marcador subnível 1 1 
Título 
2 
para numerações com marcador subnível 2 1.1 
Título 
3 
para numerações com marcador subnível 3 1.1.1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 54
Após a formatação volte para a barra de ferramentas, inserir referência e índice 
 
Clique em índice e escolha a aba índice analítico 
 
Escolha o modelo desejado, na guia formatos 
Tabulação desejada e aperte o botão mostrar e escolha aquela que melhor se enquadre no 
Trabalho 
Aperte a barra de ferramentas de estrutura de tópicos para que fique a mostra na barra 
de ferramentas para quando necessitar de atualização você não precise repetir o processo 
Aperte OK e pronto!Seu sumário está acabado e é atualizável apertando a barra 
de ferramentas de estrutura de tópicos 
 55
Exemplo do sumário final passo a passo 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dica: faça a formatação de estilos, no caso dos títulos, conforme for 
confeccionando o trabalho. Esta atitude facilita 
 56
 
Referências Bibliográficas 
 
 
 
 
 
 
 
ABBAGNANO, N. Dicionário de filosofia. São Paulo: Mestre Jou, 1970. 
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: apresentação de 
citação em documentos. Rio de Janeiro, ago 2002. 
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14724: informação e 
documentação – trabalhos acadêmicos – apresentação. Rio de Janeiro, ago 2002. 
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e 
documentação – referências – elaboração. Rio de Janeiro, ago 2002. 
CARBONARI, Maria Elisa Ehrhardt Carbonari. A proposta da avaliação institucional da 
universidade brasileira: investigação das perspectivas históricas e institucionais a partir de 
pressupostos filosóficos, éticos e sociológicos emancipatórios. 2004. 264p.Tese (Doutorado 
em Educação) Universidade Estadual de Campinas. 2004 
ECO, Umberto. Como se faz uma Tese em Ciências Humanas. 5ª ed., Lisboa, Editorial 
Presença, 1991 
FRANÇA, J. L. Manual para normalização de publicações técnico-científicas. Belo 
Horizonte, UFMG, 1990. 
KOBASHI, N. Y. Resumos documentários: uma proposta metodológica. Rev. Bibliotecon. 
Brasília, v.21, n.2, p.201-10, jul./dez. 1997. 
LAKATOS, E.M.; MARCONI, M. de A. Metodologia científica. 2.ed.rev.ampl. São Paulo, 
Atlas, 1995. 
SANTOS, Gildenir Carolino, PASSOS, Rosemary (Colab.). Manual de organização de 
referências e citações bibliográficas para documentos impressos e eletrônicos. 
Campinas, SP : Autores Associados ; Ed. UNICAMP, 2000. 96p. 
SEVERINO, A. J. Metodologia do trabalho científico. 20. ed. São Paulo, Cortez, 1998. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 57