C A -L1-NÃ_DIA-ESPANHOL-4Âbi-2ÂAB-2019

Prévia do material em texto

Pré-Universitário Colégio Anhanguera – lista de exercícios 
1 
 
Antes de iniciar a lista de exercícios leia atentamente as seguintes orientações: 
 É fundamental a apresentação de uma lista legível, limpa e organizada. Rasuras podem invalidar a lista. 
 Nas questões que exigem cálculos eles deverão ser apresentados na lista para que possam ser corrigidos. 
 Questões discursivas deverão ser respondidas na própria lista. 
 Não há necessidade de folhas em anexo, todas as respostas serão exclusivamente na lista. 
 O não atendimento a algum desses itens faculta ao professor o direito de desconsiderar a lista. 
 A lista deve ser feita a caneta, somente os cálculos podem ser a lápis. 
 Data de entrega: 01/11/2019. 
 
1. Lee este texto de la escritora uruguaya Carmen Posadas sobre el uso de “tú” y “usted”. 
¿Y usted, por qué tutea? 
A veces la vida nos da ejemplos de coherencia que son como un uppercut en plena cara. Es el 
caso de una señora mayor que, hace unos meses en Barcelona, aguardaba turno para que le firmara 
un libro. “¿Cómo te llamas?”, le pregunté siguiendo la costumbre actual del tuteo, y ella, muy 
amablemente, respondió: “Preferiría la dedicatoria de usted. No se ofenda, señora, pero yo soy de la 
generación del usted”. 
No me ofendí, al contrario, de buena gana me habría dado yo misma el uppercut antes 
mencionado por traicionar una de mis costumbres más antiguas. Es cierto que, en lo que podríamos 
llamar “mi vida pública”, para parecer más simpática de lo que soy, dado que sufro de una timidez 
excesiva, utilizo el tú con mis lectores, pero, en mi vida normal, pertenezco de pleno al bando de la 
señora de Barcelona. No tuteo a las personas mayores, tampoco a aquellos que no me pueden tutear a 
mí, como un conserje de hotel, por ejemplo, y desde luego no tengo la tonta vanidad de creer, como 
algunas de mis amigas, que si la dependienta quinceañera de una tienda me llama de tú es porque me 
encuentra “superjoven”. 
No considero que el tuteo sea un halago y, por tanto, me molesta que lo utilice un señor en la 
calle al preguntarme la hora, o un policía y mucho más aún los médicos y enfermeras “porque así lo 
hemos acordado en este centro”. En concreto esta frase fue la contestación que un doctor de unos 
escasos treinta años le dio a mi marido cuando este, con bastante buen humor pese a su enfermedad, 
le preguntó si no le parecía que, con los casi cuarenta años que los separaban, quedaba un poco fuera 
de lugar aquello del tuteo. “Te tuteo porque un grupo de nosotros pensamos que es beneficioso y crea 
un clima de proximidad entre médico y paciente”, contestó él un poco molesto. […] 
Créanme, yo no soy de los fanáticos que se horrorizan ante cualquier cambio lingüístico. […] 
Encuentro natural que el idioma cambie y se modifique, puesto que es algo vivo; pero creo que 
 
Lista de exercícios – (1,0) 
Aluno (a): ________________________________ 
Turma: 2ª série: ______ (Ensino Médio) 
Professora: Nádia Disciplina: Espanhol 
No Anhanguera você é + Enem 
Pré-Universitário Colégio Anhanguera – lista de exercícios 
2 
 
algunas pérdidas como la del usted implican algo más que un simple cambio lingüístico. […] Se trata 
más bien de un empobrecimiento innecesario. 
En el lenguaje, como en la vida, todo es cuestión de matices y, si estos existen, no hay que 
intentar suprimirlos, sino usarlos con propiedad. Por eso yo, mea culpa, aprovecho estas páginas para 
disculparme con mi lectora de Barcelona. No sé muy bien cómo haré a partir de ahora con las 
dedicatorias de libros para que ustedes no piensen que utilizo el usted para marcar distancia. Me 
gustaría que fueran los lectores quienes me den la pauta, pues para mí son futuros amigos con los que 
compartiré varias horas de lectura: esa complicidad ya sería suficiente para merecer un tú. Pero se 
puede ser igual de amigo de alguien a quien se le distingue con un respetuoso usted. […] 
Es difícil ser coherente con estos tiempos de contradicciones. 
 
POSADAS, Carmen. Por el ojo de la cerradura: una crónica voyeur de la sociedad. Madrid: 
Temas de Hoy, 2002, p. 199. 
 
2. De las situaciones a continuación, ¿en cuáles usarías “tú” (T)? ¿Y “usted” (U)? Apúntalas. 
(0,2) 
( ) a. En situaciones de respeto y cortesía. 
( ) b. Al hablar con una persona mayor o desconocida. 
( ) c. Entre amigos y familiares. 
( ) d. En situaciones informales. 
( ) e. En una situación formal. 
 
3. Transcribe a continuación un fragmento del texto que confirme que… (0,2) 
a. … las personas mayores aún prefieren ser tratadas de “usted”. 
___________________________________________________________________________ 
b. … las nuevas generaciones están perdiendo el hábito de usar el “usted”. 
___________________________________________________________________________ 
 
4. Pon V (verdadero) o F (falso) según el texto. (0,2) 
( ) a. La escritora no concordó con lo que dijo la lectora de Barcelona pues siempre ha tuteado 
a todos e incluso lo considera un halago. 
( ) b. Para disfrazar la timidez y ser simpática, la escritora trata a los lectores de “tú”, aunque 
se considera parte de la “generación del usted”. 
Pré-Universitário Colégio Anhanguera – lista de exercícios 
3 
 
( ) c. Algunas personas se sienten más jóvenes al ser tratadas de “tú” (o você, en portugués). 
( ) d. El médico era casi cuarenta años mayor que el marido de la escritora, por eso no le 
pareció necesario tratarlo de “usted”. 
( ) e. Para la escritora, los cambios lingüísticos constituyen un empobrecimiento innecesario. 
 
5. Señala la alternativa correcta en cuanto al tipo y al género del texto. (0,2) 
( ) a. Es un texto expositivo cuya finalidad es explicar las reglas gramaticales que determinan 
el uso de “tú” y “usted”. 
( ) b. Es un cuento, o sea, una narración breve de hechos y personajes imaginarios. 
( ) c. Es un texto narrativo en el que la autora expresa sus opiniones; se trata de una crónica. 
 
6. Explica la diferencia entre tú y usted. (0,2) 
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________