La plage au trésor

Prévia do material em texto

s+ueJod seP utos ol 7se6oda
6-
=
.g -r,i-.c*)-e ,43j.j,ex.-"
ffi&L..i.r.,,,, @^
LE GRAND LrT LE TEXTE DE rHrsTorRE. @Et
rE pElrr lrT Lts Mo.s EN Rouct ry
et
vont cornPer
Une histoire 6crite por Jeon Leroy
el illustr6e por M6lonie Roubineou.
Alors, Col-Vert ?
Je te dirc' ;c
nous ourci's c
de cortc.',c',
\:
\\ :t_
Que penses-lu de rnon id6e
de voyoger en v6lo-corriole ?
t
0\c\ L)
J,
do
i
i
\
L
,+A
\
s.-"'
ry\_
'6.'
i a+oor el ? uor+ue++v
i'Fa[-1o3
n\
i Jna{)nPuof eP
a6uoqr suoJnp snou
puonb o5 tortp e+ o[
,a ^=
JOC
lX,*ti-t,.,-
Col-Vert othr
r
 se%rr*,
\t{
\)
i /pot13
'cos uotr sauuopuoqo n+
enb rro11o1 o,r 11
i Prnol lse/3 slotu
'sol!o soP toq le ,!roqf edorilo Uon-lo)
a"'""T q7l"x
l*,*k"tr",
Col-Vert s' i m potiente. A
peux$
dons r
Mois enfin, Chorly I
Tu voste d6cider
d ldcher ce soc ?
"{
i saLlsoJd€J seP
arlpJ our aP+uD^r)
Jannbs auJ aP
f,uoP s!u!J i r{l
6 ;;a.rod +ueuloul un suDP
JebuDru otasued npxned
.[uaululo) slDW
\
O".?"rf w.d'y
lX^.*t,"h",
Je crols qu'on omive...
Attentiofi, en bos frop fcrt
Tu nous oS P,
t0
,l
t-
ffi
il.
1i
it
I
A\
t
i\
{t
)\" G..
",
A(drt
\(.
^\l(D
4
iSDC -3 tl
v/ ' Jr v r r
a
,\
a-!
t,
#'
lX^.*k"tu"
Un peu plus tord...
Co y est, Col-Verf :
\ i'qi fini de monten lo tente !
Chouetle I ll me reste
un dernier biscuit !
Col-Verl, on porioge ?
1l
,L--
Euh..
Col-Vert?
12
tt
u!J
'J-- 1+ren-lo3 ) "qnl /
i a+uar D; .
' i'3n -
'l
t
t""""f uC".7
ffig^,*et,a
g
=
.1
-9
=
=
.9
.gr
=
.9
I
.=
o
e
=E
=o
14
\
A
,
lo mer,
a
ernervet
Journde de silhouettes
l6glres
i la rencontre de la mer.
On marche
appuyes
contre le vent.
On casse un rire
sur les rochers,
les mouettes picorent
le ciel.
On a du sable
dans les iddes.
Michel Monnereau
/
ES
or!tOaaOaaltt
rltrteooott-or
ttatrrrOalo
E'tF.!rctt-..r-t-rt
l*
ro+
tI
al}
a
F'
a{ ad
tl{|;; l.'
r rlltl a 1.p.
!"l} : r.e ;a ?.tlrt.tl.t':.t tj
t!atrrl.3rtd Jf"'
1t-*
*t- .!.i'"? l I
J
a
f
6
=1e-
=
a
;
3
=
E-
oa
='
6'
E'
€N
e"
=_
;
=E
t
.t 
t t ;.t,
]..;Jii'
)r*** rtalIati
;f *tt l} $ti
iif.t t I t;*
s9ll
'ri
,o I *
,o o o.
af'-
I
to o r r
or
?
\-/
(tt
Annc
C'est elle qui ro:: -':
l'histoire
D,.
\t
a
E
t6
LI,
.is
C
@:n
c
#t rt
aJrolsrq,l
eluocoJ rnb ella
0u uv
S^Y
lsg,J
on uJ os
;7
^
:-i:* r ,*,)
l_-
'i!-
)
Somuel e
m'entends s'
pour les ucc
qubn est ce
mois on c
pirotes. Lu i
ie suis Pire-A
Auiou rC ' .
trds effroyc ^'
une gronde I
une croix pct
{
i
IB
6t
rosorl ol lso no ronbtprt rnod xror) oun
oolo 'ep e4ou ourssop lo ouoc epuorO oun
enbuqol o uo slnd 'o;,!s no sluo(or11o sQrl
seBonolol sop +roJ lso,s uo 'lnrl,prnolny
lselorrd sop erld o; 'ouuv-orld srns el
loLu lo lonr)-ol-lonuos lse,c 'rn1 'selorrd
sop {so uo 'l!o} ul '+eJoes un o uo stor.u
'serlno sol oturuoo sluo1uo sop lse uo,nb
lroro opuor.u el lnol 'soouocol sol Jnod
9ll^ul Io,l o! enb lnl co^o uelg Is sPuoluo,Lu
o['!ruo rnollleu uol.u lso lonuos
lsJfes sJtoN
v^,fua
V:g
**6
)W"-,,-'*
ll ne restoit plus qu'd choisir un coffre.
Dons le goroge, Somuel o trouv6 une
boite en plostique, un peu longue, ovec
son couvercle. Jbi demond6 d Momon :
On peut l'emporter d lo ploge ?
Si tu veux, Anno, m'o-t-elle r6pondu.
B#,
Dons le iord
Tout le m,
Somuel et n
notre corte et
s'omuser ! Ch
s'im potiento it
Bon, olo
minus* ?
J'oi pense:
on est des ter
,IA
.,,' I il
i 1\
( i solorrdsolqrrrol soP +so uo
uo):esuod!o,f
z *snu!l.u
'snuru sop sod lse,u
sel 'lueL{ogdgp es sll 's.ro;o 'uog
: lroluellodu!,s
'Jnos opuo.rO or"u 'e11o;loLlf i Josnruo,s
uelg llollo uO 'e;;ed oun to oUoc ortou
/oJJJoc eJlou sud o uo '!onr le lenuros
a lgrd lse oPuotu ol lnol
: or^rl uos gsod o odo6 'urprol ol suoc
tff/l lt\\ i
LZ
'99 a6od
o:rp ilad al
)!oA oA
"fr-
4.7
U['ri
tl
reoono u.
I
\E
32
i 00
'nPuodor
e!-lo iJoseJl no opoo eun lse,)
a euos eiloc enb lse,c enb
ec{se,nb sroyy "'(( ouoJo np JeLlooJ el >
"'( npued np sroq el > "'( surnbe.r sep
e!oq ol )) "'JepJo6e.r rou-zessrol
: snssep egqoued lse,s upruow
'lueuer?u euo) erlou grluoru !o,f
iJose4 el oJJelue l!o^o uo no Jto^ ep
elqlssod*l llolg l! loc 'se;olrd suoq s?ll
eP lueuror^ suolle snoN 'ounP ol eP
leuuos no gduu6 snol suolo snoN
isslBrld suog secl
,@e
ry ()*6
lW"r,,*.,-
Somuel-le-Cruel et moi, on regordoit
lo corte, puis lo dune, les yeux pliss6s...
On olloit d droite, d gouche, mois plus on
tournoit moins on sovoit oU 6toit le coffre.
Attendez, |oi une id6e ! s'est soudoin
6cri6 Popo.
ll o sorti son t6l6phone de so poche :
Je vois oppeler Chorlotte, son
t6l6phone vo sonner et go nous guidero.
ll o compos
rien entendu.
Vous l'oue
o soupire Pc
DisperseZ-vo r
On morch,
ottentifs, quor
Co scn ne
34
9t
i ;cl rod euuos oj
: otJsg lso,s lonuos Puonb 'sJlluollo
sQr+'+uoueluol snol lloLl)rotu uO
'e!lloro 
i zopuol le snol-zesredsrq
'noolnou A orosso,['odo6 grldnos o
iorJjoc orlo 'elelue uelg zoNolsno^
'nPuolue uetJ
o,u uo srour 'oleLunu ol gsodLuoc o ll
O*6
'orop!n6 snou o
u os 'ello lJ o L1:
: erlcod os op €
uroPnos lso,s i ae
'orJJoc of {lolg QC
uo snld sroul 'eL{:
"'soss,1d xna/ s,
llopJo6er uo 'rc
l' ato )r,,r*,,'\-
Popo comn
Anno, p
vous opporii
du..
Somuel est
Ce n'est ;
id6e. On ollc
So m uel o d6terr6 notre cof f re et
Chorlotte s'est ru6e sur lui. EIle o
r6cup6r6 son portoble en nous longont
un regord noir. Popo nous fixoit
bizorrement. !l o demond6 :
- Que foit mon conif dons cette boite ?
J'oi r6pondu d toute vitesse :
- C'6toit pour le tr6sor ! Ce n'est pos un
conif, c'est un poignord de pirote.
- Et ce n'est pos une boite, c'est un
coffre, o oiout6 Somuel.
36
un lso/3 'OlJOq
'otorld ap
un sod lso,u al
:ossall
a o[oq eilef suc
:9PUI
t!oxu snou p
luo5uol snou u€
o olll '!nl rns
lo erJJo) arlor
p a1od
otp Ued al
JloA DA
,jh.*
6B
)*6
iorPuer sno^ tnot tlDIlo uo .ogP!
uotu l!ol-o,c 'e1no1 os ep sod lso,u o)
: +ossnocseJ ol Q nuo^ lso lenu.os
''nP
e;;eddo,s 05 'sod luouuetlroddo snol
ou rnb sesoL{) sep oJpuoJd 'ouuy
: JOAJoU?S O llo5ueuuo) odo6
, \' f'] l,'s.>"n
Evidemment, Popo ne pouvoit pos
trop gronder Somuel prisque c'6toit
notre invit6, et il s'est oussit6t colm6 :
Bon, ce n'est pos si grove. Mois i!
ne fout pos iouer ovec les offoires des
odultes, surtout...
On ne le fero plus ! oi-ie promis.
On o retrovers6 lo dune. Chorlotte
6toit coll6e d son t6l6phone, i'6tois s0re
qu'elle rocontoit d6ia tout d ses copines !
J'oi dit tout
Quond (
l'heure, i'oi vr
ou fond de l'e
les pieces d',
qui o coule I
Somuel s'es
Alors, il {
Avec nous,
iomois I
3B
istouol
luoleJJo,s au seJnluelo sol 'snou coAV
ireqoedel se; rollo ol!^ lnol l! ,sro;y
: erJce lso,s lenuos
i elnoc o rnb
selorld op noeloq uo,p ro,p secerd se;
luos ec enb ergs srns ef 'noo,l ep puo1 no
",,1,,:,:;! llolllrq lnb esoqc enb;enb n^ !o,! 'elneq,l
'^:** I lnol '*se6or1nou llolg uo puono
: Ienuros Q soq lnot tlP !o,f
O*"x
I seurdo) ses o I
orns slol?! 'ouo
ol{olroLlf 'oun
'srurord el-lo
soP sorrojro sol
ll slow 'e,rol6 I
: 9rulo) {o{tssr
t!ol?c enbsrnd
sod ;ronnod er
fums p**&fs pmas
smwffmurs
J
1
40
TeturnJni,s',
(% he*;X^
,.d*! ,
icoTJ
o
LV
q
;
I+
I
=.
=1
;
=
9.
:a
=
',', al)
/_" k 2;r'
a a'-/ // // .t' ,/
,,, 9
sJ ne,
srod sl!,
ct-
C6
\U
_o
ao
Publicit6
lqG
T
-, ot-Io11:rYneA ,
rYfwb
, 'l[ 
Y\
,/\-----:---H i, (L----
'-a a-: ,z'z'-
i**.irirn"rire.com 
* 
//' 'N .--j:
nlirrolbut
> .ya&! -
-tv ql C+? KePonSe : J, lu es
':>- sriile2, ON/t.
,/ .- --
St'fu es cothc6(e[, (o ', 
fo premfere figne de fo grilfe I est LO I N ;
,?, #uoc'errlo.lret*T- 
*',
'/ I J\--^-.-j-.,"r\___.4
,6*^Y \ () .;l
t* -/\
,M.:
.s!oJ olnos ot)nu *^!!yv^u
n
v
N O ll sorllol sel ,uotuoc luo^roP o,o3 enbo{c i.\?,
ouuoloo enboqc 'eu6r; enboq3 'sollU6 se; ol?lduroJ 
u
auB Es EI suEP suonof
$
T.
LES DOIIIT!I
Relie les poinis c
l'ordre des n--d
d son ombre.
89'O9
Les paires
Relie choque bobouin
qq'w*
WPSO
lt,
44 'VV2e 'tZ'J 1:asuodgX
9b
-----' ?-42--/,zzz
z*L-_-,/ €, -*r
i;-a\
'--a" 7--/Lz/
R6ponsezlE.2F.3C-trL
,r'g!'7,4
Ly. xYt \
ZY. 8V
ao
gY EZ
"n) a
ov
6'
a-/
%4tf
'6
'ov
.--ll
a
9v
'soJeurnu seP eJPJo,l
n
.ZV
iy Lt
oLl
,TI
a
LY
yt'a
oz
'arql
rew
Les mots coup6s
Relie les moiti6s de mots. Ecris le mot entier
d c6t6 de son imoge.
H van e
-F---Anti-
Bab-
Bv{-
Hya-
L6o-
Apprend:
Dessine une gir
-ne
-pard
-lope
-ouin
-{le
///.- 1-
J/'
./ ./,
t/74--
46
,2-- e
4
//
' yodql' euglg' eHJnA' u noqbg' adoluuy : esuodeX
Z2-z-;
'sedole t uo o1orr6 eun eursso6rouuo lotrj a
reurssaP R sPuarddy
St{"*
| **r*
Les mots croisds
Ecris les mots dons lo grille, en suivont
les num6ros de l'imoge.
CO RNE
I\USEAU
O RElLLE
PATTE
QUEUE O*
??
Les differr
Trouve les Z diii
'a4otp o e6olyna-. . -.".
'edoyluo ac-.-. 
=
Itn )))b
']lnlno I SNUO]
),,1) ,7.,,//'
t/(tl/l ,/u
aladdo,s edolyuo atp2
z'lllvd I s asuocleu
ntthv(l
'PuoP un
'nv$nw €'111t1dov
6nR6ponse z L'oreille du zdbre, le n6nuphor. lq oueue de lo oronde ontilooe.
le iombre de dents de l'hippopotome,'le bec de l'oiseou blinc, le feuillo[e'd droite,
l'eilde lo petite ontilope.
M4've
'se6our xnop sa) orluo soouorgJ1lp lsl o^nor1
sefusr?IJlP se-I
R6ponse . I PATTE. 2 OREfr,
Ceile antilope s'oppelle un *
o A
luD^ ^s
t"'-o
' \J 
- 
*\\.1 F
-lt?.z/rlfff U
.:\\
\e.f
A\x-'
1
n
1
n
o
;ew
AA tes cfa\'r
Colorie cette imc
Le bon chemin
Aide les ontilopes d reioindre le point d'eou.
, ,r.
+N
oav-p
.Jr-v
l
),
j
r;t^-' s rf*"3Pa-4;.€.;^A5a.9
'slorl orgwnu al $e wwaqz uoq el a esuodeX50
.+'
,^--'-in
-
R6ponse z Lebon che-'-t
".,i .^ii l
.y bt V'-:rp'.rr-.o
i;>;
=+
I
=:
==
:a
6
-
I
:-
=
=.
:
. 
$ Page 30
,l
\fir,e. A^r/rw
Une colline de soble form6e
por le vent, ou bord de
lo mer ou dons le d6sert.
s Une demi-heure plus lord, nous
troversions lo gronde dune... t
$ Page 54
U^ ht/mide,4
'olsul lo erqruos
L9
=
3
E
=
=F
a
3
a
6'
.
Bel 6t6 ) vous !
D6couvrez aussi nos z hors-
sdries d'dt6 : I00 ieux itfoire
tout seul et 3 romons i lire
tout seul, 5,95 e chacun, tout
au [ong des vacances, chez
votre marchand de journaux.
62
c'est toujours [e bon moment
Trors CD a emporter cet dtd.
pour fAter [a musique.
Alors on chante, 6)U
A pied, ) cheval, en voiture ou en hamac,
'cr
J-q"*
Vroumvroum
DAbet i Pasca[ Parisot, en passant par Enzo Enzo et [e
groupe 7ut, zo chansons rigototes et entrainantes pour
s'6gosi[[er en voiture. On Y
r_:ililll--l r_i
On ne prtisente p[us Herv6
grand tatent de [a chanson jeune pubtic. It
interprdte ici des de Bernard Friot, l'auteurdes
fameuses Histoires pressdes. Paro[es savou reuses, m6[odies
cise[6es , i d6guster dEs [a petite enfance.
Illustr6 por Sherley F reudenreich, 6d. Didier leunesse, coll. Tim
zim cari[[on,3z p.+ CD de z8 min.,t4,9o . .z----
Compilation des lditions NaiVe, CD
de5o min.,rc,99t.
'lc
't
R6daciion deMesp@m,s " a - = : -r )-a .- --' r
ABONNEMENTS: pou cr6cw:aE . ;ru
wW.bayard-ieunesse.com
Seryice rclations abonn6s : Ba!.a.d - TSA 5.8€ - 
=.-3 
J
+ 331 7431 1506 - ffi.baya.d-iqrtss.cr. .'t,r'!d
DlEdar*lapulds :eaEs.Ed },!