Centro Histórico de Manaus

Prévia do material em texto

Vocabulário para o dia a dia (日常生活词汇 - Rìcháng shēnghuó cíhuì)
Leia - 读 Dú
1. 请问厕所在哪里？
Qǐngwèn cè suǒ zài nǎlǐ?
Onde fica o banheiro?
2. 我可以去厕所吗？
Wǒ kěyǐ qù cè suǒ ma?
Posso ir ao banheiro?
3. 对不起，我迟到了。
Duìbùqǐ, wǒ chídàole.
Desculpe, estou atrasado(a).
4. 我不明白。
Wǒ bù míngbái.
Eu não entendi.
5. 可以再说一遍吗？
Kěyǐ zài shuō yībiàn ma?
Você pode repetir?
6. 我需要帮助。
Wǒ xūyào bāngzhù.
Eu preciso de ajuda.
7. 我可以借一下你的笔吗？
Wǒ kěyǐ jiè yīxià nǐ de bǐ ma?
Posso pegar emprestado o seu lápis?
8. 老师，我有问题。
Lǎoshī, wǒ yǒu wèntí.
Professor(a), eu tenho uma pergunta.
9. 我可以坐这里吗？
Wǒ kěyǐ zuò zhèlǐ ma?
Posso sentar aqui?
10. 请给我一些时间。
Qǐng gěi wǒ yīxiē shíjiān.
Por favor, me dê um pouco de tempo.
Atividade - 活动 - Huódòng
1) Escreva em português - 用葡萄牙语书写 - Yòng pútáoyá yǔ shūxiě
Ex: Bom dia!
早上好! (Zǎoshang hǎo!) 
a) _______________________
请问厕所在哪里？ Qǐngwèn cè suǒ zài nǎlǐ?
b) _______________________
我可以去厕所吗？Wǒ kěyǐ qù cè suǒ ma?
c) _______________________
对不起，我迟到了。Duìbùqǐ, wǒ chídàole.
d) _______________________
我不明白。Wǒ bù míngbái.
e) _______________________
可以再说一遍吗？Kěyǐ zài shuō yībiàn ma?
f) _______________________
我需要帮助。Wǒ xūyào bāngzhù.
g) _______________________
我可以借一下你的笔吗？
Wǒ kěyǐ jiè yīxià nǐ de bǐ ma?
h) _______________________
老师，我有问题。Lǎoshī, wǒ yǒu wèntí
i) _______________________
我可以坐这里吗？Wǒ kěyǐ zuò zhèlǐ ma
j) _______________________
请给我一些时间。Qǐng gěi wǒ yīxiē shíjiān.
k) _______________________
这个是什么意思？ (Zhège shì shénme yìsi?)
l) _______________________
我可以用一下你的手机吗？ (Wǒ kěyǐ yòng yíxià nǐ de shǒujī ma?)
Centro Histórico de Manaus - 历史悠久的马瑙斯市中心
O Centro Histórico de Manaus é um lugar repleto de história, cultura e arquitetura. Manaus, localizada na região Norte do Brasil, foi um dos maiores centros econômicos do país durante o ciclo da borracha, no final do século XIX. Muitos edifícios antigos da época ainda estão presentes no centro da cidade, contando a história dessa fase rica e transformadora.
马瑙斯市中心是一个充满历史、文化和建筑的地方。马瑙斯位于巴西北部，是19世纪末橡胶周期时期巴西最大的经济中心之一。那个时期的大量古老建筑仍然屹立在城市中心，讲述着那个富饶和变革的时代。
Entre os principais pontos turísticos do centro, destaca-se o Teatro Amazonas, uma das construções mais emblemáticas da cidade. O teatro foi inaugurado em 1896 e é famoso por sua arquitetura impressionante e pela sua rica programação cultural, que inclui óperas, concertos e peças de teatro.
市中心的主要旅游景点之一是 亚马逊剧院，它是这座城市最具代表性的建筑之一。该剧院于1896年落成，以其令人印象深刻的建筑和丰富的文化节目而闻名，包括歌剧、音乐会和戏剧表演。
Outro ponto importante é o Mercado Municipal Adolpho Lisboa, um mercado tradicional que foi inspirado no mercado de Paris. Ele foi inaugurado em 1882 e ainda funciona até hoje, oferecendo produtos típicos da região amazônica, como peixes frescos, frutas exóticas e artesanato local.
另一个重要的景点是 阿道夫·利斯博市场，这是一个传统市场，灵感来自巴黎的市场。该市场于1882年开放，至今仍在运营，提供亚马逊地区的特色产品，如新鲜的鱼、热带水果和当地手工艺品。
5) Responda - 复 - Huífù	
A. Quais são os principais pontos turísticos mencionados no texto sobre o Centro Histórico de Manaus?
文本中提到的马瑙斯市中心的主要旅游景点有哪些？
B. Por que Manaus foi um dos maiores centros econômicos do Brasil no final do século XIX?
为什么马瑙斯在19世纪末成为巴西最大的经济中心之一？
C. Quando foi inaugurado o Teatro Amazonas, e por que ele é considerado uma construção emblemática?
亚马逊剧院是什么时候落成的，为什么它被认为是标志性的建筑？
D. O Mercado Municipal Adolpho Lisboa foi inspirado em qual mercado famoso, e quais produtos típicos da região amazônica ele oferece?
阿道夫·利斯博市场灵感来自哪个著名的市场，它提供哪些亚马逊地区的特色产品？
E. Quais são as características arquitetônicas que tornam o Centro Histórico de Manaus tão especial?
是什么建筑特色使马瑙斯市中心如此独特？
F. Como a história do ciclo da borracha ainda influencia a cidade de Manaus hoje?
橡胶周期的历史如何仍然影响今天的马瑙斯市？
G. Quais tipos de eventos culturais o Teatro Amazonas oferece, segundo o texto?
根据文本，亚马逊剧院提供哪些文化活动？
H. O que o Mercado Municipal Adolpho Lisboa representa para a cultura local de Manaus?
阿道夫·利斯博市场对马瑙斯的当地文化代表着什么？
image3.jpeg
image1.jpeg
image2.jpeg