Prévia do material em texto
<p>36 Revista Equilíbrio Corporal e Saúde, 2013;5(1):36-48</p><p>���������</p><p>� ��</p><p>������� ������ ���� ��</p><p>� �� �����</p><p>�</p><p>�����������</p><p>��</p><p>�����</p><p>��������</p><p>���</p><p>�����</p><p>�</p><p>��������</p><p>�</p><p>���������</p><p>��������</p><p>����������������� ���������������� �� ����������</p><p>���� �</p><p>��</p><p>���</p><p>�� ���������� ���������������������� �����</p><p>��� ������</p><p>�</p><p>�����</p><p>����� ��������� ��� �������� ��� ����</p><p>��� ���� ��</p><p>��</p><p>�� � ���� ���</p><p>����� ���������� ��� ��� �</p><p>���������</p><p>������������ ��� ����� �� ��� � ���</p><p>���� ����� ������ �� ���������� �������</p><p>�� �� ������� ��� ����� ����� ����</p><p>����������!� ��������� ��� �� ����</p><p>���</p><p>�� "���� � ��</p><p>�#</p><p>� �������</p><p>��</p><p>��� � �����������</p><p>���$�� ��������� ���������������</p><p>���</p><p>������</p><p>���� ���� ��������� ��� ��%��� ��� ��� ��</p><p>������ ���� �� ������&� ��</p><p>�</p><p>��</p><p>���������� ������ ���� � ��� ��� ��� �� ���� ��&� ������ ���� ��</p><p>������� ��</p><p>���� ����� ��� � ���� '�</p><p>�#</p><p>� ���� ����������� �� "����� � �� ���</p><p>(��</p><p>���</p><p>�)� �� �� ������� ��� *��������&� ���� �������� �����</p><p>������</p><p>���� � ��� �� �� �</p><p>��</p><p>����� �� � ������</p><p>���� ���� ����� ��� �������</p><p>���</p><p>+���������</p><p>������������������� �������������</p><p>�������������������</p><p>�</p><p>�� �����������������������,-.&�/"/�(.���0�1/"2�&�������������&�</p><p>��#</p><p>�����������������3����������4</p><p>�����</p><p>�</p><p>� � �� ���� ��������</p><p>���</p><p>��5��� ��������� ����*�� �����</p><p>�</p><p>1 Thais Sisti De Vincenzo</p><p>Schultheisz</p><p>2 Maria Rita Aprile</p><p>1 Mestre e Professora de Pós</p><p>graduação Lato Sensu do Centro</p><p>Universitário Assunção (UNIFAI) e</p><p>da Faculdade Campos Elíseos.</p><p>2 Professora Doutora do Programa</p><p>de Mestrado Profissional em</p><p>Reabilitação do Equilíbrio Corporal e</p><p>Inclusão Social da Universidade</p><p>Anhanguera de São Paulo.</p><p>Autor para correspondência:</p><p>Thaís Sisti De Vincenzo Schultheisz</p><p>Endereço postal:</p><p>Rua Maria Cândida, 1813 - 6° andar</p><p>São Paulo - SP</p><p>CEP: 02.071-013</p><p>Email: thaissisti@yahoo.com.br</p><p>37 Revista Equilíbrio Corporal e Saúde, 2013;5(1):36-48</p><p>�</p><p>����������</p><p>�</p><p>�� �������</p><p>�� ��� �������� ��� ���</p><p>�� ��</p><p>�� ���</p><p>������� ��� ��</p><p>� �� � �</p><p>��</p><p>��&�</p><p>����� ��</p><p>�����������</p><p>������</p><p>��������</p><p>����� ����6��</p><p>���������</p><p>������� ���� ���������</p><p>������������</p><p>����� �� ����������� ���������</p><p>� ����������������������� ���7�(�����</p><p>����������</p><p>��8� ��������������������</p><p>�� �� ��������� �� ����������������</p><p>����&����� �����������</p><p>����</p><p>�������</p><p>��</p><p>�� � ����������� ��&���</p><p>��� ��������������������������9�</p><p>�� �������</p><p>�� ��� � ����� ������ ��� ������� �� ���� ��� ��� � ��� ��� ��� ���</p><p>���� ��� ��� �</p><p>� �������� ��� � �������� � � ����:� 5������ ����</p><p>�� ��������� #�</p><p>�� � ��������</p><p>������� �� ������������������� ����&���</p><p>���������</p><p>���� ����</p><p>���������</p><p>��������</p><p>- � ��� �������� ��</p><p>���� ���� �����</p><p>� ���</p><p>�� ��������� ��� �������</p><p>�� �</p><p>�</p><p>� ������� �</p><p>��� ���</p><p>�� �����&� ��</p><p>�� #� �� ����� ���</p><p>���������� ��!�</p><p>������ ���</p><p>�����8� ���� �� ����;)�</p><p>����8� ���<=� �������� ��>� ��;��������� ���?=�</p><p>���� ��</p><p>������</p><p>���@=����</p><p>��� ��</p><p>�</p><p>� �A=�%��������>� ��B&����������������</p><p>�� �������</p><p>�� ��</p><p>�#</p><p>� #� ���� ������� �</p><p>�</p><p>�������� �� ������ ��� ��%���</p><p>������</p><p>��� ������� �� ���� ���� ����� ���� ���&� ��� � �� ��</p><p>� ���8� ���� ����</p><p>�� �������6C� "��������&�</p><p>�������&� ��� ��%��&� ��� ��</p><p>������� �� ��� ���� ����� ���</p><p>� ������</p><p>�</p><p>��������</p><p>��������</p><p>�</p><p>����������������</p><p>����������� � �������� �</p><p>��</p><p>2�� � ��������� ����4</p><p>��&� � ������� ��</p><p>�������� ���� �� � ������</p><p>���� ��� � �!�</p><p>�������</p><p>��� 1�</p><p>�������� ��� ��������</p><p>� ��8� ��&� ��� ��������</p><p>�������</p><p>� � ��� ����</p><p>������������</p><p>�������</p><p>�</p><p>+��</p><p>�</p><p>� �������������������������</p><p>������</p><p>����� ������</p><p>���D �� �</p><p>�E�</p><p>��&�</p><p>� �8��������</p><p>����</p><p>��������� ���� ���&������������������������������ �</p><p>��</p><p>����� � ��������������������</p><p>�����</p><p>����������</p><p>�������</p><p>� ���</p><p>� �����66��</p><p>�� ���� � ������������ �� �������������������</p><p>���</p><p>���������� ��� ���������</p><p>��� ���</p><p>����� ��� ���� �������</p><p>��� 5������ �����&� ����� ������ ������ ����</p><p>��� ��� ������</p><p>�����)����</p><p>���</p><p>������������</p><p>����</p><p>����������������������������</p><p>��������� �� ��� ��</p><p>� ������</p><p>�����</p><p>� � �� �����</p><p>��</p><p>�&� ��</p><p>�� ��� �����</p><p>� ����</p><p>����������(�����</p><p>��������������� ���</p><p>������������ ������</p><p>�� ����&���</p><p>�����</p><p>����� ����� �������������� �� ��������67��</p><p>+� �� ��������</p><p>������� ������ �������F��G����H�����H��(��������</p><p>� �&�</p><p>�����</p><p>�������������������� ����������F��G�������������H���H��I�����������)�� ����</p><p>�</p><p>���</p><p>��� �������</p><p>��</p><p>���</p><p>�������������� ������</p><p>�����������������</p><p>������������</p><p>����������&����</p><p>��</p><p>�� ��</p><p>�&� �)��� � ���� � �����������������������H��H�#�</p><p>���</p><p>����������������)������ �&������������� ������</p><p>����</p><p>�������������� ��&�</p><p>��������������� �� ���� ���� � � �&���������������� ����4�� �&��</p><p>�</p><p>�</p><p>� ���</p><p>�����&������������� ����</p><p>����&�</p><p>����� ��</p><p>����&����������������</p><p>���67��</p><p>+�� ����� ���</p><p>������ ��</p><p>� ����� ������</p><p>�</p><p>�</p><p>��� �����</p><p>������ ��� � ���� �J���</p><p>��� ������ ���� �� �� ������ ��</p><p>� ��� � � �� ���� ����</p><p>������ �������� ����� K</p><p>��</p><p>�� ����� �����</p><p>��� #� ��</p><p>��</p><p>��������&� ���� ���� �)��</p><p>��</p><p>��� �� �&� �� ����� ��</p><p>�</p><p>�</p><p>���&� � ���� ��� �����</p><p>��� � ��������&� ���� � �� ������� �������� � �� ���</p><p>����� ���</p><p>������&�� ���&������������ ����</p><p>���������������� ��&�#���</p><p>�</p><p>��� ����</p><p>���� ���� ����� ��� � �</p><p>� ����</p><p>����� ��&� ���� ��� ���� � � �������</p><p>���� ���������</p><p>��� ������ �� � ������ �� �����</p><p>����� �</p><p>�������� � �� ��� �������</p><p>��� ���</p><p>V</p><p>in</p><p>ce</p><p>n</p><p>zo</p><p>e</p><p>t a</p><p>l.</p><p>38 Revista Equilíbrio Corporal e Saúde, 2013;5(1):36-48</p><p>����� � �&� �� �� ����&� ����� ��</p><p>����</p><p>����� #� ����������</p><p>���� ��</p><p>�� �&�</p><p>�������</p><p>����� ��� ���� � � ������� �� ���� �����</p><p>���� ���� ���� �� ���� �)�� ����</p><p>��� � �����69��</p><p>��</p><p>������������&����������</p><p>���������������������� �� � ����</p><p>����������</p><p>������������ �</p><p>�8</p><p>� �!��������� ���������</p><p>�����������������������</p><p>���</p><p>�������� I�������&� �� ����� ��� ��� �������</p><p>�� ������� ��</p><p>��� ��� �� ��</p><p>��������� �� �����������������</p><p>��</p><p>��6:��</p><p>������� �������� � ����������� ��</p><p>��� � � ��</p><p>�������������</p><p>��</p><p>����</p><p>��������</p><p>�� �� ������ ��� ����������� �� ��� H������</p><p>�����H�� I���</p><p>� �� ���</p><p>���������</p><p>������ ���&��� �� ���������</p><p>����������&����������</p><p>� ���</p><p>���������</p><p>���</p><p>���</p><p>������</p><p>��������� ��� ���� � ��</p><p>�������F��G���</p><p>���</p><p>�����%� ����� �� � ����&�</p><p>�������� ������ ��������������+�</p><p>����������� �� � ����������������� �� ����</p><p>���H��H����������������� �4�� ���������</p><p>�� 4�� ���'�</p><p>�#</p><p>��������� ����4�� ��</p><p>����</p><p>��������� ���� H������H&� �� �� ��</p><p>�&� ��</p><p>%� ��&� �� � ��������&� ��</p><p>�����&� ��</p><p>� ��</p><p>�&���������&��������������6<��</p><p>�������� ��� �����</p><p>� ����� ���&� ��</p><p>�� ()������ L�� (����M&� ������� ������ ��</p><p>3������L������0���&� �������</p><p>;��� �</p><p>� �������� ������ �� � �� � ����� ��� �����</p><p>������������������������� �������������</p><p>���I�����������������&���������������</p><p>����������� ����� �� ������� �������</p><p>����</p><p>���</p><p>�F��G� �� � ����&� � ��������</p><p>��� ������� F���G&� �� ���� �� ��� ��� �� ������ �� ��� ������ ��� � &� �������� �����</p><p>�8</p><p>� �����������69��</p><p>+� �� �������������������</p><p>��)�����&� ����#&���������������</p><p>��� �)�</p><p>������</p><p>�������&� �������� �� ��� ���� ��� � ��� �� ������ ��� ���� ����</p><p>���</p><p>������� ��</p><p>��</p><p>������� ��� ��</p><p>����</p><p>����&� �������������� ��</p><p>� ����� �</p><p>�� ���� � ������</p><p>�� � ��� ��� ����� ���67� ��</p><p>��� �� ��� ����� ���� ���</p><p>������</p><p>� ��</p><p>��</p><p>�����</p><p>�����������������4�� �&��� �� ������ ������������������ �������������</p><p>�������</p><p>��������</p><p>��������������������������������� ��&��)���������� ������������</p><p>����</p><p>�����</p><p>�8</p><p>� ��� ��������� �� �������4�� �� ����� �� � �� �� ��� �� � �� �</p><p>� ���� ��</p><p>�� ������ �</p><p>��������</p><p>�� � ������� ��� ���&� �</p><p>�� ��� �� �� ���� � ���� ���&�</p><p>���</p><p>�������&� ��������</p><p>�����������������������������</p><p>��6?��</p><p>+� �� ������ ��� �������� �� ��� ������� ��</p><p>� ��� ����</p><p>������ ��</p><p>����</p><p>������</p><p>������������ �������� ��</p><p>�������� ��� ���</p><p>����� ��� ���� ���� �����6@� �����</p><p>���� ������ ����������������� ������� ������������������ �� �������������������</p><p>��� ����� ���</p><p>�&� ���������� ��� ����������&� ��������������</p><p>��������� ���</p><p>���� ���� ��� ��� ��� ������� +� �� ������</p><p>���� �</p><p>��������� ��</p><p>����</p><p>������</p><p>������ ��������������������������;������</p><p>� ��</p><p>�������</p><p>�;���</p><p>����������������</p><p>�� ����</p><p>���������</p><p>�����������������</p><p>���</p><p>����� ����������)������ �6A��</p><p>I� �8���������� �)����</p><p>����</p><p>���������� ����</p><p>��������� ����������</p><p>����</p><p>�</p><p>�� ��</p><p>� ��� ��������� ����� ��� ��� ��</p><p>����</p><p>����&� ������� ������ ��� ��</p><p>� ���</p><p>����� ���� �� ������ ��� �� ������ ���� �� � �����&� �������������� � � ���� ��</p><p>������������</p><p>���N��</p><p>����</p><p>������������������� ��O��+����� ���������� �����</p><p>���� ��� �� ���</p><p>��</p><p>������</p><p>���� �� ��</p><p>�� � � ����� �� ������� ���</p><p>����&�</p><p>�������������� ����</p><p>������ ����� ���� �</p><p>� �������� �� ����</p><p>�����&� �������</p><p>��������������������</p><p>��������</p><p>������ � ��������</p><p>��������6A��</p><p>���� ����������</p><p>��</p><p>����</p><p>��</p><p>���������</p><p>����������������������</p><p>� �����</p><p>��</p><p>�&��</p><p>�� �������� ����������������������&� �� ��������� �� ��������� ����</p><p>�����</p><p>��� ���� �� ��� ������� ����� ��</p><p>����&� *��������6B�� (��</p><p>���</p><p>�)7C&� ��������</p><p>�� �� ���� ��� �������</p><p>�&� � � ���������</p><p>� �� ������ ��� ���������&� ���� ��������</p><p>���� �� ������������������ ���������� ������</p><p>���������</p><p>������ ��� ����</p><p>�����</p><p>� ������</p><p>������������ �� ����F�����G�������� ���</p><p>I��� �</p><p>&� �� ��� � ���� ��� �������</p><p>�� #� ����</p><p>����� ��</p><p>����� �</p><p>�� ���� ����</p><p>�������� ���������� ��� �������&�</p><p>����</p><p>���� ��� F</p><p>����� ������G� �� ���</p><p>�����</p><p>39 Revista Equilíbrio Corporal e Saúde, 2013;5(1):36-48</p><p>���������'����;�������</p><p>������������ ���������</p><p>������������</p><p>����� ������� ����</p><p>���������������� ���������������</p><p>�������� �������� �� ��������</p><p>�</p><p>������</p><p>������</p><p>�</p><p>+� ��������� ��� ��� � � ����</p><p>����� ����� ������ �� �������</p><p>����� �������</p><p>�� #�</p><p>�</p><p>�����</p><p>�����</p><p>�� ������������� ����+���������� ���� �����</p><p>� ������� �������</p><p>������ ���</p><p>���</p><p>� ��� �� ������� E � �� �������</p><p>�� ������</p><p>����� �� ����</p><p>�������� ����&� ���� #&� ��</p><p>�� �� �� ������ ��� ������� ������� ���</p><p>����� �� ���</p><p>����</p><p>��������</p><p>������4�6@��</p><p>2�� I� ����� �� .�� ��&� ,�������� �� 0����76� ����� ���</p><p>� �� ��������� ��� ��</p><p>��������� ���&���</p><p>����</p><p>����</p><p>��������������</p><p>����</p><p>���&��������&���</p><p>�������� ���</p><p>������� �� � �</p><p>��</p><p>��� . ���� �� -�����</p><p>� 77� ������</p><p>;��� �� ��</p><p>������ ���</p><p>��</p><p>����</p><p>����&��� ����</p><p>�!������� �&��������������������</p><p>������������ �</p><p>��</p><p>���</p><p>(�������;0�������� 79��� �</p><p>����������������� ���������������</p><p>�����</p><p>&��</p><p>�����</p><p>���� �����������������</p><p>���������</p><p>������������</p><p>� ���</p><p>����������������������</p><p>��������� ���� +� ����� ��� ��� �� �� ������ ��</p><p>�� �</p><p>� ����&� ��������� ��</p><p>��������� ��� ������</p><p>����� �� ���</p><p>�� ��</p><p>�� �� �� ������</p><p>����� �� ��� ������ �</p><p>�</p><p>�������� �� ����</p><p>�8</p><p>� ��</p><p>������� K</p><p>�� �����������</p><p>���� ��� �</p><p>� I� ����� �� ���</p><p>I������� ����&� ���� �����</p><p>��� ,��P�� ��� ���7:&� ����� ���� �� ��������� ��� ��</p><p>���� ���� ��� �� ������ ��� ������ ��</p><p>� ���� ��� �� �</p><p>� �������� ���</p><p>� �� ��� ���</p><p>� ���</p><p>����</p><p>�2�� 7<� ������;��� ��� ��������� ��&� �������)��</p><p>����&� ��������� ���� ��</p><p>������� � ������</p><p>���</p><p>��</p><p>��� �� � ����&�</p><p>� ��������� �������������&������ �����</p><p>�������������� ������</p><p>��</p><p>�����</p><p>������������������</p><p>� �� �������</p><p>������ �����</p><p>������ ��� ������� ��</p><p>� ����� �</p><p>� ����</p><p>� �� ��� ��� �� �������� ���</p><p>��� � � ������</p><p>����������������������� �������</p><p>�� ������� ��</p><p>���� ����</p><p>���� ���� ������ �� ��������� ��� �</p><p>�</p><p>������� ��� �����</p><p>��</p><p>� �������</p><p>������������</p><p>�����������������</p><p>����� ����/�</p><p>����� ��������</p><p>���</p><p>��)����� ����</p><p>� �� ��������� �� ��</p><p>� �� ������� �����</p><p>���� �� �����</p><p>��������� ����1�</p><p>����������� ������� ��� ���������</p><p>�������</p><p>���������������</p><p>����� ��&����</p><p>��)����������</p><p>��</p><p>������������</p><p>������������� ������</p><p>�� �����</p><p>� ��� ���� ��� )�</p><p>����� �</p><p>� ������� ��� ���� ���� ��� ���</p><p>���</p><p>����&� �� �����</p><p>��</p><p>� �������������</p><p>������)��</p><p>�����</p><p>� ���</p><p>��&�������������</p><p>������������</p><p>� ����</p><p>� �� ���������� ��#</p><p>� � ���&� ����</p><p>���</p><p>��)����� ����</p><p>������������ ���</p><p>����</p><p>�������</p><p>� ��&���#</p><p>������� ������������� ��������� ����������</p><p>#�� ���&�</p><p>��������������� � �������(�</p><p>����� �������</p><p>��&�</p><p>� ��������������</p><p>�� �&�������</p><p>��)����������</p><p>���</p><p>���</p><p>������ �����&��</p><p>�����</p><p>��������&���</p><p>�</p><p>���</p><p>��� ����</p><p>�������&������������ �)������������</p><p>���������������������������</p><p>���� ������</p><p>�</p><p>� �������4�� �&� �� ��� ���� ��������� ��� ��������� ����� ��</p><p>����� �</p><p>� ����</p><p>��������� ���7<��</p><p>����� � �� '������ � 7?� �� � ��</p><p>� �� ����� ��� ��� H����� Q� ������ ��G� ��</p><p>�� �</p><p>��</p><p>��������� ��� ��������� ���� ����� ��������</p><p>&� � ���� ��� I� ����� ��</p><p>+���� ��� ����&���</p><p>�� ���</p><p>� ����� � �������� ���������� �</p><p>��</p><p>����</p><p>���������</p><p>���</p><p>��������.�����������������&������� ������</p><p>������� �� ������ ���)���</p><p>�</p><p>��������� ���</p><p>� ������</p><p>�������� ������ ��������</p><p>�������������</p><p>���� � ���+�</p><p>���� ��� ��� ��� ��� ��</p><p>��� �� ��� ����</p><p>���� �</p><p>���� ��</p><p>����&� ��</p><p>�� ��� �����</p><p>��� � ����� ��</p><p>��������</p><p>�</p><p>����� ��� ����</p><p>������� ����� ��� ��� ����</p><p>���� ���� �������</p><p>��</p><p>40 Revista Equilíbrio Corporal e Saúde, 2013;5(1):36-48</p><p>������ ����</p><p>�</p><p>�� ����</p><p>���</p><p>� ��</p><p>�#</p><p>� ����� �� � �</p><p>�� �� ����� � ����</p><p>����� ����� ������ ��</p><p>�������</p><p>��� ������� �� �� ��� ��� ���)��7@� ���� ����� �� ����� ��� ��� �����</p><p>��������</p><p>��������</p><p>���������������</p><p>���</p><p>����</p><p>��� ������ �� ���������</p><p>���� �</p><p>� �������� ���</p><p>����� ���� � � ��� F�%�����G�</p><p>���� ������ ��� �����</p><p>��</p><p>����</p><p>�����&������������ ����1��������</p><p>�&��</p><p>����� ������</p><p>�������������</p><p>��� � ����4�� �� ������ ��</p><p>���</p><p>����� �� �� ������ ��</p><p>���� � � �� ������� ���� ���</p><p>���� �����������</p><p>�������.��������������&�</p><p>���;��������������� ���������������</p><p>����������</p><p>������������� ����</p><p>���</p><p>������� ���� ����� �4�� ��� �� �����</p><p>�����</p><p>����</p><p>����</p><p>�����1����� � �������)�</p><p>����F�����Q�����</p><p>����G���</p><p>��� �>�</p><p>�����</p><p>����</p><p>���</p><p>��������</p><p>���</p><p>�������</p><p>��� �����</p><p>�� ���</p><p>����� �� ������������&�</p><p>����������</p><p>���������� ����</p><p>���������� �)������������ �����&�</p><p>� ���������&�</p><p>������ ��� ���� ��</p><p>����</p><p>����&� �� ���� �</p><p>��4�� �� ��� ��� �� �� ����</p><p>��������</p><p>���� � �����</p><p>�� ����</p><p>���</p><p>� ��</p><p>� ������� ���</p><p>��� ��� �� ����������� �</p><p>�� ���� ���� ����</p><p>����</p><p>�</p><p>8� ��� �</p><p>�8� ���� �� ��</p><p>$�� ���&� ������� �� �������� ���� ��������</p><p>�</p><p>���� ��</p><p>����������������� � ������������&�</p><p>��</p><p>� �������</p><p>�������������</p><p>�</p><p>���������</p><p>���������� ����������������� ���</p><p>&�</p><p>���������������� �����������</p><p>��)�����</p><p>�����</p><p>�</p><p># �&��������������7A��</p><p>(��� �������FI� G����</p><p>� ��� � ��&�R�����������8 ��� ���� �����H ����������H&�</p><p>�</p><p>� ����;��� �</p><p>� ���� H���� �� ��� ���� � �</p><p>�H&� ���� ���� ����� �</p><p>�</p><p>��������</p><p>��</p><p>������&� ���� ��� ���������� �� ��� �����������&� ��� ��������� ��� ��</p><p>�� �� ����</p><p>� �4�� ��&�</p><p>��</p><p>� ������� �� �������������� �������</p><p>���</p><p>� ��������������</p><p>���</p><p>����� 4�� ���������F�� �� �H����</p><p>������R��������� ��������� � �</p><p>��</p><p>�</p><p>� ��</p><p>�����������#�)�����������</p><p>� ���S���� ����������� ������������H��</p><p>�)�G�����</p><p>�����</p><p>� �&�</p><p>���</p><p>�� ����</p><p>�8</p><p>� ��&�����</p><p>���������</p><p>��+��� �)�������</p><p>�� �</p><p>�������</p><p>�������</p><p>������������������</p><p>� ��F��� ��</p><p>�</p><p>��G������������)��������� ������&�</p><p>����������</p><p>��������������)��������</p><p>&������&����� ������7B��</p><p>� ���&� �������� R����&� ��� ��� �� ��� � ���</p><p>���� ��&� �� H��H� #� ����� ���</p><p>���</p><p>������������������������� ��������������������� ��� ������</p><p>������ �� ���������</p><p>������ � ���� �� ����� H��H&� ����� ���������� �� ���� #� ����� ���� ��</p><p>���������</p><p>N���� � �</p><p>�O� �� ��</p><p>������ ���������� ���� ��</p><p>������� 7B�R��������� ����� ���� ��</p><p>���� � �</p><p>��</p><p>�</p><p>� ��</p><p>���� ���������</p><p>�������</p><p>���������������)��������������</p><p>������ ����</p><p>����� �� �������9C� /�</p><p>���� ���� ��</p><p>��� ������</p><p>����� ��� �������</p><p>�</p><p>� ��N������ ��O�����</p><p>������ �� ������������� ������&���</p><p>���</p><p>����������</p><p>����&������� ����������</p><p>������ ����</p><p>����������#</p><p>�</p><p>���������������������&�</p><p>������������������ �</p><p>�������� �����</p><p>���������</p><p>��</p><p>�������+����� � �</p><p>�����</p><p>��������</p><p>���� ����������F��G� ����� ������������� ���� &� �����&� �� �</p><p>������ H� �</p><p>��</p><p>��H������</p><p>������������ ������������������������������� �� ������������</p><p>�������������� �������</p><p>��������7B��</p><p>�</p><p>� ��� ��� �������&� 0�����&� ,������� � �� 0���96� �������</p><p>� �������� ������ ��</p><p>����</p><p>���</p><p>&���</p><p>�����������������</p><p>���</p><p>���� ������ ��������</p><p>���</p><p>�������</p><p>�� ��������</p><p>����������</p><p>��4�� ���������� ���</p><p>������������</p><p>�8</p><p>� �����</p><p>����</p><p>�������� ���� ������</p><p>��� (���� *�����97&� �</p><p>� ����</p><p>����������� ���</p><p>� ����� ��</p><p>)�</p><p>�� ���&� ��</p><p>�������� ������ ����������� �� ��</p><p>�����������F���G� �����F���</p><p>��</p><p>�G� �� ��</p><p>����������</p><p>��#��</p><p>������</p><p>����������� �� ��������������&���</p><p>��</p><p>���&� �</p><p>��������</p><p>����������� ���� )�������� ����</p><p>��</p><p>��� ���</p><p>� ��� �� ������ ��</p><p>����</p><p>��������</p><p>������</p><p>��������</p><p>����</p><p>����� �������������</p><p>�������� � �����+�</p><p>���� ������</p><p>������������������� ���������������� ����</p><p>������������</p><p>��F���)��</p><p>����������������� �G���</p><p>41 Revista Equilíbrio Corporal e Saúde, 2013;5(1):36-48</p><p>���� � ���������� ��������2��� ��&�� �������</p><p>����� �&���������</p><p>������</p><p>������</p><p>��</p><p>� �������������</p><p>���</p><p>��+����� � �</p><p>��� �����</p><p>� �������</p><p>� �����;���</p><p>���� �</p><p>��</p><p>��� K</p><p>��</p><p>� ���� ���� ����4��� ��� �</p><p>� ���� ��</p><p>�������� #� ��</p><p>��������� �����&� � � ���� �� ����</p><p>���</p><p>�</p><p>� ��� �</p><p>� ������� ��� �������&�</p><p>��������� ���</p><p>� �� �</p><p>� ����� ��� ��� �� ��������� �</p><p>� ���� �� �� ������ )�� ��� ��</p><p>���� ����+����� � �</p><p>��������</p><p>�������</p><p>��� �����</p><p>�������� ������</p><p>������������</p><p>����� ���&� ����#&��������������</p><p>��;����</p><p>I���� ����� � �� '������ 7?&� �� ����</p><p>���</p><p>� ����� �� � �</p><p>�</p><p>������� ��� ����� ���</p><p>�� ����</p><p>�����������)�</p><p>����</p><p>����&�������������� ��&�</p><p>�����</p><p>�� 4�� ���� ����</p><p>��</p><p>����������</p><p>���+������������ � ��</p><p>�����</p><p>�������H��</p><p>�� 4�� ���� ���H�</p><p>����</p><p>�� ����������</p><p>��</p><p>��� �������� � ���</p><p>������������� ����</p><p>�����</p><p>� �� ��������</p><p>�������� ����</p><p>���� ������������� ��</p><p>�� 4�� ��� ��</p><p>����</p><p>����</p><p>��� ��� ��</p><p>�� ��</p><p>���������������������������</p><p>����������</p><p>����������� ����</p><p>���������� �)������</p><p>�������&��������������������������</p><p>�</p><p>�� �� ����� � �������� �</p><p>�</p><p>1�����������</p><p>���</p><p>�&������� ���������������</p><p>�������������#� ������� �����</p><p>�</p><p>���������� ��� ��4�� ����� �����</p><p>������ ��</p><p>���� ����</p><p>���� ����</p><p>�� ����99�2��</p><p>��������� ���� ����� ��� 6BBC&� �</p><p>�� ����� �������� ���</p><p>� �8������</p><p>�� � ���� ��</p><p>��� ������ �����</p><p>������������ ����������� ���������������</p><p>��9:��</p><p>�</p><p>�</p><p>��</p><p>��������� �������� ����������������</p><p>�</p><p>�</p><p>�</p><p>������ ��� �#����� ��� 6B?C&� .�����M� (��</p><p>���</p><p>�)� ���� ���� ��������</p><p>��������������������������</p><p>����</p><p>��� �����</p><p>���� ������������ ���������� ������</p><p>���')�������&����� ��������</p><p>��������</p><p>��� �� ��</p><p>���� ���� �����</p><p>�� �������</p><p>�� ������.��������������&����� �����������</p><p>������������</p><p>������������</p><p>�� � ���</p><p>�������� ����� �� ������� ��� �������</p><p>�����</p><p>������������9<��</p><p>� ���&� ������</p><p>��')�������&� �� ������ ���� �����</p><p>� ���� ����&�</p><p>�� ����� �� ����</p><p>� � ��</p><p>����� �� ����&� �</p><p>�������</p><p>� �</p><p>�� �� ��� �������</p><p>��� 2�� ������&� ������</p><p>�� ������</p><p>������� ���� ��������� ��� ������ �� �</p><p>��������� � � ��������� ����</p><p>����� ���</p><p>������ ��� � ������</p><p>&���� �� ������������������ �����</p><p>� ���������</p><p>��� ��������� ��</p><p>� ��&� ���� ����� ��</p><p>� �</p><p>� � �</p><p>��</p><p>��� ��</p><p>��� ��</p><p>� ��� ����� ��</p><p>� ���8� ���</p><p>�������������������� ��&���#</p><p>�����</p><p>���������</p><p>��</p><p>���������������</p><p>��� �����&�� ��</p><p>���</p><p>����������������</p><p>����������������������F��G�9?��</p><p>(��</p><p>���</p><p>�)� ���� ���� ������� ����������� �������� ��</p><p>�!� ������� ��� ��&�</p><p>���� ��������></p><p>�����</p><p>� ��&� ����������� � ���)�� ����&���������� ��������&�</p><p>��������������4�� ������</p><p>� ���</p><p>�������(����� ������������������������������</p><p>�������� ������&�</p><p>��&��</p><p>&������������������� �� ��������� �� ����</p><p>��������</p><p>�</p><p>����������������9?��</p><p>�</p><p>����������F+�������������������������</p><p>�G&�(��</p><p>���</p><p>�)7C&�</p><p>���</p><p>� �����</p><p>���������������������&�������� ���� � ����������������;���#</p><p>�������</p><p>��������</p><p>���� ����� ;� ������� �</p><p>�����������</p><p>��</p><p>�� � ����������� ��</p><p>������.�</p><p>�����</p><p>��������%�������"����� � ���</p><p>�������� ����������� ���!�</p><p>� �=��</p><p>���=��������=�</p><p>� �</p><p>��</p><p>�� ��� �� F��G� ��</p><p>�� �</p><p>� ������ '����� ������ �������� �</p><p>���������</p><p>�</p><p>��� ��������������������&� ����������������</p><p>��������</p><p>�</p><p># ����� � ���</p><p>.������� �� �����&� �� �������</p><p>�� ��</p><p>������ �</p><p>�� �� ����� ��� �</p><p>�������� ���</p><p>����</p><p>�������� ���� �� �� ������ ���� ��</p><p>���#</p><p>� ������ � �</p><p>��</p><p>��� �����</p><p>�������� ����� ���� !�N6O��������������� �� ������#����������</p><p>����</p><p>� ����� ���</p><p>42 Revista Equilíbrio Corporal e Saúde, 2013;5(1):36-48</p><p>����� ������</p><p>��=�N7O�����</p><p>�� 4�� ��</p><p>������������ ���������������</p><p>������ ���</p><p>������=�N9O�������� ���</p><p>��������</p><p>������������������</p><p>����</p><p>�������� �����N:O�</p><p>��</p><p>������ ����������������������������������������7C��</p><p>K</p><p>��</p><p>������ ��</p><p>� �������</p><p>�� �����</p><p>���#</p><p>� �</p><p>��</p><p>���</p><p>� ���������� ��� �����</p><p>��</p><p>�� ������ �� ��� ���� � �� ����� ��</p><p>��</p><p>������� '�</p><p>�</p><p>� �����</p><p>��� � � ������</p><p>��������</p><p>��</p><p>�</p><p># ���� �����</p><p>����</p><p>������ � ���������� ��</p><p>�������</p><p>�����</p><p>����</p><p>������ ������0�����</p><p>�����</p><p>����</p><p>���</p><p>��������</p><p>� ���4�� ��&������</p><p>���������</p><p>�� �����</p><p>� �� � ��� ��</p><p>����� �� ���� �� ��</p><p>�����</p><p>���� �� ����������� ��� �����</p><p>������7C��</p><p>(��</p><p>���</p><p>�)������������&��</p><p>�6B?@&��</p><p>� ����� � ������������</p><p>�&��� � �����</p><p>��#� ��� � ��� ���� ��� +� � ���</p><p>����&� �� "����� � �� �� � ����������</p><p>����</p><p>�� ��</p><p>�������</p><p>���</p><p>��� �����&�</p><p>��&������������� ��</p><p>�&��������� � ��� ������������</p><p>���</p><p>�������</p><p>���� ���� �� � ����� �</p><p>� ��������69�+� ����� � �� ��� �������</p><p>�� ���</p><p>(��</p><p>���</p><p>�)�#���</p><p>��������<A� ����&�������A����������� ����������� � ������</p><p>������ ������������� � �������� ��=�7?� �����</p><p>�����������</p><p>�������&� ��A� �����</p><p>���� ��� ������� ��� �������</p><p>�� ��� ��&� ��</p><p>� ��� ��</p><p>��� �� ������ +�� �����</p><p>�</p><p>�������</p><p>�������������������</p><p>�����������������</p><p>�������� ��������69</p><p>�</p><p>��� � ���� �������� ��������</p><p>�����</p><p>�</p><p>+���������� ���� ������</p><p>���0��� ��*��������� ������ �������</p><p>�� �������������</p><p>��</p><p>�������� ����</p><p>������</p><p>� �������������� ���������� �����������������������</p><p>�</p><p>�� ����6B��</p><p>I���� �� �����&� �� �������</p><p>�� ��� � � ��� �</p><p>��� ��&�</p><p>#� �� �� ����� �������</p><p>�����</p><p>�� ����������</p><p>���������������� � ������������ �� ������������ ���</p><p>�� ��</p><p>���</p><p>����������</p><p>�����</p><p>��=� ��</p><p>#� �� �������</p><p>�� � �� ���</p><p>� ��� ��� ��������;��� ������</p><p>����</p><p>������ ��� �����</p><p>�������� �� ��������� ���� �� �� ����� �������</p><p>��</p><p>������</p><p>����� ��� ���������</p><p>����� ���� �� ���� ��� ���� ��� � &� ����� �����;��&�</p><p>�</p><p>���������������</p><p>�����������</p><p>��4�� ������������ ������9@��</p><p>(�</p><p>� �� ����� ��� ��� ���� ��� �� �������</p><p>�&� �</p><p>� ���� ��� ������&� *���������</p><p>��</p><p>>�� ���� ������&� ���)�� ���</p><p>��� ������� ��� ��</p><p>���</p><p>���� ��� ��������</p><p>�</p><p>N��*O�� .������� �� �����&� �� �������</p><p>�� #� �</p><p>� ��</p><p>������� �����</p><p>������ ���</p><p>��%���</p><p>������ �� ��� ��� ��� ���� )�</p><p>����� "�� ��� �� ������� ��� �� ������ ��</p><p>��� ������ �</p><p>� ���� � ���� *�����;��� �� ��������</p><p>�� � ��� ��� ����� ��� ���� ��</p><p>�� ��������</p><p>���</p><p>��</p><p>�F������G��'��������</p><p>�8</p><p>� ��������9@�</p><p>�� ������� ��� �������</p><p>�� ��� *��������� N��*O� #� ����� ������</p><p>��� ����</p><p>������ ���!�<�N� ���O����������</p><p>�������</p><p>���</p><p>�����������������</p><p>�� � ������<�</p><p>N� ���O� �� ����</p><p>���</p><p>� ����� ��� ��� ������</p><p>��� ������ ��� �������� ���� ���</p><p>���</p><p>������ ���� �</p><p>����������� ��� ���</p><p>���� / T���� ��� �������</p><p>�����&� ����������</p><p>������H��������������</p><p>����H���H� ������������</p><p>����H���</p><p>�</p><p>�</p><p>�</p><p>�</p><p>�</p><p>�</p><p>�</p><p>43 Revista Equilíbrio Corporal e Saúde, 2013;5(1):36-48</p><p>��� � ���� �������� ��������</p><p>����!�����</p><p>�</p><p>�</p><p>"�</p><p>����1 � &�5�����</p><p>����R���� ���6:�</p><p>�</p><p>�</p><p>�� ��*� �� � ������� ���</p><p>���� 7A� � �</p><p>��� �� � �������� �</p><p>� <9�</p><p>������� .���</p><p>���</p><p>�������������������&����,��� �&��� ��� ���</p><p>���1 � &�5�����</p><p>����R���� ���6:�</p><p>I����� ��</p><p>����&������ �������9A����� ����</p><p>��������</p><p>������</p><p>���������� ��������</p><p>�������</p><p>���</p><p>���������������0� �� ��������</p><p>����&�L���� ��U������ �������</p><p>�</p><p>���������������� ����������</p><p>�����&���� �����������</p><p>�� ����������������:��</p><p>V� �� � �����</p><p>� ��</p><p>��</p><p>����� ���</p><p>��������� ��� ��</p><p>�������=� ��� �����</p><p>����� ���</p><p>�� ������ ��</p><p>� �������</p><p>�� ��� �� �</p><p>� ������� ���� �������� �</p><p>� ������� ��� � ����</p><p>��� ��� �� ����������� �� ��� ���</p><p>�� �</p><p>���������&� ������&�</p><p>��� ���</p><p>��&� ���</p><p>�������������� ���4�� �&��������������</p><p>��� � � ��������</p><p>������� ������������ ����</p><p>������� ������� �</p><p>��������</p><p>�����</p><p>����</p><p>� ����������</p><p>���� ���������� �� �</p><p>��� ������ ��� ���� ���� �� �� � ��� ����� ��� ���� ����� ���</p><p>������&�� ���������</p><p>���� ������������������</p><p>��</p><p>�������������� �</p><p>��� ����&�</p><p>���� ������� �����</p><p>��� ����</p><p>������� �� ����������4&�������������</p><p>��</p><p>�� � ��&�</p><p>������������ ���9��</p><p>0��</p><p>�� �� �� ���� � ����4�� ��&� �� ���������� ����� ��� ��� ��*� �</p><p>��������</p><p>���� ��� ��� ���� ���� ��4�� �� ������� �</p><p>�</p><p>���� ���� �� ���� ��</p><p>� �</p><p>������� ���</p><p>������������� �� ��������9B� +�� ��������</p><p>� ����� ���� �� ���� ����� �</p><p>�</p><p>��</p><p>�����:C&:6������������&������������������������</p><p>������������4�� �&�� ����#�</p><p>����� ��������� ��</p><p>�� ��</p><p>����� ��� ���� ��� ������� �� �������� �</p><p>������&�</p><p>�</p><p>� ����������</p><p>�</p><p>��)�����</p><p>� ������)��</p><p>������������� ���</p><p>�</p><p>���� �����9A&:7��</p><p>���</p><p>�</p><p>44 Revista Equilíbrio Corporal e Saúde, 2013;5(1):36-48</p><p>��������</p><p>������</p><p>����</p><p>��#</p><p>�������� �����</p><p>�����&��� ���</p><p>�����������&�</p><p>��</p><p>��������������</p><p>���� ����</p><p>���� ���� ����� ��� �������</p><p>�&� �������</p><p>�</p><p>��������� ������ ���</p><p>���� ����</p><p>���������&� ��</p><p>�� #� �� ����� ��� "����� � �� ��� 1�</p><p>������� ��� ,��T� �� ����</p><p>�����</p><p>������</p><p>���� ���� ���� ��� ���� ����� ��� � ��!� DL+5+/� 6CC� �� ����</p><p>������������ ����DL+5+/;,*�R��</p><p>+�"����� � �����1�</p><p>����������,��T�#������ ������</p><p>���76�N� �������</p><p>O����</p><p>���</p><p>��� �� �</p><p>������ ���</p><p>%��</p><p>��� �����)�� ��</p><p>� �� ����� ��� ��� ���� ��� �</p><p>�8� ���</p><p>��</p><p>���� ���� ���� �� ����</p><p>�����</p><p>������� ������ ����� ������� �� �������</p><p>���</p><p>'����;�������</p><p>������ �� � ���������;����������</p><p>���4���������!���,1"��� � ���&�</p><p>��� ������</p><p>�6B?6������ ������</p><p>�6B@A=���,1";6�=�����,1";""&�</p><p>��� ������</p><p>�</p><p>6BB?� V������</p><p>������� � �������</p><p>�������</p><p>�����</p><p>���</p><p>��� �� ��� �������%�����</p><p>������������ ������</p><p>��</p><p>����� ����������������������� ���������</p><p>���� ���69��</p><p>+� DL+5+/;6CC� �� DL+5+/;� ,*�R� ����</p><p>� ����������� ��</p><p>� ����� ���</p><p>����� ��� ��� ���� ����� ��� � ���</p><p>��</p><p>������</p><p>���� +���� ������ 0��� ��� ���</p><p>.�%���N+0.O&����������!�H��</p><p>����</p><p>������� �� � �����������</p><p>�� �������� ��&�</p><p>��� ��������� ��� ���� �������� �� ���� � ���</p><p>��� ��� �������� �</p><p>� ���� � ��� �� �</p><p>�</p><p>������������������</p><p>����� ���&������</p><p>��������������</p><p>�����</p><p>�����H�:9��</p><p>+�DL+5+/;6CC��� ���������� ������������</p><p>��</p><p>�������� ���������������&�</p><p>���� ������� ��</p><p>� ��</p><p>��� �</p><p>����� ��� 6<� �������� ��� ����� ������ ����� � ����</p><p>� ��������&���#</p><p>����� ����������� � �&�����></p><p>������������� ��� ���� � �������</p><p>"���� � ?� ��</p><p>�� ��!� ��� ��&�</p><p>� ���8� ��&� ������ ��� ���</p><p>���4�� �&� ���������</p><p>��� � �&�</p><p>� �� �</p><p>� ����� �� ��</p><p>������ ��</p><p>� ��� ��� +� ��</p><p>� �������</p><p>�� �� ���</p><p>����������������� ������� ������</p><p>�����</p><p>�� ��</p><p>� ���8� �����</p><p>+� DL+5+/;6CC� �������;��� ��������� ��</p><p>�������</p><p>���� ���� ������</p><p>�� � ��� �&�</p><p>��� ������</p><p>���� �����</p><p>������ � �������&� ��</p><p>�� #� �� ����� ���</p><p>�������</p><p>������ �</p><p>��</p><p>��8� ����� I��� ����� �����&� �� +0.� ������������ �</p><p>��</p><p>������� ����� ���� ��� �����</p><p>����!� �� DL+5+/;� ,*�R&� ���� #� �� � �����</p><p>������� ����</p><p>����&����</p><p>� �������������������</p><p>���������� �������</p><p>� ��������</p><p>+� DL+5+/;,*�R� ������ ��� ?�</p><p>���� :� ��</p><p>�� ��!� ��� ��&�</p><p>� ���8� ��&�</p><p>��������� ��� � �� ��</p><p>� �� �</p><p>� ������ �� �������</p><p>�� �� �</p><p>��� ��� ��� ��</p><p>�� ��</p><p>� ���8� ����������</p><p>��������������������</p><p>������</p><p>������4�����DL+5+/;6CC�</p><p>�� ���DL+5+/;�,*�R&� �</p><p>��</p><p>����� �� � ����� ���,��� �&� �� � ���� �����</p><p>���</p><p>R���T��� �������������::&� ���1�</p><p>����</p><p>��������I� �� ��� �� ��0�� � ���/�����</p><p>���K� ���� �����R����������* ��3���������.��&��</p><p>�6BB?��</p><p>�</p><p>�</p><p>��</p><p>����� �#���$�</p><p>���</p><p>�</p><p>����� �����&����������������������� ������</p><p>����������</p><p>����������� �� �����</p><p>�� �&�</p><p>� ������</p><p>��</p><p>� ������� ������������������)�</p><p>���&��������&�������</p><p>;���</p><p>�������������� ����</p><p>� ���8� ���&�</p><p>� ���������&�����</p><p>������ ������ ���� �������</p><p>I�������������&������������������ ��������������� �� ���I���</p><p>����������� ������</p><p>����������� ������� �� ������&���</p><p>��������������������������)��</p><p>����&����</p><p>���� ��</p><p>�������� ���� ���></p><p>����&� ��� ����� ��</p><p>�� 4�� ��� �� � �4�� ���</p><p>�����������J����������� �� ���</p><p>I����������&�������</p><p>���������������������� �����</p><p>��������</p><p>�#</p><p>���</p><p>����</p><p>����</p><p>������</p><p>�����������</p><p>�����������������</p><p>� ��&� ����#&������</p><p>����</p><p>������������#��</p><p>���</p><p>������</p><p>���� ������� ���������</p><p>���������� �� ���������</p><p>45 Revista Equilíbrio Corporal e Saúde, 2013;5(1):36-48</p><p>I��� ��� ������� ��� �</p><p>� ���������� ��</p><p>����&� ��� � ��;��� �� ������ ����� ���</p><p>���������</p><p>�������� �����</p><p>��������</p><p>������������ ������������</p><p>���������� �!�</p><p>����� ����&�</p><p>������8� ��&�</p><p>� ��</p><p>#�� ��� �� �������� ���� 2�� ����� ����</p><p>���</p><p>������&�) ������������ ���������������</p><p>��������� � ���������������� ������</p><p>�����</p><p>�</p><p>����� ������������ �</p><p>� ����� ������� ����� ��&� ������</p><p>�� ����</p><p>���� ��� ���&� ������� ����� ��� ���� ���� �� �����</p><p>��������� ���� �������� ��</p><p>���� ��������������</p><p>� �����</p><p>�</p><p>� ��� ����</p><p>�</p><p>.���;�����</p><p>� ������</p><p>����� ��� ��� �� �� ������ ��� �)��� �)�� �� � �����</p><p>�T��� ���</p><p>)</p><p>����%)������� �� � �������� � ���� ���� ���� � ��� ������� ���</p><p>� �� � ���� ���� ���</p><p>��������)������M�)</p><p>����J)����������</p><p>�� � ����������� ����') ����� ����</p><p>��������</p><p>��������������</p><p>��)��� ������������ �P�����)����������� ����������;�����</p><p>�����</p><p>��</p><p>����� �������������������</p><p>��!�����;�����</p><p>����������;</p><p>�����"������� ��������</p><p>��</p><p>�� ��</p><p>����� ��� �)��</p><p>�������� ��� ����;�����</p><p>� ������� ����������� ��</p><p>���������� P �)�</p><p>)M� ���� ����</p><p>������ )����)� ��� �� � ������ ���� �������� �)� ��</p><p>��� ��� ���� �</p><p>�� ����� � ���&� �)� �� P���;�� ��� ���� ���� �M� ��� � ���� ')��</p><p>(��</p><p>���</p><p>�)� "�������M� ���� *��������� .����� ���� ����� ��������</p><p>� ���� ������</p><p>���� � ����� �����</p><p>����� ���� ������� ��� ��� ����;�����</p><p>� ���� P ���M� ������')��</p><p>�����M�� ��� �)�� �����</p><p>�� ��� ����;�����</p><p>� ���� ����������� �����</p><p>��� P����</p><p>����</p><p>��������,-.&�/"/�(.�����0�1/"2��&��</p><p>������)������������&��������� ���</p><p>���3������.�)������</p><p>�</p><p>&�'(������.���������</p><p>���5��� �M����� ����*�� �P��</p><p>�</p><p>�</p><p>��$��)</p><p>�� ���</p><p>�</p><p>W6X�,������*&�I��������.��.���;�����</p><p>!�</p><p>������������� ������ ��� ���� � ����</p><p>�)���M� ����</p><p>���� ���� 7��� ���� D��) �����&� 1�(�&� �K�!� �</p><p>�� ����</p><p>I�M�)���� ��������� �� ��=�6BB<��</p><p>�</p><p>W7X�L������.&�D) �������2*��,�M�����)��������!�P)M���</p><p>����������������</p><p>����</p><p>������� ����;P���)������ �</p><p>������� ���� ��&�P)��������)���� ��</p><p>���� �)������ ��</p><p>����P���)��E�I�����7CC9=�@6N?O!6C7@;<A��</p><p>�</p><p>W9X� .� � ��� ,E&� ,���� ��� *1&� 1���Y��� �� 1,�� ������� ��� �������</p><p>�� ���</p><p>*��������� N��*O!� -�� ����� ����� ��� �� ���� ��4�� �� �������� I� ��� ;� K.R��</p><p>7C6C=�6<N9O!9B<;:C9��</p><p>�</p><p>W:X�L����.(&�U�����(��*�� ����������</p><p>�����&���� �����������</p><p>�� ���������</p><p>�����������������</p><p>�����*���������������I� �����7C66=�6CN6O!:6;B��</p><p>�</p><p>W<X�* �� ���0(I&� . ����0EI������ ����� ��� ����</p><p>����� ��� ����;���</p><p>�� �</p><p>�</p><p>�� ������</p><p>���������� ���</p><p>������ ��� �����8� ���� �� ����;)�</p><p>����8� ���� ����</p><p>�� � ��</p><p>��������</p><p>�����</p><p>��</p><p>���������2��� ����7CC9=�?N?9O!7C;79��</p><p>�</p><p>W?X� - ����� � �&� I��� � � .0EI�� �� ����;���</p><p>�� ��� ������ �� ��� ��������</p><p>��>� ����������� �����*���,����( 4��������)���L�</p><p>��7CC<=�7N6O!6C7;6:���</p><p>�</p><p>46 Revista Equilíbrio Corporal e Saúde, 2013;5(1):36-48</p><p>W@X� (�����)�� 0I&� +� �� ��� R �)�� *.&� 3�</p><p>��� L(&� -� ��� 1R&� E�� ���� Z&�</p><p>R���� ���/�0������;���</p><p>���</p><p>�</p><p>�� ��������</p><p>����� ��</p><p>������</p><p>�����*���(���</p><p>,����( ���7CC@=�9:N?O!9?6;?��</p><p>�</p><p>WAX� +� �� ��� 0(0&� 3�</p><p>������ "�&� 2���� 2R&� .�)�� ���� ',�� �������</p><p>�&�</p><p>��</p><p>������� �� ��</p><p>� ���� ����� �</p><p>�</p><p>�� ������</p><p>������������� ���</p><p>��� ��</p><p>�</p><p>� ���</p><p>*���0#� ���*�� �������7C66=�69N:O!7?6;B��</p><p>�</p><p>WBX�.�����10.'&�,������R*&�E�� ����Z&�-� ���1R&�R���� ���/0���5��� �����</p><p>��� � ��� �� �������</p><p>�� ���</p><p>�� ������ ��</p><p>� %������ ��>� ���� ����� I���� �����</p><p>��</p><p>7C69=�7?N9O!7A9;A��</p><p>�</p><p>W6CX� . ��)����&�,���8����� .�� ���</p><p>�M�)����M� ���</p><p>������ )����)!� �)�� ��� ���</p><p>��������������</p><p>������� �M�</p><p>���</p><p>��� ����.</p><p>���E�I� �)����7CC9=�?N6O!9;66��</p><p>�</p><p>W66X� E�</p><p>��� D�� ')�� ����� �������� ��� ������ "�!� E�</p><p>��&� D�� I� ��</p><p>���� ���</p><p>�M�)����M�� W ������X� ')�� K� ���� �M� ��� ����� ��� / ����M��</p><p>�,��T�[����� ��=�7C67�W��������</p><p>�7C6:�����6CX��1 �</p><p>��������</p><p>!�)��</p><p>!JJ�</p><p>����T������� ���������J�J��</p><p>��JP �� �</p><p>J</p><p>���</p><p>�� �</p><p>J��</p><p>������)�</p><p>��</p><p>�</p><p>W67X� ��������� *0I/�� 3�������� ��� � �</p><p>��</p><p>�!� �� �������</p><p>��� "�!� 2�� � �/&�</p><p>R�� ���.���N+����O����</p><p>����������</p><p>��������) ����(�</p><p>���!�I�</p><p>���=�7CCC��</p><p>�</p><p>W69X� 3�� ���� 0&� 3����� *./�� ������� � � ��� ��� ����� � �� ��� �������</p><p>��</p><p>N.�"O�;�R��</p><p>�����I� ����*����(�����7CC7=�6<N6O!6:9;<C���</p><p>�</p><p>W6:X�1 � �03&�5�����</p><p>��*0&�R���� ��&�0/�����</p><p>�������������������� ������</p><p>�������������� �� ������ ���������� �������</p><p>�����*�����������������I��� ����</p><p>���0�� � ����*���.���,����( ���� ��I� �� ����.���I������7CC:=�6BN6O!:6;<7���</p><p>�</p><p>W6<X�D������L��I� ����� ������������������ ������/ ����!�-���=�6BB:��</p><p>�</p><p>W6?X�*�� ��&�D*&�+��)�K&�'����� �P�T �L\��.�������</p><p>�������</p><p>���� ���</p><p>�</p><p>M����������)���� ������� ���������)���;������� ��� ���� ��� ���� ����M�� E�I����</p><p>.���I�M�)����7C6C=�BAN:O!?:<;<A��</p><p>��</p><p>W6@X�-��;.��������+�</p><p>����� � ������ ����������;����� ����*���I� �� ����(�����</p><p>6BA?=�@N7O!?@;A:��</p><p>��</p><p>W6AX� . ���� "�&�0�� �)�� "� 3���� �������</p><p>�� �� ��������� ���� ����� K� ���� ����</p><p>( 4�� ������.�%����7CC9=�6N7O!77B;9@��</p><p>�</p><p>W6BX� *��������� 0�� .���;�����</p><p>�� ����</p><p>�M�)���� ���� P���;�� ��� ��</p><p>������������� "�!� /���)� *�� N���O�� ')�� ������</p><p>���� ��� ������ +������!�</p><p>�����</p><p>��I����=�6BA<!�7C<;:?��</p><p>�</p><p>W7CX�(��</p><p>���</p><p>�)�.��')�� ��������������� ����;�����</p><p>��7��� ����K� ���� �����</p><p>���0 �) ���!�(������ ���I�M�)���� ����I����=�7CC@��</p><p>�</p><p>W76X� ,�������� .I*&� 0����&� 30�� ���</p><p>������</p><p>���������� ���</p><p>)M� ���� �����</p><p>����</p><p>� ���</p><p>��� ��������) ����������M���)������</p><p>���� ����</p><p>��������</p><p>��� ���</p><p>�����) ����������M���)���� � ���I� ���8� ����7CC9=�7N]]"O!67@;::��</p><p>�</p><p>W77X� . ���� *(0&� -�����</p><p>� � 00(�� ��������� ��� �� ����</p><p>��)�� ���</p><p>�� ���� � � ������� ��</p><p>� ����������� ����I� ��������������7CC<=�BN7O!7?6;A��</p><p>47 Revista Equilíbrio Corporal e Saúde, 2013;5(1):36-48</p><p>�</p><p>W79X�(�������;0�������� ��I*��"������������������������� �����</p><p>������� �����</p><p>���</p><p>����� ���� ��</p><p>������������ ��� �����</p><p>�� ��� ������������� W1 ���������X��</p><p>(�� � ��!�K� ���� �����R����������I���� =�7CCA���</p><p>�</p><p>W7:X�,��P���1E��(���������</p><p>��� � ��� ������;�����</p><p>������ �� ��!������ �������</p><p>����P���� ��P���&� ���� ��</p><p>��</p><p>��� �)�� �P� �����</p><p>����� E�(�����(����I�M�)����</p><p>7CCB=�:CN6O!6:C;<@��</p><p>�</p><p>W7<X� 2�� � �/�� N+���O�� 5��� ����� ��� � ��� ��� ���) ��!� ��������</p><p>��� � ��</p><p>� �����7��������(�</p><p>���!�������=�7C66��</p><p>�</p><p>W7?X������ � E3&�'������ � "*�� ����� ���</p><p>�� #� ��</p><p>�)�� ����!� �� ����� �� ���� ���</p><p>����� � �� ��� ����� �� ����������� ��� ����</p><p>���</p><p>� ���� )�</p><p>������� ��</p><p>����� �����+�����.����7C66=�6AN<AO!<69;97��</p><p>�</p><p>W7@X����)��&�'(.��'���</p><p>��� ���� ����I���8</p><p>�� �!�-����=�6BAB��</p><p>�</p><p>W7AX� I ������� 0&� .�������� .�� 3������ � ���������� �� ����;�����</p><p>�� ����</p><p>�M�)���� ���� P���;�� ��!� ��</p><p>���;����M� ��� E� 3��������� 7CC6=� <?,N:O!6B<;</p><p>769��</p><p>�</p><p>W7BX� 1�����TM� (��� ��#� ����</p><p>����� �� ���� � �</p><p>��</p><p>���� ���� ������^� K</p><p>��</p><p>����������� ������������� �� ��������I ���������� ��� W'���X��* �����E��� ��!�</p><p>I��� ��� ��K� ���� �����(��8� ������* �����E��� ��=�7CCA��</p><p>��</p><p>W9CX�(���T���E&�0�����,��.�� ��� �� �</p><p>����������;�����</p><p>!� �)������;</p><p>������ ���</p><p>��</p><p>��� �������� �</p><p>���I�M�)���*���6BAB=�B?!?CA;9C��</p><p>�</p><p>W96X�0�����&�.'&�,������� �'*,&�0����3U����</p><p>�������������</p><p>���</p><p>������</p><p>�������</p><p>���� �������� �����0��� ���7CCB=�6<N:O!@AA;B?���</p><p>�</p><p>W97X�*������(*��'�����;���</p><p>�������* �����E��� ��!�0��� ���R�����=�7CCB���</p><p>�</p><p>W99X� DM�� �� *(�� ')�� ����;�����</p><p>�!� �� ��� �P� ���</p><p>��)������ ����</p><p>���� ����� ��������</p><p>����� ��� �����</p><p>������K� ���� �M����2�����T�&�/ �����&�</p><p>6B@:��</p><p>�</p><p>W9:X�0���T�(������;���</p><p>�!�"����� ��� 8�&��������M�</p><p>� �� ����, ����!�1����#��</p><p>���,���P��=�6BBA��</p><p>�</p><p>W9<X� 0�P��� E(&� 0 ���� 0.�� (�</p><p>����</p><p>����� ��� �����</p><p>����� .��� I����!�</p><p>I���� ���L���=�7CC9��</p><p>�</p><p>W9?X� (��</p><p>���</p><p>�)� .�� .���;�����</p><p>� �������M�� I���� ����!� (������ ���</p><p>I�M�)���� ����I����=�6BAB��</p><p>�</p><p>W9@X�*��������� �0��/�� ����;���</p><p>�� ���� ������������ M� ��� ��� ������,������</p><p>� ���!�I� �8�=�6BA9��</p><p>�</p><p>W9AX� ����� � 5E&� ��� �� 3.&� .������ (2&� +� �� ��� (-*�� ���</p><p>������</p><p>�������������� ��� ������� ��� �������</p><p>��</p><p>���� �������������� I� ����� *����� (������</p><p>7CC?=�7CN9O!9B@;:C<��</p><p>�</p><p>48 Revista Equilíbrio Corporal e Saúde, 2013;5(1):36-48</p><p>W9BX�1����������0,&�(������*1&�,��������*��I������� �M�������</p><p>�������</p><p>�</p><p>��������������������M����������)���!�� ������ ������� � �M����</p><p>�� ���</p><p>���� �M�</p><p>������ �����������)��</p><p>���� �M�;����� � �M�)M</p><p>��)�� ���E�I�����7CC@=�@<N7O!79@;</p><p>?9��</p><p>�</p><p>W:CX� *�</p><p>���� �&� 2���� ���� E&� 0��� ��� '�� (���� ������</p><p>���� ��� ������ ���</p><p>�����������������</p><p>�����*�����������</p><p>���</p><p>���������������������������� ���</p><p>���� ������������</p><p>�����I� ����� �&�.�%���_�1��������7CC@=�AN6O!6CB;6?��</p><p>�</p><p>W:6X� .������ IE&� 0� �� E�� �� � ��� ������ ��� ���� �</p><p>��8� �� �� ��� ������</p><p>���</p><p>��������</p><p>���������</p><p>���������������������������;���</p><p>�����*����������</p><p>I� ����� �!����� �&� ����� ���`����</p><p>� � ����7CC9=�7!7<9;?A��</p><p>�</p><p>W:7X� R�� �)� .1&��������� ./0������������ ��� �� ��</p><p>�� �� �� ��� �</p><p>� ����� ���</p><p>����� ���</p><p>����</p><p>���� ��� ������� ��� ��� ��� �����</p><p>������� I� ��� ;� K.R�� 7C67=�</p><p>6@N7O!�6B<;7C9��</p><p>�</p><p>W:9X� ')��D)����� 3���</p><p>�� ')��D����� L����)� +���� ��� ��� 5��� �M� ��� / ���</p><p>������</p><p>���� ND)����O!�</p><p>�� � ���</p><p>�</p><p>��� ���</p><p>� �)�� P����� )����)� ����� ��� ����</p><p>.���.� �0���6BB<=�:6!6:C9;B��</p><p>�</p><p>W::X�R���T��0�I������ ������������ ��������� ��!��� ��</p><p>����</p><p>��� �� ��� �����</p><p>��%����I�����������!����</p><p>��=�7CCA��</p><p>�</p><p>�</p><p>�</p><p>�</p><p>�</p>