Prévia do material em texto
»Du hast es noch nicht einmal probiert.« »Es wird spektakulär.« »Es wird abscheulich …« Ein Räuspern erinnerte sie daran, dass sie nicht allein waren. Malcolm und Holden starrten sie an, Malcolm argwöhnisch, Holden mit wissendem Lächeln. »Worum geht es?« »Ach nichts.« Olive bekam heiße Wangen. »Man kriegt hier bloß Bubble Tea mit Kürbisgeschmack.« Malcolm tat, als müsse er sich übergeben. »Igitt, Olive.« »Sei still.« »Klingt großartig«, meinte Holden und kuschelte sich an Malcolm. »Wir sollten uns einen teilen.« »Wie bitte?« Olive gab sich alle Mühe, nicht über Malcolms entsetzten Gesichtsausdruck zu lachen. »Mit Malcolm sollte man lieber nicht über Kürbisaroma reden«, erklärte sie Holden. »O nein.« In gespieltem Entsetzen griff Holden sich an die Brust. »Das Thema ist ernst.« Malcolm ließ seine Speisekarte auf den Tisch fallen. »Künstliches Kürbisaroma ist kulinarisches Teufelszeug, ein Vorbote der Apokalypse, und es schmeckt wie Arsch – und das nicht auf die gute Art.« Auch Adam nickte bedächtig, offensichtlich beeindruckt von Malcolms Tirade. »Ein Latte mit Kürbisaroma enthält den gleichen Anteil Zucker wie fünfzig Fruchtbonbons – und nicht das geringste bisschen Kürbis. Könnt ihr alles nachlesen.« Inzwischen starrte Adam ihn mit einem fast bewundernden Gesichtsausdruck an, während Holden zu Olive hinüberschaute und verschwörerisch meinte: »Anscheinend gibt es ziemlich viele Gemeinsamkeiten zwischen unseren beiden Freunden.« »Stimmt. Sie glauben, es wäre ein Zeichen von Charakter, komplett harmlose Nahrungsmittelgruppen zu hassen.« »Kürbisaroma ist alles andere als harmlos, sondern eine radioaktive, übermächtige Zuckerbombe, die sich in jede Art Nahrungsmittel einzuschleichen droht und verantwortlich ist für das Aussterben der Karibischen Mönchsrobbe. Und du« – Malcolm deutete mit dem Finger auf Holden – »bewegst dich hier auf sehr dünnem Eis.« »Was denn? Warum?« »Ich kann mit niemandem zusammen sein, der meine Haltung zu Kürbisaroma nicht respektiert.« »Fairerweise sollte man schon anmerken, dass es keine sehr respektable Haltung ist …« Als er Malcolms wütenden Blick bemerkte, hob Holden abwehrend die Hände. »Ich hatte ja keine Ahnung, Babe.« »Solltest du aber.« Amüsiert schnalzte Adam mit der Zunge. »Ja, Holden. Bessere dich.« Er lehnte sich zurück, und seine Schulter streifte Olives. Holden zeigte ihm den Mittelfinger.