Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
3 Apresentação E sta obra adota uma visão sociointeracional e interdisciplinar para o estudo da língua inglesa no Ensino Médio. Ao longo das unidades didáticas que compõem a coleção são trabalhadas, de maneira integrada, sistemática e progressiva, as quatro habilidades linguísticas: compreensão escrita, produção escrita, compreensão auditiva e produção oral. Ser capaz de compreender o que lê e o que ouve, em inglês, além de escrever e falar, são pré-requisitos para o aluno ampliar seu conhecimento de mundo, por meio de pesquisas em livros, jornais, revistas e da interação com pessoas de outros países, principalmente pela Internet. Essas práticas linguísticas visam ao desenvolvimento de competências e habilidades exigidas no Enem e nos demais exames de acesso à universidade ou no mundo do trabalho. Além dos conteúdos linguísticos e discursivos, a coleção valoriza a oportunidade de abordar conteúdos de relevância sociocultural, como cidadania, solidariedade, ética, diversidade cultural, sustentabilidade, saúde, ciência e tecnologia, destacando valores importantes para a educação. A escolha dos temas abordados nas unidades didáticas desta coleção reflete uma clara atitude interdisciplinar, ao estabelecer um constante diálogo entre o ensino de inglês e as outras disciplinas do currículo, visando à integração do conhecimento, à reflexão, ao debate e ao posicionamento crítico. Esses temas devem também despertar no aluno o espírito de solidariedade e de participação comunitária, assim como o interesse pela busca de soluções para os problemas que preocupam a todos nós, ajudando-nos a fazer deste país e do nosso planeta um lugar melhor para viver. Ao longo dos três volumes desta coleção, aparecem muitos homens e mulheres, atores que se apresentaram no grande palco do mundo em diversos momentos da história da humanidade. Vamos saber de suas entradas e saídas de cena, seus sucessos e fracassos, cada um desses atores representando diversos papéis, interagindo com a natureza e o meio ambiente, comunicando-se, descobrindo, inventando, fazendo ciência, produzindo arte e tecnologia, lutando pela liberdade, enfim, atuando no espaço que compartilhamos. O mundo inteiro é um palco e nele somos todos meros atores. Mas é isso que nos anima. Não somos espectadores. Somos atores. Podemos atuar, ter voz, tomar outra direção quando necessário. Seguindo as sábias palavras de Gandhi, podemos “ser a mudança que queremos ver no mundo”, fazer a nossa parte. Visando à educação para a cidadania, esta coleção foi escrita com esse espírito de envolvimento, responsabilidade, participação, com todo o cuidado e no limite do nosso conhecimento. É a nossa parte, o papel que nos cabe desempenhar. 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B,1�LQGG���� ���������������$0 Contents 4 Language Review 6 UNIT 1 Modern Paradoxes 9 Vocabulary: In Other Words; Finding Opposites; Words in Context; Noun Phrases Structure: Adjectives – Comparatives; Comparative of Equality; Quantifiers Listening & Speaking: Paradoxes of Our Time • Writing: E-mailing a Friend Curriculum Links: Philosophy; Sociology UNIT 2 A Bright Idea 21 Vocabulary: In Other Words; Words in Context; Discourse Markers Structure: Modal Verbs – Review; Adjectives – Comparatives and Superlative Reading & Writing: Tourism Poster • Speaking & Listening: Some Bright Ideas Curriculum Links: Philosophy; Sociology UNIT 3 The Creation of the Amazon River 33 Vocabulary: Transparent Words; In Other Words; Words in Context Structure: Past Progressive; Phrasal Verbs Listening & Writing: Fact File • Speaking: A Scary Story Curriculum Links: Portuguese; Geography Check Your English 1 45 UNIT 4 You Will Never Feel Lonely 49 Vocabulary: In Other Words; Word Formation: Suffixes -ness, -less and -ship; Discourse Markers Used to Express Contrast: but, however, although Structure: Ways of Expressing Emphasis; Past Tenses: Simple Past, Past Progressive, Past Perfect; The Relative Pronoun that Listening: Role Models • Speaking: Getting to Know You • Reading & Writing: What Exactly Did He Say? Curriculum Links: Philosophy; Sociology UNIT 5 The Universal Language 63 Vocabulary: In Other Words; Looking for Reference; Word Families; Noun Phrases Structure: Countable and Uncountable Nouns; Prepositions – across and through Listening: School Subjects • Listening & Speaking: Plans for the Future • Writing: Microblogging Curriculum Links: Math UNIT 6 Magnets and the Power of Attraction 75 Vocabulary: Like Poles or Opposite Poles? – Synonyms or Antonyms?; Function Words; Words in Context Structure: Quantifiers – little; a little/few; a few; The Use of Will to Express Predictable Behavior; Phrasal Verbs Listening: How to Make a Compass • Writing: A Science Project Report • Speaking: Reporting Your Project Results Curriculum Links: Physics Check Your English 2 87 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B,1�LQGG���� ���������������$0 Contents 5 UNIT 7 The Chemistry of Making Bread 91 Vocabulary: In Other Words; Function Words; Noun Phrases; Odd Word Out Structure: Modal Verbs: Would; Phrasal Verbs Listening: At a Diner • Listening & Speaking: Let’s Get Something to Eat! • Reading & Writing: Making a Complaint Curriculum Links: Biology; Chemistry; Philosophy; Sociology; History UNIT 8 A NASA Invention for Daily Life 105 Vocabulary: Noun Phrases; Words in Context Structure: Como dizer “como” – how, as, like; Numerals in Compound Adjectives; Indefinite Pronouns – some, any, no, none Listening: World Water Day • Speaking: Water Consumption • Reading & Writing: Water Conservation Campaign Curriculum Links: Biology; Chemistry UNIT 9 Eureka! 119 Vocabulary: In Other Words; Words in Context Structure: Present Perfect – Indefinite Past Speaking: What Have You Done? What Has Happened? • Listening: Promoting a Book • Writing: Dear Diary Curriculum Links: Math; History Check Your English 3 133 UNIT 10 The Interpretation of Dreams 139 Vocabulary: Noun or Verb? In Other Words; Looking for Reference; Word Formation – Suffixes Structure: Present Perfect – since and for; Phrasal Verbs Speaking: Getting to Know You • Speaking & Listening : Dreamland • Reading & Writing: Dreams and Mysteries Curriculum Links: Biology; Philosophy UNIT 11 A Science Odyssey – One Hundred Years of Discovery 151 Vocabulary: Word Families; Positive or Negative? Word Formation – Prefixes; In Other Words Structure: Function Words; Indefinite Pronouns and Adverbs – Compound Forms; The … the with Comparatives (Parallel Increase) Listening: Twentieth Century Inventions • Speaking: Have You Ever… ? • Writing: Preparing a To-Do List Curriculum Links: History; Sociology; Philosophy UNIT 12 Biopiracy 165 Vocabulary: In Other Words; Words in Context Structure: Present Perfect Progressive; Prepositions – Between and Among; People – a Very Important Word Listening: Açaí, the Amazing Amazonian Super Fruit • Speaking: Medicinal Plants from the Amazon Forest • Reading & Writing: Sarah’s Blog Curriculum Links: Biology; History; Sociology Check Your English 4 177 Minigrammar 185 Vocabulary 233 Index 243 Bibliography 246 Conteúdo do CD de Áudio 248 A s i m a g e n s u ti li z a d a s n e s te s u m á ri o a p a re c e m c o m o s r e s p e c ti v o s c ré d it o s n a s p á g in a s a o l o n g o d o l iv ro . Objetos Educacionais Digitais2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B,1�LQGG���� ���������������$0 6 Read them and choose the correct answers. 1. Global warming is not a problem for the future. It now. a. happen b. happens c. is happening 2. The pollution that is causing global warming from human activity. a. come b. coming c. comes 3. We what global warming and therefore we know what we have to do to solve that problem. a. knows; cause b. know; is causing c. don’t know; are causing 4. Emperor penguins live in Antarctica. They their entire lives on Antarctic ice and its waters. a. are spending b. spend c. spends 5. Emperor penguins never Antarctica. a. leaves b. don't leave c. leave 6. Trees the air. On the contrary, they it. a. pollute; clean b. do not pollute; clean c. pollute; do not clean R a ti k o v a /S h u tt e rs to c k /G lo w I m a g e s Here are some of the topics and grammar points from Book 1, for a quick review. Language Review E n ri q u e R A g u ir re A v e s /G e tt y I m a g e s 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B/5�LQGG���� ���������������$0 7Language Review 7. Trees take in water from the ground and carbon dioxide from the air, converting these materials into food for their use and . a. our b. your c. ours 8. There is a deep hole in the sidewalk. I pretend I it. I in. a. see; don’t fall b. am seeing; am falling c. don’t see; fall 9. life teach you a lesson sometimes? you learn from your mistakes? a. Do; Do b. Do; Does c. Does; Do 10. “The pessimist about the wind; the optimist it to change; the realist the sails.” (William Arthur Ward) a. adjust; complain; expect b. complains; expects; adjusts c. expects; adjusts; complains 11. Alberto Santos-Dumont in Paris where he his name as a pioneer of aviation. a. lived; made b. lives; makes c. is living; is making 12. Santos-Dumont his 14-Bis in 1906. a. build b. builds c. built 13. Mozart changed the world with his eternal music, but he a happy life. a. doesn’t live b. don’t live c. didn’t live 14. Mozart more than 600 compositions of beautiful music. a. is writing b. writes c. wrote 15. With the Internet, planet Earth is now a really small world. you live without it? a. Does b. Are c. Can 16. I want to do something about that problem. a. can b. be able to c. cannot 17. Domestic robots become quite common in the future. a. will b. are going c. are 18. You to read a text about some incredible machines. What do you think it is going to be about? a. will b. are going c. going 19. It’s cold in here. close the window? a. Shall I b. It’s going c. It will 20. “A friend is a present you give .” (Robert Louis Stevenson) a. yourself b. myself c. himself 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B/5�LQGG���� ���������������$0 8 Language Review8 Language Review 21. The idea of altering a planet’s surface until Earth’s life forms survive there work, it’s possible to do it. a. can; may b. will; shall c. could; would 22. Altering the surface of Mars to make it like Earth be more complex than it seems, but it work. a. can; did b. will; may c. might; does 23. Mars Earth in several important ways. a. resemble b. do resemble c. does resemble 24. Too much eating is not healthy. You eat to live. You live to eat. a. must; must not b. must not; must c. may; can 25. eat junk food. smoke. drink alcohol. drink soft drinks. a. Didn’t; Didn’t; Didn’t; Didn’t b. Doesn’t; Doesn’t; Doesn’t; Doesn’t c. Don’t; Don’t; Don’t; Don’t 26. . If you are alive, there are lessons to be learned. a. Learn b. Learns c. Don’t learn 27. That book tells you what you do to lead a happy life. a. ought b. won’t c. should 28. Bananas be the reason monkeys are so happy all the time! a. must b. can c. will 29. Bananas are high in potassium, a vital mineral, so you include them in your diet. a. should b. do c. ought 30. A banana a day the doctor away. a. keep b. keeping c. keeps 31. Americans enjoy one of the most luxurious lifestyles on Earth: Our food is plentiful. Our work is automated. Our leisure is effortless. And it’s killing . a. we b. they c. us 32. You lose weight. Everybody . You are perfectly capable of doing it. a. can; can b. may; may c. must; must 33. You starve yourself to lose weight. That’s not necessary. a. must not b. will not c. don’t have to 34. I know I eat junk food, but when I see a bag of potato chips I simply resist temptation! a. must; can b. should; may not c. mustn’t; can’t A n d re i Z a ru b a ik a / S h u tt e rs to c k /G lo w I m a g e s 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B/5�LQGG���� ���������������$0 9 A paradox may be defined as a statement that seems to be absurd, impossible or difficult to understand because it contains two opposite facts. A classic example of a paradox is “I always lie, that’s why this sentence is false”. Does the picture above suggest a paradox? What is it? Do you agree that modern technology sometimes isolates people instead of bringing them together? What paradoxes do you expect to find in the text? Make your predictions and check them on reading the text. Modern Paradoxes 02 �e paradox of our time in history is that we have taller buildings but shorter tempers, wider freeways, but narrower viewpoints. And this is just the beginning… G le n d a /S h u tt e rs to c k /G lo w I m a g e s 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG���� ���������������$0 10 UNIT 1 Modern Paradoxes Before You Read How can we interpret this ancient paradox? Choose the best answer. Socrates only knew what he thought was not important. Socrates’ admission of his own ignorance was in itself an evidence of wisdom. Socrates’ arrogance about his knowledge was influenced by his ignorance. Time to Read Now read the text quickly (don’t stop at words you don’t know) to understand the main idea and check your predictions. T he paradox of our time is that we spend more, but have less, we buy more, but enjoy less. We have bigger houses and smaller families, more comforts, but less time. We have more information, but less knowledge, more questions, but fewer answers. We build more computers to hold more information, but we communicate with each other less and less. We have more possessions, but fewer values. We are now long on quantity, but short on quality. We eat too much, laugh too little, drive too fast, get too angry, read too little, watch TV too much. We know much about the Moon and Mars, but avoid crossing the street to meet a new neighbor. We are masters of outer space but not of inner space. We say “yes” to a bigger car in the showroom, but “no” to a homeless street kid who tries to sell us a bag of cookies. These are the times of fast foods and slow digestion, tall men and short character, large profits and shallow relationships. These are the days of luxurious houses, but broken homes. These are the times of more leisure, but less fun, overweight bodies, but selfish souls. It is a time when technology brings this message to you, and a time you can choose either to make a difference and pass it on, or to just hit “delete”. (Adapted from: MOOREHEAD, Bob. The Paradox of Our Time. Available at: <www.xdude.com/paradox.htm>. Access: Mar. 25, 2013.)jo k e rp ro /S h u tt e rs to c k /G lo w I m a g e s READING E s tú d io 1 + 2 /A rq u iv o d a e d it o ra B a n c o d e I m a g e n s /A rq u iv o d a e d it o ra 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 Modern Paradoxes UNIT 1 11 General Comprehension Finding the Main Idea Which of these sentences from the text best summarizes its main idea? a. We have bigger houses and smaller families. b. It is a time when technology brings this message to you. c. We know much about the Moon and Mars. d. We have more possessions, but fewer values. e. We read too little, watch TV too much. Word Study In Other Words Find words or phrases in the text that mean the same as the definitions and phrases below. They appear in the same order in the text. a. a tendency to get angry very quickly b. a way of considering something c. try not to cross d. not deep e. very expensive and comfortable f. families where the parents are divorced and the children suffer as a result g. the time when you are not working h. too heavy and fat i. caring only about yourself and not about the others j. one or the other of two possibilities Finding Opposites Scan the text to find the words that are antonyms of the words below. a. fast b. work c. sell d. ignorance e. taller f. less g. bigger h. altruistic, selfless i. tall j. outer k. questions l. calm m. wider n. fewer o. deep p. bodies 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 12 UNIT 1 Modern Paradoxes Words in Context Complete the sentences with the correct words, as adequate. a. You should drinking if you are going to drive. bring hit avoid choose sell b. You have a clear option here: you can drink water or not drive. either each other less more less and less c. If you drive too you may have an accident. long, short, tall, large, fast, d. When you get an interesting message on the Internet, you should . pass it on hit “delete” get angry sell it avoid it e. A kid lives on the streets. slow selfish homeless shallow luxurious f. If you often eat at fast food restaurants, you may . make a difference become overweight choose a bag of cookies have more leisure drink too much g. The good life is inspired by love and guided by . (Bertrand Russell) the Moon profits digestion masters knowledge Noun Phrases Scan the text to find the words that are missing in these expressions: a. digestion digestão lenta b. large grandes lucros c. space espaço exterior d. a new um novo vizinho e. homes lares desfeitos f. less menos conhecimento g. souls almas egoístas h. more mais informações i. buildings edifícios mais altos j. space espaço interior Detailed Comprehension Choose the best alternative to complete each sentence according to the text. a. If you have narrow viewpoints, you are an broad-minded person. you do not accept opinions that are different from yours. N o n S e q u it u r, W il e y M il le r © 1 9 9 8 W il e y M il le r/ U n iv e rs a l U c li c k * quaint: old-fashioned, outdated 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 13Modern Paradoxes UNIT 1 b. Some people drive too fast d. Someone who has a short temper e. When businessmen have large profits f. In times of more leisure, people h. Shallow relationships often result in i. People who eat too much generally have k. A selfish soul j. We are not masters of inner space, so g. When you receive a message on the Internet and hit “delete”, c. If you avoid meeting a new neighbor, you ignore someone who lives very near you. you choose to cross the street and walk away. you pass it on. you remove that information from your computer. we have no control over our personal feelings. we have wider viewpoints. on wide freeways. on narrow streets. often gets too angry. watches TV too much. they get too angry. they make a lot of money. have less fun. work less. broken homes. more comforts. overweight bodies. smaller families. does not care about other people does not have fewer answers. STRUCTURE Adjectives – Comparatives Observe os adjetivos em destaque nesta frase de Modern Paradoxes: The paradox of our time in history is that we have taller buildings but shorter tempers, wider freeways, but narrower viewpoints. O texto apresenta uma série de comparações entre fatos, hábitos, realizações, exemplos da vida moderna em contraste com o passado. (Now) We have taller buildings (than those buildings of the past). Nesse exemplo, o segundo elemento da comparação não foi expresso, ficou apenas subentendido. Para fazer comparações entre dois elementos, expressos ou subentendidos, usam-se adjetivos no grau comparativo de superioridade. A formação do grau comparativo dos adjetivos é feita das seguintes maneiras: Nos adjetivos curtos, de uma sílaba, adiciona-se -er. Quando o adjetivo termina em -e adiciona-se apenas -r: tall taller short shorter small smaller wide wider large larger 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 14 UNIT 1 Modern Paradoxes Algumas alterações ortográficas Nos adjetivos de uma sílaba terminados na sequência consoante-vogal-consoante, dobra-se a consoante final antes do acréscimo de -er. big » bigger hot » hotter thin » thinner fat » fatter wet » wetter slim » slimmer Alguns adjetivos têm formas irregulares no comparativo de superioridade. Os mais comuns são: good » better bad » worse far » farther/further old » older/elder little » less much/many » more To make things clearer • Vimos a terminação -er aplicada a um adjetivo, com o sentido de “mais”, para a formação do grau comparativo de superioridade: colder, stronger, larger etc. • É bom não confundir com a terminação -er aplicada a alguns verbos para a formação de substantivos que designam aquele ou aquilo que faz a ação: teacher, driver, writer, computer etc. • A terminação -er pode também designar o cidadão de algumas cidades: New Yorker, Londoner, Berliner. • O sufixo -er pode ainda ser aplicado a alguns advérbios, principalmente os de lugar, para a formação de adjetivos a eles relacionados: outer, inner, upper. • Finalmente, a palavra pode terminar em -er, sem que isso traga alguma indicação específica de sentido: master, character, either etc. Nos adjetivos de duas sílabas terminados em -y, troca-se o -y por -i e acrescenta-se -er: easy easier dirty dirtier funny funnier happy happier pretty prettier Nos adjetivos de duas sílabas em geral usa-se more (mais) antes do adjetivo: modern more modern careful more careful famous more famous boring more boring Com alguns adjetivos dissilábicos, as duas formas são possíveis. narrow narrower ou more narrow common commoner ou more common polite politer ou more polite pleasant pleasanter ou more pleasant Os adjetivos de três ou mais sílabas são precedidos de more no comparativo: beautiful more beautiful difficult more difficult intelligent more intelligent interesting more interesting 1. Scan the text and find the sentences that correspond to: a. Nós temos casas maiores e famílias menores. b. Nós temos prédios mais altos e temperamento mais irascível. c. Nós temos autoestradas mais largas e pontos de vista mais estreitos.2. Taking turns with a classmate, ask and answer questions making comparisons between the elements in parentheses. a. (Antarctica – America: cold) b. (Antarctica – Brazil: populous) c. (Antarctica – Brazil: big) Importante: Nas comparações de superioridade em que se mencionam expressamente os dois elementos da comparação, a palavra que segue o adjetivo é than (do que) e não that (que). Freeways are wider than streets. Values are more important than possessions. 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 15Modern Paradoxes UNIT 1 d. (possessions – values: important) e. (a car – a computer: expensive) f. (English – Chinese: easy) g. (quantity – quality: good) h. (the Moon – Mars: distant) Comparative of Equality Para formar o grau comparativo de igualdade, usa-se a estrutura: as + adjective + as: tão + adjetivo + quanto Values are as important as qualities. Quando o sentido é negativo, pode-se usar not as + adjective + as ou not so + adjective + as: Possessions are not important as values.as so How do you say this in English? a. “Não” é tão fácil quanto “Sim”. b. Perguntas são tão difíceis quanto respostas. c. Computadores não são tão caros quanto carros. d. A Lua não é tão distante (distant) quanto Marte. Quantifiers Observe as expressões de quantidade abaixo: as do lado esquerdo acompanham substantivos de ideia positiva, que expressam quantidade ou número em algum grau positivo; as da direita expressam escassez. much: muito (incontáveis) many: muitos (contáveis) more: mais (singular ou plural) more and more: cada vez mais too much: demais (singular) too many: demais (plural) so much: tanto so many: tantos very much: muito very many: muitos how much?: quanto? how many?: quantos? too + adjetivo/advérbio: demais enough: suficiente, bastante (singular ou plural) little: pouco (incontáveis) few: poucos (contáveis) less: menos (singular) fewer: menos (plural) less and less: cada vez menos too little: de menos (singular) too few: de menos (plural) so little: tão pouco so few: tão poucos very little: muito pouco very few: muito poucos To learn more about this topic, go to MINIGRAMMAR 19/20. 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 16 UNIT 1 Modern Paradoxes 1. Now complete the sentences with the correct quantifiers, according to Modern Paradoxes. a. do we eat? do we exercise? b. We eat and exercise . c. possessions do we have? values? d. These are the times of leisure, but fun. e. We know about the Moon and Mars. f. Now we have possessions but values. g. We read . Para expressar uma relação entre duas ações ou acontecimentos paralelos, o equivalente em português a “quanto mais… mais…”, usam-se dois comparativos precedidos de the. 2. Complete the sentences with the words from the box. sooner • more • wiser • more • faster • older a. The you read, the you learn. b. The we get, the we should become. c. The we walk, the we’ll get there. Paradoxes of Our Time 1. Match the columns to form paradoxes. a. Too many cars, b. A lot of work, c. A lot of virtual friends, d. So many social networks, e. So many luxurious houses, f. So much food waste, ( ) so little time to do it. ( ) so little real communication. ( ) so many people living on the streets. ( ) little affection among those “friends”. ( ) so many people starving. ( ) not enough roads. LISTENING & SPEAKING 2. Listen, write and check. 03 Ms. Gamboa, professora de uma escola de inglês na Savassi, Belo Horizonte, pediu a seus alunos que, com base no texto principal desta Unit, escolhessem e apresentassem o modern paradox que mais os impressionou. Dlillc/Corbis/Latinstock The more I see you, the more I love you! To learn more about this topic, go to MINIGRAMMAR 13. 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 17Modern Paradoxes UNIT 1 Vamos ouvir um trecho dessa conversa. Fique atento aos nomes dos alunos para identificar as imagens a seguir, relacionando-as com o que eles dizem. a. Write the name of the student next to each picture. G e rm a n o L u d e rs /A rq u iv o d a e d it o ra C o m s to c k I m a g e s /G e tt y I m a g e s M ic h e l G a n g n e /A g e n c e F ra n c e -P re s s e m o o d b o a rd /A la m y /O th e r Im a g e s b. Now check ( ) the right column, according to each student’s profile. Joana Felipe Eduardo Estela does volunteer work would like to get more attention from his parents believes people should take more mental and physical exercise would like to communicate more 3. Talk to a classmate about the paradoxes discussed in activity 1 and those that can be found in the text: What about those paradoxes? Are they present in your daily life? How are they present? Give examples. The dialogue below may help you: Do you agree that there are too many cars, but not enough roads? Yes, I do. Actually, there are too many cars and too many motorbikes! Is that a problem in your neighborhood, too? No, it isn’t. In my neighborhood, the traffic is not so heavy. WRITING E-mailing a Friend 1. Read and answer. Anne Marie Valery é sua e-pal parisiense, a estudante francesa com quem você se corresponde por correio eletrônico – in English, the international language! Ela enviou um novo e-mail com a seguinte mensagem: 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 18 UNIT 1 Modern Paradoxes 2. Now reply to her e-mail. Pesquise, com o seu professor de Geografia, em livros, atlas, enciclopédias ou na Internet, as informações necessárias para responder às perguntas de sua e-pal. Em seguida, escreva um e-mail com as respostas, usando o seu nome verdadeiro. Procure usar algumas expressões e recursos comuns nas mensagens de e-mail, como o cumprimento, a despedida, os emoticons – como ;-) e :-D – e algumas abreviações – como asap (as soon as possible), fyi (for your information), btw (by the way), entre outras. Inbox (2) Sent Drafts Trash SENDE-MAIL SAVE DISCARD Hi, Betinho*! Hey, how’s everything? Are you still very busy at school? Well, I have some extra work for you… My Geography teacher assigned me a comparative study between Brazil and its neighbors. You’re my special e-pal in Brazil, so… Can you send me data and info about your country? Is it larger than Argentina? Is it wider than Peru? Is it older than Uruguay? Is it richer than Paraguay? Is it more populous than Bolivia? Please send me all the information you think is interesting. ;-). And please do it asap . :-D Many thanks again. Best, Anne Marie Valery * You told me your name is Roberto, but everybody calls you Betinho, so… To: robertomendes@email.com Subject: Making Comparisons – South America Cc: Hi, Anne Marie! Brazil is larger than Argentina. Brazil’s surface area (8.514 million km2) is much larger than Argentina (2.780 million km2)... To: annemarie.v@plafond.com Subject: Making Comparisons – South America Inbox (2) Sent Drafts Trash SENDE-MAIL SAVE DISCARD B a n c o d e i m a g e n s /A rq u iv o d a e d it o ra B a n c o d e i m a g e n s /A rq u iv o d a e d it o ra 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 Another Look at... 19Modern Paradoxes UNIT 1 The United States is the most powerful and the biggest economy in the world. Its GDP (Gross Domestic Productper capita) is US$48,112 (in 2011), as compared to Brazil GDP: US$ 12,594. The man in the picture on the left is a citizen of the United Sates. His companion is a beggar's cup. The woman in the picture on the right is a citizen of the United States as well. Her “companion” is a shopping bag. (Source: GDP per capita (current US$). Available at: <http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD>. Access: Feb. 8, 2013>). a. We have more possessions, but fewer values. b. We have wider freeways, but narrower viewpoints. c. We have taller buildings, but shorter tempers. d. We are now long on quantity, but short on quality. e. We say “yes” to a bigger car in the showroom, but “no” to a homeless street kid who tries to sell us a bag of cookies. f. We have more information, but less knowledge. g. We spend more, but have less. Would you say we have a similar problem in our country? What can you do to help solve that problem? J e ff G re e n b e rg /A la m y /O th e r Im a g e s O ll y y /S h u tt e rs to c k /G lo w I m a g e s Observe the pictures, read the caption and think about their message. Then have another look at the modern paradoxes contained in the sentences below and check those that, in your opinion, are somehow related to the pictures. Modern Paradoxes 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 20 UNIT 1 Modern Paradoxes THINK ABOUT IT O texto principal desta unidade denuncia alguns aspectos sombrios da sociedade moderna e sugere a solução para enfrentá-los. We have more possessions, but fewer values. É preciso recuperar esses valores. De fato, uma sociedade rica em produtos materiais e avanços tecnológicos é a mesma que assiste, impotente, a tragédias inexplicáveis, sintomas de que essa sociedade está doente: terrorismo, fanatismo, políticas hipócritas que fazem a alegria da indústria das guerras, a continuação da injustiça social, a exploração do próximo, o trabalho infantil, o capitalismo selvagem, o consumismo exacerbado, o crime e a violência de todos os dias… Mas nós insistimos em acreditar que o ser humano é basicamente bom e que é preciso nunca desistir dessa crença. Vivemos num mundo onde tudo pode acontecer, de bom e de mau, a qualquer momento. Precisamos preservar e pôr em prática nossos melhores valores, sacudir a acomodação e o egoísmo, praticar a solidariedade que nos faz descobrir que somos todos irmãos quando uma tragédia se abate sobre alguns, como no caso dos desastres naturais, hoje infelizmente cada vez mais frequentes. Precisamos ter sempre presente que podemos, cada um, fazer a sua parte. Discuss this issue with your classmates and teachers, especially your Philosophy and Sociology teachers. THINK ABOUT IT Exploring Other Sources ORWELL, George. A revolução dos bichos. São Paulo: Cia das Letras, 2007. WILDE, Oscar. The Happy Prince and Other Stories. London: Penguin Books, 1994. (Penguin Popular Classics). APROXIMAR X afastar: o paradoxo da comunicação moderna. Available at: <www.puc-rio.br/ vestibular/repositorio/redacoes/redacao13.html>. Access: Mar. 26, 2013. D e s ig n p ic s /G lo w I m a g e s 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 When faced with a challenge or a problem, we naturally try to have a good idea or find a way out of the problem. A clever, brilliant, bright idea. What kind of bright idea does the title refer to, can you guess? What kind of challenge do you think we’ll read about in the text? Make some predictions and check them as you read. A Bright Idea 04 Ideas are like rabbits. You get a couple, learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen. John Steinbeck L ú c ia H ir a ts u k a /A rq u iv o d a e d it o ra 21 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 22 UNIT 2 A Bright Idea Before You Read Some words from the text have a positive meaning, they are “good news” (GN). Others have a negative meaning, they are “bad news” (BN). Check the correct column. GN BN GN BN a. bright f. dark b. ill g. expensive c. reward h. gift d. warm i. glow e. cleverest j. intelligent Time to Read Now read the text quickly to understand the main idea and check your predictions. READING he richest man in a Chinese town many years ago was old and ill. He called his three sons to him and said, “I have a challenge for you. I’ll reward the son who is the most intelligent. Each of you take one coin and buy something that will fill my room.” The oldest son went to the market, but at first he could not decide whether he should buy flowers or straw. Finally he thought, “Flowers take up less space than straw. And they are more expensive.” So he bought straw. The second son also went to the market but he could not decide whether to buy paper or feathers. “Feathers are lighter than paper. And they are cheaper.” So he bought feathers. The youngest son thought and thought, “What can I buy with this coin that will fill a whole room?” At last he found his answer and bought something. That evening, the three sons returned to their father’s room, each with his gift. The oldest son spread his straw, but it covered only one small corner; the second spread the feathers, but they filled only two corners. Quietly, the youngest son showed a candle and lighted it with a match. The whole dark room filled with a warm glow. The old man smiled and said, “You are my youngest son, but you are the cleverest. The reward is yours.” 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 23A Bright Idea UNIT 2 General Comprehension Finding the Main Idea Match each paragraph with its main idea. Paragraph 1 ( ) The brightest son gets the reward. Paragraph 2 ( ) A soft light fills a dark room. Paragraph 3 ( ) Three coins and one challenge. Paragraph 4 ( ) At the market: three men, three different decisions. At a Glance Look at the pictures and the words in the box. Write the number that corresponds to each word. 1. straw • 2. a candle • 3. flowers • 4. a match • 5. a coin • 6. a feather • 7. a rabbit • 8. paper S a u lo M a z zo n i/ A rq u iv o d a e d it o ra P e d ro R u b e n s /A rq u iv o d a e d it o ra L u c ia n a C a v a lc a n ti /A rq u iv o d a e d it o ra M il o s lu z /D re a m s ti m e .C o m F e rn a n d o L e m o s /A rq u iv o d a e d it o ra C lá u d io P in h e ir o /A rq u iv o d a e d it o ra B ra n d X P ic tu re s /J u p it e r Im a g e s R e p ro d u ç ã o /A rq u iv o d a e d it o ra 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 24 UNIT 2 A Bright Idea Word Study In Other Words Match each word or phrase in bold with its meaning or definition. a. but at first he could b. flowers take up less space c. he could not decide whether to buy d. at last he found his answer e. (he) spread his straw f. the youngest son showed a candle and lighted it g. with a warm glow h. I’ll reward the son who i. I have a challenge for you. ( ) occupy, fill ( ) if he should buy ( ) in the beginning ( ) pleasant soft light ( ) made it start to burn ( ) finally he discovered ( ) covered the area with ( ) something difficult, that needsa lot of skill and intelligence to deal with ( ) give something to someone because they have done something good Words in Context Choose the correct word to complete each sentence. The context will help you. a. The old man called his sons and presented a to them. gift reward challenge market paper b. A young person has experience than an old one. more most less little least c. If you need half a dozen eggs for a cake, you need eggs. a couple twelve a hundred six twenty d. cover a bird’s body. Flowers Corners Rabbits Feathers Straw e. That ballet dancer is as as a feather. light small dark ill cheap f. My glass was empty, but I’ve it with water. Now it’s full. showed bought found thought filled g. Feathers are lighter than paper and they are cheaper. They are not so . expensive warm bright rich young h. We have a very serious situation here. Do you think you can it? reward learn handle light spread i. It’s dark in here. I have a candle, but I don’t have a to light it. coin room glow match town j. I don’t want to much of your time. I know you’re a busy person. return take up smile cover call Rassk azov/Shutterstock/Glow Images 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 25A Bright Idea UNIT 2 Discourse Markers Match each discourse marker in bold on column A with its meaning or function on column B. A B Introduction a. ideas are like rabbits ( ) introduces a doubt (= if) b. and pretty soon ( ) shows the first of a sequence of facts Paragraph 2 c. whether to buy ( ) introduces an action that happens within a short time from now d. at first he could not decide ( ) expresses consequence e. so he bought straw ( ) expresses a similarity f. at last he found ( ) shows the last of a sequence of facts Detailed Comprehension Choose the alternative that best completes each sentence according to the text. a. The rich old man called his three sons because they were ill. became very ill after he called his three sons. called his three sons because he was very ill. became very ill because he called his three sons. b. The old man said that he would give a reward to of his three sons. more intelligent the cleverest the cleverer the least intelligent c. The rich old man wanted one of his sons to fill his room with coins. told his sons to spend not more than a coin each. did not want to test his sons’ intelligence. told his sons he would reward them with a coin each. d. The oldest son decided to buy straw because it takes more space than flowers and also because it is cheaper. it is more expensive. it is not so cheap. it is heavier. e. The second son decided to buy feathers because they are cheap and very light. Feathers are one of things you can buy. the heaviest lighter heavier the lightest f. The youngest son bought something that is very . dark. small. expensive. heavy. 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 26 UNIT 2 A Bright Idea g. “At last he found his answer” means that he was the last of the three sons to buy something. he immediately decided what to buy. it was not easy for him to make his choice. he bought the last candle in the market. h. The three sons came back to their father’s room the next morning. on the following evening. while it was still light. after dark. i. The whole dark room filled with a warm glow because the youngest son lighted it with a match. one of the sons turned on the light. a candle gives a soft light while it burns. the youngest son lighted the straw with a candle. STRUCTURE Modal Verbs – Review No texto desta unidade há vários exemplos de uso dos modal verbs já estudados nas unidades anteriores. Match the columns to find the ideas expressed by the modal verbs in bold: a. I’ll reward the son who is the most intelligent. b. and buy something that will fill my room. c. but at first he could not decide d. whether he should buy flowers or straw. e. What can I buy with this coin? ( ) incapacidade descrita no passado ( ) promessa de fazer uma ação futura ( ) possibilidade indagada no presente ( ) certeza quanto a um acontecimento futuro ( ) recomendação quanto a uma certa ação Adjectives – Comparatives and Superlatives Observe algumas frases de A Bright Idea. a. The richest man in a Chinese town many years ago… b. Flowers are more expensive than straw. c. Feathers are lighter than paper. And they are cheaper. d. You are my youngest son, but you are the most intelligent. Em que frases há uma comparação entre dois elementos? Que elementos são comparados nessas frases? T u n g C he un g/ Sh ut ter sto ck/Gl ow Images 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 27A Bright Idea UNIT 2 Na frase b, expensive, exemplo de um adjetivo longo, foi precedido de more, que corresponde a “mais”, para a formação do grau comparativo de superioridade. E na frase c, os adjetivos curtos light e cheap foram acrescidos do sufixo -er. Agora leia novamente as frases da página anterior e assinale as frases em que um elemento é destacado em relação ao restante. Qual é o elemento de destaque em cada uma dessas frases? Os adjetivos usados para destacar um elemento em relação a todos os outros estão no grau superlativo. Em vez de -er, qual é o sufixo usado para formar o superlativo dos adjetivos curtos? Que adjetivos assim formados aparecem nas frases do quadro da página anterior? Em vez de more, qual é a palavra, também correspondente a “mais”, usada antes dos adjetivos longos, no superlativo? Que adjetivo longo, usado no grau superlativo de superioridade, aparece em uma dessas frases? O superlativo dos adjetivos curtos é feito pelo acréscimo de -est e, no caso dos adjetivos longos, usa-se most. Pode haver algumas alterações ortográficas, dependendo da terminação desses adjetivos. Observe o uso de the antes do superlativo. Superlative Acrescenta-se -est aos adjetivos curtos, de uma sílaba só: old oldest cold coldest tall tallest Curitiba is one of the coldest cities in Brazil. Nos adjetivos curtos terminados em consoante-vogal-consoante, dobra-se a consoante e acrescenta-se -est. big biggest hot hottest thin thinnest Manaus is one of the hottest cities in Brazil. Nos adjetivos de duas sílabas terminados em -y, troca-se o y por i e acrescenta-se -est: happy happiest friendly friendliest easy easiest funny funniest Brazilians are one of the friendliest peoples in the world. Com os adjetivos de duas sílabas, em geral, usa-se most antes do adjetivo. ancient most ancient modern most modern recent most recent Belo Horizonte is one of the most modern cities in Brazil. Com os adjetivos de três ou mais sílabas, usa-se most antes do adjetivo. intelligent most intelligent difficult most difficult powerful most powerful The Amazon River is the most powerful in the world. Alguns adjetivos têm formas irregulares no superlativo. good best bad worst far farthest/furthest USP is one of the best universities in Brazil. 1. Now complete the sentences with the comparative or superlative form of the adjectives in parentheses, according to A Bright Idea. a. Paper is than feathers. (expensive) b. The man in that Chinese town was old and ill. (rich) c. Straw is than flowers. (light) d. The young man had a idea than his brothers did. (good) e. The young man’s idea was the of all. (bright) f. The son was the of the rich man’s sons. (young– intelligent) g. Flowers are than feathers. (heavy) h. Roses are one of the flowers in the market. (expensive) 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 28 UNIT 2 A Bright Idea 2. Complete the text with the superlative form of the adjectives in parentheses. China is a land of superlatives. It is the (large) country in East Asia and the (populous) – 1.35 billion people (2013)– in the world. It contains the Great Wall of China, which is the world’s (long) human-made structure, and some of the world’s (ancient) architecture. It is home to some of the world’s (tall) buildings. China shares with Nepal the world’s (high) mountain – Everest –, and has the fourth (large) desert – the Gobi – and the fifth (long) river – the Yangtze. Things are happening so fast that in just 10 years China will probably be the (powerful) economy in the world. How do you say “Hi, boss!” in Chinese? S v e a P ie ts c h m a n n /A la m y /G lo w I m a g e s READING & WRITING Tourism Poster 1. The following sentences are about Brazil. Choose from the adjectives in the box and use them in the superlative form to complete each sentence, as appropriate. One of those superlative forms will be used more than the others. high • long • large • fast BRAZIL – LAND OF SUPERLATIVES a. The country in South America. b. The fifth in the world. c. The Amazon is one of the world’s rivers. d. The Amazon Forest is the world’s rain forest. To learn more about this topic, go to MINIGRAMMAR 19/20. 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 29A Bright Idea UNIT 2 e. The Iguaçu Falls are one of the waterfalls. f. The Pantanal is one of the world’s freshwater wetlands. g. One of the growing economies in the world. 2. Look at the tourism poster and check ( ) the correct alternative. The poster aims to sell national products. To attract tourists, the poster shows the good qualities of the country, with an emphasis on its people. The poster doesn’t emphasize the good qualities of the country, only the qualities of the people. L e o C a ld a s /P u ls a r Im a g e n s S J F ra n c is /S h u tt e rs to c k /G lo w I m a g e s L u is C a rl o s T o rr e s /S h u tt e rs to c k /G lo w I m a g e s o s ti ll /S h u tt e rs to c k /G lo w I m a g e s M a n d y G o d b e h e a r/ S h u tt e rs to c k /G lo w I m a g e s 3. Now it’s your turn. With a classmate, choose a picture, a theme and create your tourism poster. You can focus on your region, city or in Brazil. The images below may help you. Great beaches, great landscapes, great food and great people! Brazilians are one of the friendliest peoples in the world! COME TO BRAZIL! 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 30 UNIT 2 A Bright Idea Some Bright Ideas 1. Bright ideas that can contribute to improving the people’s quality of life are always welcome. Read the topics below and number them from 1 to 6 according to how important you think they are for that purpose. public transportation safety technology public universities leisure roads 2. Discuss with one or two of your classmates about the topics you have found most important. The phrases below may be helpful for reference. In my opinion, • The most important item • I think • Why? • It’s because • I understand, but I don’t agree • 05 3. The Bright Idea Awards are given to special people for their contributions to solving society’s problems, such as pollution, inefficient means of transport, and lack of leisure centers. Listen to the CD, pay attention to the m.c. (master of the ceremonies) in the awarding ceremony and number the images according to the order in which the awards are given. 4. Listen again and choose the right words from the box to complete each sentence. has revolutionized • stressed • last year • noise-free • reduces • small a. Peter’s invention CO2 emissions. b. According to Mary, we get if we don’t have fun. c. Mary and her team designed and built amusement parks all over the city . d. Daniel transportation in the city. e. Besides being comfortable, the buses designed by Daniel Murray are . SPEAKING & LISTENING a k iy o k o /S h u tt e rs to c k /G lo w I m a g e s Pollution F e rn a n d o B u e n o /P u ls a r Im a g e n s Transportation R u b e n s C h a v e s /P u ls a r Im a g e n s Leisure 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 Another Look at... 31A Bright Idea UNIT 2 Good, better, best, Never let it rest. Till your good is better And your better… best! Look at the pictures below. In your opinion, which of these pictures gives the best illustration of this little poem? Doing Your Best As light as a feather I'm the winner! Almost there! A happy clown D a v id S a c k s /G e tt y I m a g e s T e d W o o d /S to n e /G e tt y I m a g e s J e ff H a y n e s /A F P N a ta li e K a u ff m a n /F ir s t L ig h t/ G e tt y I m a g e s 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 32 UNIT 2 A Bright Idea THINK ABOUT IT A atitude do velho chinês pode ser entendida simplesmente pelo ângulo objetivo, como um desafio que ele propôs à inteligência dos filhos. Podemos, também, deixar livre a imaginação e explorar essa história um pouco mais fundo, interpretando-a como uma metáfora. Por esse ângulo, mais poético, o quarto poderia representar a vida, e o pai pretendia que os filhos descobrissem o que pode ocupar plenamente a vida de uma pessoa. Poderíamos interpretar a mensagem dessa história como uma mostra de que os valores materiais, representados pela palha e pelas penas trazidas pelos irmãos mais velhos, não são capazes de encher plenamente o espaço da nossa vida, missão só possível aos valores espirituais, representados pela luz da vela. O jovem mais inteligente é o que tem esse insight. O que você pensa disso? Na sua opinião, as pessoas costumam valorizar mais o dinheiro e os bens materiais do que os valores espirituais, como a amizade, a solidariedade, o amor? O que é realmente importante para preencher a nossa vida, para torná-la feliz e plena? Você teria outra interpretação para essa história? Debata o tema com seus colegas e professores. Leia a história (in English, of course!) para seus amigos, para sua família, e veja se eles concordam com A Bright Idea ou se há outras formas de interpretá-la. Discuss this issue with your classmates and teachers, especially your Philosophy and Sociology teachers. THINK ABOUT IT Exploring Other Sources FERNANDEZ-ARMESTO, Felipe. Ideias que mudaram o mundo. São Paulo: Arx, 2009. YOUNGS, Bettie B.; YOUNGS, Jennifer Leigh. Taste Berries for Teens 3. Florida: Health Communications, 2002. A CORRENTE do bem. Direção: Mimi Leder. Produção: Peter Abrams, Robert L. Levy e Steven Reuther, 2000. Distribuição: Warner Bros. The Foundation for a Better Life. Available at: <www.values.com>. Access: Aug. 23, 2012. A n d re w W o n g /G e tt y I m a g e s 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG��������������������$0 06 A Brazilian folktale A great collection of tales, fables, myths, and dances was put together by different Amazonian cultural groups in an attempt to explain the world, the phenomena of nature, and to understand the mysteries that are present in the heart of the forest. Most of the time, those magical stories of the Amazonian peoples were transmitted orally. �is is one of them. Look at the picture, read the title and the opening paragraph. Do you like folktales? How many Brazilian folktales do you know? What kind of text are we about to read? How do you think the Amazonian peoples explain the creation of the great river? Make some predictions, read the text and find out if you were right. The Creation of the Amazon River J a c q u e s J a n g o u x /P h o to re s e a rc h e rs /L a ti n s to ck 33 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 34 UNIT 3 The Creation of the Amazon River A long, long time ago, Jaci, the silver moon, was wandering by the Amazon forest. She was going her distracted way when she happened to meet the golden Sun. The sun was a strong, fiery warrior. As he set his eyes on Jaci, the Sun realized that he had never seen anything so beautiful. They fell in love immediately and decided to wed. The Sun was thinking about his beloved Jaci when he realized that their passion could never be consummated. It would mean the end of the world. The Sun’s intense love would scorch all plants and burn up all life on Earth. The tears of happiness shed by the Moon would flood the universe. Reluctantly they agreed to go away and never meet each other again, for the good of the world’s creatures. Jaci the Moon, and the Sun never did meet again. Whenever one comes by, the other immediately retreats. But Jaci was so unhappy that she couldn’t help but cry night and day. Her tears fell on the forest and filled the valleys. They rolled on down to the sea. In this way the Great River came to be. Before You Read Native stories have an important place in Brazilian oral literature. In those stories the fantastic is often present. What elements do you think are common in indigenous folktales? Check the items. the Sun natural phenomena animals human emotions the Moon all the previous items READING (ALMEIDA, Livia de and PORTELLA, Ana. Brazilian Folktales, Westport: Libraries Unlimited, 2006, p. 3.) Time to Read Now read the text quickly to understand the main idea and check your predictions. J a c q u e s J a n g o u x /P h o to re s e a rc h e rs /L a ti n s to ck 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 The Creation of the Amazon River UNIT 3 35 General Comprehension What’s in a Title? Underline the correct option to complete the sentence: The creation of the Amazon River, as interpreted by the Amazonian peoples… a. reveals a lot of imagination, as well as pure innocence. b. involves great skill at storytelling as well as profound religious principles. c. puts forward an original scientific theory that is worth considering. d. offers a poetic view of the phenomenon, in the same way as some religions do. Word Study Transparent Words In The Creation of the Amazon River there are many cognates, “transparent words”. They are words in English that have the same origin and are similar in form and in meaning to other words in Portuguese. Read the text to find at least 10 transparent words and phrases. In Other Words Match the two columns to find the definitions of some important words from the text. a. an attempt b. a tale c. fiery d. wed e. scorch f. flood g. whenever h. happen to do something ( ) every time that ( ) inundate, cover an area of land with water ( ) burn enough to damage the surface ( ) a story ( ) marry, get married ( ) a try, an effort to do something ( ) do something by chance ( ) full of flames Words in Context Choose the correct alternative to complete each sentence. a. It was a sad situation. I tried to control my emotion, but I couldn’t . And I cried like a baby. help but cry realize shed tears retreat b. He had nowhere to go, so he was around the city. going away agreeing wandering filling c. A is a story, usually about animals, that teaches a moral lesson. warrior fable heart tear Old view, Brazil A n to n io A b ri g n a n i/ S h u tt e rs to ck /G lo w I m a g e s 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 36 UNIT 3 The Creation of the Amazon River Detailed Comprehension Finding Specific Information Scan the text and match the beginnings with the endings of the sentences, according to The Creation of the Amazon River. a. The silver moon happened b. The Sun and the Moon c. The Sun realized d. Their love would mean e. Their love was too intense f. They decided not to see g. When one comes by, h. Jaci was very sad and i. Jaci’s tears fell j. The silver moon’s tears ( ) cried continuously. ( ) on the forest and valleys. ( ) to meet the golden Sun. ( ) fell in love at first sight. ( ) for the good of the world’s creatures. ( ) the other retreats. ( ) that it was an impossible love. ( ) the end of the world. ( ) created the Great River. ( ) each other again. Identifying Cause and Effect 1. Read each pair of sentences and write C for Cause and E for Effect. a. ( ) The Sun thought Jaci was very beautiful. ( ) He fell in love with her. b. ( ) They decided to wed. ( ) Jaci and the Sun fell in love at first sight. c. ( ) Their love would mean the end of the world. ( ) The Sun’s intense love would scorch all plants and burn up all life on Earth. d. ( ) They decided never to meet again. ( ) Whenever one comes by, the other immediately retreats. e. ( ) Jaci’s tears rolled on down to the sea. ( ) The Amazon River was created. 2. Now complete the sentences with because, as or since to express cause, and so to express effect. a. The Sun realized that he had never seen anything as beautiful as Jaci, he fell in love. b. The Sun realized their passion could never be consummated it would mean the end of the world. c. They decided to go away, when one comes by, the other retreats. d. Jaci was very unhappy it was an impossible love. e. Jaci cried night and day, her tears caused the creation of the Great River.Johnny Lye/Shutterstock/Glow Images The silver moon's tears created the Great River. 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 37The Creation of the Amazon River UNIT 3 STRUCTURE Past Progressive Observe o sentido da forma verbal em destaque: A long, long time ago, Jaci, the silver moon, was wandering by the Amazon forest. Pelo contexto, concluímos que em um determinado momento do passado a ação estava acontecendo. Jaci estava vagando, andando sem rumo pela floresta. Para expressar uma ação em desenvolvimento no passado, usa-se o tempo verbal Past Progressive (ou Past Continuous), composto por uma forma do passado do verbo to be (was ou were) seguida do gerúndio (forma terminada em -ing) do verbo principal. O Past Progressive pode também ser usado em frases com duas orações, geralmente ligadas por when ou while, para descrever uma ação que estava em desenvolvimento quando outra aconteceu. Para expressar essa outra ação, mais breve, que acontece durante o desenvolvimento da primeira, usa-se o verbo no Simple Past. She was going her distracted waywhen she happened to meet the golden Sun. While the Sun was thinking about his beloved Jaci he realized that their passion could never be consummated. Também é possível encontrar o Past Progressive em frases com duas orações ligadas por while para descrever duas ações simultâneas em desenvolvimento no passado. While the Sun was thinking about his beloved Jaci, the Moon was thinking about him too. 1. Complete the sentences with the Past Progressive or the Simple Past of the verbs in the box, according to the text on page 34. tell • fall • meet • realize • agree • do • wander • decide • think a. While Jaci by the Amazon forest, she the golden Sun. b. They in love immediately and to wed. c. The Sun about Jaci when he that it was an impossible love. d. They to go away and never meet each other again. e. The students some research on the Amazon when the teacher them that story. Rogério Reis/Pulsar Imagens 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 38 UNIT 3 The Creation of the Amazon River 2. Now complete the following story with the Simple Past or the Past Progressive of the verbs in parentheses. Read the whole story and try to answer the question. In an Indian village in the region of Tupé, not far from the city of Manaus, an old chief (to die). He called his two sons and (to say), “My sons, I am dying. When I die, I want each of you to ride your own canoe all the way to Manaus, to where the Rio Negro meets the Rio Solimões, to form the Amazon River. The one whose canoe arrives last at what is called ‘the meeting of the waters’ will be the new chief of our tribe.” With these words the old chief (to die). And the two young men (to start) on their journey down the Rio Negro to Manaus. They (to travel) very slowly, as they both (to want) to be the last to arrive at the meeting of the waters. After about six months they (to arrive) at a riverside shack by the forest where they (to meet) and old Indian who (to ask) them where they (to go). “We are going to Manaus. We (to leave) Tupé six months ago,” they said. “Six months ago!” (to exclaim) the old man. “But Manaus is only a week’s journey from Tupé. Why do you travel so slowly?” They then (to explain) why they (travel) so slowly. The old man thought for a few minutes and then said two words to them. The two young men immediately jumped up, ran to the river bank and in a few minutes (to travel) as fast as they could toward Manaus. What did the old man say to them? (Idea from: DRAPER, David. “Wise Words”, in Lighter English. São Paulo: Ática, 1986.) Phrasal Verbs Phrasal Verbs são locuções compostas de um verbo e uma partícula (preposição ou advérbio) que têm um significado próprio. Observe os phrasal verbs em destaque: The Sun’s intense love would scorch all plants and burn up all life on Earth. Reluctantly they agreed to go away and never meet each other again. Whenever one comes by, […] burn up: burn completely go away: move away from a person or place come by: go to the place where someone is Alguns phrasal verbs podem ser usados seguidos de complemento ou então com o complemento entre o verbo e a partícula verbal. Assim, podemos dizer: Turn on the TV. ou Turn the TV on. Pick up that book. ou Pick that book up. Fabio Colombini/Acervo do fotógrafo To learn more about this topic, go to MINIGRAMMAR 28. 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 39The Creation of the Amazon River UNIT 3 Mas quando o complemento for um pronome e não um substantivo, esse pronome só pode vir entre o verbo e a partícula verbal. (it — the TV) Turn it on. (them — those books) Pick them up. 1. Observe the meaning of some phrasal verbs with turn, and then complete the story below using those phrasal verbs in the correct tenses. turn down: refuse, reject turn in: hand in, submit turn into: transform into turn off: stop (a radio, the TV, the light, the gas etc.) turn on: start (a radio, the TV, the light, the gas etc.) turn over: turn upside down turn to: go to, ask for the help of a. I the radio. b. “Here’s the news. A bus struck a wall and this morning, killing several people.” c. “Another park is going to be a supermarket.” d. “Our gas is simply not enough. We have to other nations for more.” e. “The proposal for a reduction in taxes will certainly be .” f. “Declarations of income must be to the government immediately.” g. I the radio. 2. Now complete the sentences with phrasal verbs with turn. a. It’s too dark in here. Please the light. b. Don’t forget to the gas before you leave. c. They hope to the desert fertile land. d. You know I’m your friend. You can always me for anything you might need. e. It’s a good offer, you shouldn’t it . f. He lost control of the car and it . g. Robbie is a very bright student. He is always the first one to his examination paper. Est ú d io 1 + 2 /A rq u iv o d a e d it o ra 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 40 UNIT 3 The Creation of the Amazon River 2. Now choose a landform in your region or state (it may be a river, a mountain, a beach etc.) and write a fact file about it. The tips below may help you: do some research from reliable sources: both the Internet and Geography books can be used to get information and you may also ask your Geography teacher for help; take some notes about the most important facts about the landform you plan to write about; don’t forget to include a picture of the landform; exchange your fact file with a classmate and ask him or her to make any necessary corrections in the text. Fact File 07 1. Listen and complete the fact file below. Ana, a jovem brasileira que mora em San Diego, Estados Unidos, está participando de um concurso sobre conhecimentos de Geografia em programa de TV. Ouça as perguntas e respostas e complete a ficha abaixo com as informações sobre o Rio Amazonas. A fact file is a collection of significant and important facts related to a specific place, event or person. LISTENING & WRITING • Extension: kilometers. • Continent: • Countries which it flows through: , and Brazil. • Number of tributaries: more than . • Its source: In the , Peru. • Its mouth: Brazil, into the , near . • Amount of fresh water it carries into the ocean: of all the fresh water discharged into the oceans. • Number of bridges crossing the river: Just one, over the , near . It is often called , because it’s the river by . J a c q u e s J a n g o u x /P h o to re s e a rc h e rs /L a ti n s to ck 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 41The Creation of the Amazon River UNIT 3 A Scary Story 1. Observe the picture. It shows a fantastic creature of the Brazilian folklore. Work with a classmate and discuss the questions about the picture. Use the words and phrases in the box for reference, if necessary. a hunter • holding a gun • they’re turned backwards • dark forest a. How many characters are there in the picture? b. What are they? c. What is the name of the creature? d. What is it? How would you describe it? e. What color is its hair? f. What color are its teeth? g. What is strange about its feet? h. Where are the characters? i. What is the man doing? E s tú d io 1 + 2 /A rq u iv o d a e d it o ra SPEAKING 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 42 UNIT 3 The Creation of the Amazon River 2. Now observethe pictures below. Choose one of those characters of the Brazilian folklore and talk about it with a classmate. Or you may also choose another character which is popular in your region, if you prefer. Don’t forget to ask / answer: what the legend is about what is happening in the scene Headless mule Saci Negrinho do pastoreio Il u s tr a ç õ e s : E s tú d io 1 + 2 /A rq u iv o d a e d it o ra 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 Another Look at... 43The Creation of the Amazon River UNIT 3 Brazilian Folklore 1. How would you describe the Curupira? 2. What’s strange about its feet? Can you describe them? 3. Where does he live? 4. What does it do to hunters who hunt more than they can eat? 5. What does it do to people who destroy nature? (ALMEIDA, Livia de; PORTELLA, Ana. Curupira and the Hunter. In: Brazilian Folktales. Westport: Libraries Unlimited, 2006, p. 41.) Among the most popular and fantastic creatures in Brazilian folklore are the Headless Mule, Saci Pererê, Boitatá, and the Curupira. The Curupira is very tall, strong and has a hairy body. Its hair is red, its teeth are blue or green, and it has big pointed ears. Its feet are turned backwards: the heels are in front and the toes are turned to the back. The Curupira punishes those who damage the trees or hunt more than they can eat. It makes those who destroy nature become lost in the dark forest. L ib ra ri e s U n li m it e d 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 44 UNIT 3 The Creation of the Amazon River O folclore brasileiro reflete a riqueza do país. No Brasil, as expressões culturais resultam de uma rede de trocas que envolve diversas tradições, uma mistura com origem nos grupos étnicos que compõem o país e nas suas particularidades regionais. Essa grande diversidade se revela nas diferentes narrativas orais, tradicionalmente passadas de geração em geração, cujos registros escritos estão nos contos populares ou lendas. Em muitas dessas histórias, os povos indígenas brasileiros dão explicações para fenômenos da natureza, como as estrelas, a estação das chuvas, os animais, os rios, a escuridão da noite, as plantas e muitos outros. Segundo a visão de alguns desses povos, as constelações nasceram após uma tragédia que assolou a Terra, levando os animais, as crianças e os homens a tentar chegar até o céu. Na narrativa tupi, a mandioca – raiz que serve de base à alimentação dos povos indígenas – brotou do túmulo de Mani, uma bela moça clara. Em tupi, “mandioca” significa “casa de Mani”. De acordo com os Sateré-Mawé, povo indígena do Amazonas, o guaraná teve origem em parte do corpo de um garoto que havia morrido. Onia, sua mãe, enterrou o filho e todos os dias regava seu túmulo. Do olho direito do garoto brotou uma planta que faz lembrar o olho humano. A planta cresceu e gerou muitos frutos. Um dia, Onia voltou ao local e encontrou seu filho, forte, bonito e feliz. Esse garoto, que veio de dentro da terra, foi o primeiro Mawé, tribo conhecida como os filhos do guaraná. Os povos da Amazônia viveram isolados do contato com habitantes de outros continentes por muitos e muitos anos, por isso suas histórias revelam temas muito originais. É interessante notar que suas lendas não aparecem em nenhum outro lugar, como ocorre com lendas de outros povos do mundo. Pesquise sobre o folclore do Brasil, suas lendas, costumes e tradições. Conhecer o folclore de um país ajuda a compreendê-lo melhor. Discuss this issue with your classmates and teachers, especially your Portuguese and Geography teachers. THINK ABOUT IT Exploring Other Sources CASCUDO, Luís da Câmara. Lendas Brasileiras para Jovens. Global: São Paulo, 2006. MUSEU Paraense Emilio Goeldi. Fauna e Flora em Lendas. Belém, 2003. TAINÁ 2 - a aventura continua. Direção: Mauro Lima. Produção: Pedro Rovai. Distribuição: Sony Pictures, 2004. BRAZILIAN Culture: Folklore. Available at: <www.brasil.gov.br/sobre/culture/brazilian-culture/ folklore/br_model1?set_language=en>. Access: Mar. 26, 2013. MACHADO, Regina Coeli Vieira. Lendas Indígenas. Available at: <http://basilio.fundaj.gov.br/ pesquisaescolar/index.php?option=com_content&view=article&id=308&Itemid=191>. Access: Mar. 26, 2013. P a lê Z u p p a n i/ P u ls a r Im a g e n s 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B8��LQGG����� ���������������$0 45 Check Your English 1Check Your English 1 1. Check the correct answers to these questions. a. One of the paradoxes of our time is that we have more information, but less knowledge. Why is that? Because we have more computers. Because we do not digest the information, we do not think about it, and so we don’t fully understand it. Because we communicate with each other less and less. b. Another paradox is that we buy more, spend more money, but have less. What’s the result? We have more possessions, but fewer values. We are short on quantity, but long on quality. We have more fun, but less leisure. c. The old Chinese had a challenge for his three sons. Why did he reward one of them? Because he was the youngest. Because he was the cleverest. Because he was the richest. d. An Amazonian folktale tells the story of the magical meeting of Jaci, the silver moon, and the golden Sun. They fell in love with each other but theirs was an impossible love, so they decided to part and never meet again. to consummate their passion. to wed, for the good of the world’s creatures. e. According to that folktale, the Amazon River was created when Jaci, the silver moon, shed tears of happiness. flooded the universe. shed tears of unhappiness. 0.2 point each /1 2. Write the questions. Use the Past Progressive form of the verbs in parentheses. a. Jaci, the silver moon, met a fiery warrior, the Sun. What ? (she / do) b. I saw the three sons leaving the rich man’s house. Where ? (they / go) c. The youngest son was buying something at the market. What ? (he / buy) d. I saw Peggy saying “no” to a homeless street kid. What ? (the kid / try to sell her) e. I saw you talking on the phone this morning. Who ? (you / talk to) 0.2 point each /1 3. Complete the sentences with the discourse markers in parentheses, as adequate. a. Jaci was wandering by the forest, she met a fiery warrior. (Without) (While) (Within) (So) b. The oldest son went to the market, but he could not decide whether he should buy flowers or straw. (at last) (at least) (at first) (at all) c. “Flowers take up less space than straw. And they are more expensive,” thought the man. he bought straw. (So) (Instead of) (Because) (If) d. The Moon and the Sun could not consummate their passion that would mean the end of the world’s creatures. (because) (but) (during) (unlike) e. The youngest son showed a candle lighted it with a match. (and) (like) (or) (without) 0.2 point each /1 2QB6WDJHB9RO�B31/'����B���D���B&<(��LQGG����� ���������������$0 46 Check Your English 1 4. Observe the drawing, read the poem and answer the question. Riddle Listen to my song I’m the strongest of the strong I can make a giant cry Who or what am I? (Every Thing On It, poems and drawings by Shel Silverstein. New York: HarperCollins Publishers, 2011. p. 184.) Who or what is speaking? a. A ghost. b. A spy. c. An onion. d. A soap opera. e. A sad movie. 1 point /1 5. Observe o cartum e responda. Um ambiente tenso e nervoso como o que envolve a bolsa de valores propicia mal-entendidos.
Compartilhar