Advérbios na Libras

Prévia do material em texto

N-U-N-C-A^VI AINDA (FALTA MAIS) MESMO-LUGAR MESMO-COISA NUNCA-MAIS NUNCA NUNCA ? ? MAIS, NUNCA-VI são sinais soletrados. tem aspecto contínuo, sinal é feito repetidamente; cas: NUNCA pode ter sinal e sinal soletrado, configuração de mão, mas para a segunda ideia qu cia de uma ação e algumas são expressões FREQUENTE e FREQUENTEMENTE possuem a mesm as há expressões específicas para representar 0 e (2) MADRUGADA (2) MADRUGADA (1) HOJE AGORA no PRESENTE PASSADO PASSADO FUTURO DIARIAMENTE AMANHA ANTEONTEM ONTEMAdvérbio de Modo na Libras Na LIBRAS OS Advérbios de Modo podem ser expressos através das expressões facial e corporal ou também pode ocorrera modificação no movimento do sinal, que pode ser por repetição para intensificar ou repetir o sinal de forma mais lenta. a- DEMORAR / DEMORA muito ESPERAR MEU IRMÃO CHEGAR DEMORAR DEMORARmuito b- RÁPIDO / RÁPIDO muito VIR ME PEGAR TRABALHO RÁPID@ ALEGRE/ALEGRE muito CONSEGUIR TRABALHO ALEGRE ALEGREmuito Libras UNINTESE Advérbios de Afirmação/Negação e Advérbio Dúvida : Você casado ? Dúvida na Libras No advérbio de afirmação são realizados movimentos para cima e para baixo com a cabeça indicando afirmação. Advérbio Afirmativa : No adverbio de negação são realizados movimentos Eu sou casado sim. de um lado para outro com a cabeça indicando negação. No advérbio de dúvida a expressão facial demonstra que há um questionamento feito. Se for muito significativo a dúvida sinal é inclusive feito por Advérbio Negativo iconicidade da imagem Eu não sou casado. Libras por UNINTESEReferências ABREU, Antônio Suárez Gramática Integral da Língua Portuguesa: Uma Visão Prática e Funcional / Antônio Suárez Abreu.- Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2018. CRATO, A.M; CARNIO, S. Marcação de tempo por surdos sinalizadores brasileiros Scielo in: FINAIU, R. Os Sinais de Tempo e Aspecto na Libras. Tese 2004 Universidade Federal do Paraná UFPR eLibras por UNÍNTESE Patricia Tuxi dos Santos Endereço para acessar este CV: Professora Adjunta no Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas LIP e do Programa de Pós- graduação em Estudos da Tradução POSTRAD da Universidade de Brasília UnB, na área de Língua Brasileira de Sinais Libras e nos Estudos da Tradução e Interpretação das Línguas de Sinais ETILS. Doutora em Linguística e Mestre em Educação pela UnB. Tem experiência na área de Tecnologia e Linguagens, Lexicologia e Terminografia das línguas de sinais, formação de profissionais na área de ensino de Libras e formação e profissionalização de Tradutores e Intérpretes de língua de sinais em contextos educacionais, museológicos, institutos culturais e patrimoniais. Participa como membro do Grupo de Pesquisa Acesso Livre tradução audiovisual e acessibilidade cultural. Coordena projeto de extensão Tecnologias e Linguagens das Línguas de Sinais no Brasil e no Mundo no qual desenvolve pesquisas no âmbito da Terminologia e Lexicografia com foco na acessibilidade linguística de institutos culturais e patrimoniais, instituições governamentais e educacionais por meio de Videoguias e obras Multilíngues.Advérbios Advérbios na Libras Segundo Abreu (2018) Advérbio é uma palavra Na Língua Brasileira de Sinais (Libras), que modifica um verbo, um adjetivo ou outro advérbios também expressam circunstâncias advérbio. Pode modificar também uma oração como: tempo, lugar, modo, quantidade, afirmação, inteira ou até mesmo partes de um texto. Veja negação e interrogação. exemplos abaixo: homem dirigiu carro rapidamente até hospital. A moça passeava calmamente com cachorro. eLibras Advérbio de Lugar na Libras Advérbio de Tempo na Libras Na LIBRAS as formas verbais necessitam dos advérbios Nas línguas de sinais o advérbio de lugar marca OS de tempo para marcar. espaços, principalmente as localizações. Onde está cachorro? PRESENTE: hoje, agora; AQUI EM CIMA DA CADEIRA PASSADO: ontem, anteontem; EM CIMA DA CAMA A FUTURO: amanhã. ATRÁS DA TELEVISÃO Por isso OS advérbios geralmente vêm no começo da LONGE DA COMIDA frase, mas podem ser usados também no final. PERTO DA COMIDA E Libras UNINTESEAdvérbios na Libras: Lugar; Tempo; Modo; Intensidade; Afirmação; Negação e Dúvida; Professora Patricia Tuxi eLibras por UNINTESE