Buscar

CCT0204_SM

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 11 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 11 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 11 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

� �7(67(6�'(�62)7:$5(
6LPXODGR��&&7����B60B�������������9��� �92/7$5
$OXQR�D���('8$5'2�'(�0285$�52'5,*8(6 0DWUtFXOD��������������
'HVHPSHQKR������GH���� 'DWD�����������������������)LQDOL]DGD�
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV��������
2�FOLHQWH�SDUD�DEULU�XPD�FRQWD�QR�EDQFR�GHYH�VHU�PDLRU�TXH����DQRV�H�PHQRU�TXH����DQRV��4XDLV
WHVWHV�QHJDWLYRV��R�DQDOLVWD�GH�WHVWH�GHYH�HODERUDU�SDUD�R�FDVR�DFLPD"
�
$QDOLVH�RV�VHJXLQWHV�FDVRV�H�PDUTXH�D�DOWHUQDWLYD�FRUUHWD�
,������,GDGH�PHQRU�TXH����DQRV�
,,�����,GDGH�LJXDO�D����DQRV�
,,,����,GDGH�LJXDO�D����DQRV�
,9����,GDGH�LJXDO�D����DQRV�
6RPHQWH�D�DOWHUQDWLYD�,9�p�WHVWH�QHJDWLYR�
6RPHQWH�D�DOWHUQDWLYD�,,,�p�WHVWH�QHJDWLYR�
$V�DOWHUQDWLYDV�,,��,,,�(�,9�VmR�WHVWHV�QHJDWLYRV�
$V�DOWHUQDWLYDV�,�H�,,,�VmR�WHVWHV�QHJDWLYRV�
$V�DOWHUQDWLYDV�,��,,�H�,,,�VmR�WHVWHV�QHJDWLYRV�
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV��������
7HPRV�R�VHJXLQWH�WUHFKR�GH�SURJUDPD�HP�OLQJXDJHP�&�DEDL[R�
LI���$�!�%�		�&���'�__�%���&��
��������^�=� �$���%���&���'��`
HOVH
��������^�=� �$�
�%���&���'��`
4XDLV�VHULDP�RV�Q~PHURV�GH�SDVVDJHQV�GH�WHVWH�TXH�GHYHUtDPRV�UHDOL]DU�QHVVH�WUHFKR�GH�SURJUDPD��SDUD�JDUDQWLU�TXH�R
PHVPR�HVWHMD�IXQFLRQDQGR�GH�DFRUGR�FRP�D�TXDOLGDGH�H[LJLGD�QRV�WHVWHV�GH�VRIWZDUH"
6HLV�YH]HV
2LWR�YH]HV
7UrV�YH]HV
6HWH�YH]HV
4XDWUR�YH]HV
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV��������
'HQWUH�DV�DILUPDWLYDV�DEDL[R�
�
,��$�7pFQLFD�GH�7HVWH�(VWUXWXUDO�WHP�FRPR�REMHWLYR�JDUDQWLU�TXH�R�SURGXWR�GHVHQYROYLGR�IXQFLRQD
FRUUHWDPHQWH�
�
,,��$�7pFQLFD�GH�7HVWH�(VWUXWXUDO�IRL�GHVHQYROYLGD�FRP�R�REMHWLYR�GH�DVVHJXUDU�TXH�RV�UHTXLVLWRV�GR
VRIWZDUH�H�DV�HVSHFLILFDo}HV�IRUDP�DWHQGLGRV�
�
,,,��7HVWH�&DL[D�3UHWD�p�XP�H[HPSOR�GH�7LSR�GH�7HVWH�DSOLFDGR�D�7pFQLFD�GH�7HVWH�(VWUXWXUDO�
�
,9��7HVWH�&DL[D�%UDQFD�p�XP�H[HPSOR�GH�7LSR�GH�7HVWH�DSOLFDGR�D�7pFQLFD�GH�7HVWH�(VWUXWXUDO�
�
3RGHPRV�DILUPDU�TXH��
$V�RSo}HV�,,�H�,9�VmR�IDOVDV�
$V�RSo}HV�,��,,�H�,9�VmR�YHUGDGHLUDV�
$V�RSo}HV�,�H�,9�VmR�YHUGDGHLUDV�
$V�RSo}HV�,�H�,9�VmR�YHUGDGHLUDV�
$V�RSo}HV�,��,,�H�,,,�VmR�IDOVDV�
$V�RSo}HV�,,�H�,,,�VmR�YHUGDGHLUDV�
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV��������
'HQWUH�DV�IXQo}HV�DEDL[R�PDUTXH�D�TXH�QmR�FRUUHVSRQGH�D�XP�WHVWH�EDVHDGR�QD�WpFQLFD�GH�FDL[D�SUHWD�
$�VDtGD�p�FRUUHWDPHQWH�SURGX]LGD�
([HFXWDU�RV�FDPLQKRV�LQGHSHQGHQWHV�GHILQLGRV�QD�FRPSOH[LGDGH�FLFORPiWLFD�
$�HQWUDGD�p�DGHTXDGDPHQWH�DFHLWD�
$�LQWHJULGDGH�GDV�LQIRUPDo}HV�H[WHUQDV��WDEHODV��p�PDQWLGD�
'HPRQVWUDU�TXH�DV�IXQo}HV�GR�VRIWZDUH�VmR�RSHUDFLRQDLV�
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV��������
$�7pFQLFD�GH�$QiOLVH�GH�9DORUHV�/LPLWH�p�XWLOL]DGD�FRPR�IRUPD�FRPSOHPHQWDU�j�WpFQLFD�GH�WHVWH�GHQRPLQDGD�
)OX[R�GH�'DGRV
7pFQLFD�GH�(VWUXWXUD�GH�&RQWUROH
3DUWLomR�GH�(TXLYDOrQFLD
&RPSOH[LGDGH�&LFORPiWLFD
)OX[R�GH�FRQWUROH
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV��������
$VVLQDOH�TXDO�p�R�PpWRGR�GH�WHVWH�GH�FDL[D�EUDQFD��ZKLWH�ER[���TXH�DSUHVHQWD�XPD�PpWULFD�GH�VRIWZDUH�H�HVWDEHOHFH�XP
OLPLWH�Pi[LPR�SDUD�R�Q~PHUR�GH�WHVWHV�TXH�GHYH�VH�H[HFXWDGR�SDUD�JDUDQWLU�TXH�WRGDV�DV�LQVWUXo}HV�VHMDP�H[HFXWDGDV
SHOR�PHQRV�XPD�YH]�
7HVWH�GH�/DoRV��ORRSV�
7HVWH�GH�&RQGLomR
7HVWH�GH�)OX[R�GH�'DGRV
7HVWH�GH�(VWUXWXUD�GH�&RQWUROH
&RPSOH[LGDGH�&LFORPiWLFD
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV��������
4XDO�p�D�FRUUHWD�GHILQLomR�GH�WHVWHV"
([HUFLWDU�WRGRV�RV�GHVYLRV�FRQGLFLRQDLV�H[LVWHQWHV�QR�FyGLJR�IRQWH�
0LQLPL]DU�RV�ULVFRV�FDXVDGRV�SRU�GHIHLWRV�SURYHQLHQWH�GR�SURFHVVR�GH�GHVHQYROYLPHQWR�
$VVHJXUDU�TXH�R�WHVWH�DWHQGH�D�WRGRV�RV�UHTXLVLWRV�GH�VLVWHPD�HVWDEHOHFLGR�HQWUH�R�GHVHQYROYHGRU�H�R�FOLHQWH�
2UJDQL]DU�D�DWLYLGDGH�GH�WHVWDU�DSOLFDo}HV�
'HVFREULU�H�FRUULJLU�RV�SUREOHPDV�H��FRP�LVWR��PHOKRUDU�D�TXDOLGDGH�
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV��������
4XDO�WpFQLFD�GH�WHVWH�TXH�YLVD�DYDOLDU�DV�FOD~VXODV�GH�FyGLJR��OyJLFD�LQWHUQD�GR�FRPSRQHQWH�FRGLILFDGR��DV�FRQILJXUDo}HV
H�RXWURV�HOHPHQWRV�WpFQLFRV�
6HTXHQFLDO�
/yJLFD�
7HVWH�LQFUHPHQWDO�
7HVWH�LQFUHPHQWDO�
&DL[D�3UHWD
&DL[D�%UDQFD�
� �D�4XHVWmR��5HI����������������
8PD�YH]�JHUDGR�R�FyGLJR�IRQWH��R�VRIWZDUH�GHYH�VHU�WHVWDGR�SDUD�GHVFREULU�WDQWRV�HUURV�TXDQWR�SRVVtYHO�DQWHV�GH
IRUQHFr�OR�DR�FOLHQWH��3DUD�DWLQJLU�HVWH�REMHWLYR�R�WHVWDGRU�GHYH�HQWHQGHU�R�VRIWZDUH�H�WHQWDU�GHVHQYROYHU�XPD�LPDJHP
PHQWDO�GH�FRPR�R�VRIWZDUH�SRGHUi�IDOKDU��1HVWH�VHQWLGR�R�WHVWDGRU�SRGHUi�ROKDU�R�VRIWZDUH�DWUDYpV�GH�GXDV�YLV}HV��8PD
GHODV�p�R�7HVWH�&DL[D�3UHWD��'HVFUHYD�R�
6XD�5HVSRVWD�
&RPSDUH�FRP�D�VXD�UHVSRVWD��4XDQGR�FRQKHFHPRV�D�IXQomR�HVSHFtILFD�GH�XP�VRIWZDUH�H�UHDOL]DPRV�WHVWH�TXH
GHPRQVWUHP�TXH�FDGD�IXQomR�HVWi�SOHQDPHQWH�RSHUDFLRQDO��H�DR�PHVPR�WHPSR��SURFXUHP�HUURV�HP�FDGD�IXQomR�
GL]HPRV�TXH�HVWDPRV�UHDOL]DQGR�WHVWH�GH�FDL[D�SUHWD��WDPEpP�FRQKHFLGR�FRPR�WHVWH�FRPSRUWDPHQWDO��(VWH�WLSR�GH�WHVWH
p�FRQGX]LGR�QD�LQWHUIDFH�GR�VRIWZDUH�H�H[DPLQD�DVSHFWRV�IXQGDPHQWDLV�GR�VLVWHPD��SRXFR�VH�SUHRFXSDQGR�FRP�D
HVWUXWXUD�LQWHUQD�GR�VRIWZDUH��SRLV�IRFDOL]D�RV�UHTXLVLWRV�IXQFLRQDLV�GR�VRIWZDUH�
� ��D�4XHVWmR��5HI����������������
hŵ�ƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽƌ�ďĂƐƚĂŶƚĞ�ĐĂƵƚĞůŽƐŽ�ƌĞƐŽůǀĞƵ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ�Ƶŵ�ŵĠƚŽĚŽ�ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ�ƉĂƌĂ�ŽďƚĞƌ�Ă�ƌĂŝnj�ƋƵĂĚƌĂĚĂ�ĚĞ�Ƶŵ�ŶƷŵĞƌŽ͘��ƉſƐ�ŵƵŝƚĂ�ƉĞƐƋƵŝƐĂ͕�ƌĞƐŽůǀĞƵ
ƵƚŝůŝnjĂƌ�Ƶŵ�ŵĠƚŽĚŽ�ďĂƐƚĂŶƚĞ�ĂŶƚŝŐŽ�Ğ�ĞĨŝĐŝĞŶƚĞ͕�ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ�ĐŽŵŽ�DĠƚŽĚŽ�ĚĞ�,ĞƌŽŶ͕�Ƶŵ�ŵĂƚĞŵĄƚŝĐŽ�ŐƌĞŐŽ͘�WĂƌĂ�ŽďƚĞƌ�Ă�ƌĂŝnj�ƋƵĂĚƌĂĚĂ�ĚĞ�Ƶŵ�ŶƷŵĞƌŽ�E͕�ŽƐ
ďĂďŝůƀŶŝĐŽƐ�ƵƚŝůŝnjĂǀĂŵ�Ă�ƐĞŐƵŝŶƚĞ�ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ͗
Ŭ�с�Ŭ�н�;EͬŬͿͬϮ�͕
ŽŶĚĞ�Ŭ�Ġ�ƵŵĂ�ǀĂƌŝĄǀĞů�ĂƵdžŝůŝĂƌ͕�ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ�ŝŶŝĐŝĂůŝnjĂĚĂ�ĐŽŵ�ǀĂůŽƌ�ŝŶŝĐŝĂů�ϭ͘���ƉĂƌƚŝƌ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ŝŶŝĐŝĂů�ĞƐƚŝƉƵůĂĚŽ͕�ŶŽǀŽƐ�ǀĂůŽƌĞƐ�ĚĞ�Ŭ�ƐĆŽ�ƐƵĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ
ŽďƚŝĚŽƐ͕�ĂƚĠ�ƋƵĞ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�Ŭ�ƐĞ�ĂƉƌŽdžŝŵĞ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�ƌĂŝnj�ƋƵĂĚƌĂĚĂ�ĚĞ�E͕�ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ�ƉŽƵĐĂƐ�ŝƚĞƌĂĕƁĞƐ�ƐĆŽ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ͘
�ƉſƐ�ĞŶƚĞŶĚĞƌ�Ž�ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ŵĠƚŽĚŽ͕�Ž�ƉƌŽŐƌĂŵĂ�ĐĂƵƚĞůŽƐŽ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƵ�Ž�ƉƐĞƵĚŽĐſĚŝŐŽ�ĂďĂŝdžŽ͘
�
��ƉĂƌƚŝƌ�ĚŽ�ĂůŐŽƌŝƚŵŽ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ͕�ĚĞƐĞŶǀŽůǀĂ�Ž�'ƌĂĨŽ�ĚĞ�&ůƵdžŽ�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ�;'&�Ϳ�ŽƵ�ƚĂŵďĠŵ�ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ�ĐŽŵŽ�'ƌĂĨŽ�ĚĞ�WƌŽŐƌĂŵĂ�ƉĂƌĂ�ĚĞĨŝŶŝƌ�Ƶŵ
ĐŽŶũƵŶƚŽ�ĚĞ�ƚĞƐƚĞƐ�ƉĂƌĂ�ƐĞƵ�ƉƌŽŐƌĂŵĂ͘
6XD�5HVSRVWD�
&RPSDUH�FRP�D�VXD�UHVSRVWD�
�
�92/7$5����������
3HUtRGR�GH�QmR�YLVXDOL]DomR�GD�SURYD��GHVGH�DWp��
�
�
� �7(67(6�'(�62)7:$5(
6LPXODGR��&&7����B60B�������������9��� �92/7$5
$OXQR�D���('8$5'2�'(�0285$�52'5,*8(6 0DWUtFXOD��������������
'HVHPSHQKR������GH���� 'DWD�����������������������)LQDOL]DGD�
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������
2�FOLHQWH�SDUD�DEULU�XPD�FRQWD�QR�EDQFR�GHYH�VHU�PDLRU�TXH����DQRV�H�PHQRU�TXH����DQRV��4XDLV
WHVWHV�QHJDWLYRV��R�DQDOLVWD�GH�WHVWH�GHYH�HODERUDU�SDUD�R�FDVR�DFLPD"
�
$QDOLVH�RV�VHJXLQWHV�FDVRV�H�PDUTXH�D�DOWHUQDWLYD�FRUUHWD�
,������,GDGH�PHQRU�TXH����DQRV�
,,�����,GDGH�LJXDO�D����DQRV�
,,,����,GDGH�LJXDO�D����DQRV�
,9����,GDGH�LJXDO�D����DQRV�
� 6RPHQWH�D�DOWHUQDWLYD�,9�p�WHVWH�QHJDWLYR�
$V�DOWHUQDWLYDV�,�H�,,,�VmR�WHVWHV�QHJDWLYRV�
6RPHQWH�D�DOWHUQDWLYD�,,,�p�WHVWH�QHJDWLYR�
� $V�DOWHUQDWLYDV�,��,,�H�,,,�VmR�WHVWHV�QHJDWLYRV�
$V�DOWHUQDWLYDV�,,��,,,�(�,9�VmR�WHVWHV�QHJDWLYRV�
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������
7HPRV�R�VHJXLQWH�WUHFKR�GH�SURJUDPD�HP�OLQJXDJHP�&�DEDL[R�
LI���$�!�%�		�&���'�__�%���&��
��������^�=� �$���%���&���'��`
HOVH
��������^�=� �$�
�%���&���'��`
4XDLV�VHULDP�RV�Q~PHURV�GH�SDVVDJHQV�GH�WHVWH�TXH�GHYHUtDPRV�UHDOL]DU�QHVVH�WUHFKR�GH�SURJUDPD��SDUD�JDUDQWLU�TXH�R
PHVPR�HVWHMD�IXQFLRQDQGR�GH�DFRUGR�FRP�D�TXDOLGDGH�H[LJLGD�QRV�WHVWHV�GH�VRIWZDUH"
� 6HLV�YH]HV
7UrV�YH]HV
4XDWUR�YH]HV
� 2LWR�YH]HV
6HWH�YH]HV
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������
'HQWUH�DV�DILUPDWLYDV�DEDL[R�
�
,��$�7pFQLFD�GH�7HVWH�(VWUXWXUDO�WHP�FRPR�REMHWLYR�JDUDQWLU�TXH�R�SURGXWR�GHVHQYROYLGR�IXQFLRQD
FRUUHWDPHQWH�
�
,,��$�7pFQLFD�GH�7HVWH�(VWUXWXUDO�IRL�GHVHQYROYLGD�FRP�R�REMHWLYR�GH�DVVHJXUDU�TXH�RV�UHTXLVLWRV�GR
VRIWZDUH�H�DV�HVSHFLILFDo}HV�IRUDP�DWHQGLGRV�
�
,,,��7HVWH�&DL[D�3UHWD�p�XP�H[HPSOR�GH�7LSR�GH�7HVWH�DSOLFDGR�D�7pFQLFD�GH�7HVWH�(VWUXWXUDO�
�
,9��7HVWH�&DL[D�%UDQFD�p�XP�H[HPSOR�GH�7LSR�GH�7HVWH�DSOLFDGR�D�7pFQLFD�GH�7HVWH�(VWUXWXUDO��
3RGHPRV�DILUPDU�TXH��
� $V�RSo}HV�,,�H�,,,�VmR�YHUGDGHLUDV�
$V�RSo}HV�,��,,�H�,9�VmR�YHUGDGHLUDV�
$V�RSo}HV�,��,,�H�,,,�VmR�IDOVDV�
$V�RSo}HV�,��,,�H�,,,�VmR�IDOVDV�
� $V�RSo}HV�,�H�,9�VmR�YHUGDGHLUDV�
$V�RSo}HV�,,�H�,9�VmR�IDOVDV�
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������
'HQWUH�DV�IXQo}HV�DEDL[R�PDUTXH�D�TXH�QmR�FRUUHVSRQGH�D�XP�WHVWH�EDVHDGR�QD�WpFQLFD�GH�FDL[D�SUHWD�
� $�HQWUDGD�p�DGHTXDGDPHQWH�DFHLWD�
� ([HFXWDU�RV�FDPLQKRV�LQGHSHQGHQWHV�GHILQLGRV�QD�FRPSOH[LGDGH�FLFORPiWLFD�
$�VDtGD�p�FRUUHWDPHQWH�SURGX]LGD�
'HPRQVWUDU�TXH�DV�IXQo}HV�GR�VRIWZDUH�VmR�RSHUDFLRQDLV�
$�LQWHJULGDGH�GDV�LQIRUPDo}HV�H[WHUQDV��WDEHODV��p�PDQWLGD�
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������
$�7pFQLFD�GH�$QiOLVH�GH�9DORUHV�/LPLWH�p�XWLOL]DGD�FRPR�IRUPD�FRPSOHPHQWDU�j�WpFQLFD�GH�WHVWH�GHQRPLQDGD�
� )OX[R�GH�'DGRV
)OX[R�GH�FRQWUROH
� 3DUWLomR�GH�(TXLYDOrQFLD
7pFQLFD�GH�(VWUXWXUD�GH�&RQWUROH
&RPSOH[LGDGH�&LFORPiWLFD
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������
$VVLQDOH�TXDO�p�R�PpWRGR�GH�WHVWH�GH�FDL[D�EUDQFD��ZKLWH�ER[���TXH�DSUHVHQWD�XPD�PpWULFD�GH�VRIWZDUH�H�HVWDEHOHFH�XP
OLPLWH�Pi[LPR�SDUD�R�Q~PHUR�GH�WHVWHV�TXH�GHYH�VH�H[HFXWDGR�SDUD�JDUDQWLU�TXH�WRGDV�DV�LQVWUXo}HV�VHMDP�H[HFXWDGDV
SHOR�PHQRV�XPD�YH]�
� 7HVWH�GH�/DoRV��ORRSV�
� &RPSOH[LGDGH�&LFORPiWLFD
7HVWH�GH�)OX[R�GH�'DGRV
7HVWH�GH�(VWUXWXUD�GH�&RQWUROH
7HVWH�GH�&RQGLomR
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������
4XDO�p�D�FRUUHWD�GHILQLomR�GH�WHVWHV"
� ([HUFLWDU�WRGRV�RV�GHVYLRV�FRQGLFLRQDLV�H[LVWHQWHV�QR�FyGLJR�IRQWH�
2UJDQL]DU�D�DWLYLGDGH�GH�WHVWDU�DSOLFDo}HV�
0LQLPL]DU�RV�ULVFRV�FDXVDGRV�SRU�GHIHLWRV�SURYHQLHQWH�GR�SURFHVVR�GH�GHVHQYROYLPHQWR�
� $VVHJXUDU�TXH�R�WHVWH�DWHQGH�D�WRGRV�RV�UHTXLVLWRV�GH�VLVWHPD�HVWDEHOHFLGR�HQWUH�R�GHVHQYROYHGRU�H�R�FOLHQWH�
'HVFREULU�H�FRUULJLU�RV�SUREOHPDV�H��FRP�LVWR��PHOKRUDU�D�TXDOLGDGH�
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������
4XDO�WpFQLFD�GH�WHVWH�TXH�YLVD�DYDOLDU�DV�FOD~VXODV�GH�FyGLJR��OyJLFD�LQWHUQD�GR�FRPSRQHQWH�FRGLILFDGR��DV�FRQILJXUDo}HV
H�RXWURV�HOHPHQWRV�WpFQLFRV�
� 6HTXHQFLDO�
&DL[D�3UHWD
/yJLFD�
/yJLFD�
� &DL[D�%UDQFD�
7HVWH�LQFUHPHQWDO�
� �D�4XHVWmR��5HI����������������
8PD�YH]�JHUDGR�R�FyGLJR�IRQWH��R�VRIWZDUH�GHYH�VHU�WHVWDGR�SDUD�GHVFREULU�WDQWRV�HUURV�TXDQWR�SRVVtYHO�DQWHV�GH
IRUQHFr�OR�DR�FOLHQWH��3DUD�DWLQJLU�HVWH�REMHWLYR�R�WHVWDGRU�GHYH�HQWHQGHU�R�VRIWZDUH�H�WHQWDU�GHVHQYROYHU�XPD�LPDJHP
PHQWDO�GH�FRPR�R�VRIWZDUH�SRGHUi�IDOKDU��1HVWH�VHQWLGR�R�WHVWDGRU�SRGHUi�ROKDU�R�VRIWZDUH�DWUDYpV�GH�GXDV�YLV}HV��8PD
GHODV�p�R�7HVWH�&DL[D�3UHWD��'HVFUHYD�R�
6XD�5HVSRVWD�
&RPSDUH�FRP�D�VXD�UHVSRVWD��4XDQGR�FRQKHFHPRV�D�IXQomR�HVSHFtILFD�GH�XP�VRIWZDUH�H�UHDOL]DPRV�WHVWH�TXH
GHPRQVWUHP�TXH�FDGD�IXQomR�HVWi�SOHQDPHQWH�RSHUDFLRQDO��H�DR�PHVPR�WHPSR��SURFXUHP�HUURV�HP�FDGD�IXQomR�
GL]HPRV�TXH�HVWDPRV�UHDOL]DQGR�WHVWH�GH�FDL[D�SUHWD��WDPEpP�FRQKHFLGR�FRPR�WHVWH�FRPSRUWDPHQWDO��(VWH�WLSR�GH�WHVWH
p�FRQGX]LGR�QD�LQWHUIDFH�GR�VRIWZDUH�H�H[DPLQD�DVSHFWRV�IXQGDPHQWDLV�GR�VLVWHPD��SRXFR�VH�SUHRFXSDQGR�FRP�D
HVWUXWXUD�LQWHUQD�GR�VRIWZDUH��SRLV�IRFDOL]D�RV�UHTXLVLWRV�IXQFLRQDLV�GR�VRIWZDUH�
� ��D�4XHVWmR��5HI����������������
hŵ�ƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽƌ�ďĂƐƚĂŶƚĞ�ĐĂƵƚĞůŽƐŽ�ƌĞƐŽůǀĞƵ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ�Ƶŵ�ŵĠƚŽĚŽ�ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ�ƉĂƌĂ�ŽďƚĞƌ�Ă�ƌĂŝnj�ƋƵĂĚƌĂĚĂ�ĚĞ�Ƶŵ�ŶƷŵĞƌŽ͘��ƉſƐ�ŵƵŝƚĂ�ƉĞƐƋƵŝƐĂ͕�ƌĞƐŽůǀĞƵ
ƵƚŝůŝnjĂƌ�Ƶŵ�ŵĠƚŽĚŽ�ďĂƐƚĂŶƚĞ�ĂŶƚŝŐŽ�Ğ�ĞĨŝĐŝĞŶƚĞ͕�ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ�ĐŽŵŽ�DĠƚŽĚŽ�ĚĞ�,ĞƌŽŶ͕�Ƶŵ�ŵĂƚĞŵĄƚŝĐŽ�ŐƌĞŐŽ͘�WĂƌĂ�ŽďƚĞƌ�Ă�ƌĂŝnj�ƋƵĂĚƌĂĚĂ�ĚĞ�Ƶŵ�ŶƷŵĞƌŽ�E͕�ŽƐ
ďĂďŝůƀŶŝĐŽƐ�ƵƚŝůŝnjĂǀĂŵ�Ă�ƐĞŐƵŝŶƚĞ�ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ͗
Ŭ�с�Ŭ�н�;EͬŬͿͬϮ�͕
ŽŶĚĞ�Ŭ�Ġ�ƵŵĂ�ǀĂƌŝĄǀĞů�ĂƵdžŝůŝĂƌ͕�ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ�ŝŶŝĐŝĂůŝnjĂĚĂ�ĐŽŵ�ǀĂůŽƌ�ŝŶŝĐŝĂů�ϭ͘���ƉĂƌƚŝƌ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ŝŶŝĐŝĂů�ĞƐƚŝƉƵůĂĚŽ͕�ŶŽǀŽƐ�ǀĂůŽƌĞƐ�ĚĞ�Ŭ�ƐĆŽ�ƐƵĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ
ŽďƚŝĚŽƐ͕�ĂƚĠ�ƋƵĞ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�Ŭ�ƐĞ�ĂƉƌŽdžŝŵĞ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�ƌĂŝnj�ƋƵĂĚƌĂĚĂ�ĚĞ�E͕�ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ�ƉŽƵĐĂƐ�ŝƚĞƌĂĕƁĞƐ�ƐĆŽ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ͘
�ƉſƐ�ĞŶƚĞŶĚĞƌ�Ž�ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ŵĠƚŽĚŽ͕�Ž�ƉƌŽŐƌĂŵĂ�ĐĂƵƚĞůŽƐŽ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƵ�Ž�ƉƐĞƵĚŽĐſĚŝŐŽ�ĂďĂŝdžŽ͘
�
��ƉĂƌƚŝƌ�ĚŽ�ĂůŐŽƌŝƚŵŽ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ͕�ĚĞƐĞŶǀŽůǀĂ�Ž�'ƌĂĨŽ�ĚĞ�&ůƵdžŽ�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ�;'&�Ϳ�ŽƵ�ƚĂŵďĠŵ�ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ�ĐŽŵŽ�'ƌĂĨŽ�ĚĞ�WƌŽŐƌĂŵĂ�ƉĂƌĂ�ĚĞĨŝŶŝƌ�Ƶŵ
ĐŽŶũƵŶƚŽ�ĚĞ�ƚĞƐƚĞƐ�ƉĂƌĂ�ƐĞƵ�ƉƌŽŐƌĂŵĂ͘
6XD�5HVSRVWD�
&RPSDUH�FRP�D�VXD�UHVSRVWD�
�
�92/7$5����������
3HUtRGR�GH�QmR�YLVXDOL]DomR�GD�SURYD��GHVGH�DWp��
�
�
� �7(67(6�'(�62)7:$5(
6LPXODGR��&&7����B60B�������������9��� �92/7$5
$OXQR�D���('8$5'2�'(�0285$�52'5,*8(6 0DWUtFXOD��������������
'HVHPSHQKR������GH���� 'DWD�����������������������)LQDOL]DGD�
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������
4XDLV�DV�FDUDFWHUtVWLFDV�TXH�XP�ERP�FDVR�GH�WHVWH�GHYH�SRVVXLU�SDUD�DWHQGHU�DV�H[SHFWDWLYDV�GH�YDOLGDomR�GD
TXDOLGDGH"
� 7HVWDELOLGDGH��8VDELOLGDGH��6LPSOHV��5HXWLOL]iYHO�H�5DVWUHiYHO�
8VDELOLGDGH��&RQIRUPLGDGH��6HJXUR��(FRQ{PLFR�H�(IHWLYR�
%DUDWR��6HJXUR��5DVWUHiYHO��$XWR�([SOLFDWLYR�H�7HVWDELOLGDGH�
6LPSOHV��6HJXUR��(IHWLYR��(FRQ{PLFR�H�8VDELOLGDGH�
� (IHWLYR��(FRQ{PLFR��5HXWLOL]iYHO��5DVWUHiYHO�H�$XWRH[SOLFDWLYR�
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������
4XDO�p�D�YDQWDJHP�GH�XVDU�WHVWDGRUHV�LQGHSHQGHQWHV"
� (TXLSHV�,QGHSHQGHQWHV�GH�7HVWHV�VmR�PXLWDV�YH]HV�PDLV�HILFLHQWHV�QD�LGHQWLILFDomR�GH�GHIHLWRV�
7HVWH�,QGHSHQGHQWH�DOLYLD�RV�GHVHQYROYHGRUHV�GH�WRGD�D�UHVSRQVDELOLGDGH�SHOD�TXDOLGDGH�
$V�HTXLSHV�LQGHSHQGHQWHV�GR�WHVWH�VmR�UHVSRQViYHLV�SDUD�DVVHJXUDP�D�FRQFOXVmR�GR�SHUtRGR�GH�H[HFXomR�GH
WHVWH�
2�FXVWR�LQLFLDO�p�PDLRU�HPERUD�RV�UHVXOWDGRV�ILQDLV�WHQGHP�D�VHU�ILQDQFHLUDPHQWH�PHOKRUHV�
9RFr�QmR�QHFHVVLWD�SHVVRDV�WpFQLFDV�RX�FRP�R�FRQKHFLPHQWR�GR�QHJyFLR�QDV�HTXLSHV�GH�WHVWH�
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������
4XDO�p�R�SURSyVLWR�GRV�WHVWHV"
� 5HPRYHU�GHIHLWRV�
0LQLPL]DU�RV�ULVFRV�FDXVDGRV�SRU�GHIHLWRV�SURYHQLHQWH�GR�SURFHVVR�GH�GHVHQYROYLPHQWR�
9LVD�DYDOLDU�DV�FOiXVXODV�GH�FyGLJR��OyJLFD�LQWHUQD�GH�FRPSRQHQWH�FRGLILFDGR��DV�FRQILJXUDo}HV�H�RXWURV
HOHPHQWRV�WpFQLFRV�
� 'HVFREULU�R�PDLRU�Q~PHUR�SRVVtYHO�GH�GHIHLWRV�GR�VRIWZDUH��DVVHJXUDU�TXH�R�WHVWH�DWHQGH�D�WRGRV�RV�UHTXLVLWRV
GH�VLVWHPD�HVWDEHOHFLGR�HQWUH�R�GHVHQYROYHGRU�H�R�FOLHQWH�
(QFRQWUDU������GRV�GHIHLWRV�GR�VRIWZDUH�
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������
4XDO�D�RUGHP�FRUUHWD�GRV�SDVVRV�HQYROYLGRV�QD�6ROXomR�GR�GHIHLWR"
� &RUULJLU�R�GHIHLWR��3URJUDPDU�D�FRUUHomR��3ULRUL]DU�D�FRUUHomR�H�5HSRUWDU�D�UHVROXomR�
5HSRUWDU�D�UHVROXomR��3ULRUL]DU�D�FRUUHomR��3URJUDPDU�D�FRUUHomR�H�&RUULJLU�R�GHIHLWR�
3URJUDPDU�D�FRUUHomR��3ULRUL]DU�D�FRUUHomR��5HSRUWDU�D�UHVROXomR�H�&RUULJLU�R�GHIHLWR�
3ULRUL]DU�D�FRUUHomR��&RUULJLU�R�GHIHLWR��5HSRUWDU�D�UHVROXomR�H�3URJUDPDU�D�FRUUHomR��
� 3ULRUL]DU�D�FRUUHomR��3URJUDPDU�D�FRUUHomR��&RUULJLU�R�GHIHLWR�H�5HSRUWDU�D�UHVROXomR�
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������
8PD�HTXLSH�GH�7HVWHV�LQGHSHQGHQWH�QRUPDOPHQWH�p�IRUPDGD�H[FOXVLYDPHQWH�SRU�
� 7HVWDGRU��8VXiULR��/tGHU�GR�SURMHWR�GH�7HVWH�H�$UTXLWHWR�GH�7HVWH�
7HVWDGRU��'HVHQYROYHGRU��$QDOLVWD�GH�7HVWH�H�$UTXLWHWR�GH�7HVWH�
� 7HVWDGRU��$QDOLVWD�GH�7HVWH��$UTXLWHWR�GH�7HVWH�H�/tGHU�GR�3URMHWR�GH�7HVWHV�
$XGLWRU��'HVHQYROYHGRU��7HVWDGRU�H�$QDOLVWD�GH�7HVWH�
*HUHQWHV�HP�JHUDO��$QDOLVWD�GH�7HVWH��8VXiULR�H�7HVWDGRU�
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������
'HQWUH�DV�IXQo}HV�DEDL[R�PDUTXH�D�TXH�QmR�FRUUHVSRQGH�D�XP�WHVWH�EDVHDGR�QD�WpFQLFD�HVWUXWXUDO�
�
�
� *DUDQWLU�TXH�WRGRV�RV�FDPLQKRV�LQGHSHQGHQWHV�GHQWUR�GH�XP�PyGXOR�WHQKDP�VLGR�H[HUFLWDGRV�SHOR�PHQRV�XPD
YH]�
([HFXWDU�WRGRV�RV�ODoRV�HP�VXDV�IURQWHLUDV�H�GHQWUR�GH�VHXV�OLPLWHV�RSHUDFLRQDLV�
([HUFLWDU�DV�HVWUXWXUDV�GH�GDGRV�LQWHUQDV�SDUD�JDUDQWLU�D�VXD�YDOLGDGH�
([HUFLWDU�WRGDV�DV�GHFLV}HV�OyJLFDV�SDUD�YDORUHV�IDOVRV�RX�YHUGDGHLURV�
� $�HQWUDGD�p�DGHTXDGDPHQWH�DFHLWD�
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������
4XDLV�DWLYLGDGHV�HVWmR�UHODFLRQDGDV�FRP�7HVWH"
� $WLYLGDGHV�GXUDQWH�WRGR�R�FLFOR�GH�YLGD�GR�VRIWZDUH�
$WLYLGDGHV�VRPHQWH�QR�LQLFLR�GR�FLFOR�GH�YLGD�GR�VRIWZDUH�
6RPHQWH�DWLYLGDGHV�TXH�DYDOLDP�SURGXWRV�GH�VRIWZDUH�$WLYLGDGHV�TXH�HQYROYHP�D�H[HFXomR�GR�WHVWH�SHOR�FRPSRQHQWH�RX�R�VLVWHPD�VRE�R�WHVWH�
$WLYLGDGHV�GR�ILQDO�GR�FLFOR�GH�YLGD�GR�VRIWZDUH�
� �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������
4XDO�WpFQLFD�GH�WHVWH�TXH�YLVD�DYDOLDU�DV�FOD~VXODV�GH�FyGLJR��OyJLFD�LQWHUQD�GR�FRPSRQHQWH�FRGLILFDGR��DV�FRQILJXUDo}HV
H�RXWURV�HOHPHQWRV�WpFQLFRV�
� /yJLFD�
� &DL[D�%UDQFD�
&DL[D�3UHWD
7HVWH�LQFUHPHQWDO�
6HTXHQFLDO�
� �D�4XHVWmR��5HI����������������
8PD�YH]�JHUDGR�R�FyGLJR�IRQWH��R�VRIWZDUH�GHYH�VHU�WHVWDGR�SDUD�GHVFREULU�WDQWRV�HUURV�TXDQWR�SRVVtYHO�DQWHV�GH
IRUQHFr�OR�DR�FOLHQWH��3DUD�DWLQJLU�HVWH�REMHWLYR�R�WHVWDGRU�GHYH�HQWHQGHU�R�VRIWZDUH�H�WHQWDU�GHVHQYROYHU�XPD�LPDJHP
PHQWDO�GH�FRPR�R�VRIWZDUH�SRGHUi�IDOKDU��1HVWH�VHQWLGR�R�WHVWDGRU�SRGHUi�ROKDU�R�VRIWZDUH�DWUDYpV�GH�GXDV�YLV}HV��8PD
GHODV�p�R�7HVWH�&DL[D�3UHWD��'HVFUHYD�R�
6XD�5HVSRVWD�
&RPSDUH�FRP�D�VXD�UHVSRVWD��4XDQGR�FRQKHFHPRV�D�IXQomR�HVSHFtILFD�GH�XP�VRIWZDUH�H�UHDOL]DPRV�WHVWH�TXH
GHPRQVWUHP�TXH�FDGD�IXQomR�HVWi�SOHQDPHQWH�RSHUDFLRQDO��H�DR�PHVPR�WHPSR��SURFXUHP�HUURV�HP�FDGD�IXQomR�
GL]HPRV�TXH�HVWDPRV�UHDOL]DQGR�WHVWH�GH�FDL[D�SUHWD��WDPEpP�FRQKHFLGR�FRPR�WHVWH�FRPSRUWDPHQWDO��(VWH�WLSR�GH�WHVWH
p�FRQGX]LGR�QD�LQWHUIDFH�GR�VRIWZDUH�H�H[DPLQD�DVSHFWRV�IXQGDPHQWDLV�GR�VLVWHPD��SRXFR�VH�SUHRFXSDQGR�FRP�D
HVWUXWXUD�LQWHUQD�GR�VRIWZDUH��SRLV�IRFDOL]D�RV�UHTXLVLWRV�IXQFLRQDLV�GR�VRIWZDUH�
� ��D�4XHVWmR��5HI����������������
hŵ�ƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽƌ�ďĂƐƚĂŶƚĞ�ĐĂƵƚĞůŽƐŽ�ƌĞƐŽůǀĞƵ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ�Ƶŵ�ŵĠƚŽĚŽ�ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ�ƉĂƌĂ�ŽďƚĞƌ�Ă�ƌĂŝnj�ƋƵĂĚƌĂĚĂ�ĚĞ�Ƶŵ�ŶƷŵĞƌŽ͘��ƉſƐ�ŵƵŝƚĂ�ƉĞƐƋƵŝƐĂ͕�ƌĞƐŽůǀĞƵ
ƵƚŝůŝnjĂƌ�Ƶŵ�ŵĠƚŽĚŽ�ďĂƐƚĂŶƚĞ�ĂŶƚŝŐŽ�Ğ�ĞĨŝĐŝĞŶƚĞ͕�ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ�ĐŽŵŽ�DĠƚŽĚŽ�ĚĞ�,ĞƌŽŶ͕�Ƶŵ�ŵĂƚĞŵĄƚŝĐŽ�ŐƌĞŐŽ͘�WĂƌĂ�ŽďƚĞƌ�Ă�ƌĂŝnj�ƋƵĂĚƌĂĚĂ�ĚĞ�Ƶŵ�ŶƷŵĞƌŽ�E͕�ŽƐ
ďĂďŝůƀŶŝĐŽƐ�ƵƚŝůŝnjĂǀĂŵ�Ă�ƐĞŐƵŝŶƚĞ�ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ͗
Ŭ�с�Ŭ�н�;EͬŬͿͬϮ�͕
ŽŶĚĞ�Ŭ�Ġ�ƵŵĂ�ǀĂƌŝĄǀĞů�ĂƵdžŝůŝĂƌ͕�ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ�ŝŶŝĐŝĂůŝnjĂĚĂ�ĐŽŵ�ǀĂůŽƌ�ŝŶŝĐŝĂů�ϭ͘���ƉĂƌƚŝƌ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ŝŶŝĐŝĂů�ĞƐƚŝƉƵůĂĚŽ͕�ŶŽǀŽƐ�ǀĂůŽƌĞƐ�ĚĞ�Ŭ�ƐĆŽ�ƐƵĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ
ŽďƚŝĚŽƐ͕�ĂƚĠ�ƋƵĞ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚĞ�Ŭ�ƐĞ�ĂƉƌŽdžŝŵĞ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�ƌĂŝnj�ƋƵĂĚƌĂĚĂ�ĚĞ�E͕�ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ�ƉŽƵĐĂƐ�ŝƚĞƌĂĕƁĞƐ�ƐĆŽ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ͘
�ƉſƐ�ĞŶƚĞŶĚĞƌ�Ž�ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ŵĠƚŽĚŽ͕�Ž�ƉƌŽŐƌĂŵĂ�ĐĂƵƚĞůŽƐŽ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƵ�Ž�ƉƐĞƵĚŽĐſĚŝŐŽ�ĂďĂŝdžŽ͘
�
��ƉĂƌƚŝƌ�ĚŽ�ĂůŐŽƌŝƚŵŽ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ͕�ĚĞƐĞŶǀŽůǀĂ�Ž�'ƌĂĨŽ�ĚĞ�&ůƵdžŽ�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ�;'&�Ϳ�ŽƵ�ƚĂŵďĠŵ�ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ�ĐŽŵŽ�'ƌĂĨŽ�ĚĞ�WƌŽŐƌĂŵĂ�ƉĂƌĂ�ĚĞĨŝŶŝƌ�Ƶŵ
ĐŽŶũƵŶƚŽ�ĚĞ�ƚĞƐƚĞƐ�ƉĂƌĂ�ƐĞƵ�ƉƌŽŐƌĂŵĂ͘
6XD�5HVSRVWD�
&RPSDUH�FRP�D�VXD�UHVSRVWD�
�

Continue navegando