Baixe o app para aproveitar ainda mais
Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original
ANVISA- Português - aula 01.pdf A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. Ponto dos Concursos www.pontodosconcursos.com.br Atenção. O conteúdo deste curso é de uso exclusivo do aluno matriculado, cujo nome e CPF constam do texto apresentado, sendo vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição. É vedado, também, o fornecimento de informações cadastrais inexatas ou incompletas – nome, endereço, CPF, e-mail - no ato da matrícula. O descumprimento dessas vedações implicará o imediato cancelamento da matrícula, sem prévio aviso e sem devolução de valores pagos - sem prejuízo da responsabilização civil e criminal do infrator. Em razão da presença da marca d’ água, identificadora do nome e CPF do aluno matriculado, em todas as páginas deste material, recomenda-se a sua impressão no modo econômico da impressora. A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 1 SAUDAÇÕES E APRESENTAÇÃO PESSOAL Seja bem-vindo a este curso de exercícios voltado para o concurso da Agência Nacional de Vigilância Sanitária – ANVISA. Permita-me uma breve apresentação. Sou o professor Albert Iglésia, formado em Letras (Português/Literatura) pela Universidade de Brasília (UnB) e pós-graduado em Língua Portuguesa pelo Departamento de Ensino e Pesquisa do Exército Brasileiro em parceria com a Universidade Castelo Branco. Ministro aulas de Língua Portuguesa desde o ano de 2001. Iniciei minhas atividades docentes no Rio de Janeiro – meu estado de origem. Desde 2004 moro em Brasília, onde dou aulas de gramática, interpretação de texto e redação oficial voltadas para concursos públicos. Trabalho ainda na Casa Civil da Presidência da República. Lá, sou responsável pelo setor de capacitação de servidores. Aqui no Ponto, já participei de diversos trabalhos; atualmente também estou envolvido com os cursos preparatórios para o/a: TCU; MinC; TCM-CE; ABIN; MPOG. Meu e-mail é albert@pontodosconcursos.com.br. Sempre que precisar, faça contato comigo. Se eu não lhe responder imediatamente, é provável que esteja envolvido com aulas ou até mesmo esclarecendo outras dúvidas dos demais alunos. LÍNGUA PORTUGUESA E O CONCURSO DA ANVISA Como o edital do concurso já foi publicado, temos condições de fazer um trabalho bem específico. A definição da instituição organizadora do concurso e do conteúdo programático permite-nos um estudo seguro e direcionado. Eis abaixo o programa que nos interessa: LÍNGUA PORTUGUESA: 1. Interpretação de texto. 2. Significação das palavras: 2.1. sinônimos, 2.2. antônimos, 2.3. sentidos próprio e figurado das palavras. A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 2 3. Ortografia. 4. Pontuação. 5. Acentuação. 6. Emprego das classes de palavras: 6.1. substantivo, 6.2. adjetivo, 6.3. numeral, 6.4. pronome, 6.5. verbo, 6.6. advérbio, 6.7. preposição, 6.8. conjunção (classificação e sentido que imprime às relações entre as orações). 7. Concordâncias verbal e nominal. 8. Regências verbal e nominal. 9. Crase. 10. Figuras de sintaxe. 11. Vícios de linguagem. 12. Equivalência e transformação de estruturas. 13. Flexão de substantivos, adjetivos e pronomes (gênero, número, grau e pessoa). 14. Processos de coordenação e subordinação. 15. Sintaxe. 16. Morfologia. 17. Estrutura e formação das palavras. 18. Discurso direto, discurso indireto e discurso indireto livre. 19. Coesão e coerência. REDAÇÃO OFICIAL – Manual de Redação da Presidência da República: Parte I – As Comunicações Oficiais – Capítulos I e II. Língua Portuguesa ficou no grupo Conhecimentos Básicos, que se divide ainda entre mais três áreas do conhecimento. Esse grupo contará com trinta questões de múltipla escolha, com cinco alternativas cada uma. À prova de português caberão dez questões. Agora pare e pense: para que um programa tão extenso se a prova terá apenas dez questões? Mesmo cada uma delas contendo cinco alternativas, é dificílimo abranger todo o conteúdo. Portanto, preocupe-se em focar os aspectos mais relevantes, os quais serão tratados satisfatoriamente aqui. Digo a mesma coisa em relação à parte de Redação Oficial, que ficou na parte específica e contará com apenas 5 questões. O CURSO QUE PROPONHO Este curso de exercícios se dividirá em seis aulas; cada uma delas será disponibilizada a você semanalmente. O conteúdo está assim distribuído: A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 3 AULA CONTEÚDO 1 Apresentação Texto, linguagem e discurso Significação contextual de palavras e expressões Leitura, análise e interpretação Coesão e coerência Paráfrase e paródia Tipos de discurso Figuras de sintaxe Vícios de linguagens 2 Ortografia oficial Acentuação gráfica 3 Emprego das classes de palavras Estrutura e formação de palavras 4 Sintaxe da oração Processos de coordenação e subordinação Conjunção Pontuação 5 Regência Crase Concordância Flexão de substantivos, adjetivos e pronomes 6 Redação oficial Utilizarei questões de provas elaboradas anteriormente por várias instituições para direcionar os nossos estudos. Reproduzirei os textos e os itens (será respeitada a grafia original dos enunciados) que tratam do(s) assunto(s) abordado(s) em cada aula. A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 4 Ressalto que, em um curso de exercícios, é importante o aluno ter um conhecimento razoável dos temas que estudará, pois a parte teórica – ainda que não seja negligenciada, obviamente – certamente não constitui a ênfase do curso. Espero que aproveite cada explicação e cada exemplo da melhor forma possível. Suplico que você interaja comigo por meio de mensagens eletrônicas no fórum de discussão. A sua participação é fundamental para o bom rendimento do curso. No mais, vamos ao que interessa! TEXTO, LINGUAGEM E DISCURSO É muito comum nas provas de concursos constarem itens que exigem conhecimentos sobre processos de coesão textual, argumentos dedutivos e indutivos e de reescritura de texto (paráfrase). O que se pretende com esse tipo de exigência é verificar a capacidade do aluno de assimilar e transmitir a informação lida. São assuntos fáceis de entender, mas exigem atenção por parte dos candidatos. As instituições costumam fazer um “jogo de palavras” para tentar confundi-los. 1 Um governo, ou uma sociedade, nos tempos modernos, está vinculado a um pressuposto que se apresenta como novo em face da Idade Antiga e Média, a saber: a 4 própria ideia de democracia. Para ser democrático, deve contar, a partir das relações de poder estendidas a todos os indivíduos, com um espaço político demarcado por regras 7 e procedimentos claros, que, efetivamente, assegurem o atendimento às demandas públicas da maior parte da população, elegidas pela própria sociedade, através de suas 10 formas de participação/representação. A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 5 Para que isso ocorra, contudo, impõe-se a existência e a eficácia de instrumentos de reflexão e o debate público 13 das questões sociais vinculadas à gestão de interesses coletivos — e, muitas vezes, conflitantes, como os direitos liberais de liberdade, de opinião, de reunião, de associação 16 etc. —, tendo como pressupostos informativos um núcleo de direitos invioláveis, conquistados, principalmente, desde o início da Idade Moderna, e ampliados pelo 19 Constitucionalismo Social do século XX até os dias de hoje. Fala-se, por certo, dos Direitos Humanos e Fundamentais de todas as gerações ou ciclos possíveis. Rogério Gesta Leal. Poder político, estado e sociedade. Internet: <www.mundojuridico.adv.br> (com adaptações). 1. (Cespe/TCU/AFCE/2009) Na organização da argumentação, o segundo parágrafo do texto estabelece a condição de o debate e a reflexão sobre os direitos humanos vinculados aos interesses coletivos estarem na base da ideia de democracia. Comentário – A condição é ressaltada logo no segmento inicial “Para que isso ocorra (...) impõe-se a existência e a eficácia de instrumentos de reflexão e o debate público...”. Note que a “existência e a eficácia de instrumentos de reflexão e o debate público” são fundamentais para que haja um governo democrático, com um espaço político demarcado por regras e procedimentos claros (a ideia sublinhada – l. 4-7 – é retomada pelo pronome demonstrativo “isso”). Resposta – Item certo. 2. (Cespe/TCU/AFCE/2009) O desenvolvimento das ideias demonstra que, na linha 4, a flexão de singular em “deve” estabelece relações de coesão e de concordância gramatical com o termo “democracia”. A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 6 Comentário – Embora esteja expresso apenas no período anterior, subentende-se na linha 4 o termo “governo”, com o qual o verbo “deve” mantém relações de coesão e de concordância. Resposta – Item errado. 3. (Cespe/TCU/AFCE/2009) O pronome “isso” (l.11) exerce, na organização dos argumentos do texto, a função coesiva de retomar e resumir o fato de que as “demandas públicas da maior parte da população” (l.8-9) são escolhidas por meio de “formas de participação/representação” (l.10). Comentário – Apontei acima a referência do pronome “isso”: a ideia de um governo democrático, com um espaço político demarcado por regras e procedimentos claros. Resposta – Item errado. 1 O exercício do poder ocorre mediante múltiplas dinâmicas, formadas por condutas de autoridade, de domínio, de comando, de liderança, de vigilância e de controle de uma 4 pessoa sobre outra, que se comporta com dependência, subordinação, resistência ou rebeldia. (..) Maria da Penha Nery. Vínculo e afetividade: caminhos das relações humanas. São Paulo: Ágora, 2003, p. 108-9 (com adaptações). 4. (Cespe/TCU/AFCE/2009) Nas relações de coesão que se estabelecem no texto, o pronome “que” (l.4) retoma a expressão “exercício do poder” (l.1). Comentário – Volte ao texto e releia o seguinte fragmento: “controle de uma pessoa sobre outra, que se comporta com dependência, subordinação, resistência ou rebeldia”. Quem se comportar dessa maneira? A pessoa controlada, representada no texto pelo vocábulo “outra” (= outra pessoa). Resposta – Item errado. A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 7 Então, como está indo? As questões apresentadas até aqui expressam aquilo que o CETRO espera que você saiba. Eu preciso abordar também as diferenças entre interpretações dedutiva e indutiva e reescritura de texto. Interpretação Dedutiva X Interpretação Indutiva É comum aparecerem questões sobre interpretação de texto que exigem uma resposta do candidato com base em argumentos dedutivos (“Depreende-se...”. “Conclui-se...”) ou indutivos (“Infere-se...”). Às vezes, o enunciado pode ser um pouco diferente, ou não tão claro como tentei transmitir. Mas, em última análise, é isso mesmo o que a banca está querendo de você. Dependendo da abordagem, a sua resposta será diferente. A tabela abaixo certamente lhe será útil: Dedução Indução (inferência) Parte, geralmente, de uma verdade universal para se chegar a uma verdade particular ou singular. Geralmente, parte de enunciados particulares, singulares e, deles, infere-se um enunciado universal. Este método de raciocínio é válido quando suas premissas podem fornecer provas evidentes para uma conclusão. Não fornece provas evidentes para a verdade de uma conclusão. Ela pode, apenas, fornecer alguns indícios. Em todo argumento dedutivo, a conclusão deve estar presente nas premissas. O grande problema do processo indutivo é seu caráter probabilístico. Os argumentos dedutivos são estéreis, não apresentam nenhum conhecimento novo. Assim como já A indução pode ir além das premissas — por oferecer novas informações que as premissas não A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 8 está contida nas premissas, a conclusão nunca vai além delas. possuíam. Agora você deve responder às questões de provas. 1 O exercício do poder ocorre mediante múltiplas dinâmicas, formadas por condutas de autoridade, de domínio, de comando, de liderança, de vigilância e de controle de uma 4 pessoa sobre outra, que se comporta com dependência, subordinação, resistência ou rebeldia. Tais dinâmicas não se reportam apenas ao caráter negativo do poder, de opressão, 7 punição ou repressão, mas também ao seu caráter positivo, de disciplinar, controlar, adestrar, aprimorar. O poder em si não existe, não é um objeto natural. O que há são relações de 10 poder heterogêneas e em constante transformação. O poder é, portanto, uma prática social constituída historicamente. Na rede social, as dinâmicas de poder não têm 13 barreiras ou fronteiras: nós as vivemos a todo momento. Consequentemente, podemos ser comandados, submetidos ou programados em um vínculo, ou podemos comandá-lo 16 para a realização de sua tarefa, e, assim, vivermos um novo papel social, que nos faz complementar, passivamente ou não, as regras políticas da situação em que nos encontramos. Maria da Penha Nery. Vínculo e afetividade: caminhos das relações humanas. São Paulo: Ágora, 2003, p. 108-9 (com adaptações). 5. (Cespe/TCU/AFCE/2009) É correto concluir, a partir da argumentação do texto, que o poder é dinâmico e que há múltiplas formas de sua realização, com faces heterogêneas, positivas ou negativas; além disso, A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 9 ele afeta todos que vivem em sociedade, tanto os que a ele se submetem, quanto os que a ele resistem. Comentário – A banca fez um resumo do texto, a partir dos próprios elementos (das evidências) dele. Repare e compare: “ “O exercício do poder ocorre mediante múltiplas dinâmicas” (l 1-2)”; “Tais dinâmicas não se reportam apenas ao caráter negativo do poder (...), mas também ao seu caráter positivo” (l. 5-7); “O que há são relações de poder heterogêneas” (l. 9-10); “Na rede social (...) podemos ser comandados, submetidos ou programados em um vínculo, ou podemos comandá-lo” (l. 12- 15). Resposta – item certo. 6. (Cespe/TCU/AFCE/2009) De acordo com a argumentação do texto, o poder “não é um objeto natural” (l.9) porque é criado artificialmente nas relações de opressão social. Comentário – O problema aqui está na razão que a banca alega para sustentar o fato de o poder não ser um objeto natural. O texto é claro em ao dizer que “Tais dinâmicas [as que acarretam o exercício do poder] não se reportam apenas ao caráter negativo do poder, de opressão, punição ou repressão, mas também ao seu caráter positivo, de disciplinar, controlar, adestrar, aprimorar” (l. 5-8). A banca simplesmente desprezou as evidências do próprio texto. Resposta – item errado. Tratarei agora de reescritura de texto (ou de parte dele). A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 10 Reescritura de Texto Esclareço que toda vez que uma obra faz alusão à outra, ocorre a intertextualidade. Isso se concretiza de várias formas. Aqui, abordarei aquela que costuma aparecer em provas e que pode ser cobrada no concurso que você fará, só que com outra “roupagem”: a paráfrase. Na paráfrase, as palavras são mudadas, porém a ideia do texto original é confirmada pelo novo texto; a alusão ocorre para atualizar, reafirmar os sentidos ou alguns sentidos do texto citado. É dizer com outras palavras o que já foi dito. E não apenas com outras palavras, mas também com outra estruturação sintática. Normalmente, as bancas indagam se, nesse processo, a coesão (correção gramatical) e a coerência (significado original do texto) foram mantidas. É muito importante que esses dois aspectos sejam respeitados na hora de parafrasear o texto original. Passemos à análise de questões de provas que envolvem esse assunto 1 A cidade estivera agitada por motivos de ordem técnica e politécnica. Outrossim, era a véspera da eleição de um senador para preencher a vaga do finado Aristides Lobo. 4 Dous candidatos e dous partidos disputavam a palma com alma. Vá de rima; sempre é melhor que disputá-la a cacete, cabeça ou navalha, como se usava antigamente. A garrucha 7 era empregada no interior. Um dia, apareceu a Lei Saraiva, destinada a fazer eleições sinceras e sossegadas. Estas passaram a ser de um só grau. Oh! ainda agora me não 10 esqueceram os discursos que ouvi, nem os artigos que li por esses tempos atrás pedindo a eleição direta! A eleição direta A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 11 era a salvação pública. Muitos explicavam: direta e censitária. 13 Eu, pobre rapaz sem experiência, ficava embasbacado quando ouvia dizer que todo o mal das eleições estava no método; mas, não tendo outra escola, acreditava que sim, e esperava 16 a lei. (...) Machado de Assis. Op. Cit., p. 706. 7. (Cespe/TSE/Analista Judiciário/Administrador/2007) A correção gramatical e as idéias originais serão mantidas, caso se reescreva o trecho “me não esqueceram (...) artigos que li” (l. 9-10) da seguinte forma: não me esqueço dos discursos que ouvi, nem dos artigos que li. Comentário – No texto original, o verbo esquecer é empregado como transitivo indireto. Tem como sujeito toda a expressão “os discursos que ouvi, nem os artigos que li por esses tempos atrás pedindo a eleição direta”. Seu objeto indireto é representado pelo pronome oblíquo átono “me”, que – em virtude da existência de duas palavras atrativas – antecede o verbo, podendo ficar entre elas ou depois da última. Na nova redação, a ideia original foi preservada; contudo mudou-se a estruturação sintática da frase. Agora, o verbo utilizado é o esquecer-se, pronominal. O que funcionava anteriormente como sujeito tornou-se objeto indireto; e o antigo objeto indireto (“me”) transformou-se em parte integrante do verbo. Tudo de acordo com a perfeita correção gramatical e com o significado original do texto. Resposta – item certo. Caro eleitor, 1 Nos últimos meses, a campanha política mobilizou vivamente os brasileiros. No primeiro turno, foram alcançadas marcas extraordinárias: além do alto índice de 4 comparecimento às urnas e de uma irrepreensível votação, A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 12 em que tudo aconteceu de forma tranqüila e organizada, a apuração dos resultados foi rápida e segura, o que coloca o 7 Brasil como modelo nessa área. (...) Ministro Marco Aurélio de Mello. Pronunciamento oficial. Internet: <www.tse.gov.br> (com adaptações). 8. (Cespe/TSE/Analista Judiciário/Administrador/2007) Na linha 3, a substituição do sinal de dois-pontos por ponto final e o emprego de inicial maiúscula em “além” provocam truncamento sintático, o que prejudica a coerência do texto. Comentário – Minha sugestão é que você reescreva, à parte, o trecho da forma que a banca sugere, sempre que possível e principalmente se tiver dificuldades em “visualizar” as modificações propostas. Então, mãos à obra! No primeiro turno, foram alcançadas marcas extraordinárias. Além do alto índice de comparecimento às urnas e de uma irrepreensível votação, em que tudo aconteceu de forma tranqüila e organizada, a apuração dos resultados foi rápida e segura, o que coloca o Brasil como modelo nessa área. Agora, atente para o que a banca está dizendo. Ela argumenta que essa forma de reescritura causa “truncamento sintático” e prejuízo à “coerência do texto”. Em outras palavras, a banca alega que as modificações causam problemas quanto à correção gramatical e à preservação do sentido original das informações. Compare os dois modelos e constate que o texto continua coeso, correto e coerente. Resposta – item errado. (...) 10 A despeito das recentes turbulências, a Tailândia, primeira vítima da crise asiática, mostra índices melhores do que então. Houve um golpe militar, em setembro de 2006, A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 13 13 quando foi deposto o primeiro-ministro acusado de corrupção e malversação de dinheiro. Aos poucos, volta a confiança dos investidores no país, governado por um 16 conselho de segurança nacional provisório, com eleições previstas para o fim do ano. Carta Capital, 1.º/8/2007, p. 12 (com adaptações). 9. (Cespe/TCU/ACE/2007) Mantêm-se a coerência textual e a correção gramatical ao se transformar o aposto final do texto em uma oração desenvolvida: cujas eleições são previstas para o fim de ano. Comentário – Conhecimento sobre análise sintática é importante para a resolução deste item. Para ser mais didático, dividirei minha explicação em dois momentos: o primeiro sobre aposto, e o segundo sobre oração subordinada adjetiva explicativa. Aposto é o termo de caráter nominal que se junta a um substantivo, ou a qualquer palavra substantivada, para explicá-lo, especificá- lo, esclarecê-lo, desenvolvê-lo ou resumi-lo. No texto original, ele é representado pela expressão “com eleições previstas para o fim do ano”. Note também que ele estabelece um nexo semântico de caráter explicativo com o substantivo a que se refere (“país”). Outra característica desse tipo de aposto é sua separação do substantivo por meio de uma vírgula. A alteração proposta no item analisado traz uma oração (observe a presença da locução verbal “são previstas”) também de caráter explicativo. Esta é introduzida pelo pronome relativo “cujas”, que, semanticamente, estabelece uma relação de posse/dependência entre os substantivos “país” e “eleições”. Diante disso, não há nenhuma alteração na linha argumentativa (coerência) do texto original ao se proceder à substituição de um termo nominal de caráter explicativo (aposto) por outro de base verbal também de caráter explicativo (oração subordinada adjetiva explicativa). Em relação A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 14 à correção gramatical, a alteração proposta respeita as normas da gramática normativa. Resposta – item correto. Antes de seguirmos em frente quero ressaltar algumas relações lexicais que podem influenciar a análise de um texto. São elas: a) Sinonímia – Palavras que indicam o mesmo objeto/referente. Exemplo: Longo e comprido era o corredor. As palavras destacadas são termos sinônimos, pois têm o mesmo referente: a dimensão do corredor. É possível, portanto, haver um objeto (referente) com várias denominações: carro, veículo, meio de transporte etc. Ocorre que também é possível que palavras como cara, rosto e face designem, conforme o contexto, referentes distintos. Veja os exemplos abaixo: Tem a cara de pau de sustentar a mentira. Seu rosto se enrubesceu. Cristo deu a outra face. Isso se dá porque sinônimos perfeitos não existem. Embora se fale em palavras sinônimas, também existem frases sinônimas. Joana é a mulher de Marcelo. Marcelo é o marido de Joana. b) Antonímia – Vocábulos de significados opostos: dizer e desdizer; amar e odiar. Nem sempre é fácil detectar o grau de antonímia. Veja o caso de quente e frio, eles são antônimos? Sim, em princípio, mas o significado depende do contexto. Veja os exemplos: A cerveja estava quente/fria. A sopa estava quente/fria. A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 15 Não se serve cerveja como sopa; logo cerveja quente (não gelada) não equivale necessariamente à quentura de uma sopa (a 70 graus, por exemplo). Há gradações entre as características que nem sempre recobrem os mesmos referentes, pois seu emprego depende de um contexto situacional. c) Homonímia – São palavras diferentes no sentido, tendo a mesma escrita ou a mesma pronúncia. É o caso dos: Homônimos perfeitos (mesma grafia e pronúncia) Manga (tecido) Manga (fruta) Banco (móvel para assento de pessoas) Banco (instituição financeira) Homônimos homógrafos (mesma grafia) Esse (pronome) Esse (nome da letra S) Ele (pronome pessoal) Ele (letra do alfabeto) Homônimos homófonos (mesma pronúncia) Cela (aposento; mesmo que cadeia) Sela (arreio acolchoado que se coloca no dorso da cavalgadura e sobre o qual monta o cavaleiro) Os casos de homonímias não devem ser confundidos com os de polissemia semântica. No primeiro caso, há duas entradas distintas no dicionário. No segundo, trata-se de uma entrada apenas no dicionário e várias acepções derivadas, que vão se encaixando nos vários contextos, como os exemplos do uso de linha, a seguir: A linha era azul Dizem que a única mulher que andou na linha o trem matou. Esse ônibus faz a linha Norte-Sul. A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 16 Pela polissemia, um mesmo vocábulo pode ter seu sentido estendido, por conotação (sentido figurado). Exemplo: Lia o livro de cabo a rabo (expressão que significa do começo ao fim – “cabo” remete a cabeça, a parte do alto; “rabo”, ao final do corpo). Essa noção ficou cristalizada na língua, como outras tantas: até aí morreu o Neves; Inês é morta. Novamente o contexto é responsável pela definição do significado, que é atualizado em diferentes situações de uso. d) Paronímia – É a relação entre palavras que têm formas parecidas, mas cujos significados diferem, pois têm origens diferentes, como por exemplo: descrição e discrição; eminente e iminente, tráfico e tráfego, emigrar e imigrar. e) Hiperônimo e Hipônimo – Palavras como “computador”, “monitor”, “impressora” e “teclado” apresentam certa familiaridade de sentido pelo fato de pertencerem ao mesmo campo semântico, ou seja, ao universo da informática. Já a palavra “equipamento” possui um sentido mais amplo, que engloba todas as outras. Nesse caso, dizemos que “computador”, “monitor”, “impressora” e “teclado” são hipônimos de “equipamento”. Por sua vez, “equipamento” é um hiperônimo das outras palavras. Vamos analisar um texto (um cartum do humorista Feifer) e perceber, por exemplo, como a noção de sinonímia das palavras nem sempre se recobre totalmente. “Eu pensava que era pobre. Aí, disseram que eu não era pobre, eu era necessitado. Aí, disseram que era autodefesa eu me considerar necessitado, eu era deficiente. Aí, disseram que deficiente era uma péssima imagem, eu era carente. Aí, disseram que carente era um termo inadequado. Eu era desprivilegiado. Até hoje eu não tenho um tostão, mas tenho já um grande vocabulário.” (In: SOARES, Magda. Linguagem e escola – uma perspectiva social. São Paulo, Ática, 1986. P. 52) A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 17 Comentário. No fragmento dado, podemos ver que o gênero textual já indica uma leitura político-ideológica para o texto. Trata-se de um texto humorístico, com uma finalidade de crítica social: enumerar os vários nomes (só aparentemente sinônimos) com que se costuma definir uma classe social (pobre, necessitado, carente, desprivilegiado etc.) não vai resolver o problema da pobreza no país. O único ganho para o pobre foi o aumento de seu vocabulário, o que não deixa de ser também uma crítica ao palavrório inútil daqueles que tentam resolver o problema das diferenças sociais no país, apenas com denominações eufemísticas; utilizam apenas novos nomes para os processos, que são desacompanhados das ações sociais. O texto humorístico presta-se a uma crítica social sobre o fato de haver “muitas palavras e pouca ação”. Apresento-lhe agora uma singela relação de homônimos e parônimos. Vale a pena conferir. acender = atear fogo ascender = subir acerca de = a respeito de, sobre cerca de = aproximadamente há cerca de = faz aproximadamente afim = semelhante, com afinidade a fim de = com a finalidade de amoral = indiferente à moral imoral = contra a moral, libertino, devasso apreçar = marcar o preço apressar = acelerar arrear = pôr arreios arriar = abaixar bucho = estômago de ruminantes buxo = arbusto ornamental caçar = abater a caça cassar = anular cela = aposento sela = arreio coser = costurar cozer = cozinhar deferir = conceder diferir = adiar descrição = representação discrição = ato de ser discreto descriminar = inocentar discriminar = diferençar, distinguir despensa = compartimento dispensa = desobrigação despercebido = sem atenção, desatento desapercebido = desprevenido discente = relativo a alunos docente = relativo a professores emergir = vir à tona imergir = mergulhar emigrante = o que sai imigrante = o que entra eminente = nobre, alto, excelente A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 18 censo = recenseamento senso = juízo cessão = ato de doar seção ou secção = corte, divisão sessão = reunião chá = bebida xá = título de soberano no Oriente chalé = casa campestre xale = cobertura para os ombros cheque = ordem de pagamento xeque = lance do jogo de xadrez comprimento = extensão cumprimento = saudação concertar = harmonizar, combinar consertar = remendar, reparar conjetura = suposição, hipótese conjuntura = situação, circunstância infligir = aplicar pena ou castigo infringir = transgredir, violar, desrespeitar intemerato = puro, íntegro, incorrupto intimorato = destemido, valente, corajoso intercessão = súplica, rogo interse(c)ção = ponto de encontro de duas linhas laço = laçada lasso = cansado, frouxo ratificar = confirmar retificar = corrigir soar = produzir som iminente = prestes a acontecer esperto = ativo, inteligente, vivo experto = perito, entendido espiar = olhar sorrateiramente expiar = sofrer pena ou castigo estada = permanência de pessoa estadia = permanência de veículo flagrante = evidente fragrante = aromático fúsil = que se pode fundir fuzil = carabina fusível = resistência de fusibilidade calibrada incerto = duvidoso inserto = inserido, incluso incipiente = iniciante insipiente = ignorante indefesso = incansável indefeso = sem defesa suar = transpirar sortir = abastecer surtir = originar sustar = suspender suster = sustentar tacha = brocha, pequeno prego taxa = tributo tachar = censurar, notar defeito em taxar = estabelecer o preço vultoso = volumoso vultuoso = atacado de vultuosidade Administração da linguagem Nosso grande escritor Graciliano Ramos foi, como se sabe, prefeito da cidade alagoana de Palmeira dos Índios. Sua gestão ficou marcada não exatamente por atos administrativos ou decisões políticas, mas pelo relatório que o prefeito deixou, terminado o mandato. A redação desse relatório é primorosa, pela concisão, objetividade e clareza (hoje A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 19 diríamos: transparência), qualidades que vêm coerentemente combinadas com a honestidade absoluta dos dados e da autoavaliação – rigorosíssima, sem qualquer complacência – que faz o prefeito. Com toda justiça, esse relatório costuma integrar sucessivas edições da obra de Graciliano. É uma peça de estilo raro e de espírito público incomum. Tudo isso faz pensar na relação que se costuma promover entre linguagens e ofícios. Diz-se que há o “economês”, jargão misterioso dos economistas, o “politiquês”, estilo evasivo dos políticos, o “acadêmico”, com o cheiro de mofo dos baús da velha retórica etc. etc. E há, por vezes, a linguagem processual, vazada em arcaísmos, latinismos e tecnicalidades que a tornam indevassável para um leigo. Há mesmo casos em que se pode suspeitar de estarem os litigantes praticando – data venia – um vernáculo estrito, reservado aos iniciados, espécie de senha para especialistas. Não se trata de ir contra a necessidade do uso de conceitos específicos, de não reconhecer a vantagem de se empregar um termo técnico em vez de um termo impreciso, de abolir, em suma, o vocabulário especializado; trata-se, sim, de evitar o exagero das linguagens opacas, cifradas, que pedem “tradução” para a própria língua a que presumivelmente pertencem. O exemplo de Graciliano diz tudo: quando o propósito da comunicação é honesto, quando se quer clareza e objetividade no que se escreve, as palavras devem expor à luz, e não mascarar, a mensagem produzida. No caso desse honrado prefeito alagoano, a ética rigorosa do escritor e a ética irrepreensível do administrador eram a mesma ética, assentada sobre os princípios da honestidade e do respeito para com o outro. (Tarcísio Viegas, inédito) 10. (FCC/2010/DPE-SP/Agente de Defensoria) O autor do texto comenta o relatório do prefeito Graciliano Ramos para ilustrar a A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 20 a) superioridade de uma linguagem técnica sobre a não especializada. b) necessidade de combinar clareza de propósito e objetividade na comunicação. c) possibilidade de sanar um problema de expressão pela confissão honesta. d) viabilidade de uma boa administração pública afirmada em boa retórica. e) vantagem que leva um grande escritor sobre um simples administrador. Comentário – Desde o título, o autor lança luz sobre a linguagem e não exatamente sobre a administração do político Graciliano. Isso torna a alternativa D desprezível. A expressão “honrado prefeito alagoano” contrapõe-se à ideia de “um simples administrador” contida na alternativa E. Descarte-a também. Já no parágrafo introdutório, o autor enfatiza qualidades do relatório escrito por Graciliano: “concisão, objetividade e clareza”. No desenvolvimento do texto, o autor critica a linguagem de certas categorias por causa da obscuridade, do tecnicismo, do esvaziamento de significado etc. Ao concluir o texto, o autor volta a ressaltar o exemplo de Graciliano: “quando o propósito da comunicação é honesto, quando se quer clareza e objetividade no que se escreve, as palavras devem expor à luz, e não mascarar, a mensagem produzida”. Resposta – B 11. (FCC/2010/DPE-SP/Agente de Defensoria) Atente para as seguintes afirmações: I. No 1º parágrafo, afirma-se que a administração do prefeito Graciliano Ramos foi discutível sob vários aspectos, mas seu estilo de governar revelou-se inatacável. II. No 2º parágrafo, uma estreita relação entre linguagens e ofícios é dada como inevitável, apesar de indesejável, pois os diferentes jargões correspondem a diferentes necessidades da língua. A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 21 III. No 3º parágrafo, busca-se distinguir a real eficácia de uma linguagem técnica do obscurecimento de uma mensagem, provocado pelo abuso de tecnicalidades. Em relação ao texto, está correto APENAS o que se afirma em a) I. b) II. c) III. d) I e II. e) II e III. Comentário – Item I: a administração de Graciliano não é colocada sob suspeita no primeiro parágrafo. Nele, ao se referir ao relatório de Graciliano, o autor enfatiza a “honestidade absoluta dos dados e da autoavaliação – rigorosíssima, sem qualquer complacência – que faz o prefeito”. Item II: a referência a essa relação é em tom de crítica e sugere e sugere que os jargões sejam evitados, o que se comprova em toda a linha argumentativa do texto. Resposta – C 12. (FCC/2010/DPE-SP/Agente de Defensoria) Há mesmo casos em que se pode suspeitar de estarem os litigantes praticando – data venia – um vernáculo estrito (...) Nessa passagem do texto, o autor a) vale-se de uma linguagem que em si mesma ilustra o caso que está condenando. b) mostra-se plenamente eficaz na demonstração do que seja estilo conciso. c) parodia a linguagem dos leigos, quando comentam a dos especialistas. d) vale-se de um estilo que contradiz a prática habitual dos registros públicos. A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 22 e) mostra-se contundente na apreciação das vantagens da retórica. Comentário – Ironicamente, o autor se vale de uma linguagem que condena para exemplificar um tipo de comunicação obscura, ineficaz. Resposta – A 13. (FCC/2010/DPE-SP/Agente de Defensoria) Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento em: a) sem qualquer complacência (1º parágrafo) = destituído de intolerância. b) jargão misterioso (2º parágrafo) = regionalismo infuso. c) vazada em arcaísmos (2º parágrafo) = rompida por modismos. d) a que presumivelmente pertencem (3º parágrafo) = que se imagina integrarem. e) assentada sobre os princípios (3º parágrafo) = reprimida com base nos fundamentos. Comentário – Não tente resolver esse tipo de questão, muito comum em provas, diretamente nas alternativas. Vá ao texto e veja se a nova expressão é coerente. Alternativa A: são expressões antônimas. Ausência complacência caracteriza um ser intolerante, e não um ser destituído dela. Item errado. Alternativa B: no texto, “jargão misterioso” refere-se ironicamente, pejorativamente à linguagem de uma categoria profissional: economista; nada tem a ver com certa região e muito menos com as qualidades, virtudes ou capacidades adquiridas sem que haja qualquer esforço intencional, geralmente infundidas no ser humano pela graça de Deus (ciência infusa, virtude infusa). Alternativa C: a palavra arcaísmo indica estilo antiquado, antigo, forma em desuso de falar ou de escrever; modismo, ao contrário, serve A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 A g l e i b e A r a ú j o F e r r e i r a , C P F : 8 0 7 2 9 8 9 4 1 3 4 O conteúdo deste curso é de uso exclusivo de Agleibe Araújo Ferreira, CPF:80729894134, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título, a sua reprodução, cópia, divulgação e distribuição, sujeitando-se os infratores à responsabilização civil e criminal. CURSO ON-LINE – PORTUGUÊS PARA A ANVISA EXERCÍCIOS COMENTADOS – PROFESSOR ALBERT IGLÉSIA Aula 1 www.pontodosconcursos.com.br 23 para indicar aquilo que está na moda, modo de falar típico de um grupo, lugar que
Compartilhar