guia de reparacao de betao

Prévia do material em texto

GUIA DE REPARAÇÃO 
DE BETÃO
Reparação de Estruturas em Betão
- Reparação Manual e por Projecção
Guia prático de Preparação e Aplicação dos 
Sistemas de Reparação de Betão Sika®
GUIA DE REPARAÇÃO - Reparação Manual e por Projecção
Revestimento 
de Protecção 
Sikagard® 
Sika® MonoTop® - 
selagem de poros 
e barramento de 
regularização
Argamassas de 
reparação e 
reperfilamento 
Sika® MonoTop®
 Protecção anticorrosiva 
Sika® MonoTop®/ 
SikaTop® Armatec®
Índice
Antes da Aplicação
Segurança e Saúde pág. 4
Documentos Úteis pág. 5
Aspecto da Embalagem pág. 6
Condições Ambientais pág. 7
Equipamento pág. 8
Fazer e Não Fazer! pág. 9
Procedimentos para Reparação de Betão
1. Preparação da Base pág. 10
2. Preparação das Armaduras pág. 12
3. Protecção Anticorrosiva das Armaduras pág. 13
4. Agente de Aderência pág. 14
5a. Reparação Manual pág. 15
5b. Aplicação com Projecção por Via Húmida pág. 16
6. Barramento de Regularização pág. 17
Após Aplicação
Processo de Cura pág. 18
Métodos de Cura pág. 18
Informação Adicional pág. 19
Limpeza de Ferramentas pág. 19
Ambiente / Acidentes pág. 19
Mistura pág. 20
Sistemas de Reparação Sika® pág. 21
Dicas e Conselhos
Aplicação em Tectos pág. 22
Equipamento para Projecção por Via Húmida pág. 23
4
Segurança e Saúde
Trabalhar com segurança!
GUIA DE REPARAÇÃO - Reparação Manual e por Projecção
5







 














 
 
    
    

   
    
    
    

















 
















 

Edição de Maio de 2009 
Nº de identificação: .32
Versão nº 7 
Sika® MonoTop®12 
 
 
 
1/4 Sika® MonoTop®12 
 
 







Argamassa de reparação monocomponente à base de cimento 
com resinas sintéticas, sílica de fumo e reforçada com fibras 


Sika® MonoTop®12 é uma argamassa tixotrópica monocomponente à base de 
cimento, areias seleccionadas, sílica de fumo, resinas sintéticas e reforçada com 
fibras de poliamida. Após amassadura com água, apresenta um aspecto cinzento 
claro. Cumpre os requisitos da classe R3 da norma EN 15043. 
  Reparação de betão em camada espessa, tanto em superfícies verticais como em 
tectos. 
 Regularização de superfícies em betão ou argamassa antes do revestimento por 
pintura. 
 Reparação de elementos em betão. 
 Enchimento de juntas rígidas entre elementos prefabricados.
 Trabalhos de reabilitação (princípio 3, método 3.1 e 3.3 da EN 15049). 
Reparação de betão em delaminação e degradado em edifícios, pontes, infra
estruturas e obras de arte. 
 Trabalhos de reforço estrutural de betão (princípio 4, método 4.4 da EN 15049). 
Aumenta a capacidade de carga da estrutura de betão por adição de argamassa. 


 Classe R3 segundo a norma EN 15043. 
 Pronto a aplicar, basta adicionar água e amassar. 
 Fácil aplicação. 
 Elevadas resistências mecânicas. 
 Excelente aderência à maioria dos materiais de construção (betão, pedra, 
cerâmica, etc). 
 Projectável por via húmida. 
 Acabamento pronto para ser pintado. 
 Não é corrosivo, nem tóxico. 
 Classificação ao fogo A1. 
 
 Pó cinzento. 
 25 kg. 


 produto conservase durante  meses a partir da data de fabrico, na embalagem 
original não encetada. Armazenar em local seco e ao abrigo do gelo. 
 
 Argamassa de cimento melhorada com resinas sintéticas, sílica de fumo e fibras de 
poliamida. 
 Argamassa fresca: aprox. 2,1 kg/dm3 (a +20 ºC). 
 0 – 2 mm. 
IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA
SOCIEDADE/EMPRESA
Nome do produto ou Nome Comercial :
1.
Identificação da substância/preparação
Identificação da sociedade/empresa
Sika Monotop 612
Centro Informativo Anti-venenos: 808 250 143Telefone de emergência
Sika Portugal,SA
Rua de Santarém 113
4401-292 V.N.Gaia
Portugal
Fabricante/Distribuidor
+351 223 776 900Número de Telefone
No.do Fax +351 223 702 012
Endereço electrónico da pessoa
responsável por este SDS
EHS@pt.sika.com
Utilização da
substância/preparação
Preparação para construção e indústria
:
:
:
:
:
:
Conforme regulamentação (EC) No. 1907/2006, Anexo II - Portugal
Ficha de Dados de Segurança
IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS
Xi; R41, R37/38
R43
:Perigos para a saúde
humana
Risco de lesões oculares graves. Irritante para as vias respiratórias e pele. Pode
causar sensibilização em contacto com a pele.
Consulte a Secção 11 para obter informações pormenorizadas sobre sintomas e efeitos na saúde.
2.
:Classificação
A preparação é classificada como perigosa de acordo com a Directiva 1999/45/EC e seus aditamentos.
COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES3.
Família química/
Características
Mistura de cimentos, agregados e aditivos:
O(s) limite(s) de exposição ocupacional, se disponíveis, encontram-se indicados na secção 8.
[1] Substância classificada como perigosa para a saúde ou para o meio ambiente
[2] Substância com limite de exposição em local de trabalho
Nome do Ingrediente Número CAS % Número da
CE
Classificação
Quartzo 14808-60-7 50-75 238-878-4 Não classificado. [2]
Cimento 65997-15-1 35-50 266-043-4 Xi; R41, R37/38
R43
[1] [2]
Calcium oxide 1305-78-8 1-5 215-138-9 Xi; R41, R37/38 [1] [2]
limestone, reaction product with bauxite and
gypsum
91053-53-1 1-5 293-319-1 Xi; R41 [1]
Consulte a Secção 16 para obter o texto
completo das Frases-R declaradas acima
Data de lançamento : 1/522439MSDS Nº. :24.06.2008.
Documentos Úteis
Manuais de Procedimento
n Reparações em Estruturas de Betão com 
Argamassas de Regularização
n Selagens e Ancoragens de Fundações de 
Máquinas e Bases de Apoio
n Preparação de Superfícies com Revestimento 
Existente
n Sistemas de Reparação de Betão com 
Argamassas Prontas Sika®
n Guia Detalhado de Reparação de Betão
Fichas de Produto
n Utilizações do produto
n Qualidade da base
n Preparação da base
n Relação de mistura
n Condições e ferramentas de aplicação
n Tempo de vida útil do produto
n Processo de cura
Fichas de Dados de Segurança
n Perigos
n Primeiros Socorros
n Informação Toxicológica
n Informação Ecológica
6
S
S
GUIA DE REPARAÇÃO - Reparação Manual e por Projecção
Aspecto da Embalagem
Exempo: Sika® MonoTop®-412 S Descrição geral
Armazenagem e 
conservação
Classe de desempenho
Et
iq
ue
ta
 d
e 
se
gu
ra
nç
a
Aplicação
Pot Life
Marcação CE Características do produto
7
Condições Ambientais
Armazenagem
Armazenagem do Produto:
n Ambiente seco e fresco
n Embalagens originais intactas
Aplicação
Proteger a área de aplicação de:
n Luz solar directa
n Vento
n Chuva
n Gelo
Temperatura
Verificar limites aceitáveis:
n Temperatura ambiente
n Temperatura da base
12 meses
8
GUIA DEREPARAÇÃO - Reparação Manual e por Projecção
Equipamento
n Equipamento de mistura
n Recipiente de mistura
n Ferramentas de aplicação
n Esponja
n Escovas
Equipamentos para aplicação mecânica – pág. 23
Ferramentas manuais
9
Fazer e Não Fazer!
Fazer
Usar apenas água potável e limpa
Verificar que todas as ferramentas se encontram em perfeitas 
condições de manutenção
Remover o betão conforme indicação da fiscalização ou do 
director de obra
Consultar as Fichas de Produto antes de iniciar o trabalho
Não Fazer
Não contaminar a mistura com outros produtos químicos
Não misturar pós de diferentes produtos
Não adicionar água à mistura, além da dosagem recomendada
Não misturar nem aplicar o produto sob acção da luz solar directa
10
GUIA DE REPARAÇÃO - Reparação Manual e por Projecção
1. Preparação da Base
Preparação da Superfície
n Marcar as zonas de betão degradado
Remoção do Betão
n Através de jacto de água de alta pressão 
(1100 bar), em áreas de grande dimensão
ou
n Com berbequim com percussão, em áreas 
de média dimensão
ou
n Com escopro e martelo (pequenas 
reparações)
Remover pontas de ferros, pregos, etc.
Remover apenas betão degradado, 
conforme previamente definido.
Não reduzir a integridade estrutural.
11

1. Preparação da Base
Extensão da Remoção do Betão
n Remover o betão pelo menos 15mm por 
detrás das armaduras
Correcta Preparação da Base
n Superfície rugosa (mín. 2 mm)
n Ângulos de corte: entre 90º e 135º, 
de forma a evitar o destacamento das 
argamassas de enchimento
n A base deve apresentar-se sã e isenta de 
partículas soltas ou em desagregação
Informar imediatamente o 
responsável da obra caso se 
observem fissuras na base.
Mínimo 15 mm
12
GUIA DE REPARAÇÃO - Reparação Manual e por Projecção
2. Preparação das Armaduras
Limpeza das Armaduras
Remover integralmente:
n Ferros de amarração 
n Betão / argamassa
n Ferrugem
n Outras partículas soltas
Técnicas de Limpeza
n Escova de aço
ou
n Decapagem a jacto abrasivo (areia)
ou
n Jacto de água de alta pressão 
(mín. 1100 bar) 
Informar imediatamente o 
responsável da obra caso existam 
armaduras muito degradadas.
13

3. Protecção Anticorrosiva das Armaduras
Aplicação de Protecção 
Anticorrosiva (se especificada)
n Aplicar duas demãos de 1 mm de 
espessura (total mín. 2 mm)
Técnicas de Aplicação
n Pistola com funil para grandes áreas
ou
n Inspeccionar as armaduras após aplicação 
para verificar o seu revestimento integral
Deixar a 1ª camada endurecer antes 
de aplicar a 2ª camada.
Aplicar a argamassa de enchimento 
enquanto a 2ª camada se mantém 
colativa.
n Trincha para pequenas aplicações
 Usar 2 trinchas em simultâneo para assegurar uma correcta aplicação por 
detrás da armadura.
14
GUIA DE REPARAÇÃO - Reparação Manual e por Projecção
4. Agente de Aderência
Aplicação de Primário de 
Aderência (quando previsto)
n Molhar a base
n Remover excesso de água
Técnica de Aplicação
n Para pequenas reparações esfregar bem 
com trincha sobre a superfície
n Para grandes áreas aplicar por projecção 
com pistola com funil
 Apontar a pistola a diferentes ângulos sobre a superfície para 
garantir uma aplicação uniforme 
por detrás das armaduras.
áreas pequenas: esponja
áreas grandes: compressor
15

5a. Reparação Manual
Preparação da Base 
(no caso da não aplicação de 
primário)
n Molhar a base
n Remover excesso de água
Técnica de Aplicação
n “Apertar” a argamassa de reparação com 
colher ou talocha 
n Alisar a superfície com talocha
 Para melhores resultados usar talocha de madeira ou PVC. Não pulverizar a 
superfície com água!
Aplicar a 2ª camada quando a 
1ª estiver endurecida, quando a 
espessura do enchimento for superior 
à da argamassa.
áreas pequenas: esponja
áreas grandes: compressor
16

n Remover excesso de água
áreas pequenas: esponja
áreas grandes: compressor
GUIA DE REPARAÇÃO - Reparação Manual e por Projecção
5b. Aplicação com Projecção por Via Húmida
Preparação da Base
n Molhar a base
n Alisar com talocha de PVC ou madeira
Verificar o enchimento por detrás 
das armaduras. Projectar a 
diferentes ângulos da superfície. 
Caso seja necessária uma 2ª 
aplicação, não alisar a primeira.
Técnica de Aplicação
n Projectar a uma distância entre 200 a 500 
mm da superfície
17

0,25 - 4 hrs.
6. Barramento de Regularização
Preparação da Base
n Lavar a base com água (180 bar)
Argamassa de Regularização ou 
Barramento
n Aplicar na vertical com talocha dentada
n A talocha deve fazer um ângulo de 45º em 
relação à superfície
n Aplicar a segunda camada assim que 
a primeira estiver suficientemente 
endurecida
n Alisar a superfície com talocha de madeira 
logo que a argamassa endureça o 
suficiente
Utilizar diferentes tamanhos de 
dentes, em função da espessura da 
camada a aplicar.
18
GUIA DE REPARAÇÃO - Reparação Manual e por Projecção
Após Aplicação
Processo de Cura
Proteger a área reparada de:
n Gelo
n Vento
n Chuva
n Sol
Métodos de Cura
n Filme plástico
n Serapilheira humedecida
n Outras membranas
n Pode ser utilizado um agente de cura 
(membrana) adequado, caso não esteja 
previsto um revestimento posterior da 
superfície
19
Ambiente
n Tratamento responsável de resíduos
n Separação e reciclagem de materiais
Acidentes
n Em caso de acidente procurar 
imediatamente ajuda médica
Informação Adicional
Limpeza de Ferramentas
n Limpeza com água
Material endurecido só pode ser removido 
mecanicamente.
20
GUIA DE REPARAÇÃO - Reparação Manual e por Projecção
Mistura
Sistema Monocomponente 
(ex. Sika® MonoTop®)
n Adicionar o pó à água e misturar durante 3 
minutos
Sistema Bicomponente 
(ex. SikaTop®)
n Agitar bem o componente A (líquido) e 
colocar num recipiente limpo
n Adicionar o componente B (pó) e misturar 
durante 3 minutos
Sistema Tricomponente 
(ex. SikaTop® EpoCem®)
n Agitar os componentes A+B 
separadamente 
n Misturar os componentes A+B 
n Adicionar o pó (componente C) ao líquido 
(A+B) e misturar durante 3 minutos
Não adicionar água à mistura.
 Ajustar a consistência, controlando a dosagem do componente C. Consultar a Ficha de Produto para 
informação adicional.
21
Sistemas de Reparação Sika®
Produto Tipo Aplicação Descrição
Sika® MonoTop®-412 S
Argamassa de 
reparação
Manual
Projecção via 
húmida
R4 - 
Reparação estrutural
Sika® MonoTop®-612
Argamassa de 
reparação
Manual
Projecção via
húmida
R3 - 
Reparação estrutural
Sika® MonoTop®-618
Argamassa de 
reparação
Manual
Projecção via
húmida
R3 - 
Reparação estrutural
Sika® MonoTop®-638
Argamassa 
de reparação 
autonivelante
Manual
Projecção via
húmida
R4 - 
Reparação estrutural, 
flluída
Sika® MonoTop®-910 S
Protecção 
anticorrosiva e 
agente de aderência
Manual
Projecção via
húmida
Utilização 
corrente
Sika® MonoTop®-620
Barramento de 
regularização
Manual
Projecção via
húmida
R3 - 
Base cimentosa
SikaTop®-122
Argamassa de 
reparação
Manual
Projecção via
húmida
R4 - 
Reparação estrutural
SikaTop®-121
Barramento de 
regularização
Manual
Projecção via
húmida
R4 - 
Base cimentosa
SikaTop® Armatec®-110 
EpoCem®
Protecção 
anticorrosiva e 
agente de aderência
Manual
Projecção via
húmida
Requisitos 
elevados
Sikagard®-720 EpoCem®
Barramento fino e 
tapa-poros
Manual
Projecção via
húmida
R4 - Epoxi e cimento
Sika® Grout
Sika® Grout-218
Argamassa de 
reparação, retracção 
compensada
Manual (vazamento)
Reparação estrutural, 
fluída
22
GUIA DE REPARAÇÃO -Reparação Manual e por Projecção
Dicas e Conselhos - Aplicação em Tectos
n Apertar bem a argamassa por detrás 
das armaduras até que estas fiquem 
recobertas
n Pressionar firmemente para assegurar o 
preenchimento de todos os poros e vazios 
do betão
n Aplicar a segunda camada no sentido da 
primeira
n Repetir o processo até preencher na 
totalidade a superfície a reparar
n Alisar a superfície com talocha de madeira
23
Di
ca
s 
e 
Co
ns
el
ho
s 
- 
Eq
ui
pa
m
en
to
 d
e 
Pr
oj
ec
çã
o
1
2
3
4
5
1 2
n
 V
ol
um
e 
do
 fu
ni
l: 
6 
lit
ro
s
n
 P
es
o 
(v
az
io
): 
1,
5 
kg
n
 C
au
da
l n
ec
es
sá
rio
: 2
20
 l/
m
in
n
 P
re
ss
ão
 d
e 
tra
ba
lh
o:
 2
 a
 3
 b
ar
n
 B
ic
o 
de
 p
ro
je
cç
ão
 a
ju
st
áv
el
n
 P
ro
ce
ss
o:
 P
ro
je
cç
ão
 p
or
 v
ia
 h
úm
id
a
n
 C
au
da
l d
e 
tra
ba
lh
o:
 0
,4
 –
 2
,4
 m
3 /h
n
 R
ai
o 
de
 a
cç
ão
 a
té
 7
0 
m
n
 P
re
ss
ão
 d
a 
bo
m
ba
: m
ax
. 2
5 
ba
r
n
 D
im
en
sõ
es
: C
xL
×
H 
(m
m
): 
22
90
×
68
0×
11
50
n
 M
ot
or
: 4
00
 V
/5
0 
Hz
n
 C
ap
ac
id
ad
e 
do
 d
ep
ós
ito
: 1
00
 li
tro
s
n
 P
es
o:
 4
00
 k
g 
(in
cl
ui
nd
o 
m
is
tu
ra
do
ra
)
Pi
st
ol
a 
co
m
 fu
ni
l d
e 
ca
rg
a
Eq
ui
pa
m
en
to
 d
e 
pr
oj
ec
çã
o 
de
 a
rg
am
as
sa
 p
or
 v
ia
 h
úm
id
a,
 e
x.
: P
ut
zm
ei
st
er
 S
5 
EV
TM
 c
om
 m
is
tu
ra
do
r T
M
 1
00
1 
 P
on
te
ira
 p
ar
a 
ar
ga
m
as
sa
 ø
 1
 a
té
 8
 m
m
2 
 P
on
te
ira
 p
ar
a 
re
ve
st
im
en
to
 d
e 
pr
ot
ec
çã
o 
ø 
0,
5 
a 
1,
0 
m
m
1 
 Po
rta
 a
ju
st
áv
el
2 
 Fu
ni
l
3 
 Li
ga
çã
o 
rá
pi
da
4 
 M
an
gu
ei
ra
 d
e 
lig
aç
ão
 c
om
 ø
 1
3 
m
m
 e
 1
0 
m
 d
e 
co
m
pr
im
en
to
5 
 Ne
ce
ss
ár
io
 c
om
pr
es
so
r
Sika Portugal - Produtos Construção e Indústria, SA
Rua de Santarém, 113 
Apartado 2768
4401-601 V. N. Gaia 
Portugal
Tel. +351 223 776 900 
Fax +351 223 702 012
info@pt.sika.com 
www.sika.pt
©
 S
ik
a 
Po
rtu
ga
l, 
SA
 -
 M
SS
S 
- 
08
/2
01
0 
- T
ip
og
ra
fia
 N
ov
a
O seu parceiro a nível mundial
Sika® - integrada a nível global, presente a nível local
Sika® é uma empresa da indústria química globalmente activa e integrada - líder mundial no fornecimento de
materiais para selagem, colagem, isolamento, reforço e protecção de estruturas pesadas no segmento da 
construção e indústria. A presença local em qualquer ponto do mundo com subsidiárias em mais de 70 países e 
com mais de 12.000 colaboradores une os clientes à Sika®, garantindo o sucesso de todos os parceiros.