Buscar

Relacionamento Filogenético entre espécies pertencentes as famílias Belastomátidae, Gelastocoridae, Gerridae, Notonectidae, Vellidae e Cercopidae (Castanholi, 2014)

Prévia do material em texto

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������	�
��������
�������
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������ ������ ������������!��
���"�����
����������#��$�%����������#��$�%����#��$����������#��$�
&����#���'���� ����(������� ����)�������� �#���
'���� ����(�*�+�����+,��+�)�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�-��.����#������/����0�/�
1234
�������	
���
��
���	
���
���
�
�
�
�
� � �
�
�
�������������	�
��������
�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������ ������ ������������!��
���"�����
����������#��$�%����������#��$�%����#��$����������#��$�
&����#���'���� ����(������� ����)�������� �#���
'���� ����(�*�+�����+,��+�)�
�
�
����� �������	�
�� ����� �5	��6��� 
�� �
	���� 
��
7��	����������	�����8��	��������������
���9��
���
��6��� ��� ����	����� 
�� ���	�	�	�� 
��
�����:������� ��	���� �� ��:������ �;�	��� 
��
���<����
�
�� ��	�
���� ������	�� =�>���� 
��
 ��?��	�� @��!�A��������� 
�� "��� ����� 
��#���
���	�B�
�
$����	�
��%����&�B�7��B� ��'� ��������	�'����
�
�
�
�
�
"��������
��#������	��"��
()*+
�������	
���
��
���	
���
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���	��!����� C����� �������5����B�
#�����������	�� &�������	���� ��	��� ������������	�����	��� ,�� &��
�����
�����	���	�
���� �����	�����
���� �����
���� -�	����	�
���� .����
���
/0����	���%0�	����	���1� �� �������
��� /0����	���%2��!�����!'��!�1D�
 C����� �������5��������	��!���B���"��������
��#������	��%�E�B�BF��()*+B�
*)G�&B�%���B�H�+)���B�
�
$����	�
��%� ��'� ��������	�'����
�����/7��	���
�1������<����
�
����	�
����������	������	�	�	��
��
�����:���������	��������:�������;�	���
������������
*B�@���������B��(B�#���I����:�����B��+B�����	����?�C	�������	�����	���B��
JB�2��!�����!'��!�B��KB��0�	����	���B���B��	�'����� ��'� ������B����B�
���<����
�
����	�
����������	������	�	�	��
�������:���������	������
��:�������;�	��B�����B��
	���B�
�
�7��L�KMKBNG�
�
@��!����	�����C&�������5���
���������5���	����
����������
������������������
��"��������
��#������	�����-�"�� �
�
�
�
�
�
�
�������������	�
��������
�������
�
�
�
������������������������������������ ������ ������������!��
���"�����
����������#��$�%����������#��$�%����#��$����������#��$�
&����#���'���� ����(������� ����)�������� �#���
'���� ����(�*�+�����+,��+�)�
�
����� �������	�
�� ����� ���	�� 
��� ��?����	���
����� �5	��6��� 
�� �
	���� 
�� 7��	��� ���
����	����� 8��	�� ��� ��������� 
�� �9��
���
��6��� ��� ����	����� 
�� ���	�	�	�� 
��
�����:������� ��	���� �� ��:������ �;�	��� 
��
���<����
�
�� ��	�
���� ������	�� =�>���� 
��
 ��?��	��@��!�A���������
��"��������
��#���
���	�B�
�
������O�����3����
�
���&�B�7��B� ��'� ��������	�'����
�-�"��L�"��������
��#������	��
$����	�
����
�
���&�B�7��B� �����2������
�� ����� ��������
�-�"���#���������
�
���&�B�7��B�-�	!�����
��"�		���
���<����
�
��@�
�����
��2���
�
���&B�7�B�@������������������-�	��
�-�"��L�"��������
��#������	��
�
���&�B�7��B�����������	��������
�-�"���"��������
��#������	��
�
"��������
��#������	��
)J�
�����6��
��()*+�
�������	
���
��
���	
���
���
�
�
���	���
�
�
$� ������	�� 	��5��!�� 	�<�� ���� �58�	�<�� ���������� ���	��5���� ���� ��&����6I���
����<��	��� �� ������
�� ������������	�����	��� �������<�8��� �?�C	����� �� ��������!��
������	���������	���������5����������B�2������6I���&�������	�������	������������
���
&��
����� �����	���	�
���� �����	�����
���� �����
���� -�	����	�
��� �� .����
���
/0�	����	���1� �� �������
��� /2��!�����!'��!�1� <:�� ���
�� 5��	��	�� 
����	�
����
�<�
���������
���>�����
��������������	�����	�����������
������������?���	����
��������&����� �� ���;���
�
�� ��	��� ��� 	C;���B�-��	�� 	��5��!��� &����� �����P�
���
��C������ 
�� <����5���
�
�� ����	����� �������6��� ������	
���� �� ������������	���
&�������	�����5����
����������	�����	�����	�����/�>�����
����	������������	����
�������Q�����
����;���������6��������:�����
������������������������������
R1������9������/!�5�	�	���!C5�	��������	��1��������������/�����
��������������	�
����	�
�����9�������
���������������	������������
5�������	��	������
	��	B�����
	������� ��C���	�� ���������<	�� <	�������� ?�	���� �C;���� 	����������	��	�������	�
�������
������� ���	�����!������ 	� ���� ��������	��� "	���
������ 	�
#	��
������ �	� $	�	����	��� ���	�	�����
%�	� 
������&�����B� 7����	� ����
�	�������
	������5�	�<������ ���������<	��������� ��
5&
��?�	���	���������	������
�����������	
�����
���Q
��������	;��������'(��	�?������?�	���������>
	����	�
�������
��� �)�� ���� �����<	�� 	���5	�	�	�� ?����� 	<	����� 	��)�� �����	����� �	� �	�
����)��������)�B�$���	������������	�	��������)���	������	��
����S�����	
�<�����	�
��� 	�����	P� �	� ������ �	� �	��	<	8��� �?�C������ 	� ����������%���%������	����
���������
	��	� 	
� ��C���	�� ��
5�������� ����	���� ������ 
��	�����	���
�����	�&�������	���9������	�
�����9�����B����&
��������&��	�	��C��������C���	��	�
�
�
������>
	����	��C;����	��	��	��I	���:����������������5�����������������B�
�
����<���%���<	*��	��	<	8����?�C�����B������������B�+	��)���:����B������	�&����B�
,���������B
�
���������
�
�
-�	� 
�	�	
�� ������ ���	�� ��� ��
�������
�� T���� �	�	��
�� �
��������
� ������ ��	�
�
	��	�� ��� �������� ����� �
�� �
����	����� �
� .�������
� 
	����
����� 
�����	���
������	
	���� �	�����
���
�� ���
�� �
	��	�� ��� ��	� ������	�� .	�����������	 �
!	�����������	 � !	�����	 � "���
	�����	� �
�� #	�����	� $%	�	��
�	��&� �
��
�	���
���	� $�������		�
������ ��
�� ����� T����
� ����������� ���� ��� ���� ��	���
�����	� ��� �������� ���������� ��� ������ �T�� �	������ ��� ����	� ������
�
� ����
����������������������������������
��T����	��	��������
���������������
�	�������
��
����������� ������������ ���� ��
���������� 	������������� ������ ��� �
����������
�������� ������	��������������� ������	�������� �
�������	��������	������������
����	��������� ���� �� ��	����������� ����������� ��������� ���� �������� ���������
��������	� � !���"#$� ���� %&$���	U�	���������	����������� ���	������
���� ����
�������� ��������� ���� ����	����
�� '�	����� ���� ����
���� T�� ������ ����� ���� �����
�������� ��� �	�������� � �������	����� �������		�
������ ���� ���	��	��	��
(�		���	��������)�����	�������*���	����	�� ���T������������
�������(�
���
��������	
���	�����������������T���������������������	���������������������	���������
��	� ����������	���������
�����T��� ����+,��T����� ���������	��������������T���
��������������������������T������
������	������		�������������	���������'���	�������
�	���������	������	���� ����	���������� ��� �������	���
��������� �	����-�����������
���� ������������� �����
� ��� ��������� ����
����� ����� ����������� ��������	��
�
����������� ��	����������� ���� ������������ *�T�
�	�� ��� ��� ������ �������	
� ���
����
������	����	������	������������������	������������		���	��������������������
�
V�
T�	��.��-������������$������������(�����	�������� 
�����������/�	����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
01������������	�������������������������
�������/2	�����-�������������	���
����	3������	������	�����������������	��������4��!�	�����W�
�
�
��������	�
��
�
�
�
X�1�������������������������������������������������������� �
�
���� ����� ������ ��������� ��!������� �� /"����� 5�#���� $�%�����
 ��!�������� ���� #������� ���� �������� ���� ���!�� ����� �� ����������&��� ��
'����������������!���������#���� �
�
(������������!�������)��'�*�1��*�/��+�/�������!�+��������������������������������������������� !��%�������� '�������������*�1����������������!���
����������%�������������'�������,��������������������������'��������� �
�
������� ���-��� ��������� ��!�������./���������#������ �����!�������
����������������������!�� �
�
��� ���!���(�������)��������������������������#������������������
���!����������������������������������������#������#������������� �
�
X��������� ��������� ��0��� ���������� 1����!��$�%����� �� .���������
2��������� ��!�#����������������'3������!������������#�������������!����� �
�
(� ������ ���������� 4���� 5/���� ��!�������� ����� ��!6����� ���
�������� ��
�
���� ����� ����������� 2�������� 5���� �U���U�� �� /������ 1����!��
$�%������U���U��������������������!��������������!�����������������!���������
���!����� �
�
X�$������5�#������� ��������/�������������������7�������������!��
������&-������������������!��������'��&�����!���������!��%���� �
�
(� !����� �������� '����������� !���� 8 ������ $3�#���$�%������2��������
����!�(��������)������$�%�����1����!����)������1����!��$�%����9�� !���� 86����
���������� ��!�#�����(�������� ���%��� ���!������� $�����$�%������/����� .��3�
5���� ��� )�������!�� �� /��!�� $�������� $�%����9�� ������� �� ������� 8 �������
 ���������� �3%���� ��%���������%�����V������/��������/��������)�������9���������
������������������������������������������������������������ �
�
������������#���������������'����������!������������������!��������
���������������������:�������'��������$������������$���!����/���U�����/�����
 �����$�#0������� �����5��%�����$������ 3����/��!��� �
�
X� /������� !�������� (������ ���#�� ��� !����� ��� ������� ��� ���#���
������������%���������������������������'��������������������!� �
�
�
������� ���#�� 5�6�� 5;���� 4����!�� )�������� ���� ����� !��������!��
�'���������������������������#�����������������������������������7����;��������
����������� ��
�
X� <�������� 46������� ��� $������ 5����� )�������� 4������ ��������
(�����!!��� 6����� ��%��!�� (�!������� ���������� �� !����� ��� ���#��� ��� )0��
(�����&-��� ������ ���#��� ����������� ��!6������ �� ��������������� ��� ���#�� ����
���� �
�
���� ���#��� ��� ��%���!0���� �� ��,�����!������ '�!����� $���� ��� $�����
2������� 8���� ��������� ��� )�����<�������9�� ��6���� ��!���� 1������ ���� 5�����
5��%��� �� .������� ���/������ ���� :�� ������ ���� !����� ��� �3��������� ���!������
���������!�������!��!�� ��
�
���)��'*�1�*�.��3�5����4��3�����������!��&-�����������&-������=�����
���������#�������� �
�
���� �����!��� �� '������"����� ��� $)6$)�� ����� ���'��������������
���������!������������ �
�
X�2�)6$)��2����&-�����������:�)�����������6�!�������$-��)������
�������76����'��������� �
�
�������%�������%��������Y����'���&-��8)��'�*�1��*�6������/��������
4����!�� �� )��'*� 1�*� 2�������� 1��%���� )���9� �� 1�'���� 8)��'�*� 1��*� /�����
���������� /����� /�������� )��'�*� 1��*� )�!������ ��� $�!!��� )��'�*� 1��*� 5������
 ��!�#������ �� )��'*� 1�*� 2��������� 5��#����� )�!�9�� ���� ������ ���� !��%����� ��
���!��%�6����������������������&>�� �
�
 ���!��������!��%���������������������-��3�'"���������3������������
��'6��������!�������&��W�!��������-��'��!����(��&�����1��������!��������;�������
'��������'����������!���������������*���!������������	���������	
�
W��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Z�
�!�
���������
���
���
�
�������������
���
��
�
�!
����
��
�Z��
�
�������
�������
�
�
�
�
�
�
�
����#�����#�����!��������#������%
�!�����������������%
����
��#����������������������#����������#�����������������������
��
�����
���
� �
�
������!�
��
�
�
�
�
�	������
�
�
�/���
��"	[\��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB� �#$�
��/��
.�
�&���BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB� �%#�
���/���/]
	����BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB� �%&�
���������� 3(��'	� (����� ���	��� �(� �'	� '�����)�	�� (��
�*!+� �	�	� �	?�	��	�� ��� ��	��	�� �(�
������	5���� ,������
���'�-�.	
���	��/� ���� �?������ ���	� 5���� ,"	���
���'��
����#	��
���'�-�.	
���	��/����0��P��BB^BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB^^^^^^�
���������� 1(� '�(	�:������ (����	�7������ �	� ���	���� �?�C������ �	��	��	��	�� 1�� ��(�����	���
"	���
���'�� 	�#	��
���'�� 	� �	��	���	�� �	�������
���'��� �����P����� �	�	��
������������	�����	��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
����������4(�7	�	�
���68������	��68��(����	�7������	��	��	<	8����?�C������	��	
��?�C������
�	���������������������	���������
5�������BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
�&/�"���	��\��%�����BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
�
�
�%J�
�
�
�J%�
�
�GK�
�NK�
&/������	�\��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB� �_%�
&�/���9��`������
�
���%��9�����BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB� �_K�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�/���
��"	[\��
�
�
�
�
##�
�/� ��
��"	[\��
�
2� ���	
� .	
���	��� ��
�� ����;�
���
	��	�� N%B$$$� 	��7��	��
�	��	�	���� �� ?������
����� ������ �	� ���	����� ���	������ �������	���	���� 7���	����
.)
	����	��� 	� 3	������	��� ,4�.5.H� 432�6+�� #__KH�"+'(237'H� 6#"63��
%$$KH� �2(6+)#� 	�� ��B�� %$$GH� �+R2#H� 5+02#�� %$#%/B� 2����
	��	�� 	��C�
��5��<������	
�?��������5���	��-�2��'	����')��'������	���')��'���.	�	����	���
	�4�	�����')��'��,0)5+")'#H��2(:0633��%$$%H�@)+6+)��%$$N/B��
2�
���(��������)��	
�.	
���	��� �	
� ����� �	���'	�����������������
��(������� �	� 	���������� 5������ 	��	�7(����� ��� 
���75���� 	� 
�;����
,8+'4�6#46#��#_N#��#__#H�R)4.'a2b2H�42'"542��%$$#H�@)+6+)��%$$N/B��
7��� ��5���	��� ?�	� ��
�I	
� �� ���	
�.	
���	���� 4�	�����')��'��
,����7�	����
������ 5������������I	��	�	������/����	�	���9�	�
���(��7�����	���
��
������ ��
8�� �	� 2��'	����')��'�� 	� ���	���')��'�� c� .	�	����	��� ,4�.366��
#_G_H�a+a2:R��#__$H�b.6636+�	����B��#__&H��2(:0633�	����B��#__JH�:)#�
7).36#H�()+2#�� #__KH��2(:0633� 	�� ��B�� #__K�� @)+6+)�� %$$N/�� ��
��
���	�	����������(�������� ,#__K/�� 5��	����	
� a��P�<)� ,#__$/�	�b'		�	��	����B�
,#__&/�,@������#/B�
4�	�����')��'�
2��'	����')��'�
���	���')��'�
.	�	����	�� �
@������ #B� @����	���� �	�.	
���	��� 5��	���� 	
� a��P�<)� ,#__$/� 	�b'		�	�� 	�� ��B�
,#__&/�	����	�	����������(��������,#__K/B�
�
2� ��5���	
�2��'	����')��'�� ���	�	����
���� �	� %KB$$$� 	��7��	��
������5�7���� 	
� ����� �����	�� ��(�����	���� ������
���'�� ,���	�(�
7�����
��������	��� �	�������	�� 	� (	
5������	�/� 	� @������
���'�� ,@��������	�/�
#%�
,"+'(237'H� 6#"63�� %$$KH� �+R2#H� 5+02#�� %$#%/B� 2� ���	�(�
7����
�	�������	�� ,������
���'�/� ���	�	���� &B$$$� 	��7��	�� �	�������� 	��
����;�
���
	��	�� &J$� �:�	���� �	��	�	������� 	
� ������ (�
7����� ,�	�������	��
2�'���'�����	�� ��������	����	�� (��'�	������	� 	� 6���)����	/B� )�� �	�������	���
��
57
��	��
���������������'�����8���������	��	;�����<������;��	
��������������
,�+R2#H�4:6#4)#��%$#$/B������9�	��	��
��������	����	������8�����
	���68���
�������	�������(�����
���	����������������	��	�	�
�������
���	�������68���7�	��
���� �������B�2�� ���(��� �	��	�� ���	���� �	�
��	�	
� 	�<������ ���� �
��
����� �	�
	���
��������P�����	����
	�
������7�����:�����������	���������B�2������:�����
�	� ��������'��� �������	� ��
� �� 	���68�� �'�<����� 8����
	��	� ?������ ��� ��������
(�����	����� 	��8�� 	
� (������ ��	���
	���� 	� ��� ���
����� �	���	�����9�	� ��� �	���
���	������?���������'�
��	���	���?���	
������6I	����������	�����68��	����5��	B�
6��	�� ���	�����8������P	���	��	��P�����������
	��	��������68��	���?�������	�����
������	��B� )� ��
���
	��
	���� ���� ������	���� �����
	��	� ��������� ���� 	��	��
���	����� �	
��	���������7���	
��
����5�	
���������������5�<������������	�����	�
���������,:23d+')�	����B��%$$#/B�
#�� (�
7���� �	�������	� ,�	�������	�/� 	�������
9�	� ��� ��������'���
?�	� �����
� ������ 	���Q
����� 1�� ������6I	�� ���
����� ���	���� ,.6'#+'�.4H�
02++')#�� %$$J/�� ���������� �� ����P� ,:2�.6�)� 	�� ��B�� #_NJH� b'34)#H�
�32+'7"6�� #__#/�� �� ����9�	9�6>���� ,+)7(2#H� ('336+�� #__%/�� �� 
��'��
,:6�8� 	�� ��B�� %$$#/� 	� ��� ������	���� ����� ��
�� 1���������� ��B� 	� �;������� ��B�
,�32+8� 	�� ��B�� #_N$H� :'+64� 	�� ��B�� %$$$H�.)3(2##H� :6�8�� %$$%/B���
��
	;	
��������	
����	������������������'��������:�	�����������<���=������1
�����
��!�>����� 	� ���������� ?�	� �8�� ������	������ �7����� ������� ����� ��� ��������� ���
2
7������	������ 	����4��������������
�� �	��68���	���7� M$e�����������<����	�
���7����� ���� C�	��� ��(	������� ,42#a�� #__MH��.)(:4)#�� %$$JH�36'�6� 	�� ��B��
%$$KH��.)(:4)#H�36)#�")#a236a��%$$KH��+R2#H�4:6#4)#��%$#$/B�
2� 
���(����� ��� ��5���	
� 2��'	����')��'�� 7� ��������	
	��	�
?�	���������� �	������ ���	����� �	5��	�B�"����'���� ,#__G/�� ��
� 5��	� 	
� ������
��(��9������ 	� '�����9������ ��� ������ ���	��9���� �	� ��(	�	��	�� �	��	�	�����	���
���	�	����� 2��'	����')��'�� ��
�� ����(��7������ 	�?������ @������
���'��
#&�
�	��������9�	� ��.	�	����	��B�)�� ������ �	�.�
������ ,#_N#/� �	(��6�
� �� ����(�����
�5������ ���������� @������
���'�� ��
�� �����9��
8�� �	� ������
���'�� c�
2�'���(��
	�B� 6���	������� "��
����� 	� 6��	�� ,%$$K/� 5��	����� 	
� ���	�����
��(��9������ ���� ���	����� ���	�	
� ?�	� 2��'	����')��'�� �	8�� �	� (����
���(��7����B�5�5���	���)���,%$$M/����	�	���
���������������C���	��	�?�������	�	��
	� N&� 	��7��	�� �	� @������
���'��� �� 
���(����� ��� ��5���	
�� ����������
2��'	����')��'�� ��
�� �����9��
8�� �	� .	�	����	��B� ��)��� 	� 5�5��� ,%$#%/�
���(��
�
� �� 
���(����� ��� ��5���	
� �����P����� 	
� ����� ��C���	�� �
� 
�����
�>
	��� �	� �	�	�� ,�	�	� �	��I	�� �:�����/�� 	���	������ 	����� �	��6I	�� ������ �8��
?�	����������,36�4�.�	����B��%$#%/B�
2� ��5���	
� .	�	����	��� ,���	
� .	
���	��/� �	��	�	���� �� 
����
��<	���(�������������	����	����	�����	��������	��8��'���
	�C5���������	�	�������
���� �	� J$B$$$� 	��7��	�� ,b6'+25�.H� 4�.5.�� %$##/B� )�� .	�	����	���� �	�
��	���� �	����� ���	
� <�<	�� ��
�� ���������� �	� �C������� 	� 
�
7(	�����
���
	����	
9�	� �	� ������ ��� ����	�� ���� �������� 	� �	� (������� ��������� �������
����9���	���<�<	�������	�����	�����'�������C�����������������	�(7��	����
��������
	��7��	����������������	����B�:��	
��	�� (��9(��������	�����	�����'	
��9(�����
,4�.5.H� 432�6+�� #__K/B� 6�	�� �8�� ������(������� 	
� �	�	� ��(�����	���� �	����
6�����	�'���
���'��� 7��������
���'��� "	���
���'��� #	��
���'���
3	�������
���'��� ��
���
���'�� 	� :	�����
�
���'�� ,3'� 	�� ��B�� %$#%/B� 2��
��(�����	���"	���
���'��	�#	��
���'�� ��
��		��	
�� ����;�
���
	��	�� _%e�
��� ��<	������	� ���� ���	���� �?�C������� �	���� ?�	� ����
��� 	��7��	�� ���	�	���
�
�
����S�����	���Q
���������	�	
���	�����	�����	�
	��C�����������	������
	������
���
	������9�	� �	� ���<��� �	�
��?������ 	� �	�<����� �	� ���
	���� ����� ��� �	�;	��
,?6#8'#4��#_GJH�(6#86��#_M_/B��
2� ��(�����	
�"	���
���'�� ��
��		��	� ����� (�
7����� 	� ��
�������
	��C� ������5�7��� ���� ��9�����B� 6��	� ������ �	��	�	���� ��� ���	���� ?�	� <�<	
� ���
���	�(7��	� ��� C����� ��
�� ��	�����	�� 	� ������	����B�"	�����	� 	�:	�����	� �8�� ���
(�
7����� 
���� ��
	������ 	� 	��8�� ����	����� ���� ����� �� 
����� ,7'�+'�.H�
8)4�23�� %$##/B� )�� ���	���� �	��	��	��	�� 1� (�
7���� "	�����	�� �8�� ���'	������
��
�� ���
���� �	� ��������� �������� ����� �	� 
�<�
	���
� ��5�	� �� C���� �������
#J�
��
�����	�
	��	� ��� �	����� 
	������� 	� ����	����	�B� :�<	
� ��� ���	�(7��	� ����
���������	��9��	�����	�������	��S��������	��	��������C������������B�:��	
�
�<	�9
�	�
����� ������
	��	�� ��7� #�K�
D��� ��� ���	�(7��	� ��� C���B�)� ��
���
	���� ����
���	����7�5������	�<���C<	����	�#�G���&G�
�������������	�������
�������	���������
�������9;�
��������	�������B�6�	�����	�	���
���	������	�7<��������
	������9�	�
�	� �	?�	���� ���	���� ?�	�� 	<	�����
	��	�� ��	
� ��5�	� �� C���� 	� �	��� �<��� �8��
�	������������5�	��58	����(�������	��,0)++)+H�763)#"��#_NN/B�2��	��7��	�����
(�
7���� :	�����	�� �8�� �	?�	����� ��	�C����� 	� ��	�����	��� ��
57
�� <�<	
� ���
���	�(7��	��	�C��������
������
���������<7��������(�
7����"	�����	�,564.'(2��
#_M_/B��
2� ��(�����	
� #	��
���'�� ��
��		��	� �	���� �	� %B$$$� 	��7��	���
������5�7����	
���P	�(�
7�������	���������������(���68���	�4�)��	�?�������,#_NN/B�
7	����� ��P	� (�
7������ ��<	� ���	�	���
� �� �	�	�<��<�
	���� �����
	��	� �?�C�����
,8�<	���	��������/����
������	;	
�������� ���	�������� (�
7�����0	�����
�����	�	�
#����	�����	B�)�� �	��	�	�����	������ (�
7�����)�'�	����	�	�"	�����������	�<�<	
�
1��
���	�������'�5�������	�C�������	�,.604"22+7�	����B��%$$J/B�)�����	�������
(�
7����#����	�����	���8����
�
	��	����'	��������
���������	���	�������������
�����	
� ��� ��7�	
� 	
� ���������� ��5�	� ����� ������B� 2�7
� ������� 	�	�� �8��
������	��P��������������7�	
��	���������	����	�����������������������68�B� ?C����
�	��	��	��	�� 1� (�
7���� 0	�����
�����	�� 
������ <	P	�� �	(	������ ��
�� ���	����
������	���fC�����	��8��������5�7�������������
������	
5��������
�������<	������	�
	��	8�� ���� ��9������� ���
��
	��	� ����������� ��
� �� <	�	��68�� 	���������� 	
�
C����� 	���������� ��� �	� 5��;�� (��;�B� 48�� ���'	������ �	��� ��
�����
	���� ���
��'��������	��	������������<���(	����������	
�������	��68�����(:
	��,'#272�
	����B��%$##H�:2:64�.'H�0+6442��%$$GH�:6+6'+2�	����B��#__&H�4('�.��#__MH�
�2332(R�� %$$$/B� )�� ���	���� �	��	��	��	�� ��� �:�	��� �
���!�������
,"	�����������	/� �����	
� 'C5���� �	� <���� �	
�9�?�C������ 	� �8�� 	����������� ����
���	��� ���� ������� �gC���� ���	� ���	� �� ����� 7� ��������	
	��	� 	��'�������
,0)++)+� 	�� ��B�� #_M_H� :6+6'+2� 	�� ��B�� %$$M/B� 2�� 	��7��	�� �	��	� �:�	���
�����	
�'C5�������
	�������	�������	�	���������������������	?�	������	���� ?�	�
#K�
�	� 	�������
� ����
���	��� ���� ������� �gC���B���
�� �8�� �8�� ���������� 1� <����
�?�C����������	��������7�	���	<���
�����5
	��8��,(6++'��H��5(('#4��#_NJ/B�
2�
���(������	�.	�	����	���7����
��
	��	�����
������
� 5��	�	
�
	<��:������
��(��9������ 	�
��	�����	��� 	
� ?�	� ��:�� '��9�	�	�� ���	�����<��� �8��
������������������ �C;�����	��	��	��	��1�� ��(�����	����	�.	�	����	�������(��
	���
@������%�,b.6636+�	����B��#__&H�(2.#6+��#__&H�4.�.6+028):H�:):):��
%$$%H�@'6�	����B��%$$NH�b6'+25�.H�4�.5.��%$##/B�2���������	�������C���	��7�
����7<	�� <	��(����� ?�	� ��� �	��6I	��	���	���� ��(�����	����	�.	�	����	��� �������8��
	��8��5	
��	(�������,b6'+25�.H�4�.5.��%$##H�3'�	����B��%$#%/B�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
@������ %B� @����	����� �	�.	�	����	���� 5��	����� 	
� �/� b'		�	�� 	�� ��B� ,#__&/H� 5/�
(�'�	��,#__&/��4'�'	�5�A�<�	�:���<�,%$$%/H��/�@�	�	����B�,%$$N/B�
�
2������P�68���	�������
��	�����	�� 	
���<	����� 	������� <	
� �	����
(	������
�
�����(�	?�:���������
������(	�	�������������;��Q
������������5������
����� �<��6��� ������	�C<	��� ����� �� 5�������� ���� 	��7��	��� 	���������
��
�����
	����� �	�7����� 	� 	<���68�� ,45##5�84�� %$$$H�2:'46�� %$$J/B� '����
���?�	� ��� ��C���	�� 
��	�����	�� �	<	��
�� �8�� ��
	��	� �	���'	�� ��� 7#2�� 
���
��
57
������6I	���	�	�������<���C<	������8��5��	��	�7����������������	�
������	�
�����
���8�����	
��	����	����
	��	�	��	��(�������,2:'46��%$$J/B��
:C����� 
	����������� �8�� �����P����� ����� �	<	���� 
�������	��
�	�7������ ,����
��(��
��/� 	� ��
	������ �5�����	��� 5��	����� 	
� :�+�
#	��
���'�
7��������
���'�
"	���
���'�
6�����	�'���
���'�
3	�������
���'�
:	�����
�
���'�
��
���
���'�
"	���
���'�
6�����	�'���
���'�
#	��
���'�
3	�������
���'�
7��������
���'�
:	�����
�
���'�
��
���
���'�
6�����	�'���
���'�
7��������
���'�
"	���
���'�
#	��
���'�
3	�������
���'�
:	�����
�
���'�
��
���
���'�
,�/� ,5/� ,�/�
#G�
,���+�
���
� *����� �
��!���/�� �:
� ����� �	�	�<��<����� ����� ��	���(����� 	��	��
�������	�� ,2@3:��� +2:7��� 44�:��� 4'#64�� 4#:��� 4�+�/�� ��7
� �	� �������
������	�7�����������
9�(���������	��
�� ,2:'46��%$$JH�R2(272��%$#$/B�6��	��
<C�����
�������	�� ���	�	���
� ��;��� �	� ��5������68�D	<���68�� ��(	�	��	�B�2���
�
���������P�68�����	�C���;����������	�������?�	��5����
����5�	
���?�	�<8���	��	�
�� ��	���(���68�� �	� ����<7����� 	� 	��7��	�� ��7�������� ��7�
	�
�� �� (��
���68�� �	�
'��9�	�	�� (����	�7������ 	
� ������� �����9	��	�7(����� ,4)3d9�2:2�� %$$#/B� 6
�
�	�
����	� 	<���68��
��	������� ��� �����	���	�
�������	��
��	�����	�� �������� 1��
�7������� �	� ������	
� 	� �	?�	����
	���� �	� 7#2� �	
� �����5�������� �
� �C�����
��>
���� �	� ��(��
�6I	�� ��5�	� �� 	��������� �	� �	��
��� �	� 	��������	��
,@6++6'+2H�"+2��2:2"3'2��#__N/B�
(�������	�� 
��	�����	�� �5������ �� ������� ��� 7#2� 
������������
,
�7#2/� �:
� ����� 	��	����
	��	� �����P����� ��� �5�	�68�� �	� '���9������ �	�
��(	�	��	��	��7��	�B�)�
�7#2�7��
��
��7���������������?�	�	
����
������	�	����
����	>����:�����	;��	
�
	��	�����	�<������	����?�	��	�����	�_$e�����	��
��
�������	� �	� �	��I	�� ����(�����	�B� 2��	�	���� ����� �	�	�� ����� ��5������	��
��5���Q
����� ,#%4�	�?B$/��%%���������+#2� �������������	�� ,�+#2/�� ��:����������
��5������	�����	�P�
���������
���;����	�,*!+��++�	�+++/���
���������������
��5��
���������� ��� ��5������	�����2�:� ������	� ,G� 	� N/� 	� �	�	������ ��� ��5������	�����
#27.��	������	���	B�6;���	����
57
���
���	��8���8������(����������	�����C<	��
�	��� ����	
� ��� �	�����68�� 	� ��������68�� ��� 
��7������ 	� ����� 	
� 2c�� ����
��<	��	5������,()+'�a�	����B��#_NMH�#2.5(��%$$#/B�
6��	� 7#2� ���	�	���� ��<	����� ������	�7������� ?�	� �� ������ ����	��	�
����� �� ��;���
���
��	������� ��� �	8��� ��� ��;��� �	� ��5������68�� �	���
	��	� �8��
	�	<����� ?������ ��
�������� 1�� ��� 7#2� ����	���� �� '	���6�� 7� 	;�����<�
	��	�
��	�����	�'C�(������	��	��
5���68��,.606+��	����B��%$$&��5/B�
#	��	�����	;�����������P�68���	��	?�:�������	�7#2�����������
	��	���
�7#2�� �	��	�	�����
� ������
	�������
��������� ��	���(���68���	�	��7��	�B�7���
�	�	��
�����������������������
�����;����	�'�,*!+/�7���
�����	�
��������	�<����
,062+7�	����B��#__&/B�5
� (���
	�����	� GK$����	���	� 5��	�����	;��	
����	� Kh�
�	��	� �	�	� (��� ��������� ��
�� ����8�� ���5���� �� �'�
���� C�	��8�� �	� �9����� �	�
#M�
5�����C��	����
����,.606+��	����B��%$$&��5/B�6�����5�����	
��	��9������	�5������
�	
� ����� ��������� ��
� ���	���� 	
� <C����� <	��	5������ 	� ��<	��	5������ ����� ��
�	��
���68��	���	���(���68���	�	��7��	��,4('�.�	����B��%$$KH�a.)5�	����B��%$$_/B��
4�5���8����������9������	� 5����������8�����*!+� �:
� �	�
��������
	(���P	�� ����� �� ��	���(���68��� ��� �7<	�� �	� 	��7��	�� 	
� �
������� ��8�� 7#2� 	��C�
�	��������,.2?'02026'�	����B��%$$GH�(654#'6+�	����B��%$$N/B��
)� �	�	� ?B$� ����(���� �� ��5������	� 
	���� ��� ��5����
�� 	�
����	�����	����
���	��8������
	��	�����	�<��������	��
��,b'3()��6��#__J/B�
6��	��	�	����	�	�����
���
��'������;�
�����	�#%&M���#K#&����	���	�5��	��	��	
�
����� �����P���� ����� �	��6I	�� (����	�7������ 	
� ��<	����� �7<	��� ��;��Q
����� 	
�
��<	��	5������� 
��� �	<���� 1� 5��;�� ��<	��:����� 	�	� ���	� ���	�	����� 	�����
��;��Q
���������7<	���	��:�	�������	���� �	�� >��������	�	�
���68������ �	��6I	��
(����	�7�������	��C;�������	����	�����
��(�
7����,4'()#�	����B��#__JH�(5+2?'�	��
��B��%$$$/B�
6������� ��
� �	�	�� ����	��	�� 
�����
� ?�	� 	�	��� �	���
	��	�� �8��
���� ����	�<����� ��� ?�	� ��� �	�	��
�������������� ��
� ����� �8��
���� ����������
����� ��C���	�� �	� ��<	������	� 	� �	�������
	����� ���
�� ��� ���	������ �	� 	��7��	B�
4�����	��	����B�,%$$#/��5�	�<���
�	
�
�
7(	����?�	����7;��������	��	���8��
����
	(���	��	�� 	� �����6�
� �������	��	
	��	�
����� ���	�� �	� �	����68��� ��
��������
5��	�� �	�������� �	� ��
��'��� 	?��<��	��	�� ������ ����� ��� �	�	�� ����(�����	�� �	�
����	7����
�����������������	�	����5����
����+#2�
������������B�
"	�	�� ����(������	�� ,�7#2/� ��� +#2� ��5���Q
���� ,�+#2/� 	�
�	��	���<��� 	�	
	������	�7������ <	
� �	���� 	�������������
�����	� �	����7������
,#)336+��%$$K/����
� ���	�	��	������ ��<	�����6I	��(��
��:�������	�5��?�7
�����
����� 	������� ��
������<��� 5���9������ ����������� �
�� ��?�	P�� �	� ��(��
�6I	��
��5�	����������	�7�������	������������(����������	�	<�����<����	�����
��7�����B�
)� �	�	� @D$� ,�	��I	�� 7#�� 7%� 	� 7&/� ����:
� <����6I	�� ���
��
���
	���� 	� ��
����68�� �	� 5��	�B� ����� ��(��
�6I	�� �8�� ��(��
���<��� ����
�7<	����	�(�
7������:�	���	�	��7��	�,4�.53(6'4�6+��%$$&H�"'3364:'6�	����B��
%$$G/B�
6
� 	������� ����	
C������ 	� (����	�7������ �	� ���	����� ��7
� ���
#N�
�����P�68���	�������������������	�
�������	��
��	�����	��,�	�	��
�������������	�
����	��	�/�� ������ �����	�7������ ��
57
� �8�� �	� 	;��	
�� �
����S����� ����� ��
	��	���
	�����	��	������B�2�����
	�������(��
�6I	�������	�7�������	�������������
�� ��5���	
�2��'	����')��'�� (���
��5����������0������ ,#_$M/�	
�%%�	��7��	�B�
.��AA�� ,#_K_/��	���	<	�����>
	������
���Q
�����	��i�K���#_�	�%�i�#$���&_��
����� ��
	�
�� �����B�2�� 	��7��	�� �	��	�������	� ����������� '���
���� ��� ������
�
������
���� ���
�!��� 	� ��� 
;�����!������� ����������� ���� .��AA�� ,#_GJ/��
���	�	�����
���
��	
	�������
���Q
�����	�#J2�c�@R��#J2�c�@$��#J2�c�@$��
_2�c�@R���	��	���<�
	��	B�7	)�,#__#/�����������������	�	����
	��	�	��7��	���	�
�	�������	�����:�	���*��������!��,*���������!���*���
�!
�����!�!���*���
������
*�� 
�
#���� 	�*�� '��<��
��/�� <	��(����� ?�	� ������ ���	�	���
� %N� ���
����
���� 	�
����	
�����
���Q
������� �	;��@R��	;�	���*��
�
#���� ?�	����	�	�����#	�9@RB�
(����9(����	��	����B�,%$$%/����������
������	��7��	���	��	�������	�?�	������	
�
���0��������������<��'��%�����!��	�������!���!�������������������	�����	��7��	���
%�i�#_�,#N2�c�@$/����
����
��B��
��
� �	��68�� 1�� 	��7��	�� ��� ��5���	
� .	�	����	���� 	���� �����	
�
���
����
��� '����:��������� ���:����� �	� 	��������� ���	���9����� ���� �7������
	�9������ ,05�8��#_GMH��)('#"4H�)8272�� #_M%H�()�a8)H�+5�.(2#��
#_NJH� +5@24H� "'(d#6a9(2+�E#�� #_NGH� b)3@�� #__G/H� ���<����	� ���7�����
�	������� 1�� �	��I	�� �	��
7������ ,4�.+276+�� #_&K�� #_J$H� .5".649
4�.+276+H�4�.+276+��#_G#H�()�a8)H�+5�.(2#��#_NJH�")#a236a9
"2+�'2�	����B��#__G/H����
	������<��8��
	�9������	������������������������
���	�
	?������������������	;�����	���<	���������	
������
���Q
���������	;��,@$��@R�	�
>�����������
����
����	;����/B�2���
���	��7��	�����	
�����������
57
����
9
���
����������� ���<��	��	�� 	���� ���
����
���0B�)� ��
�����
	����
	�9�����
�	��	�����
����
����8��������Q
�����7���(	�	��	�,564.'(2��#_M_H�(2##2��
#_NJH�:2:64�.'H�()32��#__$H�")#aF36a9"2+�'2� 	�� ��B��#__GH�45?2� 	��
��B��%$$$/B��
#�� ��(�����	
�"	���
���'�����(�
7����"	�����	�7�������	��P��������
������������	
�����
���Q
��������	;��@$����
��������	��7��	��@RB�2��	�	���
�
�������68�����
���Q
����	
���	�����
	�C(��	�	
�<��8��������	����:������	�
9
#_�
���
����
��B�)��>
	������
���Q
����
����� 7�%#� ,%$2� c�@$/����%&� ,%%2� c�
@$/� ,564.'(2�� #_M_/B� ?C� ��� 	��7��	�� ��� (�
7���� :	�����	�� <
%��<
���� ��B� 	�
�����<
�����
!�����!������	�	���
�%�i�%#� ,%$2�c�@$/����
����
��� ,�)006#��
#_GN/��	����	��7��	��4
��������
���,:)'44)#��#_&G/�	�4����B�,564.'(2��#_M_/�
���	�	���
�%�i� %K� ,%J2� c�@$/� ���
����
��B�6�?������ ������ ��� 	��7��	�� �:
�
����	
�� ���
���Q
���� ��� �	;��@$�� ��A	����'�� 	� (���
���� ,#_M#/� �	������
�
��
57
��������	
�����
���Q
��������	;��@R�����������<
�������#������
7	� ������� ��
� ��� ��(��
�6I	�� ����� �� ��(�����	
� #	��
���'���
5	�'�
��,#_M_/�<	��(�����?�	���
	��	�#%�	��7��	��	�������:�	�����	��	��	��	��1�
(�
7���� #����	�����	� (���
� ����������� �����	�	����
	��	B� )� �:�	��� ��������
,2��������	/� 7� ������	��P���� ���� ���	�	����� ����	
�� ���
���Q
���� ��� �	;��
@#@%$���
������	�
9���
����
���	��>
	�������9��	��	����
����
����	�%G������
�� 
��'�� 	� %N� ����� �� (:
	�B� 6��7��	�� ��� �:�	��� ��!��
�!�� ,#����	�����	/�
����������������	
�����	
�����
���Q
��������	;��@$����@R�	�%�i�%J�,%$2�c�
%
� c� @R/� ��� %G� ,%%2� c� %
� c� @R/� ���
����
��B� 6��7��	�� ��� (�
7����
0	�����
�����	��8�������	
��������	�
9���
����
���	�������	
�����
���Q
����
����	;�����	��	��@R��@�R�������	�9@RB�)��>
	���
������	����
����
��������
	���� (�
7���� 7��	�%�i�%G� ,:2:64�.'H�0+6442��%$$G/B���
� �	��68�� 1� (�
7����
"	�����������	� ��
	��	� �
�� 	��7��	� (��� ���������� �����	�	����
	��	��
�
���!������������!������
�%�i�&$2�c�@#@%@&@JR���8�����������������������
9
���
����
���,564.'(2��#_M_/B�
5
�� ���� 
���� �
�������	�� ?�	��I	�� �	����������� 1� 	<���68�� ���
����9�����	
�.	�	����	���7������5�	
��������(	�	��	������	
������
���Q
��������
�	;�B�)����5�	
��5C������	����������1�	<���68���	��	������	
���	
�.	�	����	���7�
��?�	��8���	�?��������	
��7������	�������@$����@RB�)�����	
��
������
�
�	
�
.	�	����	��� 7���@R��
������ �C;���� ���������� ��
�� ���	������� 	
�.	�	����	���
���	�	���
�����������
	��	��������	
��@$�,564.'(2��#_M_/B�)�����	
��@$�7���
���� ��
�
� 	
� ���	���� ���� ���	��� 5������ )�������� )��'���	��� 	� :������	���
,b.'�6��#_M&/B�6��	�����	
����	<��	�	����
57
�������5���	
�2��'	����')��'��
8����
	��	� ��
� .	�	����	��� ,.23882�� #_K_H� 8'+'33):2�� #_NG�� #_NM/B�
5	�'�
�� ,#_M_/����	����� ?�	��� ����	
��@R�	<������������������ ����	
��@$��	
�
%$�
.	�	����	����
���	�	� �	���'	�	� ?�	��� ��(��
�68��������7<	��7� ���������	��7��	��
�	��<�����	�
�������5�	������C;����5������,"+)a6:2H�#)88232��#__G/B�
7	����������
����������	�7�������������5���	���2��'	����')��'��	�
.	�	����	��� 	� �	� ���� ���;�
����	�� �� ���� �	� 
�������	�� 
��	�����	�� 	�
��(��
�6I	�������	�7���������	
��	��	��	����������������	��P�68���	�7������	��	��
����<7����� 	�� ����
�� ������5���� ��
� ��(��
�6I	�� �	�	<���	�� ����� 
	�'���
��
��		��8������������B�
7����	��	� ��������� ��(��
�6I	�����	�	����������	����
	��	��	��	��9
�	�<	��(���������	��6I	��(����	�7������	���	�����C;���������������������5�����������
�� 	�����	��
	���� ��� ���;�
����	� 	���	� 	�	�� 	� �	����� ������� �	��6I	�� �	�
���	���������	�5��	�����	
�������	�7������������	�7�������	���9�������
��	�����	��
	�
��(��9�����B�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��/��
.�
�&���
�
�
�
�
%%�
�
��/��
.�
�&���
�
������	��P��� ����<	������	��	�7����� 	���	���� �C;�����	��	��	��	�� 1��
(�
7����� 0	�����
�����	�� "	�����������	�� "	�����	�� #����	�����	� 	� :	�����	�
,.	�	����	��/�	��	�������	�,2��'	����')��'�/�	������������	��6I	��(����	�7�����B�
��
)����������58	��<���	��	�7(�����(���
-�
�/�2������������<	������	��	�7�����	���	�	��7��	���	������������	���������'��9���9
������	���	��	��	<	8����?�C���������������������	?�:����������	�	�
������������
*!+H�
5/� :������ ��� �	��6I	�� (����	�7������ 	���	� 	��7��	�� �	��	��	��	�� 1�� ��(�����	���
"	���
���'�� 	� #	��
���'�� ,.	�	����	��/� 	� ������
���'��
,2��'	����')��'�/�5��	���������	��I	���:������*!+��?B$��7#2�	�@D$��7#2H�
�/�:����������	��6I	��	���	�����C;����������(�����	���"	���
���'��	�#	��
���'��
,.	�	����	��/� ����������	�������
��	�����	�� ,*!+�� ?B$� �7#2� 	� @D$� �7#2/��
	���9�������
��(��9������	������	�7�����B�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���/���/]
	����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�%����
�
�
�
�
%K�
������� 3� 0� 
+�� ������ ������� ��� �+�� +� ���, ��� ��������� ����� ��0*������ ���
� ������ ��� � �����1*��� '����#���� +�(� ���� ����)� ��#� �0*�����
��*��1*���'%������� +����#��� ���� +�(����� ����)����
��2���
�
�� ���, ���������������� �����1*�����#���*��1*���
������'��	�((5jk��(���'	����4+�l��:	�	����33:j��(��	����@@@m��0��5����?@m��
:��7����?+J�����'��)�
��((jB�
k�����	������������'��-�
�����'�B��n�
���B��
�
�
j�'����������	�0����:�������3	�����	���:������6;������5#64:�9�5��<�6��������
:���������7	�����
	�����	�0���������+��������9<8������
5���%%GK��?����
�
#�P��	�'��48��?��7����+���:�	����4:��0�������cKK�,#M/�&%%#�%&NKB��
l5#':9�5��<	������	�:���������48��?��7����+���:�	����4:B�
m5@+?9�5��<	������	�@	�	�������+����	�?��	�����+����	�?��	�����+?B�
J�6(0+2:2D"27)�76��)+�6�L���
���"����	��(4B�
���������*1�����#����%����������#������*�����������+�
�
A�,G��#�-� .	�	����	��H� 2��'	����')��'�H� ������
���'�H� "	���
���'�H�
#	��
���'�H�
�7#2B�
�
�1������(��'	��58	���<	��(��'�������)�B��������	�	����'	�(���������)�����(��'	�*!+�
�	�	��	?�	��	�� ���%%���	��	���(�������	5���������?������ ���	�5������
��	�� (��
�
48��:����� ����	� ,0��P��/����� �����	� �'��� ��(��
������ ����	�	�
��	� �'	� <����5����)�
B��'����'��������B�������	������'	����	��������(��
������(���	��'�����������������
B	� �5�	�<	�� �'��� �'	� �'���� 5��	�B��� �'	�
���� <����5�	�� ���� �'	� (����� 5��	�B���
����	�<���<	B� �'	� ����)���� �(� �������	� �	<	��	�� �'��� �'	� ��	��	�� �������<��
'��%�����!������1
����'��<����!��'����'	���	��	����	�	�����������	�,$B#N#/�������'	�
��	��	�� ��!�>����� 
�!�
������ ���� �������<�� ��B� '��� �'	� �
���	��� �������	�
,$B$KK/��B��'�����<	���	�<����������(�$B##_B�'��"	���
���'����'	���	��	����������	�
������	�� 5	�B		�� <���%�!������ ���!
����� ���� ���#�<
���� >
��� ,$BJ$#/�� B'��	�
*+�������!
!���� ��������� ���� 1����+�
!��� ��%��
�<��� ��%��
�<��oo�� ��	�	��	��
%G�
$B#NM�� ���� �'	� �<	���	� <���	� �5�	�<	�� (��� �'	�"	���
���'��B��� $B%GKB� '�� �'	�
#	��
���'��� �'	� ��	��	��1�
������!�#��
���!�#��
�����1
���!���������!�����
'��� �'	�'��'	����	�	�����������	� ,$B&&M/��B'��	����!��
#��%������
���������1�����
��!�#��
� ,$B#KJ/� '��� �'	� ��B	��B��'	� �<	���	� <���	� �5�	�<	�� (���#	��
���'��
B��� $B%$&B� @��� ��	��	�� ������
���'�� ,2��'	����')��'�/� ���� #	��
���'��
,.	�	����	��/���'	��	�������������	��'����'	�*!+��	�	�'���5		������	�<	���)	��������
��	(��� (��� �'�������P������ �(� �'	� ��((	�	��� ��;�� ����)P	�� ������5������ B��'�
�
�������� ����	�B� *!+� ����)���� B��� ���5�	� ��� �	���<	� ��
	� �(� �'	� ������� (���
"	���
���'�B�2���������� �����	��B��'���((	�	���
��A	��� �'����� 5	��������	�� ���
���(��
��'	��5�	�<�����������'�������)B�
�
�����#*������
�'	� ���	�� .	
���	��� ��� ����	���)� ������(�	�� ����� (���� ��5���	��-�
2��'	����')��'������	���')��'���4�	�����')��'�������.	�	����	���,���<	��	�������
#__#H� @��	���� %$$N/B� �'	� ��5���	�� 2��'	����')��'�� ,����� �(� �'	� �����')�	����
����	� .�
���	��� ��� (��
	�� ������(��������/� ������	��� �
���� ��'	���� �'	�
������	5����� �� ������ �(� '	
���	����� 5	�������� ��� �'	� ���	�(�
��)��	�������	���
B'��'���	� �
����������
���	�����(�������	���
�(����B��'	� (�
��)��	�������	��
����
��������
	
5	���(��'������	�(�
��)�������	��(��'	�����	�����������(����A����
���	�����B��'� �	��	�	�����<	�� 5	�����')���'������ ���� (		�������	��
������)����
;)�	
B�2����;�
��	�)�#K$$���	��	�� ���#K$��	�	���'�<	����(���5		���	����5	�� ���
�'��� (�
��)� ,3����� ���� b	55�� %$$%/�� 5	���� ������5��	��
����)� ��� ��������� ����
��5��������� �	�����B� )(� �'	�	�� �����;�
��	�)� J$$� ��	��	�� ��	� ��	�	��� ��� 4���'�
2
	������B��'� �	<	���� �
���������	�����(� (����	������	������ ������ ���	� ,����	��
����b	55��%$$JH�������'��	�	����B��%$#$/B�'��0��P�����'	�	��'����'���	�����	������
�	���� �(� ������ ���	� ���� ������	���B��'� ��	��� �
�������	� (��� 5���������� ��������
�����	�������)��	
������,(����	P�	����B��#_N&H�a������#__G/B�
.	�	����	������� ���	� 5����� ��� �'	� ����	��� ����
������<	��	��������(�
���	���� B��'� ����
��	�	� 
	��
���'����B� �'��� ��5���	�� '��� �	<	�� ��(�����	����
����������"	���
���'������#	��
���'������������;�
��	�)�N$� (�
���	���B'��'�
����5	�(������������������	����	;�	���2�������������������
	���������,4�'�'�����
%M�
4���	���#__K/B�'���'	��	������(�48��?��7����+���:�	���,0��P��/��.	�	����	���(�
���	��
�'��� ��	� ��
���)� (����� ������	� 0	�����
�����	�� ���	���	�� "	�����������	��
"	�����	�� 3)��	���	�� #����	�����	�� :	�����
���	�� :')���������	�� +	��<����	��
+'�������	� ���� :	�����	B� �'	)� ���� 5	� 	��'	�� �')���'������� ��	������� ���
'	
����'�����B� 4�	��(�����)�� �'	�	� ���	���� ���� ��<	� ��� �������	�� �(� 5����� ����
�
�����(		����������������(��������������	���'	�����'��������������	��B	5�����
B��	�B�2����� �� (	B�.	�	����	��� ��	��	�� �	���	� ��� �'	� ��	��� ,4�'�'� ���� 4���	���
#__K/B��
'��	���� ��	� 	;��	
	�)� ��
��	;� ������� ��	� ��� ���� ��	��� ��<	����)� �(�
����'���������	��
	��
�)���	�	��� �	������	
	�������� �	��
5���������� �	���	��
��� ��5���������� ���	�� ���� ����	����	� ��
���������� ����	������ �'	� �		�� (���
����������������	������'����
��	������,.���	����B��%$$N/B��
(��	������ ����)���� ���� ���)� �	<	���� �'	� 7#2� �	?�	��	�� 5��� �����
���)
���'��
��B'��	��	�	����5��������������������
��	���(��	�	���������
�������
���� 5	���	���	�)��	�	�
��	�� ,2<��	��%$$J/B��'���� �'	�
��	����������� ��� �	<	����
�����	������	��	�� (�����((	�	��� ��;���
����������'���������5��	�� ���������	��5�	�
��<���	�� ������	���������� �'	� ��	��	�g� 5�����)��	�����)�� 5	'�<������	�	���������
	<�������� ,4�����A��� %$$$H� 2<��	�� %$$J/B� "�<	�� �'	� ��<	��	� �'�����	�������� �(�
�'	�	� ��5���	��� ,2��'	����')��'�� ���� .	�	����	��/� ���� �'	� 	<���������)�
���;�
��)� �(� �'	� �������� �'	� ��	� �(�
��	������ 
��A	���
�)� 5	� �	�	����)� (���
�	�	�����'�����	��P�������(��'	�	�����<������B�4��'�����)�	�����������<��	���5	��	��
���	�����������(��'	������B�
�'	� �58	���<	� �(� �'��� ����)�B��� ��� �'�����	��P	� �'	� (����� ���	��� ���
��((	�	���'�����)�	��(���%%���	��	��5	�����������������	5���������?���������	�5����
,.	
���	��/���
��	�����0��P�����������'	�
����'��������*!+��	�	��	?�	��	������
�����	��'�����(��
����������	�	�
��	��'	�<����5����)�B��'����'����������(����	���B��
�
��
��������"���
��"��
�*������ �����
2��������(�%%���	��	��B	�	���	������'�������)������������(������	��	��
5	������������'	���5���	��2��'	����')��'��,������
���'����	�������	/�����#N�
%N�
��	��	�� �(� �'	� �?������ ���� �	
��?������ ��(�����	��� ,"	���
���'�� ����
#	��
���'�/��(��'	���5���	��.	�	����	���,��5�	�#/B�
2��'	����')��'�� ��	��	�� B	�	� ����	��	�� ��� ��
��� "����	�� (4��
0��P��� ,%$p�%Gh�&JC�4��KJp�&Nh�JMC�b/B�.	�	����	�����	��	��B	�	�����	��	�� ��� �'	�
����	���(�2
7������	���
����,%$q�#Nh�4��J_q�JJh�b/��"�������,%$q�&$h�4��JNq�KGh�
b/��?��	��,%$q�#Gh�#MC�4��K$q�&%h�KJC�b/��(��������,%$p�J_h�$#C�4��J_p�&$h�JMC�b/��
4��	��,%#q�%$�h%Nhh�4��J_q�%_h�$Mhh�b/�����48��?��7����+���:�	���,%$q�JMh�&%C�4��J_q�
%#h�&MC�b/����48��:���������	��0��P��B��B���������������(�1����+�
!�����%��
�<���
��%��
�<���������������#�,o/����������������%�,oo/��B	�	�����	��	�����48��?��7����
+���:�	�������?��	��� �	��	���<	�)B�2�����
��	��B	�	�����	����� 9%$q��� ����5�����	�
	�'����� ��� 3�5������)� �(� �)���	�	���� ���� (��	������ �(� '��	���� ,32�'('/��
'��������� �	� 0����:������� 3	����� 	� ��:������ 6;������ 5#64:9� 5��<� 6��������
:�����������
����48��?��7����+���:�	����4:��0��P��B��
�
�����*����"����
�'	�
�7#2�B���	;�����	���������'	�����������	����5	��5)������������
,%$$%/� ���� �'	� "	��
��� 7#2� 6;��������� 8��� ��������� (��
� (��'	�)� #��	��
�����	B�����5����� �'	��	?�	��	��(� �'	�*!+��	�	��B	���	�� �B�����
	��� ,#�����%��
��5�	� %/� ��� (����� �
���()� �'	� �	�	B� �'	� �	�	�B��� �
���(�	�� 5)� :�+�B��'� �'	�
(����B��������������-��	�������������� _Jq�� (���#�
��H�&K��)��	���(��	�����������
,_Jq��(���&$��/�����	������,�	
�	�����	������	���JN�9�KKq��(���#�
��/��	;�	������
,M%q��(���#�
��/H�����	;�	���������M%q��(���M�
��B��'	��	��������������	���(�$B&�
r3��(�����	����	��,2��"/��##BG�r3���.%)��$BJJ�r3�(���%��#BK�r3�:�+�5�((	���
$B$G�r3�7#2�:������
���?����)
	���	��$B&�r3����
	���,#$�
(/�����$BK�r3��(�
7#2���
��	��,#$$���D�r3/B�
2(�	�� �'	��
���(�������� �	�������� �'	� �	?�	������B	�	��	�(��
	�����
�������(�%%��	?�	��	��B	�	���	��(����'	���	��	���(��'	���5���	���2��'	����')��'��
,��(�����	�� ������
���'�/� ���� .	�	����	��� ,��(�����	��� "	���
���'�� ����
#	��
���'�/B��'	����
	�����	��(����	?�	���������	��	������'	�Kg����������(��'	�
*!+��	�	�,���
	��#/������'	�
����	��(��'	��	�	�,���
	��%/�,��5�	�%/B�4	?�	������
���������
	���#�����%��	�	���	�� (���
	�����(� GK$��5�����&K$��5�� �	��	���<	�)B�
%_�
�'��� (���
	��� B��� ��	�� ��� ���������� �'	� �������	� 
�����	��� �	������
�� ����
����)�����(�����	����	���
��������B�
�'	� ��
��	�� B	�	� ����(�	�� ������ �� ����(�������� A��� (��
� "6�
.	���'���	B�0��7)	��	?�	������B����	�(��
	��5)��'	��	��	��(���.�
���"	��
	�
4����	�� ��� �'	� 5��<	����)� �(� 48�� :����954:�� 0��P���� ���������� ��� �� ���������
���������,'���-DD�	��
�B�5B���B5�/B�
�'	�����)�����(��	?�	��	������
	���������	�	�
���������(�����	����	�
��
��������� ���� �������	�
����;� �	�������B	�	� �	�(��
	�� ������0��6���� ,.�����
#___/�����(6"2�K�,��
����	����B��%$##/B�@����'	��������	�
����;�����)�����������
���	�� ��� �5����� �'	� �	������
�� ������ �'	� �	��'5��98������� 
	�'��� ,#?/��
����	����	� ��5����������
��	��B��'�8�
���9%9:���
	�	�� ,8%:/� ���� �'	� ��������
5����'	��	���
��	��(��
�#$$$�5����������	������	����������'	�������
�(6"2�KB�
�
����U
����� �������#����� ���5	��� #_%G� ,2�	)������	/�� B'��'�
5	������ ��� �'	� ���	�� .	
���	���� ��5���	�� 4�	�����')��'��� B��� ��	�� ��� ���
��������B��'	���
��	�	��	?�	��	��(� �'	�����������#�����
����'���������	��
	�
����5	�(���������'	�#�0'�����5��	�,'���-DDBBBB��5�B��
B��'B��<D/B��'	��'���	��(�
�'��� ��	��	��B��� 5��	����� �'	�B��A��(�(�������� ,#__K/��B'�� �	����	�� �'��� �'	�
��5���	���2��'	����')��'������.�	����	�����	��	��<	��(��
�4�	�����')��'�B�
�'	��	?�	��	��B	�	���5
���	�����#�0'�B��'��'	�(����B����"	�0��A�
���	������ ��
5	��-� ?#%$%JK#9� ?#%$%JM#H� ?#GN##%%9?#GN##JNH� ?#GN_JN&9
?#GN_K$KB�
�
���	�
����"�"���	������
�
&����1����,�����,����
�'	� ��	��	��� �	�	���� ��<	����)� (��� �'	� *!+� �	?�	��	�� �
���� �'	�
������
���'�� ,2��'	����')��'�/� ��	��	�� B	�	� (����� 5	�B		�� �������<��
'��%�����!�� ���� 1
���� '��<����!�� ,$B#N#/�� B'	�	��� �'	� �	���� <��������� �������
5	�B		�� ��!�>����� 
�!�
������ ���� �������<�� ��B� ,$B$KK/B� )<	������ �'	� 
	���
<���������(����'	���(�����	��������
���'��B���$B##_B�
&$�
@��� �'	� ��(�����	��"	���
���'�� ,.	�	����	��/�� �'	� ����	����������	�
B��� �5�	�<	�� 5	�B		��<�� ���!
����� ���� ��� >
��� ,$BJ$#/��B'��	� �'	� ��B	���B���
�5�	�<	�� 5	�B		��*���������������1�������%��
�<��oo� ,$B#NM/B�)<	������ �'	�
	���
�������	� <���	� B��� $B%GK� (��� "	���
���'�B� @��� �'	� ��(�����	�� #	��
���'��
,.	�	����	��/�� �'	� �<	���	� <���	��5�	�<	��B���$B%$&�� ���� �'	���	��	��� <���������
B����5�	�<	��5	�B		��1�������!�#��
�����1�������!�����,$B&&M/B����%������
�����
����1�������!�#��
� �'�B	�� �'	� ��B	��� <��������� ,$B#KJ/� ,��5�	�&/B��'	�	� �	������
�������	� �'���� 5��	�� ��� �'	� *!+� 
��A	��� �'	� ��	��	�� �(� ������
���'��
,2��'	����')��'�/�'�<	���	��	�� �	�	���� ��
������)� �'��� �'��	��(� �'	� ��(�����	���
"	���
���'������#	��
���'�B�
��A�����������������������	�	����<�����������'	��	�������#�<
����'���
����<	���	��������	�<���	��(�$B%_#��������������'����'����	����'�������<	��	��	�	����
����	��������� �� �B��	� '��'	�� B'	�� ��
���	�� ��� ��	��	�� �(� �������<��
,������
���'��� $B#/�� 1�
���� ,#	��
���'��� $B#%%/� ���� ���!��
#��
,#	��
���'���$B##_/�,��5�	�&/B��
4�	��
	��� �(� 1�� ��� ��%��
�<��o� ���� 1�� ��� ��%��
�<��oo� '��� ���
�������	��(��� <���	� �(� $B$NM�� B'	�	��� (��� ��	��	�� �(� �'	� �	���� ��!�>����� ����
�������<���(�������
���'��B	�	�$B$KK���'�B�����'	�<����������'���	;�����B��'���
�'	�	��������,2��	���;��#��%�	�&/B��
)<	�������	����	� �'	�<����������5�	�<	��� �'	��������	�<���	����	� ��B�
��� �'	� �'�		� ������� �����	�B� 4���9"9
	P� 	�� ��B� ,%$$K/� ��	�� �'	�+2:7� �	�	����
��A	������(������'���(�����'	��.	�	����	����	������������	��	��,�
>����<��������
3����	���#MKN��:	�����
���	/���'����)�	��(��	�	������
������)�B�����������	��B��'�
��'��'��	�	�(��B�����'	�������������	<�����	�B��
:��A�	����B�,%$##/�����?����	����B�,%$##/��������	��������	�����)��(�
���	�����(��'	���5���	��.	�	����	��������5�	�<	����((	�	�������	�����(��������	��(���
���� ���	���	��(��� ��<	��	��	� ������ *!+� ��� �� 
��A	�� �	�	B� '�� �'	�	� �����	���
�������	��(��� <���������� B	�	� ���� ����
��� B��'��� �'	� ��5���	�B� �'	� ���'����
�������	��'����'	��������	��(�����<	��	��	�
�)�5	���	�������	���������)
���'��
��
��� �������	������� 5��� ��	�� ���� ���	� ���� �'	� �����5����)� �(� �� ��)����� ��	��	��
��<	��	��	B� �'��� �5�	�<������ 
�)� 	;������ B')� �'	� �5�	�<	�� �	�	���� �������	�
&#�
<���	��(��� �'	���	��	��1�������%��
�<���B	�	��5�<	� �'	� ��B	��<���	���5�	�<	��(���
��((	�	�����	��	���(��'	�(�
��)��	�������	B��
@����	�#�9���	������'	��	������
��(��
	��(��
��'	��	�	�����������	�
	����	
	���B�@���������
���'��,2��'	����')��'�/���'	���	��	�����'��%�����!��
�����������<�� ��B� ��	� ����	�� ������� B��'� �� 5��������� <���	� �(� _Je�� ���� �'	�
��	��	�����
�!�
������B���
��	�	;�	�����B��'���#$$e�5���������<���	B��'	���	��	��
1�� '��<����!��B���	;�	����� ��� �'	���'	��������� ,@����	�#�/B� '��#	��
���'��� �'	�
��	��	�� �(� �'	� �	���� 1�
���� ���� ���!��
#�� 5	�������� ��� �'	� ��
	� (�
��)�
,#����	�����	/� B	�	� �����	�� ���	�'	�� B��'� 5��������� <���	�� �(� N_� ���� N$e��
�	��	���<	�)B� '�� ���������� �'	� ��	��	��1�������!����� ,0	�����
�����	/� ������� '��
'��<��� ,"	�����������	/�B	�	�
��	� 	;�	����� ��� �'	� (�
��)�#����	�����	� ,@����	�
#5/B� 4�
	� �(� �'	� "	���
���'�� ��	��	�� 5	�������� ��� �'	� ��
	� (�
��)� '���
���	���<	�� �����	��B� @��� 	;�
��	����� ���#��
�� ,:	�����	/� ������� ��� ������'
����
,"	�����	/� ��	������	�� ���	�'	�� ��� ����	���� ���� �'	� 5	�B		�9������ ��� �	������� ���
��	��	���(��'	���
	��	�����B��'����>
��������	��������	��'	��	�������#�<
��������
���� ��'	�� ��	��	�� �����	�B� .�B	<	��� �'	� ��������� 1�� ��� ��%��
�<��o� ���� 1�� ���
��%��
�<��oo�,"	�����	/��'�B	����5���������<���	��(�_Ne�,@����	�#�/B�
�'����B	� (���� �'��� �'	� �����	��� �	�	���	�� (���������
���'��B	�	�
�����(�����)� 5	����	� �'	)� (��
	�� ����	�	���� ������� ,�������<�/B� �'	� ��
	�
�	�����B����5����	��(����'	���(�����	��#	��
���'���	�	���1�
�����������!��
#��
�'��� ���������	� �� ������B��'��� �'	� (�
��)�#����	�����	� ���� ��((	�� ����'��)�
��	�
(��
� �'	�(�
���	��0	�����
�����	�,1�������!����/�����"	�����������	� ,��� '��<���
'��<��/B� 5���A	� �'	� �	������ �'��� B	�	� ��	<�����)� �	����	�� (��� ������
���'��
2��'	����')��'�/� ���� #	��
���'�� ,.	�	����	��/�� �'	� ����	� �	�������'����
5	�B		����	��
	���5	������������'	���(�����	��"	���
���'��B	�	���	�	��	��������
���	���<	��
�;���	� �(� �	�
����� ��;�B� �B�� �(� �'	� ��;�� 5	�������� ��� �'	� �	����
���#�<
���� ,��� ��%��!�� c� ��� !
����
�/� B	�	� ����	�)� �	���	��� )	�� ��� >
��� B���
�����')�	���B�7�
������,%$$N/��'�B	���'���)���������	����((	���
���������(������)�
5)� �	8	������ �'	� (�
��)�:	�����	� ���� �'	� ���	�(�
���	�� ="	�����	�A� ,��
��������
"	�����	� c� :	�����	� c� .	�
���5�����	/� ���� =.)���
	�����	�A� ,��
��������
.)���
	�����	� c�(����<	�����	� c� :����'�)��<	�����	/� ��� �����')�	���� 	�����	���
&%�
��
���	�� ��� 	����	�� �����	�� �(� ���5��� �	���
���'��� ��<	����)� ,2��	��	��� #_N%H�
2��	��	������b	����%$$J/B�'��������������	��	��������������)������	�������((	�	���
(�
���	�� �	����	�� ��� ����	�9������B� 4��'� ��� �'	� ���	� �(���� ���#��
�� ,:	�����	/��
B'��'� �	����	�� ��� ����	�9������ �(� ��� ��� ������'
���� ,"	�����	/B� �'��� �	�����
�����5����	�� �'	� �����')�	���� ���������� �(� �'	� (�
��)� :	�����	� ��	�	��	�� 5)�
7�
������,%$$N/�����B'��'������<
����������'	��(����<	�����	��	�	�����	�
��	�
����	�)� �	���	�� ��� �'	� "	�����	� �'��� ��� ��'	�� :	�����	B� �'	� ���(��	��	� <���	��
�	�	���	��5)��'	�5�������������'�������)����B	�	���������(��
�M%e����_NeB�
�'	� ��<	���(�������� �5�	�<	�� (��� ��� >
��� ������ 5	� �� ��������
�'�����	��������(��'�����	��	�B�2��	�����<	�)���'�����<	����)�������5	���	����<���������
����'	�����	���������	�,2
7������	���
�����4:��0��P��/��B'��'�B�����((	�	���(��
�
��'	����
�������������(����#�<
����,(���������4:��0��P��/�����B����'	�	(��	����5�	�
��� ���	���� ��((	�	������ �	�	���<	� ��	����	B� "������ 	�� ��B� ,%$$&/� ���	�� �'��� �'	�
��((	�	��	�� �5�	�<	�� ��� ����!���� ��'
�!���� ,+	��<����	�� .	�	����	��/� ��	� ����
�	�	������)��	���	������	�	�(��B��(��'	�	��������������5����'	)�������5	�	<	������)�
�����5��	������������	�	��������	����	�����	�	�������(�B�.�B	<	�������������������	��
��	��		�	����������������������������)�����(����>
�������	��	�������((	�	����	������
����	�	�
��	��(��'���A�����(���<	���(�����������������������(��'	�����������������58	���
�����((	�	����	�	���<	�(���	�B��
@��� ������
���'�� ,2��'	����')��'�/� ���� #	��
���'��
,.	�	����	��/�� �'	��	������
�� �����������	�
�����	�� ����	��� �'��� �'	�*!+��	�	�
'���5		������	�<	���)	��������	((���	���(����'	��'�����	��P�������(��'	���((	�	�����;��
����)P	�B� *!+� ����)���� B��� ���5�	� ��� �	���<	� �'	� ������� (��� "	���
���'�B�
.�B	<	��� �'��� ��<	���(�������� 
�)� 5	� �� �������� �'�����	������� �(� ��
	� ��	��	��
����)P	���������
�)�5	��	���	������'	�	�<����
	��B�
�
�*������#����� ��������
�'	� ����	����	� ��
������������� �	��	����	� �(�2�� ,2�e/�� (��� �'	�
�����	�� ��	��	�� �(� �'	� ��(�����	�� ������
���'�� ,2��'	����')��'��� "����� #/�
���������(�G$BJ#9M%B#$e�B��'�����<	���	��(�GNB#KeB��'	���	��	���(�.	�	����	���
�(� �'	� ��(�����	��"	���
���'�� ,"�����%/�'������2�e����������(�GJB&J9M$BK#e�
&&�
���� ��� �<	���	� <���	� �(� GMBKGeB� )<	������ �'	� ��	��	�� �(� �'	� ��(�����	��
#	��
���'�� ,"����� &/� '��� ��� �<	���	� 2�e� �(� GMBMMe� ���� �'	� ����<������
��	��	�����������(�G&BG%9G_BM#eB�
�'	�2�e�B���'��'� (������� �'�		��������� 5��� �'	�'��'	��� <���	�B���
�5�	�<	�� ��� "����� #� ,GNB#Ke/�� ���� �'	� ��B	��� <���	� B��� (����� ��� "����� %�
,GMBKGe/�,��5�	�J/B��'	�	��	�������	<	��	���'����
�����'	���((	�	���'�����)�	���(�
�'	�*!+��	�	�� �'	�����	����	���
���������B����5�<	��<	���	��B��'���� ����	��	��
(�	?�	��)��(� ��	���	�� ���� �')
��	�B�4�
����� ��� �'	�	� �	�������.��� 	�� ��B� ,%$$N/�
����)P	���'	�
����'���������	��
	��(�:	�����
�
���'��,.	�	����	��/��������	��
�'��� �'	� ����	����	� ��
���������B��� 5	�B		�� GNBNG� ��� MMBNeB� �'��� ����)� �����
(����� �'��� �	�	� �	������	
	���� B	�	� ���� ����	���	�� B��'� ���	�� �(� ����	����	�
��5���������� ���� �'�����((	�	��� 	<���������)�����	���� 5	�B		�� �	�	��B	�	� ��	� ���
<������������"������	��B�
�'	���������
5	���(����	������)P	��(���"������#��%�����&�B	�	�#$#$��
#$#K� ����#$#&�� �	��	���<	�)B�)(� �'	�	��"�����%� �'�B	�� �'	�'��'	�����
5	���(�
���)
���'������	��,%GJ/��(����B	��5)�"�����&�B��'�#_#����	�B��'	���������
5	���(�
�'	�	����)
���'������	�� �'�������	������
�����������'���	�B��� �	����<	�)��
���B�
@���"����� #� ���)� 7#2� ���)
���'��
� �	����	�� ��� ��� �
���� ����� �'���	B��'���
�	�����B�����((	�	��� (��
�B'���B����5�	�<	�� (���"	���
���'������#	��
���'��
��(�����	����B'��'�'��� NN�����%M����)
���'����
����������� �	��	���<	�)� ,��5�	�
J/B�
2���)���� �(� �'	� ������ 5	�B		�� �'	� ��
5	�� �(� ������������ ,��/� ����
�����<	������� ,�</� �'�B	�� �'������ ������
��	� �(�	���B'��'�B��� �������	�� 5)� ��
�'���	���	�	�����������	B�'���	����������'�����'	��'���	����������	�B����5�	�<	��(���
"�����&�,$BN#N/�������'	�����	����������	�B���(�����(���"�����#�,#B%M#/�,��5�	�J/B�
b'	��������	������'	����	��������(��
������(���	��'�����������������
B	��5�	�<	�� �'��� (��� �����(� �'	��������� �'	� �'���� 5��	� ��� �� ������B��� �'	�
����
<����5�	�������'	�(�����5��	�B����'	�
��������	�<	�B��'	��'����5��	����������(����'	�
��(�����	��#	��
���'��B��� �'	�
���� <����5�	� ,%%_����)
���'��
�/� ���� ���B���
�'	� �	���� <����5�	� ,#%G/� ��� 2��'	����')��'�B� �'	� ��(�����	�� "	���
���'��
��	�	��	���'	��'����5��	�B��'�
��	�����	����	���(��
������,#J%/�,��5�	�K/B��'������
&J�
���'�����	��������'���'���5		���	����5	��5)�.	5	���	����B�,%$$&/��B'��(������'����'	�
(��� �'	�*!+��	�	�� �'	�	� �����	��� <��������� ��� �'	� 5��	� ��� �'	� �'��������������(� ����
�����������'���'��'���	������'	�*!+��
����������	?�	��	�������
��	����B�)��'���
(�����'	��
����'���������	�	�B��'	�*!+��	�	��B'	����
���	��B��'���'	���	�	���
'��������B	�����	��(�����	���	<�������B�
�'	�	� ����)P	�� ���<��	� �
�������� ��(��
������ ��� �����	�� ���'� ���
������� ��)
	��)�� B'��'� '	��� ��� ���	���������� �'	� <���������� �(� �	�	������ ���
�
���� ������ �	?�	��	�� � ���� 
�������� ������� �	���������� ���� �������������� �(�
����'��������7#2�(���	<�������������	��,b	��	����B��%$#$/B�
4����	�� ����)P���� �'	� ��<	����)� �(� .	
���	��� ��	� ���	� 5��� ��	�
	;��	
	�)� �
�������� (��� ���	���������� �'	� �	�	���� �'�����	�������� �(� �'��� �������
���������� �'	� ����	����	� ��
��������� ���� �'	� <��������� �(� �	�	�� B��'��� ����
5	�B		�� ��	��	�� ���� �	���	�� ������B� '�� �'��� ����)�� B	� �5�	�<	�� �'��� �'	�
����'�������� �)'� �	�	� �	����� ,#� 85/� ���	���� ��� 5	� �� ����� 
��A	�B� �'	�	�
(�������� ��	� �������	��� B��'� B'��� '��� 5		�� �	����5	�� (��� ��'	�� ��	��	�� �(�
.	
���	��B��
2���������� �����	�� ���� ����)�	�� B��'� ��((	�	��� 
��A	��� �'����� 5	�
�������	�� ��� ���(��
� �'	� �5�	�<������� �(� �'��� ����)�� 
	��B'��	� �'	�	� �	������
������5������(����'	�	���
���������
����)���������	����;���
�����)��	
���������
�	�	����<����5����)��(��'	�����������B�
�
��C��G��#�������
�'	� ��	���(���������(��?������ ���	����B����	�(��
	��5)� �'	� �	�	���'�
�������(�:��(B�7�B�?���	�3��P�#	���
���� ,������5������5@+?��+?/B�@2:64:�����
@5#75#64:����<��	��(����������������B�
�
�����������
2��	��	��#(�,#_N%/B��'	��	
��?������5����,.	
���	����"	���
���'�/B�
:')���	�)���������������5���	�����')������������(�������B�6���
�������'�&��
8��
�	�5�����7	�
��A��JKK��B�
�
&K�
2��	��	��#(�����b	����2�,%$$J/B�(	��<	�����	��.	5����	������.)���
	�����	�
�(�2���������,.	
���	��-�.	�	����	��-�"	���
���'�/��B��'����	����)�����(��'	�
�')���	�)��(��	
��?������5���B�+�<
�!
%��!
�$+�!
��!���B�#N-�JGM9K%%B�
�
2<��	�?��,%$$J/B�(��	������
��A	������������'�����)�����	<�������B�%���	��B�
4����	��(�����'��	���-�2�������	���'��B�:�5���'	����GNJ�B�
�
���<	��(��"�����"@��b���B�����6�,#__#/B�.	
���	����'#-���
���B	���'�
4��	���(�������'����������+	�	���'�)�����P������,�4'+)/����
�+��
�!���'�
���!����������
;!%��U�'���$!��
�!�������
�
�����H��U
��B�(	�5����	�5��<	����)�
:�	���s�����	���5��<	����)�:�	����MJJ�B�
�
������'��	�((5��:	�	����33:��4��P��.:��:��	����?+��0��5����3+��'��)�
��
((�,%$#$/B�(	�������'��
���
	����������	�����5	'�<��������	����������	�����(�
�'	�����������������	5����7	����(��<��������(�'����<��(�
5������������#���P�����
	���	������,.	
���	����2��'	����')��'�/B��
�
!�����������
������1����#+B�&&�
,%/-�%JJ9%K%B��
�
����	��7.�����b	55�(7�,%$$J/B�@�����	B���	��	���(�#	����������������	5����
,.	
���	�����	�������	����
��������	/B��
<��!��1�����
�����
�6�!�����#��B�JN-�
&_#9&_&B�
�
7�
������?�,%$$N/B�:')���	�)��(��'	��	
��?������5����,.	
���	��9.	�	����	����
"	���
���'�/B�+��
�!�$+�!
��!����I�6<���!���B�&_-�J&#9JG$B����	�'��	���
#�<	
5	�B�'44##&__9KG$@B�
�
7�
������?�����4�	������@2.�,%$$#/B�:')���	�)��(��'	�B��	�������	���	����
�
�����@�5�������,.	�	����	��-�"	�����	/�5��	�����*!+�
�7#2��6@9#t�����	���
7#2�����
���'����)B�$+�!
��!���6�!�����#+B�%G-�%J#9%KJB�
�
@��
	��)��0���A�(��.�	'�b��3��P�+H�:��8	�'�	A�+�,#__J/B�7#2����
	���(���
�
���(���������(�
����'���������)���'��
	����;����	���5�����'�(��
���<	��	�
	��P������<	��	5���	�B����
�����������
�1����#+�I�1��!
������#+B�&-�%_J9%__B�
�
@��	���7�,%$$N/B��'	��)��	
�������(��'	�.	
���	��B��
<��!��*����%������
�
6�!�����#6�B�&J-�#L%#B�
�
"���7��02��(��(�	������@��'	���3��4	�����63�,%$$&/B�4'�����	����-�:������������
����'��������#%������#G����5���
���7����	?�	��	��������������������������(�
������
����(	������,.	
���	��-�+	��<����	/B���
���
������.��������'����������
�
�����
�����<+#�
�
B�GN�,G/-�G_%LG_JB�
�
.�����2�,#___/B�0��6���-�����	�9(��	���)�5�����������	?�	��	������
	���	����������
����)����������
�(���b����B��_KD_ND#�B�����
���������$+��������4	��	�B�J#-�
_K9_NB�
�
&G�
.	5	���:7#���)B���A��2��0����43��7	�b�����?+�,%$$&/B�0����������
��	���(����������'����'�7#2�5�����	�B�����
���#��!�
���+���$���
!+�1�85�����9�
1����#�����$��
��
�B�%M$-�&#&9&%#B�
�
.���?��3��(��7����:������RH�@�	�J��0��b�,%$$N/B���
������<	�����
�')���	��
��������	������'	�
����'���������	��
	���(�:	�����
�
���'��
,'��	���-�.	
���	��-�.	�	����	��/B�1�*��
������B�_-�G#$B�
�
?����4��7�B���+8��3		�4�,%$##/B��)'�5����������(����	�5����,'��	�����
.	�	����	��/B����
������6����#+��
�����
�B�##-�%GGL%M$B�
�
3�����2:��b	55�(7�,%$$%/B�#	B���;�������	<�������)����	�����+'�����������
������	5����(��
�����'	���2����,.�
���	��-��	�������	/B�.��������'���!�����
<��!��+��&G-�M%_LMKGB�
�
(��������7+�,#__K/B�<
���!
��B����
�%�#�������������
�'����
������������
!���:	������$#�?�����)�#__K�,�	
�����)/B�
'���-DD���B	5B���D.	
���	��DN%&_D#__KB$#B$#�����'	���		��(�3�(	�b	5�:��8	����
'���-DD���B	5B���DB�
�
(����	P�?(��(���	�3�6��:�����?+:�,#_N&/B�6���
���<�������������	��7�
��������
��������'�������������	���a�����,#���P����/�	���	������,0	����#NM_/�	�7	����
,2����'��	���/�(��<�������,4�����#NKJ/�,.�
���	��-��	�������	/�	
������6I	���	�
��
��B�����$����6�!������1�������#%-#K#9#G&B�
�
:��A�74��@�������+��(�B�6��.	5	���:7#�,%$##/B�0���������0���-�7#290��	��
'�	���(���������(��'	����	�0����,'��	���-�.	
���	��-�.	�	����	��/B������!�
B�G�,J/-�
	#NMJ_��7)'-�#$B#&M#D�8������B���	B$$#NMJ_B�
�
4�'�'�+������4���	��?2�,#__K/B����	�0�����(��'	�b�����,.	
���	��H�.	�	����	��-�
������(������������#�������.�����)/B�'�'�����3�����-�����	���5��<	����)�:�	��B�
�
4�
������@�����@��0	�A	�5��'�2����	����0��3���.��@���A�:�,#__J/B�6<���������
B	��'�����������')���	�	����������)��(�
����'���������	�	��	?�	��	��������
��
����������(�����	�<	�����)
	���	��'�����	����������
	��B���������'�!�
�
6�!�����#�����$���
!+��'���
����B�NM-�GK#9M$#B�
�
4���9"9
	P�7+��4��<��??��������@��0���	�A�6��(�����4++��#	��
��	���23�
,%$$K/B�:������������������	��(��'	�0��P����������'	�����		������A�5����#	P����
<���������.��������'�+��
�!�$��
��
B�K-�%&B�
�
4�����A��:�,%$$$/B�6((���	����	�	����
��A	���(��������������5�����)B���
��#K-�
#__9%$&B�
�
��
����8��:	�	�����7��:	�	�����#��4�	�'	��"��#	��(��8�
���4�,%$##/B�(6"2K-�
(��	������6<���������)�"	�	�����2���)����������(�;�
�
�3�A	��'�����
&M�
6<���������)�7������	������(�;�
�
�:����
��)�(	�'���B����
������1����#+�
����6<���!�����%N�,#$/��%M&#9%M&_B�
�
�����������6�,%$$%/B�:����5������	��	�7�����	�(����	����	
�������
7�	���
,������
���	��.	�	����	��/B�7���������'	�����5��<	������	�6��������:���������
'����������	�0����:�������3	�����	���:������6;������48��?��7����+���:�	����_G(B�
�
b	��4?��4'��(���'	��@@��4'��A	)�(?��2�'�	�5	���:��R	�"R��.	�?.�,%$#$/B�
#	B�<�	B��������������)
	��)�������	���
����'���������	��
	�B������!�
B�K�
,_/-�	#%M$NB����-�#$B#&M#D8������B���	B$$#%M$NB�
�
a�����8(+�,#__G/B�7	����68���	�������	��7��	����<����	�0�'����)
���
,.�
���	���������	�����	��7	����	�'�����	/��
<��1�����=�����#&-�M%M9M&KB�
�
&N�
��5�	� #B� 4�	��	�� ��	�� ��� �'��� ����)�� 5��A	�� ��B�� 5)� (�
��)�� ��5���	�� ����
��(�����	�B�
�
�#��	-�o�:����������#9�����	��	�����48��?��7����+���:�	������)H�oo�:����������%9�����	��	�����?��	�����)B�
�
�
�
�
�
�
��5�	�%B�:��
	�����	��(����'	��
���(�������������	?�	�������(��'	�*!+��	�	B�
�
�*1��#��� �������#��� 9����,� � ������
2��'	����')��'�� ������
���'�� �	�������	� 1
����'��<����!��,4�u���#NKJ/�
� � � �������<��'��%�����!��,4�u���#NKJ/�
� � � �������<����B��
� � � ��!�>�����
�!�
������,0	����#NM_/�
.	�	����	��� "	���
���'�� "	�����	� 1����+�
!�����%��
�<�����%��
�<��o�,2
)���s�4	�<���	��#NJ&/�
� � � 1����+�
!��� ��%��
�<��� ��%��
�<��oo� ,2
)��� s� 4	�<���	��
#NJ&/�
� � � *+�������!
!�������������,7��A	�s.�������#_&J/�
� � � <���%�!���������!
�����,0	����#NM_/�
� � � 5����#�������������87��A	�s�.�������#_&&/�
� � � ��
���!�%�!
��������'
����������'
����86��A���#_%G/�
� � :	�����	� �����<
�������#��
��85'�	���#N_J/�
� � � ���#�<
������%��!��8"������#_&#/�
� � � ���#�<
����!
����
��8�'�
������#N_N/�
� � � ���#�<
����>
���,7��A	��#_K_/�
� #	��
���'�� 0	�����
�����	� 1
���!���������!�����,4�����#NKN/�
� � "	�����������	� �
���!�������'��<���'��<���,"�7���9(7�	<���	��#N&K/�
� � #����	�����	� 1�
��������#
����,b'��	��#NM_/�
� � � 1�
������!�#��
���!�#��
�,8��A���)��#N__/�
� � � 1�
������#����,���;����#_K&/�
� � � ���!��
#��%������
�����,���;����#_J_/�
� � � ���!��
#���
�%�����
��,b'��	��#NM_/�
� � � ���!��
#�����#��+
�����,0	����#NN&/�
/������� 9�G��#� ��3�����
�� ������
�����+�
�
����������
#� ����22�222��2�222"2�2��""� �222����2"""�"2��222222��2� M$$��5� @��
	��	����B�,#__J/�
� � � � �
%� �22�2���2����"2������""� "22�2��"�����2�""2�2� K$$��5� 4�
��� 	�� ��B� ,#__J/H�
7�
�����H�4�	������,%$$#/�
&_�
��5�	�&B�.��'	���������B	���<���	���(����	���	��(��������������	��(����������	�����
	��� <���	�� (��� �'	� �'�		� ������� ����)P	�� ������ �'	� 8%:� 
��	�� �(�
����	����	���5���������B�
%��* �
�� "��������
������������� �������������
���+���� ��G���� ����� �����
������
���'��
� $B#N#� $B$KK�
$B##_� $B#$$�9��������<��
�
,���'��%�����!�K�
1��'��<����!�/�
,���
�!�
�����K�
�����B/�
"	���
���'��
$BJ$#� $B#NM�
$B%GK� $B%_#�9����#�<
����
�
,���>
��K�
<�����!
����/�
,*����������K�
1�������%��
�<��oo/�
#	��
���'��
$B&&M� $B#KJ�
$B%$&�
$B#%%�9�1�
����
�� ,1�������!����K�
1�������!�#��
/�
,���%������
����K�
1�������!�#��
/�
$B##_�9����!��
#��
�
�
�
��5�	� JB� ������ �
���� ����� ���� 7#2� ���	�� ����)P	��� ������ �
���� ������ ����
���)
���'��� ���	��� �'	� �������(� ����������� ���� �����<	������� ,��D�</� ����
�'	��<	���	�(�	?�	��)��(�2�c����(��'	��'�		�������-�������
���'���(��'	�
��5���	��2��'	����')��'��,#/������'	���(�����	���"	���
���'��,%/�����
#	��
���'��,&/��(��'	���5���	��.	�	����	��B�
�
"������ �� 4��	�� 2
��������� ��D�<� e2��
������ :��)
���'���� ������ :��)
���'����
#� #$#$� J%� &&G� #� #B%M#� GNB#K�
%� #$#K� %GJ� &&N� NN� $B_N&� GMBKG�
&� �� #$#&� #_#� &&M� %M� $BN#N� GMBMM�
�
�
�
��5�	� KB� #�
5	�� �(� <����5�	� ���� ��(��
���<	� ���	�� 5��	�� ��� �'	� �'�		� ������
���������B�
�
�*1��#���
��
�������#���
�� ������
&����1���� ���������3���
3��� 1�#� 4�#� 3��� 1�#� 4�#�
2��'	����')��'�� ������
���'�� &GB$$� GB$$� #%GB$$� GB$$� #B$$� &KB$$�
.	�	����	��� "	���
���'�� #&_B$%� G%BG$� #_NB$$� NKB$$� &GBG$� #J%B$$�
�� �� #	��
���'�� �� N$BMK� %%B$$� %%_B$$� �� JNB$$� _B$$� #&JB$$�
�
�
J$�
�
@����	�#B�7	�������
��5��	������'	�#?�
	�'��������'	�8%:�
��	��(����'	���;���(�
2/�������
���'�� ,2��'	����')��'�/H�0/�#	��
���'�H��/�"	���
���'��
,.	�	����	��/B� �'	� ��
5	��� ��� �'	� ���	�� �(� �'	� 5����'	�� �	(	�� ��� �'	�
5���������<���	�B�
J#�
�//��"�O�3�
7������	�
�����	�������P����8%:�(����'	���(�����	��������
���'��
,2��'	����')��'�/B�'��5�����'	�'��'	���������B	���<���	�B�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�//��"�O�1�
7������	�
�����	�������P����8%:�(����'	���(�����	��"	���
���'��,.	�	����	��/B�'��
5�����'	�'��'	���������B	���<���	�B�
�
�
�//��"�O�4�
7������	�
�����	�������P����8%:�(����'	���(�����	��#	��
���'��,.	�	����	��/B�'��
5�����'	�'��'	���������B	���<���	�B�
�
�� ������ 3� 1� 4� L�
3� �
����U
������������#�����
1� 1
����'��<����!�� $BG%_�
4� �������<��'��%�����!�� $BN_M� 2/3D3�
L� �������<����B� $BMGN� $B#$K� $B#$$�
M� ��!�>�����
�!�
������ $BMKG� $B$_N� $B#M_� 2/2MM�
�� �� ������ 3� 1� 4� L� M� E� N� D� O� 32�
3� �
����U
������������#�����
1� 1����+�
!�����%��
�<�����%��
�<��P� $BN$#�
4� 1����+�
!�����%��
�<�����%��
�<��PP� $BM%G� $B$NM�
L� *+�������!
!������������� $BMMN� $B%#J� 2/3DN�
M� <���%�!���������!
����� $B_#N� $B&$G� $B%__� $B&$&�
E� 5����#������������� $BN$J� $B%G$� $B%G%� $B%JK� $B%M_�
N� �����<
�������#��
�� $BMKM� $B%#$� $B#_G� $B%$G� $B%M&� $B%##�
D� ��
���!�%�!
��������'
���� $BMM%� $B%#M� $B%$J� $B%GJ� $B%_G� $B%N$� $B#N_�
O� ���#�<
������%��!�� $BNJN� $B%_&� $B%JK� $B%K_� $B&&J� $B%GJ� $B%JM� $B%KN�
32� ���#�<
����!
����
�� $BN$%� $B%%J� $B%%J� $B%%N� $B%_M� $B%JJ� $B%$N� $B%J&� $B%#G�
33� ���#�<
����>
��� $BMMM� $B&K&� $B&J%� $B&&G� 2/L23� $B&MM� $B&#M� $B&J_� $B&KM� $B&$%�
�� �� ������ 3� 1� 4� L� M� E� N� D�
3� �
����U
������������#�����
1� 1�
��������#
���� $BN#J�
4� 1�
������!�#��
���!�#��
� $BM&$� $B#%%�
L� 1
���!���������!����� $BN#&� $B%_J� 2/44N�
M� 1�
������#���� $BMNG� $B#&#� $B##K� $B%NG�
E� �
���!�������'��<��� $BM$M� $B%J%� $B%#J� $B%M#� $B%#N�
N� ���!��
#��%������
����� $BM%$� $B#MG� 2/3ML� $B&#$� $B#MN�$B%$$�
D� ���!��
#���
�%�����
�� $BM&G� $B#KM� $B#M#� $B&$M� $B#MJ� $B%#G� $B###�
O� ���!��
#�����#��+
����� $BMMJ� $B#GG� $B#G$� $B&%&� $B#MM� $B%%K� $B#%M� $B#%$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�%�����
�
�
�
�
J&�
������� 1� 0� �����Q������ �������������� #�� �������� �0*R������ ������������ !��
�������#���� %������� +�� �� �� ���� +�� �� ����������� #��
����#���� +�$�*����2��#���������������#��������*�������
�
9�������������%������� +�$��� ���� +��������#���� +��
�
(C����� (����� 5�5����� ������'��	j�� 4������ +	����� �	� ���<��'�� (���'	���l� 	�
(��)�(����
��'��)�
�jB�
�
j5#64:D'0'3�69� 5��<	������	� 6�������� :�������� ?>���� �	� (	�?����� @��'���
'��������� �	�0����:������� 3	����� 	���:������6;������ 48�� ?��7� ���+��� :�	���� 4:��
0�����B�
l5#':9�5��<	������	�:���������48��?��7����+���:�	����4:B�
�
:���<���9�'�<	-�*!+H�?B$��7#2H�@D$��7#2H�2��'	����')��'�H�.	�	����	���
�
+	��
�-�)�����	����<:
��	����	�������������<C������	�?�������	������	�����<���	�
�	���
��		��	������	��6I	���	����;�
����	�	���	����	��7��	��	������������������P�9
�	�� ��
57
�� ������ 
��	�����	��� ��
�� ��� �	������ ���� �	�	�� 
������������� 	�
����	��	�B�:���� �
������ 	����� ��(��
�6I	���	��7��	���	��	��	��	��������������	��
������� �	� ���	���� ,2��'	����')��'�� 	� .	�	����	��/� (���
� �<�������� ����� ��:��
�	��I	���:��������	���������
�������������,*!+�	�?B$��7#2/�	��
������	���,@D$�
�7#2/�� ��
� �� �������� �	� 	���5	�	�	�� ��� �	��6I	�� (����	�7������ 	���	� ��� �C;����
	��������B�2����C���	��(����	�7������(���
��	���P�������������������	��I	���:������
�	������
	��	� ��� ������	������ ����<7�� ����
7������ �	� :����
Q���� 	�(C;�
��
:	�����
��'��6�� ��
� ��
	�'���
��	��� �	� ��5������68�� ����	��7����� ����� �����
������ �	� ������ �	���� ��C���	B�#��� ��C���	�� ����<������� ����
��� ���������:������
(���
� �5�	�<����� ����� ��� ��(�����	��� "	���
���'�� 	� #	��
���'���
���������
	��	���
�������������������������	��8���:�����*!+B�J�����������������
���������������	������,*!+�c�?B$��7#2�c�@D$��7#2/��(�������7<	��<	��(�����?�	�
�����	�����	����� ���������:�������5�	�<��������� ��C���	��� �	������
	��	�� (���
�
JJ�
�	���<����� ���� (����	����� �	� :����
Q���� 	�(C;�
��:	�����
��'��6��� ����� 7�� ���
	��7��	�� �	��	��	��	�� ���� ����� �����	�� ��������2��'	����')��'�� 	�.	�	����	���
(���
� �	��������� ����
� ��
�� ��� ��(�����	��� "	���
���'�� 	� #	��
���'��
,.	�	����	��/�� 	� ��� (�
7����� "	�����	�� :	�����	� 	� #����	�����	� �	�
��	�	��
�
����������� 	;�	��� �	���� 	��7��	�� ��
���!�%�!
�� ������'
���� ������'
����
,"	�����	/�	������<
�������#��
��,:	�����	/�?�	����	�	�����
�
�������
��������	�
��
� 	��7��	������ (�
7�����:	�����	� 	�"	�����	�� �	��	���<�
	��	B�7	����
��	����
(��� ����7<	�� <	��(����� ?�	� ?������
����� �� �>
	��� �	� �	�	���
���� ��5����� 7� ��
��C���	�� ���������� �� �
����68�� ��� �>
	��� �	� �	�	�� 	� �	� �C;���� ����� 	�������
����	����	����
	����C������(��5������	������	��6I	�����������B�
�
��
��"	[\��
�
2� ���	
� .	
���	��� 	��C� �����
	��	� ��5��<������ ���� ��5���	���
2��'	����')��'��� ���	���')��'��� .	�	����	��� 	� 4�	�����')��'�� 	� ����7
��
����;�
���
	��	��N%B$$$�	��7��	��,0)5+")'#H��2(:0633��%$$%H�@)+6+)��
%$$NH��+R2#H�5+02#��%$#%/B�2�
���(������	��	��������	
�������	���'	�������
������� �	� 
��(������� �	� 	���������� 5������ 	��	�7(����� ��� 
���75���� 	� 
�;����
,8+'4�6#46#��#_N#��#__#H�R)4.'a2b2H�42'"542��%$$#H�@)+6+)��%$$N/B�
7�����5���	����4�	�����')��'�����	�	���9�	�
���(��7�����	���
����������
8���	�
2��'	����')��'�� 	� .	�	����	��� ,4�.366�� #_G_H� :)#� 7).36#H� ()+2#��
#__KH��2(:0633��#__KH�@)+6+)��%$$N/B��
2� ��5���	
�2��'	����')��'�� ���	�	����
���� �	� %KB$$$� 	��7��	��
������5�7���� ���� ��(�����	��� ������
���'�� 	� @������
���'�� ,"+'(237'H�
6#"63�� %$$KH� �+R2#H� 5+02#�� %$#%/B� 2� ���	�(�
7���� �	�������	��
,������
���'�/� ���	�	���� &B$$$� 	��7��	�� �	�������� 	�� ����;�
���
	��	�� &J$�
�:�	���� ������5�7���� 	���	� ��� ������ (�
7����� ,�	�������	�� 2�'���'�����	��
��������	����	�� (��'�	������	� 	� 6���)����	/B� #��� �	�������	� 	�������
��� ���
��������'��� ?�	� �����
� ������ 	���Q
����� 1�� ������6I	��� ��� 
����� ���	����
,.6'#+'�.4H�02++')#�� %$$J/�� ���	���� �	������� ��� ��������'��� ���� �:�	����
�������<��� =������ 1
����� ��!�>����� 	� ���������� ?�	� �8�� ������	������ �7�����
JK�
����������������������������2
7�������	������	����4��������������
���	��68���	�
��7� M$e� ��� �������<����	� ���7����� ,�+R2#H� 4:6#4)#�� %$#$H� 36'�6� 	�� ��B��
%$$KH� 42#a�� #__MH� �.)(:4)#�� %$$JH� �.)(:4)#H� 36)#� ")#a236a��
%$$K/B� 2� 
���(����� �	���� ��5���	
� 7� ��������	
	��	� ?�	��������� �	������
���	������	5��	�B�2����	����
��"����'����,#__G/�	�.�
������,#_N#/��	(��6�
���
����(������5�	�<���������	������5���	
��5��	�����	
�������	�7�������
��(��9������
	� '�����9������� ����������� ���� 	;	
����� @������
���'�� ��
�� �����9��
8�� �	�
������
���'�� c�2�'���(��
	�B�6���	������� 5��	����� 	
� ���	�����
��(��9������
���� ���	���� ,"+'(237'H� 6#"63�� %$$K/� 	� �	� ������	�7������� 
��	�����	��
,5+02#H� �+R2#�� %$$MH� �+R2#H� 5+02#�� %$#%/�� ���	�	
� ?�	�
2��'	����')��'�� �	8�� �	� (����
���(��7������ ����������2��'	����')��'�� ��
��
�����9��
8���	�.	�	����	��B�4	������3	���'�	����B�,%$#%/�	������	��6I	���������8��
?�	����������	��	<	
��	��
	�'���	�����	�����B�
2� ��5���	
�.	�	����	��� �	��	�	���� ��
���� ��<	���(������ ������ �	�
���	���� ���	�	������� 
���� �	� J$B$$$� 	��7��	�� �	����� ���
��
	��	�� ����
����
��
�� �
� ������ 
���(��7����� ,b6'+25�.H� 4�.5.�� %$##/B� 6�	�� �8��
������(������� 	
� �	�	� ��(�����	��� ,6�����	�'���
���'��� 7��������
���'���
"	���
���'��� #	��
���'��� 3	�������
���'��� ��
���
���'�� 	�
:	�����
�
���'�/�,3'�	����B��%$#%/B�2����(�����	���"	���
���'��	�#	��
���'��
��
��		��	
�� ����;�
���
	��	�� _%e� ��� ��<	������	� ���� ���	���� �?�C�������
�	���� ?�	� ����
��� 	��7��	�� ���	�	���
� �
����S����� 	���Q
���� ���� �	�	
�
��	�����	�� ���	�
	��C����� ��� ���	��� ���
	������ ���
	������9�	� �	� ���<��� �	�
��?������	��	�<������	����
	����������	�;	��,?6#8'#4��#_GJH�(6#86��#_M_/B�
)����������
	�����	�������(�����	���<	
��	�����
���
	��	������������5��������
��(��
�6I	�� ��� �	�������
	���� (����	�7����� �	��	�� �������� 	
� ?�	� ����
"	���
���'��	�������9�	�
����	;�	���
	��	���#	��
���'�������	�������9�	�
����
���	���
	��	�,b6'+25�.H�4�.5.��%$##H�3'�	����B��%$#%/B��
7	����
��	����� ��� ��	�	��	� ���5��'�� (���
� �����P����� ��:�� �	��I	��
�:������ ,*!+�� ?B$� �7#2� 	� @D$� �7#2/�� �58	��<����� 	���5	�	�	�� ��� �	��6I	��
(����	�7������	���	����	��7��	���	�����������	����������	��	��	��	����	��	���C;���B�
�
JG�
�
��
���������S
�"���
����������
:�������5�	�68�������
��������	�7#2� (���
������P�����	��7��	���	�
2��'	����')��'�����	������	
���
���"����	��(4� ,%$p�%Gh�4��KJp�&Nh�)/��	��	�
.	�	����	��� ���	������ 	
� 2
7����� �	� ��
���� ,%$q#Nh� 4�� J_qJJh� )/�� "�������
,%$q&$h�4��JNqKGh�)/��?��	��,%$q�#Gh�4��K$q�&%h�)/��(��������,%$p�J_h�4��J_p�&$h�)/��
4��	�� ,%#q� %$h� 4�� J_q� %_h�)/� 	� 48�� ?��7� ���+��� :�	��� ,%$q� JMh� 4�� J_q� %#h�b/��
��������� ���6������ �	� 48�� :������0�����B���
�� ������ 	;�	����� (��� ���	����� ���
�	��8���	�+���S�����,#_q�KNh�4��J_q�J$h�)/����	��7��	�������#���+������	��	��	��	�1�
��5���	
�4�	�����')��'�� ?�	� 7� �
� ������ ������	����� 5����� ����.	�	����	��� 	�
2��'	����')��'��,�+R2#H�5+02#��%$#%/B�
2�� �
������� (���
� ��
�P	������ 	� ����	�<����� ��

Continue navegando