Catalogo eletr tel interf 2009 v02 www.cpma.comunidades.net

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

29040004_CATALOGO GERAL ELETR TEL E INTERF 2009_v02.pdf
Q AUALIDADE E TECNOLOGIA A SERVIÇO DE SUA SEGURANÇ
F
IO
S
E
C
A
B
O
S
R
E
S
ID
E
N
C
IA
IS
A
N
T
E
N
A
S
/
C
A
T
V
T
E
LE
F
O
N
IA
C
O
LE
T
IV
O
S
E
V
ÍD
E
O
P
O
R
T
E
IR
O
C
O
LE
T
IV
O
2
0
0
9
/
2
0
1
0
I
S
O
9
0
0
1
:2000
EM
PRESA
CE
R
T
IF
I C
A
D
A
CATÁLOGOCATÁLOGO
GERALGERAL
APRESENTAÇÃO:
Uma empresa construída com determinação.
CATÁLOGO GERAL 2009
Catálogo Geral 2009 -01-
A empresa iniciou suas atividades em 1968 tendo o nome de Ferramentaria e Estamparia Cervantes Ltda., em um
prédio de 60m . Neste período, seus produtos eram: moldes para injeção de termoplásticos e ferramentas para estampagem.
Quando começou a produzir antenas para os fabricantes de televisores, mudou sua razão social para Antenas Thevear
Ltda. No ano de 1974, percebendo um mercado muito carente de produtos para distribuição de sinal de TV, pois só haviam
produtos importados, iniciou a fabricação destes acessórios, tais como: amplificadores, boosters, tomadas, divisores,
misturadores e filtros.
Em 1982, ingressou no mercado de interfones, motivada pelos seus clientes antenistas, que queriam atender as
solicitações dos condomínios passando a fabricar porteiros coletivos, centrais de portaria e porteiros residenciais.
Passados 15 anos de atividade, em 1983, ocorreu um novo episódio de crescimento com a implantação de uma fábrica de
10.500m de área construída que, em 1990, foi ampliada e hoje compreende 12.500m , em um terreno de 40.000m ,
localizado no município de Itaquaquecetuba, região metropolitana de São Paulo.
No ano de 1997, passou a comercializar produtos para segurança eletrônica, como câmeras e monitores para CFTV,
vídeo porteiros e gravadores de imagens e, em 2000 foi introduzida a linha de produtos digitais micro processados.
AThevear, no ano de 2007, foi certificada pelo padrão de gestão de qualidade ISO 9001:2000.
Após 40 anos de existência, iniciou uma nova etapa, com o objetivo de atender as necessidades do mercado e satisfazer
as expectativas dos clientes, ingressou no segmento de fios e cabos, adotando uma nova razão social, Thevear Eletrônica
Ltda.
Atualmente conta com 250 funcionários, 500 fornecedores e mais de 8.000
clientes espalhados pelo Brasil eAmérica do Sul.
2
2 2 2
I
S
O
9
0
0
1
:2000
EM
PRESA
CE
R
T
IF
I C
A
D
A
ÍNDICE
Catálogo Geral 2009 -02-
1.0 - LINHA DE CABOS PARA SEGURANÇA
2.0 - LINHA DE CABOS PARA TRANSMISSÇÃO DE DADOS
3.0 - LINHA DE CABOS PARA VHF, UHF, FM, CATV E PARABÓLICA
4.0 - LINHA DE CABOS PARA INTERFONIA
5.0 - LINHA DE CABOS AUTOMOTIVOS
6.0 - PORTEIROS ELETRÔNICOS RESIDÊNCIAIS - KITs
7.0 - INTERFONES MOD: PLANALTO, HORIZONTE E IPANEMA / INDICADOR DE TOQUE NO
8.0 - INTERCOMUNICADOR IPANEMA
9.0 - VÍDEO PORTEIRO RESIDENCIAL CÓDIGO: TH-VPR/6000
10.0 - VÍDEO PORTEIRO RESIDENCIAL COLOR CÓDIGO: TH8000
11.0 - PORTEIRO COLETIVO DIGITAL MODELO: FACILITY
12.0 - PORTEIRO COLETIVO DIGITAL MODELO: SMART
13.0 - FECHADURAS ELETROMAGNÉTICAS 12V/1A CÓDIGOS: THF-190D E THF-190E
14.0 - FECHADURAS ELETROMAGNÉTICAS 12V/1A CÓDIGOS: THF-V/V E THF-V/A
15.0 - FECHOS ELETROMAGNÉTICOS 12V/1A
16.0 - APRESENTÇÃO TV DIGITAL
17.0 - CARACTERÍSTICAS BÁSICAS DAS ANTENAS
18.0 - INTRODUÇÃO AO SISTEMA DE ANTENA COLETIVA
19.0 - ANTENAS EXTERNAS VHF/UHF E INTERNAS
20.0 - MISTURADORES, ACOPLADOR E COMBINADOR
21.0 - AMPLIFICADORES
22.0 - DIVISORES
23.0 - TOMADAS BLINDADAS
24.0 - SIMETRIZADORES
25.0 - SEPARADOR
26.0 - EMENDAS DE CABOS E ATENUADORES
27.0 - FILTROS
28.0 - CONVERSORES
29.0 - MODULADORES
30.0 - AMPLIFICADORES PARA SATÉLITE SÉRIE TUB-LINE
31.0 - EQUALIZADORES PARA CATV E VHF SÉRIE TUB-LINE
32.0 - ALICATES PARA CABO COAXIAL
3 .0 -3 APARELHOS TELEFÔNICOS
34.0 - :MICRO PABX RIVIERA MOD RIVIERA, RIVIERA-I E RIVIERA-II
35.0 - CENTRAL AUTOMÁTICA DE COM. TELEFÔNICA - CÓD: CAT-FIXA0/16 E CAT-FIXA1/16
36.0 - CENTRAL AUTOMÁTICA DE COM. TELEFÔNICA - CÓD: CAT-48
37.0 - CENTRAL AUTOMÁTICA DE COM. TELEFÔNICA - CÓD: CAT-88 ATÉ CAT-512
38.0 - PLACAS COLETIVA E INDIVIDUAL CÓDIGOS: PCS-CAT, PCBS-CAT E PIS-CAT
39.0 - TERMINAL DE PORTARIA CÓDIGO: TP-CAT
40.0 - PORTEIROS ELETRÔNICOS COLETIVOS
42.0 - PLACA EXTERNA COLETIVA DIGITAL CÓDIGO: PECPD
43.0 - PLACA EXTERNA DANÚBIO PORTEIRO DIGITAL CÓDIGO: PCD-101
44.0 - MÓDULO DE ACOPLAMENTO CÓDIGO: CAAPI
45.0 - INTERCOMUNICADOR PARA ELEVADOR
46.0 - VÍDEO PORTEIRO COLETIVO DIGITAL - CÓDIGO: TH-MVPCDI E TH-PVPCDI
47.0 - VÍDEO PORTEIRO COLETIVO DIGITAL - MODELO: ELITHE
48.0 - VÍDEO PORTEIRO COLETIVO DIGITAL - MODELO: ELITHE PLUS
49.0 - REPRESENTANTES
50.0 - ASSISTÊNCIA TÉCNICA THEVEAR
41.0 - CENTRAL DE PORTARIA DIGITAL MODELO: CPD
03
08
08
11
13
17
22
27
31
39
47
57
65
67
70
72
73
77
91
98
102
114
116
117
117
118
120
124
126
127
128
129
130
134
163
176
193
210
218
221
255
264
267
269
271
282
291
303
303
227
F
io
s
e
c
a
b
o
s
R
e
si
d
e
n
c
ia
is
A
n
te
n
a
s
/
C
A
T
V
Te
le
fo
n
ia
C
o
le
ti
v
o
s
e
V
id
e
o
P
o
rt
e
ir
o
C
o
le
ti
v
o
É indicado na conexão de centrais de alarmes aos sensores.
1.1 - CABO BRANCO PARA ALARME 30 - COBRE NÚ
MASSA LÍQUIDA
NOMINAL (Kg/Rolo)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CORES DA VEIA
PRETO, VERMELHO, AMARELO e VERDE
PRETO, VERMELHO, AMARELO, VERDE, AZUL e CINZA
0,98
1,20
CÓDIGO
TH-10.140
TH-10.141
NRO.
VIAS
04
06
CAPA EXTERNA
COR� (mm)
BRANCO
3,00
3,30
1.2 - CABO BRANCO PARA ALARME E INTERFONIA 40 - COBRE NÚ
MASSA LÍQUIDA
NOMINAL (Kg/Rolo)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CORES DA VEIA
PRETO e VERMELHO
PRETO, VERMELHO, AMARELO e VERDE
PRETO, VERMELHO, AMARELO, VERDE, AZUL e CINZA
PRETO, VERMELHO, AMARELO, VERDE, AZUL, CINZA,
MARROM e BRANCO
PRETO, VERMELHO, AMARELO, VERDE, AZUL, CINZA,
MARROM, BRANCO, LARANJA e LILÁS
0,75
1,00
1,40
1,70
2,00
CÓDIGO
TH-10.150
TH-10.151
TH-10.152
TH-10.153
TH-10.154
NRO.
VIAS
02
04
06
08
10
CAPA EXTERNA
COR� (mm)
BRANCO
2,6
2,8
3,3
3,5
3,9
ISOLAÇÃO
CAPA
ACONDICIONAMENTO
POLIETILENO em cores, conforme tabela abaixo.
PVC na cor conforme tabela abaixo.
Rolo de 100 metros, outra metragem sob consulta.
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
Fio sólido de COBRE NÚ ELETROLÍTICO 0,40 mm, tempera mole.�
ISOLAÇÃO
CAPA
ACONDICIONAMENTO
POLIETILENO em cores, conforme tabela abaixo.
PVC na cor conforme tabela abaixo.
Rolo de 100 metros, outra metragem sob consulta.
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
Fio sólido de COBRE NÚ ELETROLÍTICO 0,30 mm, tempera mole.�
É indicado na conexão de centrais de alarmes aos sensores.
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria
prima utilizada na capa e isolação.
Catálogo Fios e Cabos -03-
FIOS E CABOS
1.0 - LINHA DE CABOS PARA SEGURANÇA
Catálogo Fios e Cabos -04-
FIOS E CABOS
1.3 - CABO BRANCO PARA ALARME E INTERFONIA 40 - COBRE ESTANHADO
É indicado na conexão de centrais de alarmes aos sensores. Possue maior resistência
á oxidação.
CÓDIGO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TH-10.155
TH-10.156
TH-10.157
NRO.
VIAS
02
04
06
CORES DA VEIA
PRETO e VERMELHO
PRETO, VERMELHO, AMARELO e VERDE
PRETO, VERMELHO, AMARELO, VERDE, AZUL e CINZA
PRETO, VERMELHO, AMARELO, VERDE, AZUL, CINZA,
MARROM e BRANCO
PRETO, VERMELHO, AMARELO, VERDE, AZUL, CINZA,
MARROM, BRANCO, LARANJA e LILÁS
CAPA EXTERNA
COR� (mm)
BRANCO
2,6
2,8
3,3
MASSA LÍQUIDA
NOMINAL (Kg/Rolo)
TH-10.159 103,9
TH-10.158 083,5
0,75
1,00
1,40
1,70
2,00
1.4 - CABO BRANCO PARA ALARME E INTERFONIA 50 - COBRE NÚ
É indicado na conexão de centrais de alarmes aos sensores.
CÓDIGO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TH-10.160
TH-10.161
NRO.
VIAS
043,1
CAPA EXTERNA
COR� (mm)
BRANCO
CORES DA VEIA
PRETO, VERMELHO, AMARELO e VERDE
PRETO, VERMELHO, AMARELO, VERDE, AZUL e CINZA
PRETO, VERMELHO, AMARELO, VERDE, AZUL, CINZA,
MARROM e BRANCO
PRETO, VERMELHO, AMARELO, VERDE, AZUL, CINZA,
MARROM, BRANCO, LARANJA e LILÁS
MASSA LÍQUIDA
NOMINAL (Kg/Rolo)
TH-10.162
TH-10.163
063,6
084,2
104,8
1,40
2,00
2,60
3,10
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
Fio sólido de COBRE ELETROLÍTICO ESTANHADO (SN) 0,40 mm,
tempera mole.
�
ISOLAÇÃO
CAPA
ACONDICIONAMENTO
POLIETILENO em cores, conforme tabela abaixo.
PVC na cor conforme tabela abaixo.
Rolo de 100 metros, outra metragem sob consulta.
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
Fio sólido de COBRE NÚ ELETROLÍTICO 0,50 mm, tempera mole.�
ISOLAÇÃO
CAPA
ACONDICIONAMENTO
POLIETILENO em cores, conforme tabela abaixo.
PVC na cor conforme tabela abaixo.
Rolo de 100 metros, outra metragem sob consulta.
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
1.5 - CABO BRANCO PARA ALARME E INTERFONIA 50 - COBRE ESTANHADO
É indicado na conexão de centrais de alarmes aos sensores. Possue maior resistência
á oxidação.
CÓDIGO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TH-10.165
TH-10.166
NRO.
VIAS
3,1 04
CAPA EXTERNA
COR� (mm)
BRANCO
CORES DA VEIA
PRETO, VERMELHO, AMARELO e VERDE
PRETO, VERMELHO, AMARELO, VERDE, AZUL e CINZA
PRETO, VERMELHO, AMARELO, VERDE, AZUL, CINZA,
MARROM e BRANCO
PRETO, VERMELHO, AMARELO, VERDE, AZUL, CINZA,
MARROM, BRANCO, LARANJA e LILÁS
MASSA LÍQUIDA
NOMINAL (Kg/Rolo)
3,6 06
4,2 08
4,8 10
TH-10.167
TH-10.168
1,40
2,00
2,60
3,10
Catálogo Fios e Cabos -05-
FIOS E CABOS
1.6 - CABO PARALELO BRANCO PARA SEGURANÇA POLARIZADO
É indicado na conexão de centrais de alarmes às sirenes.
CÓDIGO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TH-10.170
TH-10.171
TH-10.172
TH-10.173
TH-10.174
TH-10.175
CONDUTOR INTERNO
TIPO
2 x 0,12
2 0,20x
2 0,30x
2 0,50x
2 0,75x
2 1,50x
COBRE NÚ (1)
5 FIOS 0,16� mm
6 0,18FIOS mm�
7 0,23FIOS mm�
12 0,23FIOS mm�
17 0,23FIOS mm�
32 0,23FIOS mm�
ESTANHADO (2)
5 FIOS 0,16 mm�
6 FIOS 0,18 mm�
7 FIOS 0,23 mm�
12 FIOS 0,23 mm�
17 FIOS 0,23 mm�
32 FIOS 0,23 mm�
FORMAÇÃO
MASSA LÍQUIDA
NOMINAL (Kg/Rolo)
CAPA EXTERNA
MEDIDA
NOMINAL (mm)
� 1,4 x 3,20
� 1,5 x 3,40
� 1,8 x 4,00
� 2,3 x 5,00
� 2,4 x 5,20
� 3,3 x 7,00
0,60
0,70
1,10
1,80
2,10
4,30
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
Fio sólido de COBRE ELETROLÍTICO ESTANHADO (SN) 0,50 mm,
tempera mole.
�
ISOLAÇÃO
CAPA
ACONDICIONAMENTO
POLIETILENO em cores, conforme tabela abaixo.
PVC na cor conforme tabela abaixo.
Rolo de 100 metros, outra metragem sob consulta.
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
(1) Fios de COBRE NÚ ELETROLÍTICO, tempera mole.
(2) Fios de COBRE ELETROLÍTICO ESTANHADO (SN),
tempera mole.
ACONDICIONAMENTO
PVC na cor branca.
Rolo de 100 metros, outra metragem sob consulta.
ISOLAÇÃO / CAPA
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
1.8 - CABO MANGA COM MALHA PARA CFTV - 17 AWG - COBRE NÚ
Usado em sistemas de CFTV, possui fio blindado para o sinal de vídeo, diminuindo
assim a possibilidade de interferências externas.
CÓDIGO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TH-10.290
TH-10.291
TH-10.292
TH-10. 329
MASSA LÍQUIDA
NOMINAL (Kg/Rolo)
CAPA EXTERNA
COR� (mm)
23,00 1,38
43,40 1,85
33,40 1,65
64,20 2,40
NRO.
VIAS
CORES DA VEIA
PRETO e AMARELO C/ MALHA
PRETO, VERMELHO e AMARELO C/ MALHA
PRETO, VERMELHO, VERDE e AMARELO C/ MALHA
PRETO, VERMELHO, VERDE, AZUL, CINZA e AMARELO C/ MALHA
BRANCO
1.7 - CABO DE ALTA ISOLAÇÃO PARA CERCA ELÉTRICA
Indicada à conexão da cerca elétrica à central.
OBS: ACONDICIONAMENTOS COM OUTRAS METRAGENS, SOB CONSULTA.
CÓDIGO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TH-10.180
TH-10.181
TH-10.182
TH-10.183
TH-10.184
TH-10.185
TH-10.186
ESPEC. DO
CONDUTOR
COBRE NÚ
(1)
COBRE
ESTANHADO
(2)
MASSA LÍQUIDA
NOMINAL (Kg/Rolo)
ISOLAÇÃO
DIÂMETRO
NOMINAL (mm)
CAPA EXTERNA
COR� (mm)
BRANCO
BRANCO
AZUL
PRETO5,03,60
3,60
3,60
3,60
2,50
2,50
7,50
7,50
4,40
2,20
1,10
5,0
5,0
5,0
7,05,80
5,80
5,80
7,0
7,0
PRETO
TENSÃO
40 KV
50 KV
ACONDICIONAMENTO
ROLO 100 metros
ROLO 300 metros
ROLO 100 metros
ROLO 50 metros
ROLO 25 metros
Catálogo Fios e Cabos -06-
FIOS E CABOS
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
(1) Fios de COBRE NÚ ELETROLÍTICO 0,23 mm, tempera mole.
(2) Fios de COBRE ELETROLÍTICO ESTANHADO (SN) 0,23 mm,
tempera mole.
�
�
ISOLAÇÃO
CAPA
POLIETILENO natural.
PVC na cor conforme tabela abaixo.
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
Formado de 6 fios de COBRE NÚELETROLÍTICO 0,142 mm,
tempera mole.
�
ISOLAÇÃO
VEIA AMARELA
CAPA
ACONDICIONAMENTO
PVC na cor conforme tabela abaixo..
Com malha de COBRE NÚ ELETROLÍTICO, tempera mole.
PVC na cor conforme tabela abaixo.
Rolo de 100 metros, outra metragem sob consulta.
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
Catálogo Fios e Cabos -07-
FIOS E CABOS
1.9 - CABO COAXIAL PARA CFTV, SEGURANÇA E ELEVADORES - 75 - COBRE NÚ�
Ideal para ser utilizado nos sistemas de CFTV interligando a câmera de segurança ao
dispositivo de recepção de sinal.
IMPORTANTE: PARA FACILITAR A INSTALAÇÃO UTILIZAR O MODELO COM BIPOLAR, COM ISTO A
ALIMENTAÇÃO DACÂMERAPASSAPELO MESMO CABO.
CÓDIGO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
TH-10.310
TH-10.311
TH-10.312
TH-10.313
TH-10.314
TH-10.315
TH-10.316
TH-10.317
TH-10.318
TH-10.319
TH-10.320
TH-10.321
BITOLA MALHA
3,50 mm
3,50 mm
4,00 mm
4,00 mm
4,00 mm
4,00 mm
3,50 mm (Bipolar)
3,50 mm (Bipolar)
4,00 mm (Bipolar)
4,00 mm (Bipolar)
50%
50%
67%
67%
80%
80%
50%
50%
67%
67%
MASSA LÍQUIDA
NOMINAL (Kg/Rolo)
CAPA EXTERNA
COR
3,5 1,75
1,753,5
4,0
4,0
4,0
4,0
BRANCO
BRANCO
BRANCO
BRANCO
BRANCO
PRETO
PRETO
PRETO
PRETO
PRETO
4,00 mm (Bipolar)
4,00 mm (Bipolar)
80%
80%BRANCO
PRETO
� (mm)
2,40
2,40
2,55
2,55
2,10
2,10
2,80
2,80
3,10
3,10
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
Fios de COBRE NÚ ELETROLÍTICO, tempera mole.
ISOLAÇÃO
MALHA
CAPA
ACONDICIONAMENTO
Fios de COBRE NÚ ELETROLÍTICO, tempera mole.
POLIETILENO.
PVC na cor conforme tabela abaixo.
Rolo de 100 metros, outra metragem sob consulta.
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
Catálogo Fios e Cabos -08-
FIOS E CABOS
2.1 - CABO UTP - PAR TRANÇADO CAT5E AZUL OU BRANCO
2.0 - LINHA DE CABOS PARA TRANSMISSÇÃO DE DADOS
CÓDIGO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TH-10.200
TH-10.201
TH-10.202
TH-10. 320
RESISTÊNCIA
ELÉTRICA
CAPA EXTERNA
COR� (mm)
4 93,8 /Km�
93,8 /Km�
93,8 /Km�
93,8 /Km�
4,8
AZUL
AZUL
BRANCO
BRANCO13,5
13,5
4,8 4
25
25
NRO. PARES
3.1 - CABO COAXIAL PARA CFTV, SEGURANÇA, HOME THEATER E ELEVADORES - 75�
3.0 - LINHA DE CABOS PARA VHF, UHF, FM, CATV E PARABÓLICA
Ideal para ser utilizado no sistema de recepção/transmissão de sinais nas faixas de
VHF, UHF, FM, ligação de Home Theater para vídeo e áudio de alta performance com
mínimo de perda de sinal e sem interferências.
CÓDIGO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TH-10.322
TH-10.323
MALHA
MASSA LÍQUIDA
NOMINAL (Kg/Rolo)
CAPA EXTERNA
COR
67%
96%
CRISTAL
4,10
4,10
� (mm)
5,80
5,80
Ideal na conexão de computadores à roteadores, hubs, switches e modems.
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
Fio sólido de COBRE NÚ ELETROLÍTICO 0,40 mm, tempera mole.�
ISOLAÇÃO
CAPA
ACONDICIONAMENTO
POLIETILENO nas cores de acordo com a norma.
PVC na cor conforme tabela abaixo.
Rolo de 305 metros.
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
Fios de COBRE NÚ ELETROLÍTICO, tempera mole.
ISOLAÇÃO
MALHA
CAPA
ACONDICIONAMENTO
POLIETILENO natural.
Fios de COBRE NÚ ELETROLÍTICO, tempera mole.
PVC cristal flexível.
Rolo de 100 metros, outra metragem sob consulta.
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
Ideal para ser utilizado no sistema de recepção/transmissão de sinais nas faixas de
VHF, UHF, FM ou Parabólica.
3.2 - CABO COAXIAL SÉRIE 59 CELULAR - 75 - 40% - 67% - 90% C/ BIPOLAR OU TRIPOLAR�
TH-10.361
TH-10.362
TH-10.363
CÓDIGO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TH-10.350
TH-10.351
TH-10.352
TH-10.353
TH-10.354
TH-10.355
TH-10.356
TH-10.357
TH-10.358
TH-10.359
TH-10.360
MALHA
40%
40%
67%
67%
90%
90%
40%
40%
67%
67%
CAPA EXTERNA
COR
BRANCO
BRANCO
BRANCO
BRANCO
BRANCO
PRETO� 6,00
� 6,00
� 6,00
� 6,00
� 6,00
� 6,00
� 6,00 x 8,50
� 6,00 x 8,50
� 6,00 x 8,50
PRETO
PRETO
PRETO
PRETO
40%
40%
67%
96%
BRANCO
BRANCO
PRETO
PRETO
FORMAÇÃO
CABO COAXIAL
CABO COAXIAL
CABO COAXIAL
CABO COAXIAL
CABO COAXIAL
CABO COAXIAL
CABO COAXIAL + BIPOLAR
CABO COAXIAL + BIPOLAR
CABO COAXIAL + BIPOLAR
CABO COAXIAL + BIPOLAR
CABO COAXIAL + TRIPOLAR
CABO COAXIAL + TRIPOLAR
CABO COAXIAL + TRIPOLAR
CABO COAXIAL + TRIPOLAR
� 6,00 x 8,50
� 6,00 x 8,50
� 6,00 x 8,50
� 6,00 x 8,50
� 6,00 x 8,50
MEDIDA
NOMINAL (mm)
Catálogo Fios e Cabos -09-
FIOS E CABOS
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
Fio de AÇO COBREADO 0,81 mm, tempera mole.�
ISOLAÇÃO
MALHA
CAPA
BLINDAGEM
ACONDICIONAMENTO
POLIETILENO expandido.
Fios de ALUMÍNIO.
PVC na cor conforme tabela abaixo.
Fita de POLIESTER aluminizada.
Rolo de 100 metros, outra metragem sob consulta.
IMPORTANTE: PARA FACILITAR A INSTALAÇÃO UTILIZAR O MODELO COM BIPOLAR, COM ISTO A
ALIMENTAÇÃO PASSAPELO MESMO CABO.
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
3.3 - CABO COAXIAL SÉRIE 06 CELULAR - 75 - 40% - 67% - 90% C/ BIPOLAR�
Ideal para ser utilizado no sistema de recepção/transmissão de sinais nas faixas de
VHF, UHF, FM, CATV ou Parabólica, em situações onde se deseja uma perda menor de
sinal devido a distância de cabo.
Catálogo Fios e Cabos -10-
FIOS E CABOS
TH-10.400
TH-10.401
TH-10.402
TH-10.403
TH-10.404
TH-10.405
TH-10.406
TH-10.407
TH-10.408
TH-10.409
TH-10.410
TH-10.411
TH-10.412
TH-10.413
40%
40%
67%
67%
90%
90%
40%
40%
67%
67%
BRANCO
BRANCO
BRANCO
BRANCO
BRANCO
PRETO
PRETO
PRETO
PRETO
PRETO
40%
40%
67%
96%
BRANCO
BRANCO
PRETO
PRETO
CABO COAXIAL
CABO COAXIAL
CABO COAXIAL
CABO COAXIAL
CABO COAXIAL
CABO COAXIAL
CABO COAXIAL + BIPOLAR
CABO COAXIAL + BIPOLAR
CABO COAXIAL + BIPOLAR
CABO COAXIAL + BIPOLAR
CABO COAXIAL + TRIPOLAR
CABO COAXIAL + TRIPOLAR
CABO COAXIAL + TRIPOLAR
CABO COAXIAL + TRIPOLAR
� 6,93
� 6,93
� 6,93
� 6,93
� 6,93
� 6,93
� 6,93 x 9,00
� 6,93 x 9,00
� 6,93 x 9,00
� 6,93 x 9,00
� 6,93 x 9,00
� 6,93 x 9,00
� 6,93 x 9,00
� 6,93 x 9,00
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
Fio de AÇO COBREADO 0,81 mm, tempera mole.�
ISOLAÇÃO
MALHA
CAPA
BLINDAGEM
ACONDICIONAMENTO
POLIETILENO expandido.
Fios de ALUMÍNIO.
PVC na cor conforme tabela abaixo.
Fita de POLIESTER aluminizada.
Rolo de 100 metros, outra metragem sob consulta.
CÓDIGO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MALHA
CAPA EXTERNA
COR
FORMAÇÃOMEDIDA
NOMINAL (mm)
IMPORTANTE: PARA FACILITAR A INSTALAÇÃO UTILIZAR O MODELO COM BIPOLAR, COM ISTO A
ALIMENTAÇÃO PASSAPELO MESMO CABO.
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
Catálogo Fios e Cabos -11-
FIOS E CABOS
4.1 - CABO INTERFONIA 0,40 TRANÇADO - COBRE ESTANHADO
4.0 - LINHA DE CABOS PARA INTERFONIA
É indicado na instalação de interfones em áreas internas, em pequenas e grandes distâncias.
CÓDIGO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MASSA LÍQUIDA
NOMINAL (Kg/Rolo)
CAPA EXTERNA
COR
NRO.
PARES
TH-10.100
TH-10.101
TH-10.102
TH-10.103
TH-10.104
TH-10.105
TH-10.106
TH-10.107
01
2,80 0,84
2,80 0,84
2,90 1,29
1,292,90
3,60 1,60
1,603,60
4,00 2,00
2,004,00
CINZA
CINZA
CINZA
CINZA
BRANCO
BRANCO
BRANCO
BRANCO
02
03
04
� (mm)
TH-10.108
TH-10.109
TH-10.110
TH-10.111
TH-10.112
TH-10.113
TH-10.114
TH-10.115
05
06
08
10
4,80 2,30
2,304,80
5,00 2,70
2,705,00
6,00 3,40
3,406,00
7,20 4,10
4,107,20
CINZA
CINZA
CINZA
CINZA
BRANCO
BRANCO
BRANCO
BRANCO
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
Fio sólido de COBRE ELETROLÍTICO ESTANHADO (SN), tempera mole.
ISOLAÇÃO
CAPA
ACONDICIONAMENTO
POLIETILENO colorido conforme norma.
PVC nas cores conforme tabela abaixo.
Rolo de 100 metros, outra metragem sob consulta.
OBS: ACIMA DE 10 PARES, SOB CONSULTA.
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
4.2 - CABO INTERFONIA 0,50 TRANÇADO - COBRE ESTANHADO
TH-10.120
TH-10.121
TH-10.122
TH-10.123
TH-10.124
TH-10.125
TH-10.126
TH-10.127
01
3,00 1,00
1,003,00
3,20 1,40
1,403,20
3,80 1,90
1,903,80
4,20 2,40
2,404,20
CINZA
CINZA
CINZA
CINZA
BRANCO
BRANCO
BRANCO
BRANCO
02
03
04
TH-10.128
TH-10.129
TH-10.130
TH-10.131
TH-10.132
TH-10.133
TH-10.134
TH-10.135
5,00 3,00
3,005,00
5,20 3,40
3,405,20
6,20 4,40
4,406,20
7,50 5,50
5,507,50
CINZA
CINZA
CINZA
CINZA
BRANCO
BRANCO
BRANCO
BRANCO
05
06
08
10
É indicado na instalação de interfones em áreas internas, em pequenas e grandes distâncias.
Catálogo Fios e Cabos -12-
FIOS E CABOS
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
Fio sólido de COBRE ELETROLÍTICO ESTANHADO (SN), tempera mole.
ISOLAÇÃO
CAPA
ACONDICIONAMENTO
POLIETILENO colorido conforme norma.
PVC nas cores conforme tabela abaixo.
Rolo de 100 metros, outra metragem sob consulta.
OBS: ACIMA DE 10 PARES, SOB CONSULTA.
CÓDIGO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MASSA LÍQUIDA
NOMINAL (Kg/Rolo)
CAPA EXTERNA
COR
NRO.
PARES� (mm)
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
Catálogo Fios e Cabos -13-
FIOS E CABOS
5.0 - LINHA DE CABOS AUTOMOTIVOS
5.1 - CABO AUTOMOTIVO 12 VOLTS - LINHA CHEAP
São indicados para uso em circuitos automotivos (automóveis, caminhões, tratores,
máquinas agrícolas, etc.).
amarelo, azul, branco, laranja, marrom, preto, verde ou vermelho.Cores:
5.2 - CABO AUTOMOTIVO 12 VOLTS - LINHA CHEAP (CRISTAL VERMELHO)
TH-10.020
TH-10.021
TH-10.022
TH-10.023
TH-10.024
TH-10.025
TH-10.026
TH-10.027
52 0,23FIOS mm�
68 0,23FIOS mm�
52 0,23FIOS mm�
68 0,23FIOS mm�
102 0,23FIOS mm�
140 0,23FIOS mm�
214 0,23FIOS mm�
264 0,23FIOS mm�
São indicados na conexão da alimentação de dispositivos com um consumo grande de
corrente (módulos de potência, amplificadores, uso residencial, comercial e automotivo).
Cristal vermelho.Cor:
4
6
4
6
10
13
16
21
OBS: ACONDICIONAMENTOS COM OUTRAS METRAGENS, SOB CONSULTA.
OBS: ACONDICIONAMENTOS COM OUTRAS METRAGENS, SOB CONSULTA.
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
Fios de COBRE NÚ ELETROLÍTICO, tempera mole.
PVC flexível.ISOLAÇÃO / CAPA
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
Fios de COBRE NÚ ELETROLÍTICO, tempera mole.
PVC cristal flexível.ISOLAÇÃO / CAPA
CÓDIGO
CÓDIGO
CONDUTOR INTERNO
CONDUTOR INTERNO
TIPO
TIPO
ISOLAÇÃO
ISOLAÇÃO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TH-10.001
TH-10.002
TH-10.003
TH-10.004
TH-10.005
TH-10.006
TH-10.007
TH-10.008
FORMAÇÃO
FORMAÇÃO
10 0,20 mmFIOS � 0,50
0,75
1,00
DIÂMETRO
NOMINAL (mm)
DIÂMETRO
NOMINAL (mm)
1,50
2,50
4,00
6,00
10,00
12 0,20FIOS mm�
14 0,20FIOS mm�
20 0,20FIOS mm�
32 0,23FIOS mm�
52 0,23FIOS mm�
68 0,23FIOS mm�
102 0,23FIOS mm�
MASSA LÍQUIDA
NOMINAL (Kg/Rolo)
MASSA LÍQUIDA
NOMINAL (Kg/Rolo)
ACONDICIONAMENTO
ACONDICIONAMENTO
2,20 0,78
0,94
1,00
1,30
2,20
3,30
4,70
7,80
2,40
2,50
2,80
3,40
4,00
5,00
6,70
ROLO 100 metros
ROLO 100 metros
ROLO 50 metros
ROLO 25 metros
4,0 3,20
4,40
1,60
2,20
3,50
4,50
3,20
4,40
5,0
4,0
5,0
6,7
7,0
8,0
10,0
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
Catálogo Fios e Cabos -14-
FIOS E CABOS
São indicados para uso em circuitos automotivos (automóveis, caminhões, tratores,
máquinas agrícolas, etc.).
amarelo, azul, branco, laranja, marrom, preto, verde ou vermelho.Cores:
5.4 - CABO AUTOMOTIVO 12 VOLTS - LINHA BEST
TH-10.030
TH-10.051
TH-10.031
TH-10.052
TH-10.032
TH-10.053
TH-10.033
TH-10.054
TH-10.034
TH-10.055
TH-10.035
TH-10.056
TH-10.036
TH-10.057
TH-10.058
8 0,20FIOS mm� LARANJA 1,17
1,35
1,70
1,90
2,38
3,40
2,38
0,35 � 2,0 x 4,30
� 2,1 x 4,50
� 2,4 x 5,10
� 2,5 x 5,40
� 2,7 x 5,80
� 3,2 x 6,80
� 3,6 x 7,50
0,50
0,75
1,00
1,50
2,50
4,00
10 0,20FIOS mm� AMARELA
12 0,20FIOS mm� VERDE
14 0,20FIOS mm� VERMELHA
20 0,20FIOS mm� AZUL
30 0,20FIOS mm� MARROM
46 0,20FIOS mm� BRANCA
12 0,23FIOS mm�
16 FIOS 0,23 mm�
22 FIOS 0,23 mm�
32 FIOS 0,23 mm�
46 FIOS 0,23 mm�
68 FIOS 0,23 mm�
102 FIOS 0,23 mm�
140 FIOS 0,23 mm�
5.3 - CORDÃO BICOLOR AUTOMOTIVO 12 VOLTS - LINHA CHEAP
São indicados para conexão do som automotivo aos alto falantes, possibilitando a
identificação visual dos pólos positivo e negativo por possuírem polaridade.
Cor: cristal com tarja conforme quadro abaixo.
ROLO 100 metros
ROLO 100 metros
ROLO 50 metros
2,10 0,87
1,00
1,40
1,90
3,20
4,20
6,30
10,60
2,30
2,50
2,80
3,50
4,00
4,70
6,00
0,50 mm2
0,75 mm2
1,00 mm2
1,50 mm2
2,50 mm2
4,00 mm2
6,00 mm2
10,00 mm2
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
Fios de COBRE NÚ ELETROLÍTICO, tempera mole.
ISOLAÇÃO / CAPA PVC flexível.
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
Fios de COBRE NÚ ELETROLÍTICO, tempera mole.
ISOLAÇÃO / CAPA PVC cristal flexível.
CÓDIGO
CONDUTOR
INTERNO
TIPO
TARJA
ISOLAÇÃO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
FORMAÇÃO
DIÂMETRO
NOMINAL (mm)
MASSA LÍQUIDA
NOMINAL (Kg/Rolo)
ACONDICIONAMENTO
OBS: ACONDICIONAMENTOS COM OUTRAS METRAGENS, SOB CONSULTA.
OBS: ACONDICIONAMENTOS COM OUTRAS METRAGENS, SOB CONSULTA.
CÓDIGO
CONDUTOR INTERNO
BITOLA
ISOLAÇÃO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
FORMAÇÃO DIÂMETRO
NOMINAL (mm)
MASSA LÍQUIDA
NOMINAL (Kg/Rolo)
ACONDICIONAMENTO
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
Catálogo Fios e Cabos -15-
FIOS E CABOS
São indicados na conexão da alimentação de dispositivos com um consumo grande
de corrente (módulos de potência, amplificadores, etc.).
Cristal vermelho.Cor:
São indicados para conexão do som automotivo aos alto falantes, possibilitam a
identificação visual dos pólos positivo e negativo por possuírem polaridade.
Cor: cristal com tarja conforme quadro abaixo.
5.5 - CABO AUTOMOTIVO 12 VOLTS - LINHA BEST (CRISTAL VERMELHO)
5.6 - CORDÃO BICOLOR AUTOMOTIVO 12 VOLTS - LINHA BEST
TH-10.060
TH-10.061
TH-10.062
TH-10.063
TH-10.064
TH-10.065
TH-10.066
68 0,23 mmFIOS �
102 FIOS 0,23 mm�
68 FIOS 0,23 mm�
102 FIOS 0,23 mm�
140 FIOS 0,23 mm�
238 FIOS 0,23 mm�
324 FIOS 0,23 mm�
4,00 mm2
6,00 mm2
4,00 mm2
6,00 mm2
10,00 mm2
16,00 mm2
21,00 mm2
� 2,0 x 4,30
� 2,1 x 4,50
� 2,3 x 5,10
� 2,5 x 5,40
� 2,8 x 6,00
� 3,4 x 7,20
� 4,0 x 8,30
TH-10.070
TH-10.071
TH-10.072
TH-10.073
TH-10.074
TH-10.075
TH-10.076
6 FIOS 0,23 mm�
10 FIOS 0,23 mm�
16 FIOS 0,23 mm�
22 FIOS 0,23 mm�
32 FIOS 0,23 mm�
36 FIOS 0,23 mm�
58 FIOS � 0,23 mm
0,35 mm2
0,50 mm2
0,75 mm2
1,00 mm2
1,50 mm2
2,50 mm2
4,00 mm2
VERMELHA
LARANJA 1,10
1,40
2,00
2,50
3,30
4,40
3,30
AMARELA
VERDE
AZUL
MARROM
BRANCA
ROLO 100 m.
ROLO 50 m.
ROLO 100 metros
ROLO 25 metros
4,00 3,50
5,10
0,90
1,20
1,90
3,40
4,90
4,70
4,00
4,70
6,00
8,00
10,00
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
Fios de COBRE NÚ ELETROLÍTICO, tempera mole.
PVC cristal flexível.ISOLAÇÃO / CAPA
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
Fios de COBRE NÚ ELETROLÍTICO, tempera mole.
PVC cristal flexível.ISOLAÇÃO / CAPA
CÓDIGO
CONDUTOR INTERNO
BITOLA
ISOLAÇÃO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
FORMAÇÃO DIÂMETRO
NOMINAL (mm)
MASSA LÍQUIDA
NOMINAL (Kg/Rolo)
ACONDICIONAMENTO
OBS: ACONDICIONAMENTOS COM OUTRAS METRAGENS, SOB CONSULTA.
OBS: ACONDICIONAMENTOS COM OUTRAS METRAGENS, SOB CONSULTA.
CÓDIGO
CONDUTOR
INTERNO
BITOLA
TARJA
ISOLAÇÃO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
FORMAÇÃO
DIÂMETRO
NOMINAL (mm)
MASSA LÍQUIDA
NOMINAL (Kg/Rolo)
ACONDICIONAMENTO
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
Catálogo Fios e Cabos -16-
FIOS E CABOS
CAPA EXTERNA
COR� (mm)
4,00
BRANCO
CÓDIGO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TH-10.300
TH-10.301
MASSA LÍQUIDA
MÍNIMA (Kg/Rolo)
PRETO 5,00
5,00
Ideal para ser usado em antenas automotivas, antenas internas, etc.
5.7 - CABO COAXIAL 4 mm LINHA AUTOMOTIVA - PRETO OU BRANCO - 75�
Os valores médios poderão sofrer alterações conforme densidade da matéria prima utilizada na capa e isolação.
CONDUTOR INTERNO
DETALHES CONSTRUTIVOS
Fio sólido de COBRE NÚ ELETROLÍTICO 0,40 mm, tempera mole.�
ISOLAÇÃO
MALHA
CAPA
ACONDICIONAMENTO
POLIETILENO natural.
Composta de 16 fios de COBRE NÚ ELETROLÍTICO 0,142 mm,
tempera mole.
�
PVC na cor conforme tabela abaixo.
Rolo de 300 metros, outra metragem sob consulta.
O porteiro eletrônico residencial é um sistema constituído por quatro componentes básicos.
6.0 - INTRODUÇÃO AOS PORTEIROS ELETRÔNICOS RESIDÊNCIAIS - KITs
Nas tabelas a seguir o instalador poderá escolher o código do porteiro em função dos seus recursos.
6.1.1 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
PROFUND.
DIMENSÕES (mm)
LARGURAALTURA
PESO
(g)
ALCANCE
MÁXIMO
TENSÃO DE
ALIMENTAÇÃO
FECHADURA
ALIMENTAÇÃO
CÓDIGO
ESPECIFICAÇÕES DA PLACA EXTERNA ESPECIFICAÇÕES DO PORT. ELETR. RESID.
NÃO
NÃO
12V/1A
12V/1A
12V/1A
100 metros
100 metros
100 metros
100 metros
100 metros
110/220V
110/220V
110/220V
110/220V
110/220V
165
170
370
120
105
NR-30
NR-20
NR-810
NR-910
NR-510
50
60
55
55
55
125
170
180
120
120
85
95
95
80
85
Catálogo Residenciais -17-
PORTEIROS ELETRÔNICOS
RESIDÊNCIAIS - KITs
Painel instalado normalmente próximo à porta de entrada da residência. Neste painel temos um altofalante e um
microfone (de eletreto) para que o visitante possa comunicar-se com o interior da residência. Para chamar quem estiver no
interior da casa basta o visitante pressionar o botão (chave) da placa de rua. A produz alguns modelos de placa de
rua (ou porteiros eletrônicos residenciais), com 2 fios para a instalação.
THEVEAR
6.1 - PRIMEIRO COMPONENTE - PLACA DE RUA
Figura 02 - KIT NR-30Figura 01 - KIT NR-20 Figura 03 - KIT NR-510 Figura 04 - KIT NR-810 Figura 05 - KIT NR-910
RECURSOS DAS PLACAS EXTERNAS
TODAS AS PLACAS DE RUA POSSUEM INDICAÇÃO LUMINOSA DE FUNCIONAMENTO
CÓDIGO
MATERIAL DA PLACA
EXTERNA
CAPTAÇÃO
DE SOM
ATRAVÉS DE
REPRODUÇÃO
DO SOM
ATRAVÉS DE
SISTEMA DE
MONTAGEM
PERMITE
EXTENSÃO
ABRE
PORTA
SISTEMA
DE
LIGAÇÃO
PLÁSTICO ALUMÍNIO
NR-30
NR-20
NR-510
NR-810
NR-910
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
-
-
-
-
-
ELETRETO
ELETRETO
ELETRETO
ELETRETO
ELETRETO
ALTO-FALANTE
ALTO-FALANTE
ALTO-FALANTE
ALTO-FALANTE
ALTO-FALANTE
SOBREPOR
SOBREPOR
SOBREPOR
EMBUTIR
EMBUTIR
2 EXTENSÕES
NÃO
4 EXTENSÕES
2 EXTENSÕES
2 EXTENSÕES
NÃO
NÃO
SIM
SIM
SIM
2 FIOS
2 FIOS
2 FIOS
2 FIOS
2 FIOS
É utilizado pelo morador para comunicar-se com o visitante que se
encontra na porta de entrada da casa. Através dele também é possível abrir
automaticamente a porta de entrada. A produz três tipos de
interfone base;
THEVEAR
SISTEMA 2 FIOS: Os kits NR-20, NR-30, NR-510, NR-810 e NR-910
utilizam um interfone base com sistema 2 fios. Este interfone é diferente para
cada modelo de placa de rua.
6.2 - SEGUNDO COMPONENTE - INTERFONE BASE
COMPRIMENTO
MÁXIMO DO FIO
EM METROS
ESPECIFICAÇÃO DO FIO PARA LIGAÇÃO
DOS INTERFONES BASE NA
PLACA DE RUA.
0 a 20 m
21 a 50 m
51 a 100 m
22 AWG
20 AWG
15 AWG
0,30 mm
2
0,50 mm
2
1,50 mm
2
ESPECIFICAÇÃO DO
FIO DE COBRE EM
AWG E EM mm
2
OBS: Utilizar o mesmo tipo de fio empregado para instalar o interfone base.
IPEX-HO/2F
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO INTERFONE EXTENSÃO
PROFUND.
DIMENSÕES (mm)
LARGURAALTURA
PESO
(g)
UTILIZANDO NO PORTEIRO
ELETRÔNICO RESIDENCIAL
CÓDIGO
NR-910
310
230
310
230
ICAP-PL
ICAP-HO
ICAP-IP
70
65
70
60
70
80
70
82
215
180
215
225
NR-30, NR-510 e NR-810
6.3 - TERCEIRO COMPONENTE - INTERFONE EXTENSÃO
É utilizado quando o morador da casa deseja ter um interfone extensão no porteiro eletrônico. Através dele também é
possível abrir automaticamente a porta de entrada da casa. Na instalação deve-se utilizar o mesmo tipo de fio empregado
para instalar o Interfone Base.
2 FIOS
2 FIOS
SISTEMA DE
LIGAÇÃO
PROFUN.
DIMENSÕES (mm)
ALTURA LARGURA
PESO
(g)
UTILIZANDO NO PORTEIRO
ELETRÔNICO RESIDENCIAL
NR-510
NR-810
NR-910
NR-30
NR-20
440
405
310
405
230
CÓDIGO
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO INTERFONE BASE
ICK-NR40/510
ICK-NR810
ICAP-HO
ICK-NR30
ICK-NR20
70
70
70
70
65
215
215
215
215
180
70
70
70
70
80
Catálogo Residenciais -18-
PORTEIROS ELETRÔNICOS
RESIDÊNCIAIS - KITs
CÓDIGOS RECOMENDADOS:
Fechadura código: THF-190D e THF-190E
Fecho FEM-DIR e FEM-ESQ.
Fecho código: TH-FEM-R e TH-FEM-R/R
Fechadura código: THF-V/V e THF-V/A
código:
O porteiro eletrônico através do interfone base ou de sua extensão permite acionar um fecho ou uma fechadura
eletromagnética de 12 voltsAC, com um consumo máximo de 1A.
6.4 - QUARTO COMPONENTE - FECHADURA E FECHO ELETROMAGNÉTICO
COMPRIMENTO
MÁXIMO DO FIO
EM METROS
0 a 20 m
21 a 50 m
20 AWG
15 AWG
0,50 mm
2
1,50 mm
2
ESPECIFICAÇÃO DO
FIO DE COBRE EM
AWG E EM mm
2
ESPECIFICAÇÃO DO FIO PARA
LIGAÇÃO DA FECHADURA/FECHO: 12V/1A
1º)
2º)
3º) NR-20
4º)
Não faça a instalação com a rede elétrica ligada. Desligue a chave
geral de energia. Retire o interruptor da campainha do portão de
entrada.
Desligue os fios da campainha da rede elétrica.
Para ligar o interfone base à placa de rua do , utilize 2 fios
conforme ilustração abaixo (estes fios não devem estar conectados à
rede elétrica).
Somente o interfone base deverá ser ligado à rede elétrica
(110/220V) bivolt automático. TERMINAL TD
INTERFONE
FIO
FIGURA1
Ligar os fios nos terminais e do
interfone base.
+ -
FIGURA3
Após ter encaixado nos
parafusos, empurre
para baixo.
FIGURA3
Encaixe o ponto de fixação do
interfone nos parafusos 1 e 2.
PARAFUSO 2
PARAFUSO 1
PLACA DE RUA NR-20
(VISTA TRASEIRA)110/220
(AUTOMÁTICO)
INTERFONE BASE
CONEXÃO DOS FIOS NO TERMINAL
Com a ponta do fio descascada, seguir as tabelas abaixo.
6.5 - INSTALANDO O PORTEIRO ELETRÔNICO RESIDENCIAL
Figura 07 - Esquema da instalação com acionamento de fechadura.Figura 06 - Conectando o fio nos terminais TI e TD.
INTERFONE
EXTENSÃO
INTERFONE
BASE
FECHADURA OU FECHO
12V/1A (OPCIONAL)
110/220V
PLACA DE
RUA
Pressione o
terminal TI
para baixo
Pressione o
terminal TD
para baixo
Insira o fio
Insira o fio
Solte o terminal
Solte o terminal
TERMINAL TI (SIMPLES)
TERMINAL TD (DUPLO)
Terminal TI
Terminal TI
6.6.1 - ESQUEMA DE LIGAÇÃO NR-20
FIXAÇÃO DA PLACA DE RUA
Remova o interruptor
Figura 09 - Esquema de ligação Figura 10 - Fixando a placa de rua
Não utilize os 2 fios
da campainha, pois
queimará o porteiro.
Coloque a placa
de rua na
caixa 4x2
CAIXA 4x2
Catálogo Residenciais -19-
PORTEIROS ELETRÔNICOS
RESIDÊNCIAIS - KITs
Sempre que possível a placa de rua deve ser instalada de acordo com a medida da
figura ao lado. Na caixa plástica existem vários semicortes de orifícios que servirão
para dar passagem aos cabos de conexão. Terminadas as conexões elétricas deve-se
colocar a placa na caixa plástica por meio dos parafusos que acompanham o produto.
Figura 08
1
,5
0
m
6.6 - INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO DA PLACA DE RUA
6.6.3 - ESQUEMA DE LIGAÇÃO NR-510
Figura 13 - Esquema de ligação Figura 14 - Fixando a placa de rua
FIXE A CAIXA DA PLACA DE RUA
JUNTAMENTE COM A CAIXA PROTETORA.
CAIXA PROTETORA DA
PLACA DE RUA
FIXE A PLACA
DE RUA.
O PROTETOR DEVE
SER UTILIZADO
APENAS NO MODO DE
SOBREPOR.
110/220V
P2
AJUSTE DO
VOLUME DA
PLACA DE RUA
P1
AJUSTE DO
VOLUME D0
INTERFONE
PLACA DE RUA
NR-510
(VISTA TRASEIRA)
EXTENSÃO
IPEX-HO2F
(OPCIONAL)
INTERFONE BASE
É permitido até 4 extensões.
PARA UTILIZAR A EXTENSÃO IPEX-HO2F COM
NR-510 DEVE-SE COLOCAR O JUMPER INDICADO
NAFIGURA(J1 = TERMINAIS 7 e 11).
SE FOR RETIRADO O J1,
A EXTENSÃO NÃO ACIONA A FECHADURA
FECHADURA 12V/1A
(OPCIONAL)
O INSTALADOR
DEVERÁ RESPEITAR
A POLARIDADE
O NR-510 UTILIZA 2 FIOS PARA A INTERLIGAÇÃO ENTRE O INTERFONE BASE E A PLACA DE RUA E 4
FIOS PARAA EXTENSÃO. O NR-510 PERMITE O USO DE ATÉ 4 EXTENSÕES MODELO IPEX-HO2F. QUANDO
O NR-510 É USADO COM A FECHADURA, UTILIZA-SE TAMBÉM 2 FIOS (FECHADURA OPCIONAL). É
EXTREMAMENTE IMPORTANTE PARA O BOM FUNCIONAMENTO DO SISTEMA, O USO CORRETO DA
BITOLADOS FIOS DE INTERLIGAÇÃO
FIO
INTERFONE
FIGURA2
F I X A R A B A S E D O
INTERFONE À PAREDE COM
A S B U C H A S E O S
PARAFUSOS QUE SEGUEM
COM O PRODUTO.
FIGURA1
RETIRAR COM UMA CHAVE
DE FENDA O PARAFUSO
QUE FIXA A TAMPA NA BASE
DO INTERFONE.
AJUSTE DE MICROFONIA:
AJUSTE DO VOLUME DO INTERFONE: P1
A microfonia é um apito agudo que pode aparecer no áudio
durante a comunicação. Este produto já sai pré ajustado de fábrica para que ele não
apareça, mas caso exista necessidade é possível tirá-la diminuindo o volume da placa de
rua e do interfone.
Gire o trimpot no sentido horário para
aumentar e no sentido anti-horário para diminuir o volume do interfone.
AJUSTE DO VOLUME DA PLACA DE RUA: P2Gire o trimpot no sentido horário para
aumentar e no sentido anti-horário para diminuir o volume da placa de rua.
0
V
1
1
0
V
/
1
2
7
V
2
2
0
V ESQUEMA PARA
LIGAÇÃO EM 110V
0
V
1
1
0
V
/
1
2
7
V
2
2
0
V ESQUEMA PARA
LIGAÇÃO EM 220V
Catálogo Residenciais -20-
PORTEIROS ELETRÔNICOS
RESIDÊNCIAIS - KITs
6.6.2 - ESQUEMA DE LIGAÇÃO NR-30
FIXAÇÃO DA PLACA DE RUA
Remova o interruptor
Figura 11 - Esquema de ligação Figura 12 - Fixando a placa de rua
FIGURA 2 - Fixar a base do
interfone à parede com as
buchas e os parafusos que
seguem com o produto.
FIGURA 1 - Retirar com uma
chave de fenda o parafuso que
fixa a tampa na base do
interfone.
INTERFONE
FIO
É permitido ligar até 2 extensões.
PLACA DE RUA NR-30
(VISTA TRASEIRA)
(OPCIONAL)
INTERFONE
EXTENSÃO 1
IPEX-HO2FIPEX-HO2F
(OPCIONAL)
INTERFONE
EXTENSÃO 2
INTERFONE BASE
110/220V
0
V
1
1
0
V
/
1
2
7
V
2
2
0
V ESQUEMA PARA
LIGAÇÃO EM 110V/127V
0
V
1
1
0
V
/
1
2
7
V
2
2
0
V ESQUEMA PARA
LIGAÇÃO EM 220V
Não utilize os 2 fios
da campainha, pois
queimará o porteiro.
Coloque a placa
de rua na
caixa 4x2
CAIXA 4x2
1º)
2º)
3º)
4º)
N
D
P
S
ão faça a instalação com a rede elétrica ligada. Desligue a chave geral de energia. Retire o
interruptor da campainha do portão de entrada.
esligue os fios da campainha da rede elétrica.
ara ligar o interfone base à placa de rua do , utilize 2 fios conforme ilustração abaixo (estes
fios não devem estar conectados à rede elétrica).
omente o interfone base deverá ser ligado à rede elétrica (110/220V) respeitando a rede local.
NR-30
6.6.4 - ESQUEMA DE LIGAÇÃO NR-810
6.6.5 - ESQUEMA DE LIGAÇÃO NR-910
Figura 17 - Esquema de ligação
Figura 15 - Esquema de ligação Figura 16 - Fixando a placa de rua
Figura 18 - Fixando a placa de rua
Fig. 20 - Fixando o protetor
Fig. 20 - Fixando o protetor
Fig. 20 - Removendo o interruptor
Fig. 20 - Removendo o interruptor
O PROTETOR DEVE SER
UTILIZADO PARA PROTEÇÃO
CONTRA CHUVA.
Não utilize os 2 fios da campainha,
pois queimará o porteiro.
Coloque o parafuso
para fixar a placa
de rua no protetor.
Coloque a
placa de rua
sobre o protetor.
coloque os
parafusos
para fixar o
protetor
na caixa 4x2.
FIGURA 2 - Fixar a base do
interfone à parede com as
buchas e os parafusos que
seguem com o produto.
FIGURA 1 - Retirar com uma
chave de fenda o parafuso que
fixa a tampa na base do
interfone.
FIO
INTERFONE
110/220V
P2
AJUSTE DO
VOLUME DA
PLACA DE RUA
P1
AJUSTE DO
VOLUME D0
INTERFONE
AJUSTE DO VOLUME DO INTERFONE: P1Gire o trimpot no volume desejado.
AJUSTE DO VOLUME DAPLACADE RUA: P2Gire o trimpot no volume desejado.
É permitido até
2 extensões.
PLACA DE RUA
NR-810
(VISTA TRASEIRA)
EXTENSÃO IPEX-HO2F
(OPCIONAL)
INTERFONE BASE
SE FOR
RETIRADO O J1,
A EXTENSÃO
NÃO ACIONA
A FECHADURA
O INSTALADOR DEVERÁ
RESPEITAR A POLARIDADE
FECHADURA 12V/1A
(OPCIONAL)
FIGURA 2 - Fixar a base do interfone à
parede com as buchas e os parafusos
que seguem com o produto.
FIGURA 1 - Retirar com uma chave de
fenda o parafuso que fixa a tampa na
base do interfone.
INTERFONE
FIO
0
V
1
1
0
V
/
1
2
7
V
2
2
0
V ESQUEMA PARA
LIGAÇÃO EM 110V
0
V
1
1
0
V
/
1
2
7
V
2
2
0
V ESQUEMA PARA
LIGAÇÃO EM 220V
Não utilize os 2 fios da campainha
pois queimará o porteiro.
CAIXA 4x2
Coloque a
placa de rua
sobre o protetor.
O PROTETOR DEVE SER UTILIZADO
PARA PROTEÇÃO CONTRA CHUVA.
coloque os
parafusos
para fixar o
protetor
na caixa 4x2.
Coloque o parafuso
para fixar a placa
de rua no protetor.
4
4
AJUSTE DOAUTO FALANTE:
Gire o trimpot no volume desejado.
INTERFONE
COMO BASE
ICAP-HO
INTERFONE
COMO
É PERMITIDO ATÉ 2
EXTENSÕES
ICAP-HO
EXTENSÃO
PLACA DE RUA
(VISTA TRASEIRA)
NR-910
110/220V
(Automático)
FECHADURA 12V/1A
(OPCIONAL)
AJUSTE DO
AUTO FALANTE
NÃO ABRIR
O JUMPER J1
ABRIR O
JUMPER J1
Catálogo Residenciais -21-
PORTEIROS ELETRÔNICOS
RESIDÊNCIAIS - KITs
1º)
2º)
3º) NR-810
4º)
Não faça a instalação com a rede elétrica ligada. Desligue a chave geral de energia. Retire o
interruptor da campainha do portão de entrada.
Desligue os fios da campainha da rede elétrica.
Para ligar o interfone base à placa de rua do , utilize 2 fios conforme ilustração abaixo (estes
fios não devem estar conectados à rede elétrica).
Somente o interfone base deverá ser ligado à rede elétrica (110/220V) respeitando a rede local.
1º)
2º)
3º) NR-910
4º)
Não faça a instalação com a rede elétrica ligada. Desligue a chave geral de energia. Retire o
interruptor da campainha do portão de entrada.
Desligue os fios da campainha da rede elétrica.
Para ligar o interfone base à placa de rua do , utilize 2 fios conforme ilustração abaixo (estes
fios não devem estar conectados à rede elétrica).
Somente a placa deverá ser ligado à rede elétrica (110/220V) bivolt automático.
7.0 - INTRODUÇÃO AOS INTERFONES
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
CÓDIGO
Nº DE
FIOS
UTILIZAÇÃO FUNÇÃO
DIMENSÕES (mm)
ALTURA LARGURA PROFUN.
PESO
(g)
Comunicação e abertura
de 1 fechadura
Comunicação e abertura
de 1 fechadura
Comunicação e abertura
de 2 fechaduras
ICAP-PL 180 80 65 2
Em Central de Portaria e Porteiro
Eletrônico Coletivo e KIT NR-910
ICAP-HO 215 70 68 2310
230
Em Central de Portaria e
Eletrônico Coletivo
Porteiro
Em Central de Portaria e
Eletrônico Coletivo
Porteiro
ICAP-IP 225 82 60 2
ICAP-IP2B 225 82 60 3
230
235
Extensão para KITs NR-30 e NR-510
(ver p letrônico)orteiro e
Extensão para KITs NR-110, NR-610
e NR-710 (ver p eletrônico)orteiroIPEX-HO 215 70 70 3310
IPEX-HO2F 215 70 70 2310
Os interfones foram projetados para serem utilizados em
centrais de portaria ou porteiros eletrônicos coletivos.
Seu funcionamento é bastante simples. Para ligar, basta retirar
o monofone do gancho e para desligar é só colocar o monofone de
volta no gancho. Para abrir a porta automaticamente basta
pressionar o botão do interfone até o fim do curso.
Figura 01 - Interfone código: ICAP-PL
Figura 04 - Interfone código
ICAP-IP2B 2 botões para aciona-
mento de 2 fechaduras
Figura 03 - Interfone código
ICAP-IP 1 botão para acionamento
de 1 fechadura
Figura 02 - Interfone código: ICAP-HO
Ligar os interfones com dois fios
independentes até a Central de Portaria
ou até o Porteiro Eletrônico Coletivo.
, ,Evite utilizar terra comum ou seja um
único fio terra para todos os interfones
(ver esquema de ligação).
7.1 - INSTALANDO OS INTERFONES COMO BASE
Figura 06Figura 05
PORTEIRO
ELETRÔNICO
COLETIVO
CENTRAL DE PORTARIA
INTERFONE
INTERFONE
Se forem ligados corretamente os interfones também podem ser utilizados como extensão. Neste caso é possível ligar no
máximo um interfone base, mais duas extensões. Num total de três interfones.
7.2 - INSTALANDO UM INTERFONE COMO EXTENSÃO
A ligação entre o interfone base e o interfone extensão é feita com três fios. Para tanto é necessário abrir o jumper do
interfone base e deixar fechado o jumper do interfone extensão (ver esquema de ligação).
7.2.1 - INSTALAÇÃO DE UM INTERFONE BASE MAIS UMA EXTENSÃO
Catálogo Residenciais -22-
INTERFONES MODELOS:
PLANALTO, HORIZONTE E IPANEMA
TERMINAL TD
INTERFONE
FIO
Instale os interfones na parede de acordo com as ilustrações abaixo.
Figura 07 - Ligar os fios nos terminais e
do interfone base.
1A 2G Figura 09 - Encaixe o ponto de fixação do
interfone nos parafusos 1 e 2.
Figura 08 - Instruções para
conectar os fios no terminal TD.
Fig. 10-Após ter encaixado nos
parafusos, empurre para baixo.
7.2.2 - INSTALAÇÃO DE UM INTERFONE BASE MAIS DUAS EXTENSÕES
A placa sai pré programada de fábrica, só é necessário programá-la novamente caso exista a necessidade de alteração
de algum dos itens abaixo:
SIGILO: quando alguém tira um interfone do gancho desliga automaticamente as demais extensões.
PRIORIDADE DE ATENDIMENTO: o interfone base tem prioridade sobre as extensões número 1 e 2. A extensão
número 1 tem prioridade sobre a extensão número 2.
�
�
7.3.1 - INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO NA PAREDE
7.3 - INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO DO INTERFONE - CÓD. ICAP-PL
7.3.2 - CONFIGURAÇÃO DO INTERFONE
PARAFUSO 1
PARAFUSO 2
PRESSIONE O
TERMINAL TD
PARA BAIXO
E INSIRA
O FIO
SOLTE O
TERMINAL
O interfone ICAP-PL é compatível com todos os produtos que utilizam o ICAP-HO, ICAP-IP e ICAP-IP2B.
Também é compatível com interfones existentes no mercado.
THEVEAR
Este equipamento sai de fábrica configurado para ser
utilizado como o ICAP-PL, ICAP-HO ou ICAP-IP (jumpers J1
e J3 fechados), mas pode ser modificado para outros usos,
basta seguir a tabela ao lado.
OBS: O jumper só é aberto quando se liga o ICAP-PL
com uma ou mais extensões.
J1
CÓDIGOS JUMPERS
ICAP- ICAP-HO,
ICAP-IP e ICAP-EC
PL,
J1 e J3 fechados
IC55 e IC65 J1 e J3 fechados
PORTEIRO COLETIVO
DIGITAL FACILITY
J1 e J2 fechados
LD1, AZ1 e LR2002 J1, J2 e J4 fechados
Figura 11 - Instalação de um interfone base mais
uma extensão.
Figura 12 - Instalação de um interfone base mais duas extensões.
7.3.3 - ESQUEMA DE LIGAÇÃO
INDICAÇÃO DOS JUMPERS
E DOS TERMINAIS TD
A
B
E
R
T
O
F
E
C
H
A
D
O
INTERFONE
COMO BASE
ICAP-PL
INTERFONE
COMO BASE
ICAP-PL
INTERFONE
COMO
EXTENSÃO Nº 1
ICAP-PL
INTERFONE
COMO
EXTENSÃO Nº 1
ICAP-PL
INTERFONE
COMO
EXTENSÃO Nº 2
ICAP-PL
NÃO ABRIR O
JUMPER J1
NÃO
ABRIR O
JUMPER J1
ABRIR O
JUMPER J1
ABRIR O
JUMPER J1
ABRIR O
JUMPER J1
CENTRAL DE PORTARIA E PORTEIRO
ELETRÔNICO COLETIVO
CENTRAL DE PORTARIA E PORTEIRO
ELETRÔNICO COLETIVOUtilizando o interfone como
ICAP-PL, ICAP-HO, ICAP-IP,
IC55 e IC65, basta configurar os
jumpers como ICAP-PL.
Ao utilizar no FACILITY, é
necessário ligar os pontos “G”
aos bornes verdes da central e os
pontos “A” aos bornes brancos
da central.
Utilizando o interfone como LD1,
AZ1 e LR2002, configurar os
jumpers e seguir a tabela abaixo
respeitando a sua polaridade.
CONECTANDO OS FIOS
1-
2-
3-
LD1, AZ1 e LR2002 ICAP-PL
1 1
4 2
3 R
Catálogo Residenciais -23-
INTERFONES MODELOS:
PLANALTO, HORIZONTE E IPANEMA
INTERFONE
INTERFONE
FIO
Instale os interfones na parede de acordo com as ilustrações abaixo.
Figura 13 - Retire com uma chave de
fenda o parafuso que fixa a tampa
plástica na base do interfone.
Figura 15 - Ligar os fios nos terminais 1 e
2 do interfone, não há polaridade
Figura 14 - Fixar a base do interfone na
parede com as buchas e os parafusos que
seguem com o ICAP-HO.
Figura 16 - Fechar o interfone.
7.4.1 - INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO NA PAREDE
7.4 - INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO DO INTERFONE - CÓD. ICAP-HO UNIVERSAL
7.4.2 - CONFIGURAÇÃO DO INTERFONE
O interfone ICAP-HO UNIVERSAL é compatível com todos os produtos que utilizam o ICAP-PL, ICAP-HO e o
ICAP-IP. Também é compatível com interfones existentes no mercado.
THEVEAR
Este equipamento sai de fábrica configurado para ser
utilizado como o ICAP-PL, ICAP-HO ou ICAP-IP
(jumpers J1 e J3 fechados), mas pode ser modificado
para outros usos, basta seguir a tabela ao lado.
OBS: O jumper J1 só é aberto quando se liga o
ICAP-HO UNIVERSALcom uma ou mais extensões.
CÓDIGOS JUMPERS
ICAP- ICAP-HO,
ICAP-IP e ICAP-EC
PL,
J1 e J3 fechados
IC55 e IC65 J1 e J3 fechados
PORTEIRO COLETIVO
DIGITAL FACILITY
J1 e J2 fechados
LD1, AZ1 e LR2002 J1, J2 e J4 fechados
7.4.3 - ESQUEMA DE LIGAÇÃO
Utilizando o interfone como ICAP-PL, ICAP-HO, ICAP-IP, IC55 e IC65, basta configurar os jumpers como ICAP-HO
UNIVERSAL.
CONECTANDO OS FIOS
1-
Ao utilizar no FACILITY, é necessário ligar os pontos “G” aos bornes verdes da
central e os pontos “A” aos bornes brancos da central.
Utilizando o interfone como LD1, AZ1 e LR2002, configurar os jumpers e
seguir a tabela abaixo respeitando a sua polaridade.
2-
3-
LD1, AZ1 e LR2002 ICAP-HO UNIVERSAL
1 1
4 2
3 R
Figura 17 - Instalação de um interfone base mais uma extensão.
Interfone
como base
ICAP-HO Interfone
como extensão nº 1
ICAP-HO
OBS.: Não abrir o jumper
J1 da extensão nº 1
Não abrir
o jumper
J1
abrir o
jumper J1
CENTRAL DE PORTARIA E
PORTEIRO ELETRONICO
2 FIOS
Interfone
como base
ICAP-HO Interfone
como extensão nº 1
ICAP-HO Interfone
como extensão nº 2
ICAP-HO
Não
abrir o
jumper
J1
abrir o
jumper
J1
abrir o
jumper
J1
CENTRAL DE
PORTARIA E
PORTEIRO
ELETRONICO
2 FIOS
Figura 18 - Instalação de um interfone base mais duas extensões.
INDICAÇÃO
DOS JUMPERS
A
B
E
R
T
O
F
E
C
H
A
D
O
Catálogo Residenciais -24-
INTERFONES MODELOS:
PLANALTO, HORIZONTE E IPANEMA
Figura 27 - Altura do interfone na parede
Sempre que for possível, o interfone deverá ser instalado de acordo
com a medida da figura ao lado.
7.6 - INSTALAÇÃO DO INTERFONE NA PAREDE DO APARTAMENTO
Instale os interfones na parede de acordo com as ilustrações abaixo.
Figura 19 - Retirar com uma chave de
fenda o parafuso que fixa a tampa na base
do interfone.
Figura 21 - Ligar os fios conforme o
diagrama de ligação.
Figura 20 - Fixar a base do interfone na
parede com as buchas e os parafusos que
acompanham o produto.
Figura 22 - Fechar o interfone.
7.5.1 - INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO NA PAREDE
7.5 - INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO DO INTERFONE - CÓD. ICAP-IP e ICAP-IP2B
7.5.2 - UTILIZAÇÃO DO JUMPER
Interfone para central de portaria e porteiro eletrônico coletivo.
7.5.3 - ESQUEMA DE LIGAÇÃO
Figura 25 - Instalação de um interfone base mais uma extensão. Figura 26 - Instalação de um interfone base mais duas extensões.
Para ligar o ICAP-IP ou ICAP-IP2B
como extensão é necessário abrir o jumper
(trilha de ligação) da placa de circuito
impresso com um estilete como ilustram as
figuras ao lado.
Fig. 24 - Jumper J1
aberto com um
estilete
Fig. 23 - Jumper
J1 fechado
Só ligar caso deseje utilizar a segunda fechadura (opcional)
Somente o modelo ICAP-IP2B quando ligado a FAPA-9.
R
Observar a polaridade dos terminais (-)1 e (+)2.
Interfone
como base
ICAP-IP2B Interfone
como base
ICAP-IP2B
Interfone
como extensão nº 1
ICAP-IP2B Interfone
como extensão nº 2
ICAP-IP2B
CENTRAL
DE PORTARIA
E PORTEIRO
ELETRONICO
2 FIOS
abrir o
jumper
J1
não
abrir o
jumper
J1
Interfone
como extensão nº 1
ICAP-IP2B
CENTRAL
DE PORTARIA
E PORTEIRO
ELETRONICO
2 FIOS
não
abrir o
jumper
J1
abrir o
jumper
J1
abrir o
jumper
J1
Só ligar caso deseje utilizar a segunda fechadura (opcional)
Somente o modelo ICAP-IP2B quando ligado a FAPA-9.
R
Observar a polaridade dos terminais (-)1 e (+)2.
1
,5
0
m
Catálogo Residenciais -25-
INTERFONES MODELOS:
PLANALTO, HORIZONTE E IPANEMA
7.7 - APRESENTAÇÃO DO INDICADOR DE TOQUE - CÓD. TH-ITI
7.7.1 - INSTRUÇOES DE INSTALAÇÃO NOS INTERFONES
Catálogo Residenciais -26-
INDICADOR DE TOQUE
NO INTERFONE
Fácil, prático e funcional assim é o TH-ITI, desenvolvido para identificar o toque do interfone em ambientes ruidosos (com o
uso de uma campainha ou sirene) ou onde se tenha necessidade de uma visualização do toque do interfone (com o uso de
uma lâmpada).
Durante a chamada do interfone a lâmpada ou a sirene ou a campainha ligada ao TH-ITI é acionada. Projetado para
funcionar com todos os modelos de kits de porteiro eletrônico e porteiro coletivo .THEVEAR
Ainstalação é bem simples, basta seguir os diagramas de ligação abaixo de acordo com os modelos.
PLACA DE RUA
INTERFONE BASE
110/220V
ESQUEMA DE
LIGAÇÃO PARA
OS PORTEIROS
NR-30, NR-40,
NR-510 e NR-810
110/220V
110/220V
LÂMPADA, SIRENE
OU CAMPAINHA
TH-ITI
ESQUEMA DE
LIGAÇÃO PARA OS
PORTEIROS
COLETIVOS E
CENTRAIS
DE PORTARIA
CENTRAL DE PORTARIA
OU PLACA COLETIVA
INTERFONE
(ICAP-HO UNIVERSAL)
110/220V
110/220V
LÂMPADA, SIRENE
OU CAMPAINHA
TH-ITI
PLACA DE RUA INTERFONE BASE
110/220V
ESQUEMA DE LIGAÇÃO PARA OS PORTEIROS
NR-24, NR-50, NR-60 NR-85, NR-110 e NR-210
110/220V
110/220V
LÂMPADA, SIRENE
OU CAMPAINHA
TH-ITI
Figura 29 Figura 30Figura 28
THF-V/V ou THF-V/A) ou um fecho (código FEM-DIR, FEM-ESQ,
TH-FEM-R ou TH-FEM-R/R) eletromagnético de 12 volts, com
um consumo máximo de 1A. Ao instalar a fechadura ou fecho, a
aconselha que o instalador siga as instruções da tabela
abaixo. As instalações que não seguirem as especificações
abaixo poderão ter problemas, ao abrir a fechadura ou fecho. O
acionamento da fechadura ou fecho é feito no botão inferior dos
intercomunicadores.
THEVEAR
8.0 - INTRODUÇÃO AO INTERCOMUNICADOR IPANEMA
DIMENSÕES (mm)
DIMENSÕES (mm)
UTILIZAÇÃO
UTILIZAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DOS INTERCOMUNICADORES
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DAS PLACAS DE RUA
Para alimentar o sistema, fornecer o áudio,
a lógica e acionar fechadura.
DE EMBUTIR
Fazer a extensão
do circuito base.
DE SOBREPOR
O Intercomunicador Ipanema é constituído basicamente de quatro componentes: de um intercomunicador base, de um
intercomunicador extensão, de uma placa de rua e de uma fechadura eletromagnética. Todos esses equipamentos são
vendidos separadamente.
8.1 - TIPO DE INTERCOMUNICADORES
O intercomunicador base fornece a alimentação, o sinal de áudio e a lógica para todo o sistema de comunicação. A
instalação sempre vai utilizar apenas um intercomunicador base, independente do número de pontos.
8.1.1 - INTERCOMUNICADOR BASE: CÓDIGO IT-IP.BASE
8.1.2 - INTERCOMUNICADOR EXTENSÃO: IT-IP.EXTCÓDIGO
Através do intercomunicador, base ou da extensão é possível acionar uma fechadura (código THF-190D, THF-190E,
8.2 - FECHADURA E FECHOS ELETROMAGNÉTICOS
Figura 03 - Placa de rua cód. PEAI-210Figura 01 - Intercomunicador Base e extensão Figura 02 - Placa de rua cód. PEAI-110
8.3 - PLACA DE RUA: CÓD. PEAI-110 ou PEAI-210
ESPECIFICAÇÃO DO FIO PARA A INSTALAÇÃO DA FECHADURA
COMPRIMENTO
MÁXIMO DO FIO
0 a 20 METROS
21 a 50 METROS
51 a 100 METROS
20 AWG
15 AWG
10 AWG
0,50 mm
2
1,50 mm
2
2,50 mm
2
ESPECIFICAÇÃO DO FIO DE
COBRE EM AWG E EM mm
2
IT-IP.EXT
PEAI-210
IT-IP.BASE
PEAI-110
220
220
60
60
425
718
251
317
83
83
C DÓ IGO
C DÓ IGO
PROFUN.
200
170
PROFUN.
LARGURA
135
97
LARGURA
ALTURA
52
33
ALTURA
PESO
(g)
PESO
(g)
Catálogo Residenciais -27-
INTERCOMUNICADOR
IPANEMA
O sistema de intercomunicação Ipanema é constituído de dois tipos de Intercomunicadores, o base e o extensão.
Esteticamente esses dois intercomunicadores são iguais, porém internamente são totalmente diferentes.
Internamente o intercomunicador
extensão é mais simples, e como o
próprio nome já diz é utilizado para a
extensão do circuito base. O sistema
de comunicação pode utilizar no
máximo 4 extensões.
Painel instalado normalmente na porta de entrada da residência ou estabelecimento comercial. Neste painel, temos um
alto-falante e um microfone de eletreto para o visitante ou cliente comunicar-se com alguém que está no interior da
residência. Para chamar alguém no interior da casa, basta o visitante pressionar o botão da placa de rua.
Dependendo como for a instalação o consumidor
pode optar entre dois tipos de placa de rua. O código
PEAI-110, é adequado para as instalações onde haja a
necessidade de se embutir a placa na parede. Quando
não se deseja quebrar a parede, o cliente poderá optar
pelo código PEAI-210 de sobrepor.
Toda vez que alguém estiver conversando e o botão da placa de rua for pressionado, vamos escutar um toque de
chamada baixo no monofone. Isso acontece para avisar aos usuários, que existe um visitante na rua. A conversação interna
não será ouvida na placa de rua.
8.4 - CAPACIDADE DO SISTEMA
Podemos instalar no máximo cinco e no mínimo dois Intercomunicadores por instalação.
O intercomunicador Ipanema permite a comunicação de até 5 pontos.
Todos os intercomunicadores possuem teclas numeradas de 1 a 5 para facilitar a identificação dos aparelhos e uma tecla
para acionamento da fechadura. O número 1 deve ser sempre a base.
Para chamar um dos intercomunicadores, basta pressionar a tecla correspondente ao número do aparelho desejado.
8.5 - PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO
8.6 - CHAMADA INTERNA
8.6.1 - CHAMADA EXTERNA
8.6.2 - SINAL DE CHAMADA DURANTE A CONVERSAÇÃO
CAPACIDADE MÁXIMA POR TIPO DE INSTALAÇÃO
NÚMERO DE PONTOS POR INSTALAÇÃO
2
3
4
5
INTERCOMUNICADOR BASE
1
1
1
1
INTERCOMUNICADOR EXTENSÃO
1
2
3
4
Figura 04 Figura 05 - Instalação do intercomunicador ipanema com 5 pontos
IT-IP.EXTIT-IP.EXTIT-IP.EXTIT-IP.EXT IT-IP.BASE
THF ou FEM
THF ou FEM
PEAI-110 ou PEAI-210
PEAI-110 ou PEAI-210
Instalação do
Intercomunicador
Ipanema com 5 pontos
Quando o botão da placa de rua é pressionado, todos os intercomunicadores começam a tocar.
Os aparelhos internos terão um toque de chamada diferente, justamente para diferenciar a chamada interna, da externa
(o toque externo é mais agudo).
a) se o botão da placa de rua for pressionado e ninguém atender, a placa vai ficar ligada até ser
desligada por algum usuário.
b) para desligar o usuário deve retirar e colocar o monofone no gancho ou simplesmente
pressionar e soltar a chave do seu
c) se a placa estiver ligada e o usuário não souber disso, quem estiver na rua irá ouvir a conversação interna
através da placa de rua, caso algum intercomunicador esteja fora do gancho.
OBSERVAÇÕES:
Placa de rua fica ligada:
Desligar a placa de rua:
monofone.
Sigilo:
Catálogo Residenciais -28-
INTERCOMUNICADOR
IPANEMA
Exemplos:
Se colocarmos o jumper na posição INT-5
programamos o intercomunicador do ponto nº 5
para tocar toda vez que alguém pressionar a
tecla número 5, de um dos intercomunicadores
do sistema. Na tabela ao lado, fornecemos a
programação dos intercomunicadores dos
pontos número 2, 3, 4 e 5. A base, não é
necessário programar por que é sempre o ponto
número 1.
b) podemos
programar também em qual (ou em quais)
intercomunicador será acionado o toque
de chamada, quando o visitante
pressionar o botão da placa de rua.
INTERCOMUNICADOR BASE:
8.7 - ATENDER CHAMADA DA PLACA DE RUA
8.8 - SIGILO DO SISTEMA
8.9 - PROGRAMAÇÃO
LOCALIZAÇÃO
PONTO Nº 2
PONTO Nº 3
PONTO N 4
PONTO Nº5
INTERCOMUNICADOR
EXTENSÃO
EXTENSÃO
EXTENSÃO
EXTENSÃO
POSIÇÃO DO JUMPER
NO CONECTOR CON1
INT-2
INT-3
INT-4
INT-5
CORTANDO O JUMPER
ABAIXO NA BASE
J1
J2
J3
J4
J5
NÃO VAI TOCAR O
INTERCOMUNICADOR
BASE
DO PONTO Nº 2
DO PONTO Nº 3
DO PONTO Nº 4
DO PONTO Nº5
Os intercomunicadores devem ser instalados com cabo CI 40, CI 50 ou CI 60 dependendo da distância:
8.10 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO FIO PARA LIGAÇÃO DO INTERCOMUNICADOR
TIPO DE CABO
Se o intercomunicador começar a apitar, a instalação está com problema de microfonia. Para solucionar esse problema
basta abrir o intercomunicador base e ajustar o trimpot TP1 até que o apito desapareça.
8.11 - AJUSTE DE MICROFONIA
Para regular o volume do som da placa de rua abra o intercomunicador base e ajuste o trimpot TP2.
8.11.1 - VOLUME DA PLACA DE RUA
a) entre os intercomunicadores internos não há sigilo. Se duas pessoas estiverem conversando e
uma terceira tirar o monofone do gancho, podemos ouvir toda a conversa e até falar se desejarmos.
b) na placa de rua também não há sigilo. Se um visitante, pressionar o botão da placa e dois usuários
estiverem conversando não será possível ouvir o visitante. No entanto, se um intercomunicador for retirado do gancho
para atender a placa e em seguida um outro monofone também for retirado do gancho todos vão ouvir a conversa e
poder falar.
Intercomunicador:
Placa de rua:
a) para programar a extensão é necessário abrir o intercomunicador e alterar a
posição do jumper (peça plástica conectada sob pressão) no conector CON1 (conector com vários pinos). Para tanto
basta escolhermos uma das seguintes posições do conector CON1: INT-2, INT-3, INT-4 ou INT-5.
INTERCOMUNICADOR EXTENSÃO:
ESPECIFICAÇÕES DO FIO PARA
A INSTALAÇÃO DOS INTERFONES
ESPECIFICAÇÕES DO FIO PARA A INSTALAÇÃO DA PLACA DE RUA
COMPRIMENTO
MÁXIMO DO FIO
COMPRIMENTO MÁXIMO
DO FIO
0 a 50 METROS 0 a 20 METROS
51 a 90 METROS 21 a 50 METROS
91 a 150 METROS 51 a 100 METROS
CI-40 22 AWG
CI-50 20 AWG
CI-60 15 AWG
0,30 mm2
0,50 mm2
1,50 mm2
ESPECIFICAÇÃO DO FIO DE COBRE EM
AWG E EM mm
2
8.11.2 - ALIMENTAÇÃO DO INTERCOMUNICADOR
Catálogo Residenciais -29-
INTERCOMUNICADOR
IPANEMA
J1
J3
J5
J2
J4
1
2
3
4
Fig. 06JUMPER
Se duas ou mais pessoas estiverem conversando, para atender a placa de rua, deve-se em primeiro lugar, colocar todos
os intercomunicadores no gancho. Em seguida, o visitante deve pressionar novamente a chamada, e um ou mais
intercomunicadores podem atender o visitante.
O intercomunicador base pode trabalhar tanto em 110 como em 220 volts. Para selecionar a tensão de acordo com a rede
local, mude a posição da chave seletora localizada no interior do intercomunicador base.
8.12 - ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO INTERCOMUNICADOR IPANEMA
Figura 07
Catálogo Residenciais -30-
INTERCOMUNICADOR
IPANEMA
CON1
JUMPER
IN
T
5
IN
T
4
IN
T
3
IN
T
2
INTERCOMUNICADOR EXTENSÃO:
OBSERVAÇÕES:
Para programar a extensão é necessário alterar a posição do JUMPER no
conector CON1.
1- Aplaca de rua código PEAI-210 ligar na rede elétrica para abertura
de fechadura.
não precisa
2- A placa de rua código PEAI-110 ligar na rede elétrica para abertura de
fechadura.
OS INTERCOMUNICADORES BASE, EXTENSÃO,
FECHADURA, FECHO E PLACADE RUA, SÃO VENDIDOS SEPARADAMENTE.
precisa
IMPORTANTE:
Para instalar corretamente o intercomunicador Ipanema, siga as instruções do esquema a seguir e não esqueça de ligar a
instalação em um terra verdadeiro.
CÓDIGO: IT-IP.EXT
INTERCOMUNICADOR
EXTENSÃO
SOMENTE LIGAR À REDE
ELÉTRICA QUANDO UTILIZAR
FECHADURA.
IN
T
5
IN
T
4
IN
T
3
IN
T
2
CÓDIGO: IT-IP.EXT
INTERCOMUNICADOR
EXTENSÃO
CÓDIGO: IT-IP.EXT
INTERCOMUNICADOR
EXTENSÃO
CÓDIGO: IT-IP.EXT
INTERCOMUNICADOR
EXTENSÃO
PLACA DE
RUA PEAI-110
110/220V
FECHADURA
ELETROMAGNÉTICA
12V/1A (OPCIONAL)
BASE
CÓDIGO: IT-IP.BASE
INTERCOMUNICADOR
110/220V
PT1
AJUSTE DE
MICROFONIA
IN
T
5
IN
T
4
IN
T
3
IN
T
2
IN
T
5
IN
T
4
IN
T
3
IN
T
2
IN
T
5
IN
T
4
IN
T
3
IN
T
2
O sistema é composto
por uma placa externa, um
monitor, um protetor de
chuva para a placa externa,
suporte de parede para o
monitor, parafusos e buchas
diversos.
Telefonia -04- Catálogo Residenciais -31-
9.0 - DESCRIÇÃO GERAL
9.1 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Figura 01 - Vídeo Porteiro TH-VPR/6000
Figura 02
Monitor principal código: TH-MIVP/6000
Tubo de Imagem
Tensão de alimentação
Frequência da rede
Consumo máximo de potência
V-DC interno
Fusível de proteção
Frequência (Horizontal)
Temperatura
Umidade relativa do ar
Dimensões (alt. x larg. x prof.)
Peso
Sistema de Vídeo
Controle de Serviço
Resolução (Horizontal)
0,5A
110/220V
(Automático)
60Hz
12W
18V
220 x 200 x 80mm
5 a 85%
2ºC a 45ºC
1.270g (sem suporte)
PAL (CCIR)
Contraste, Volume,
Chave Liga/Desliga, Abertura
de Porta, Intercomunicação,
câmera auxiliar e
Visualização do Monitor15,625KHz
380 TV line
3,5" Flat CRT
Placa externa código: TH-CEVP/6000
Tensão de alimentação
Lentes
Sensibilidade
Temperatura
Opcionais
Dimensões (altura x largura x profundidade)
18Vdc (através do monitor)
MINI CÂMERA CCD P&B
LUX 0,3 distância 300mm
170 x 95 x 60mm
0ºC a 55ºC
Permite conectar botoeira para acionar a fechadura
Peso 315g
9.2 - APRESENTAÇÃO
9.2.1 - PARTES QUE COMPÕEM O VÍDEO PORTEIRO TH-VPR/6000
VÍDEO PORTEIRO RESIDENCIAL
CÓDIGO: TH-VPR/6000
O Vídeo Porteiro de código TH-VPR/6000 possui um novo
design moderno que proporciona a segurança que você procura.
Com uma MINI câmera embutida na placa externa você visualiza o
ambiente através de um monitor interno. Você facilmente identifica
a pessoa que está fora de seu escritório ou de sua residência.
Opcionalmente você pode estar interligando ao sistema um
fecho ou fechadura eletromagnética para controle de acesso
através do(s) monitor(es) pela tecla .
Pode-se conectar mais uma câmera para visualizar outro
ambiente se desejar, através do circuito comutador de câmeras.
Possibilidade de conexão de até mais 2 monitores extensão ou
2 extensões de áudio. Tudo isso com o mais alto padrão de
qualidade .
PORTA
THEVEAR
MONITOR PRINCIPAL
CÓD. TH-MIVP/6000 MONOFONE
PLACA EXTERNA
(com câmera)
TH-CEVP/6000CÓD.
PROTETOR DA PLACA
SUPORTE DE PAREDE
PARA O MONITOR
PARAFUSOS E BUCHAS PARA
FIXAÇÃO DO PROTETOR DA PLACA
E DO SUPORTE DO MONITOR
PARAFUSO PARA
FIXAR O MONITOR
NO SUPORTE
PARAFUSOS PARA
FIXAR A PLACA
NO PROTETOR
Adistância máxima recomendada entre a placa externa e o monitor é de 100 metros:
Fio bitolaAWG ou 1 mm para distâncias de 0 a 50 metros.
Fio bitola 15AWG ou 1,5 mm para distâncias de51 a 100 metros.
�
�
2
2
OBS: RECOMENDÁVEL O
USO DE CABO MANGA 4 VIAS
COM MALHA, UTILIZANDO
MALHA PARA REFORÇAR O
(TERRA) = CA.
Catálogo Residenciais -32-
9.2.2 - FUNÇÕES DOS MONITORES INTERNOS ( )BASE E EXTENSÃO
9.2.3 - PARTES QUE COMPÕEM A PLACA EXTERNA E SUAS FUNÇÕES
9.3 - INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
9.3.1 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DOS FIOS ( )ENTRE A PLACA E O MONITOR PRINCIPAL
9.3.2 - DETALHES DO CABO MANGA 4 VIAS COM MALHA
Figura 04
Figura 05
Figura 03
A) MONOFONE:
B) CRT:
C) LED 1 :
D) LED 2 :
E) TECLA INTERFONE:
Estabelece a comunicação
audível com a placa externa.
A imagem do visitante é captada
pela câmera e aparece na tela
do CRT.
A c e n d e q u a n d o c h a m a
internamente.
Acende quando o CRT está
ATIVADO.
Ativa e chama as extensões.
F) TECLAMONITOR:
G) TECLAPORTA:
H) CONTROLE DE VOLUME:
I) CONTROLE DE CONTRASTE:
J) CÂMERAAUXILIAR:
K) CHAVE LIGA/DESLIGA:
L) CONECTOR MODULAR:
Ativa o monitor sem tirar o
monofone do gancho.
Aciona a fechadura eletro-
magnética da porta.
Controla o volume da campai-
nha de chamada em dois níveis.
Ajusta o contraste da imagem.
Comuta câmera auxiliar.
Liga e desliga o aparelho.
Entrada para o fone no monitor.
A
GL
B
J
D
C
I
K
H
F
E
AMARELO
VERMELHO
PRETO
AZUL
MALHA
C
E
A
B B
B B
D
VÍDEO PORTEIRO RESIDENCIAL
CÓDIGO: TH-VPR/6000
A) LENTE DACÂMERA:
B) LED INFRAVERMELHO:
C) ALTO-FALANTE:
D) TECLADE CHAMADA:
E) MICROFONE:
Gera sinal de vídeo para monitor.
Auxilia na captação de imagem na área de pouca iluminação, distância máxima de
atuação igual a 300mm.
Reproduz o som vindo do monitor interno.
Ativa o sistema de campainha e o sistema de imagem no monitor.
Gera sinal de áudio para o monitor.
ATENÇÃO: Evite instalar a placa externa de maneira que incidam diretamente sobre sua lente luzes fortes ou reflexos
prejudicando a visualização da imagem.
Catálogo Residenciais -33-
9.3.3 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DOS FIOS ( )ENTRE O MONITOR E AS EXTENSÕES
9.3.5 - INSTALAÇÃO E CONEXÃO DOS FIOS
9.3.5.1 - DIAGRAMA DE LIGAÇÃO ( )PLACA EXTERNA, MONITOR PRINCIPAL e FECHADURA
9.3.5.2 - INSTALAÇÃO DA PLACA EXTERNA NA PAREDE
9.3.4 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DOS FIOS ( )ENTRE PLACA EXTERNA E FECHADURA
Recoloque a placa externa no
suporte plástico já fixado na
parede e coloque os parafusos.