LEVI STRAUSS Antropologia Estrutural II

Prévia do material em texto

A
N
T
R
O
P
O
L
O
G
I
A
E
S
T
R
U
T
U
R
A
L
D
O
I
S
T
E
M
P
O
B
R
A
S
IL
E
IR
O
R
io
d
e
ja
n
ei
ro
,
1
9
9
3
A
ll
iu
n
s
an
o
s
m
ai
s
ta
rd
e,
em
18
99
,
H
u
b
er
t
e
M
au
ss
ex
p
re
ss
av
am
a
m
es
m
a
o
p
in
iã
o
:
l!
:..
.
1
m
p
o
ss
ív
el
-
es
cr
ev
em
el
es
em
l'E
ss
a
!
su
r
Ia
n
a
tu
re
e
t
Ia
to
n
ct
io
n
d
u
sa
e
ri
jic
e
,
p
u
b
li
ca
d
o
n
o
to
m
o
II
d
e
l'A
n
n
é
e
S
o
ci
o
lo
-
u
iq
u
e
-
p
ed
ir
u
n
ic
am
en
te
à
et
n
o
lo
g
ia
o
es
q
u
em
a
d
as
in
st
it
u
i-
çõ
es
p
ri
m
it
iv
as
.
G
er
al
m
en
te
tr
u
n
ca
d
o
s
p
o
r
u
m
a
o
b
se
rv
aç
ão
ap
re
ss
ad
a
o
u
fa
ls
ea
d
a
p
el
a
p
re
ci
sã
o
d
e
n
o
ss
as
H
n
g
u
al
!,
o
s
fa
to
s
re
g
is
tr
ad
o
s
p
el
o
s
et
n
ó
g
ra
fo
s
n
ão
te
rã
o
se
u
v
al
o
r
se
n
ão
fo
re
m
co
m
p
ar
ad
o
s
co
m
d
o
cu
m
en
to
s
m
ai
s
p
re
ci
so
s
e
m
ai
s
co
m
-
p
le
to
s
2
.
:Q
:
cl
ar
o
q
u
e
al
g
o
m
u
d
o
u
,
en
tr
e
o
p
er
ío
d
o
d
e
fo
rm
aç
ão
q
u
e
co
b
re
o
s
d
ez
tl
lt
im
o
s
an
o
s
d
o
sé
cu
lo
X
IX
e
a
ad
es
ão
en
tu
si
as
ta
à
et
n
o
g
ra
fi
a,
te
st
e-
m
u
n
h
ad
a,
em
19
12
,
p
el
a
in
tr
o
d
u
çã
o
às
F
o
rm
e
s
e
lé
m
e
n
ta
ir
e
s
d
e
Ia
m
e
re
lig
ie
u
se
.
A
o
b
se
rv
aç
ão
d
o
s
fe
n
ô
m
en
o
s
é,
aí
,
si
m
u
lt
an
ea
m
en
te
d
ef
in
íd
a
co
m
o
"h
is
tó
ri
ca
e
et
n
o
g
rá
fi
ca
":
p
el
a
p
ri
m
ei
ra
v
ez
,
o
s
d
o
is
m
ét
o
d
o
s
sã
o
c
o
lo
c
a
d
o
s
e
m
p
é
d
e
ig
u
a
ld
a
d
e
.
U
m
p
o
u
c
o
m
a
is
a
d
ia
n
te
,
D
u
r
k
h
e
im
p
r
o
-
()
cl
am
a
q
u
e
"a
s
o
b
se
rv
aç
õ
es
d
o
s
et
n
ó
g
ra
fo
s
se
co
n
st
it
u
ír
am
,
fr
eq
ü
en
te
-
m
en
te
,
em
v
er
d
ad
ei
ra
s
re
v
el
aç
õ
es
q
u
e
re
n
o
v
ar
am
o
es
tu
d
o
d
as
so
ci
ed
ad
es
h
u
m
an
as
".
A
o
to
m
ar
a
co
n
tr
ap
ar
ti
d
a
d
e
su
as
an
ti
g
as
af
ir
m
aç
õ
es
,
el
e
se
af
as
ta
d
o
s
h
is
to
ri
ad
o
re
s:
"N
ad
a,
p
o
is
,
é
m
ai
s
in
ju
st
o
d
o
q
u
e
o
d
es
d
ém
q
u
e
m
u
it
o
s
h
is
to
ri
ad
o
re
s
tê
m
ai
n
d
a
p
el
o
s
tr
ab
al
h
o
s
d
o
s
et
n
ó
g
ra
fo
s.
A
o
co
n
tr
ár
io
,
é
ce
rt
o
q
u
e
a
et
n
o
g
ra
fi
a
d
et
er
m
in
o
u
,
m
il
it
o
fr
eq
U
en
te
m
en
te
,
n
o
s
d
if
er
en
te
s
ra
m
o
s
d
a
so
ci
o
lo
g
ia
,a
s
m
ai
s
fe
cu
n
d
as
re
v
o
lu
çõ
es
"9
.
F
ac
e
à
et
n
o
g
ra
fi
a,
a
at
it
u
d
e
d
e
D
u
rk
h
e1
m
e
d
e
se
u
s
co
la
b
o
ra
d
o
re
s
tr
an
sf
o
rm
o
u
-s
e,
p
o
is
,
en
tr
e
18
92
e
19
12
.
C
o
m
o
se
ex
p
li
ca
es
ta
co
n
v
er
sA
o
?
A
ca
u
sa
p
li
n
ci
p
al
d
is
to
es
tá
,
ce
rt
am
en
te
,
n
a
m
u
d
an
ça
q
u
e
a
fu
n
d
a-
çã
o
d
e
l'A
n
n
é
e
S
a
ci
o
lo
g
iq
u
e
im
p
ô
s
ao
s
m
ét
o
d
o
s
d
e
tr
ab
al
h
o
e
às
le
it
u
ra
s
d
e
D
u
rk
h
ei
m
.
A
o
re
so
lv
er
ju
lg
ar
e
co
m
en
ta
r,
em
n
o
m
e
d
e
su
as
d
o
u
tr
i
c
n
as
,
tu
d
o
o
q
u
e
ap
ar
ec
ia
n
o
m
u
n
d
o
co
m
o
li
te
ra
tu
ra
so
ci
o
ló
g
ic
a,
el
e
n
ão
p
o
d
er
ia
d
ei
x
ar
d
e
to
m
ar
co
n
ta
to
co
m
o
s
et
n
ó
g
ra
fo
s
d
it
o
s
"d
e
ca
m
p
o
":
B
o
as
,
P
re
u
ss
,
W
il
k
en
,
H
il
l-
T
o
u
t,
F
is
o
n
e
H
o
w
it
S
w
an
to
n
,
R
o
th
,
C
u
sh
in
g
,
H
ew
it
,
S
tr
eh
lo
w
,
S
p
en
ce
r
e
G
il
le
n
,
et
c
sã
o
-l
h
e
re
v
el
ad
o
s
en
q
u
an
to
su
a
d
es
co
n
fi
an
ça
in
ic
ia
l
er
a
in
sp
ir
ad
a
p
o
r
co
m
p
il
ad
o
re
s
o
u
te
ó
ri
co
s
co
m
o
W
u
n
d
t,
M
an
n
h
ar
d
t,
H
ar
tl
an
d
e
T
y
lo
r.
M
ai
s
ex
at
am
en
te
,
D
u
rk
h
e1
m
n
A
o
m
u
d
o
u
,
p
o
is
,
d
e
at
it
u
d
e
p
ar
a
co
m
a
et
n
o
g
ra
fi
a:
a
q
u
e
el
e
cr
it
ic
ar
a
p
ri
-
m
ei
ra
m
en
te
n
ão
o
er
a;
o
u
,
em
to
d
o
ca
so
,
n
ão
er
a
aq
u
el
a
à
q
u
al
el
e
se
A
o
es
cr
ev
er
"Z
e
s
R
e
g
le
s"
,
D
u
rk
h
ei
m
d
es
co
n
fi
a
d
a
et
n
o
lo
g
1
a.
E
le
o
p
õ
e
-a
s
o
b
se
rv
aç
õ
es
co
n
fu
sa
s
e
rá
p
id
as
d
o
s
v
ia
ja
n
te
s
ao
s
te
x
to
s
p
re
ci
se
s
d
a
h
is
tó
ri
a"
;
co
m
o
fi
el
d
is
cí
p
u
lo
d
e
F
u
st
el
d
e
C
o
u
Ia
n
g
es
,é
co
m
es
ta
ú
lt
im
a
q
u
e
el
e
co
n
ta
p
ar
a
d
ar
à
so
ci
o
lo
g
ia
u
m
a
b
as
e
ex
p
er
im
en
ta
l.
O
so
ci
ó
lo
g
o
,
es
cr
ev
e
ai
n
d
a
D
u
rk
h
ei
m
,
d
ev
er
á
to
m
ar
co
m
o
m
at
ér
ia
p
ri
n
ci
p
al
d
e
su
as
in
d
u
çõ
es
as
so
-
ci
ed
ad
es
cu
ja
s
cr
en
ça
s,
tr
ad
iç
õ
es
,
co
st
u
m
es
,d
ir
ei
to
to
m
ar
am
fo
r-
m
a
em
m
o
n
u
m
en
to
s
es
cr
it
o
s
e
au
tê
n
ti
co
s.
C
er
ta
m
en
te
el
e
n
ão
n
eg
li
g
en
ci
ar
á
as
in
fo
rm
aç
õ
es
d
a
et
n
o
g
ra
fi
a
<
n
ão
h
á
fa
to
s
q
u
e
p
o
ss
am
se
r
d
es
d
en
h
ad
o
s
p
el
o
p
es
q
u
is
ad
o
r)
,
m
as
as
co
lo
ca
rá
em
se
u
v
er
d
ad
ei
ro
lu
g
ar
.
A
o
in
v
és
d
e
fa
ze
r
d
as
m
es
m
as
o
ce
n
tr
o
d
e
g
ra
v
id
ad
e
d
e
su
as
p
es
q
u
1
sa
s,
el
e
as
u
ti
li
za
ráso
m
en
te
co
m
o
co
m
-
p
le
m
en
to
d
aq
u
el
as
q
u
e
d
ev
e
à
h
is
tó
ri
a
o
u
.
p
el
o
m
en
o
s,
el
e
se
es
fo
rç
ar
á
P
<
lr
co
n
fi
rm
á-
Ia
s
at
ra
v
és
d
es
ta
s
ú
lt
im
as
1
•
A
n
n
a
le
s
d
e
l'U
n
iv
e
rs
ité
d
e
P
a
ri
s,
n
l'
1.
19
60
,
p
.
45
-5
0.
A
ce
le
b
ra
çã
o
d
o
ce
n
te
n
ár
io
d
e
1
!:
m
ll
eD
u
rk
h
ei
m
te
v
e
IU
f1
:a
r,c
o
m
d
o
is
an
o
s
d
e
at
ra
so
em
30
d
e
ju
n
h
o
d
e
19
60
n
o
g
ra
n
d
e
an
fi
te
at
ro
d
a
S
o
rb
o
n
n
e,
p
o
r
in
i~
ci
at
iv
a
d
a
U
n
iv
er
si
d
ad
e
d
e
P
ar
is
.
E
u
n
ão
p
u
d
e
lá
es
ta
r
se
n
ão
co
m
o
es
p
ec
ta
d
o
r,
te
n
d
o
o
S
r.
G
eo
rg
es
G
u
rv
it
ch
,
en
tã
o
p
ro
fe
ss
o
r
n
a
S
o
r-
b
o
n
n
e,
v
et
ad
o
a
m
in
h
a
p
ar
ti
ci
p
aç
ão
.
O
te
x
to
q
u
e
se
se
g
u
e
m
e
fo
i
p
ed
id
o
p
el
o
d
ec
an
o
S
r.
G
eo
rg
es
D
av
y
p
ar
a
ap
ar
ec
er
an
ó
s
as
al
o
~
u
çõ
es
ef
et
iv
am
en
te
p
ro
n
u
n
ci
ad
as
.
R
en
o
v
o
-l
h
e
m
eu
s
ag
ra
d
ec
im
en
to
s
p
o
r
te
r-
m
e
p
er
m
it
id
o
Ju
n
ta
r
a
m
in
h
a
h
o
m
en
ag
em
às
p
re
st
ad
as
ao
fu
n
d
ad
o
r
d
a
es
co
la
so
ci
o
ló
g
ic
a
fr
an
ce
~
a.
em
m
em
ó
ri
a
d
e
au
em
n
o
m
"!
"m
o
an
o
d
o
ce
n
te
n
ãr
io
,
eu
h
av
ia
d
ed
ic
ad
o
m
eu
li
v
ro
A
n
tr
o
p
o
lo
g
ia
E
st
ru
tu
ra
l.
1.
D
U
R
K
H
E
IM
,E
.
L
e
s
R
e
g
le
s
d
e
Ia
m
é
th
o
d
e
so
ci
o
lo
g
iq
u
e
.
1
3
.
ed
.,
19
56
.
p.
13
2.
2
H
U
B
E
R
T
.
H
.
e
M
A
U
S
S
,M
.
M
é
la
n
g
e
s
d
'h
is
to
ir
e
d
e
s
re
lig
io
n
s.
2
t
ed
.,
19
29
.
p.
8.
8
D
U
B
.K
H
E
IM
,E
.
L
e
s
fo
rm
e
s
é
lé
m
e
n
ta
ir
e
s
d
e
Ia
vi
e
re
lig
ie
u
se
.
2
.
ed
.,
1
9
2
5
.p
.
5
,
8
,
9
.
li
g
ar
ia
.
O
p
ri
m
ei
ro
e
o
m
ai
o
r
se
rv
iç
o
q
u
e
el
e
p
re
st
o
u
,
ta
lv
ez
,
à
te
o
ri
a
et
n
o
ló
g
ic
a
fo
i
o
d
e
lh
e
h
av
er
en
si
n
ad
o
q
u
e,
n
a
fa
lt
a
d
o
s
p
ró
p
ri
o
s
fa
to
s,
n
li
.o
h
á
re
fl
ex
ão
v
ál
id
a
se
n
ão
so
b
re
as
fo
n
te
s,
ex
am
in
ad
as
co
m
o
m
es
m
o
ri
g
o
r,
a
m
es
m
a
at
en
çã
o
es
cr
u
p
u
lo
sa
q
u
e
u
sa
u
m
ex
p
er
im
en
ta
d
o
r
ao
tr
a-
b
al
h
ar
co
m
o
s
se
u
s
p
ro
to
co
lo
s.
A
lé
m
d
e
tr
ab
al
h
o
s
p
ro
p
ri
am
en
te
et
n
o
ló
-
g
ic
o
s
-
Ia
P
ro
h
ib
iti
o
n
d
e
l'i
n
ce
st
e
,
l'E
ss
a
i
su
r
q
u
e
lq
u
e
s
fo
rm
e
s
p
ri
m
iti
ve
s
d
e
cl
a
ss
ifi
ca
tio
n
-
D
u
rk
h
ei
m
d
eu
u
m
a
co
n
tr
ib
u
iç
ão
ca
p
it
al
à
et
n
o
lo
g
ia
n
o
s
se
u
s
re
su
m
o
s,
d
is
se
m
in
ad
o
s
ao
lo
n
g
o
d
e
l'A
n
n
é
e
S
o
c:
o
lo
g
iq
u
e
.
E
le
s
co
m
p
ro
v
am
ta
n
ta
lu
ci
d
ez
n
a
es
co
lh
a
d
as
o
b
ra
s,
o
es
p
ír
it
o
q
u
e
o
s
in
sp
ir
a
é
tã
o
m
o
d
er
n
o
q
u
e
g
o
st
ar
ía
m
o
s,
h
o
je
ai
n
d
a,
d
e
v
ê-
lo
s
re
u
n
id
o
s
n
u
m
a
p
u
b
li
ca
çã
o
.
O
ra
,
ao
ac
ed
er
às
fo
n
te
s,
D
u
rk
h
ei
m
fa
z
u
m
a
d
es
co
b
er
ta
:
a
o
p
o
si
çã
o
'
i
p
ri
m
ei
ra
m
en
te
p
o
r
el
e
im
ag
in
ad
a
en
tr
e
h
is
tó
ri
a
e
et
n
o
g
ra
fi
a
é
m
u
it
o
U
u
só
ri
a,
o
u
an
te
s,
h
av
ia
si
d
o
m
al
co
lo
ca
d
a.
O
q
u
e
el
e
ce
n
su
ra
v
a
n
o
s
te
6
-0
ri
co
s
d
a
et
n
o
lo
g
ia
n
ão
er
a
o
fa
to
d
e
ig
n
o
ra
re
m
a
h
is
tó
ri
a,
m
as
el
ab
o
ra
-
re
m
,
el
es
p
ró
p
ri
o
s,
m
n
m
ét
o
d
o
h
is
tó
ri
co
q
u
e
n
ão
p
o
d
ia
su
p
o
rt
ar
a
co
m
-
p
ar
aç
ão
co
m
o
d
o
s
v
er
d
ad
ei
ro
s
h
is
to
ri
ad
o
re
s.
S
o
b
es
te
as
p
ec
to
,
n
u
m
m
o
m
en
to
d
ec
is
iv
o
d
a
ev
o
lu
çã
o
d
a
d
o
u
tr
in
a
d
u
rk
h
ei
m
ia
n
a,
H
u
b
er
t
e
M
au
ss
es
cl
ar
ec
em
o
p
en
sa
m
en
to
d
o
m
es
tr
e,
q
u
an
d
o
,
n
o
E
ss
a
i
su
r
le
sa
cr
itc
e
,
el
es
co
m
eç
am
a
su
b
st
it
u
ir
a
o
p
o
si
çã
o
en
tr
e
a
h
is
tó
ri
a
e
a
et
n
o
g
ra
fi
a
p
o
r
u
m
a
o
p
o
si
çã
o
su
b
ja
ce
n
te
en
tr
e
d
u
as
co
n
ce
p
çõ
es
d
a
h
is
tó
ri
a:
a
d
o
s
h
is
to
ri
ad
o
re
s,
d
e
u
m
la
d
o
,
e,
d
o
o
u
tr
o
,
a
q
u
e
R
ad
cl
if
fe
-B
ro
w
n
,
se
m
p
re
fi
el
A.
in
sp
ir
aç
ão
d
u
r'
k
h
ei
m
ia
n
a,
ir
ia
q
u
al
if
ic
ar
,
u
m
q
u
ar
to
d
e
sé
cu
lo
d
e-
p
o
is
,
co
m
o
"h
is
tó
ri
a
co
n
je
tu
ra
l"
:
O
er
ro
d
e
R
.
S
rn
it
h
-
es
cr
ev
em
H
u
b
er
t
e
M
au
ss
-
fo
i
so
b
re
-
tu
d
o
u
m
er
ro
d
e
m
ét
o
d
o
.
A
o
in
v
és
d
e
an
al
is
ar
em
su
a
co
m
p
le
-
x
id
ad
e
o
ri
g
in
ár
ia
o
si
st
em
a
d
o
ri
tu
al
se
m
it
ic
o
,
el
e
o
p
to
u
an
te
s
p
o
r
g
ru
p
ar
g
en
ea
lo
g
ic
am
en
te
o
s
fa
to
s
se
g
u
n
d
o
as
re
la
çõ
es
d
e
an
al
o
g
ia
q
u
e
ac
re
d
it
av
a
p
er
ce
b
er
en
tr
e
el
es
.
E
st
e
é,
al
iá
s,
u
m
tr
aç
o
co
m
u
m
ao
s
an
tr
o
p
ó
lo
g
o
s
in
g
le
se
s
..
.
N
es
ta
o
rd
em
d
e
fa
to
s,
to
d
a
p
es
q
u
is
a
es
se
n
ci
al
m
en
te
h
is
tó
ri
ca
é
v
ã.
A
an
ti
g
u
id
ad
e
d
o
s
te
x
to
s
ou
d
o
s
fa
to
s
re
la
ta
d
o
s,
a
b
ar
b
ár
ie
re
la
ti
v
a
d
o
s
p
o
v
o
s,
a
si
m
p
li
ci
d
ad
e
ap
ar
en
te
d
o
s
ri
to
s
sã
o
in
d
ic
es
cr
o
n
o
ló
g
ic
o
s
en
-
g
an
ad
o
re
s
•.
A
v
er
d
ad
ei
ra
o
p
o
si
çã
o
en
co
n
tr
a-
se
,
co
n
se
q
ü
en
te
m
en
te
,
en
tr
e
d
u
as
.'
m
an
ei
ra
s
d
if
er
en
te
s
d
e
fa
ze
r
h
is
tó
ri
a:
a
q
u
e
se
ap
ó
ia
em
d
o
cu
m
en
to
s
d
ir
et
o
s,
"r
ed
ig
id
o
s
p
el
o
s
p
ró
p
ri
o
s
ag
en
te
s,
em
su
a
lí
n
g
u
a"
o
u
em
m
o
n
u
-
m
en
to
s
fi
g
u
ra
d
o
s,
e
a
q
u
e
é
p
ra
ti
ca
d
a
n
es
ta
ép
o
ca
p
o
r
q
u
as
e
to
d
o
s
o
s
te
ó
ri
co
s
d
a
et
n
o
lo
g
ia
-
h
is
tó
ri
a
id
eo
ló
g
ic
a,
q
u
e
co
n
si
st
e
em
u
m
a
o
rd
e-
n
aç
ão
cr
o
n
o
ló
g
ic
a
d
as
o
b
se
rv
aç
õ
es
,
d
e
u
m
a
m
an
ei
ra
q
u
al
q
u
er
,
co
n
ta
n
to
q
u
e
sa
ti
sf
aç
a
o
es
p
ir
it
o
.
_
~
M
ai
s
ei
s
o
p
o
n
to
ca
p
it
al
.
U
m
a
v
ez
li
v
re
d
e
su
as
p
re
te
n
sõ
es
,
a
et
n
o
-
g
ra
fi
a,
-r
ec
o
n
d
u
zi
d
a
ao
s
d
ad
o
s
p
ar
ti
cu
la
re
s
d
a
o
b
se
rv
aç
ão
,
re
v
el
a
su
a
v
er
d
ad
ei
ra
n
at
u
re
za
.
P
o
is
,
se
es
te
s
d
ad
o
s
n
ão
sã
o
o
re
fl
ex
o
d
e
u
m
a
h
is
-
tó
ri
a
fa
ls
a,
as
p
ro
je
çõ
es
d
is
se
m
in
ad
as
n
o
p
re
se
n
te
d
e
"e
st
ág
io
s"
h
ip
o
-
té
ti
co
s
d
a
ev
o
lu
çã
o
d
o
es
p
ir
it
o
h
u
m
an
o
,
se
es
te
s,
p
o
rt
an
to
,
n
ão
d
ec
o
rr
em
d
a
o
rd
em
d
o
s
ac
o
n
te
ci
m
en
to
s,
o
q
u
e
p
o
d
em
en
si
n
ar
-n
o
s?
P
ro
te
g
id
o
p
el
o
se
u
ra
ci
o
n
al
is
m
o
co
n
tl
a
a
te
n
ta
çã
o
(q
u
e
d
ev
er
ia
p
el
o
m
en
o
s
se
d
u
zi
r
F
ra
ze
r
em
su
as
ú
lt
im
as
o
b
ra
s)
d
e
v
er
ai
o
s
p
ro
d
u
to
s
d
e
u
m
d
eU
ri
o
,
D
u
rk
h
ei
m
er
a,
q
u
as
e
n
ec
es
sa
ri
am
en
te
,
co
n
d
u
zi
d
o
à
in
te
rp
re
ta
çã
o
q
u
e
el
e
d
á
n
a
in
tr
o
d
u
çã
o
às
F
o
rm
e
s
É
lé
m
e
n
ta
ir
e
s:
A
s
ci
v
il
iz
aç
õ
es
p
ri
m
it
iv
as
co
n
st
it
u
em
..
.
ca
so
s
p
ri
v
il
eg
ia
d
o
s
p
o
r-
q
u
e
sã
o
ca
so
s
si
m
p
le
s
..
.
as
re
la
çõ
es
en
tr
e
fa
to
s
ta
m
b
ém
sã
o
m
ai
s
ap
ar
en
te
s"
..
.
E
la
s
n
o
s,
o
fe
re
ce
m
,
p
o
is
,
"u
m
m
ei
o
d
e
d
is
-
ce
rn
ir
as
ca
u
sa
s,
se
m
p
re
p
re
se
n
te
s,
d
&
.s
q
u
ai
s
d
ep
en
d
em
as
fo
rç
as
m
ai
s
es
se
n
ci
ai
s
d
o
p
en
sa
m
en
to
e
d
a
p
rá
ti
ca
re
li
g
io
sa
&
.
C
er
ta
m
en
te
,
fa
ze
m
o
-n
o
s
h
o
je
a
p
er
g
u
n
ta
-
q
u
e
n
ão
im
p
o
rt
av
a
m
u
it
o
a
D
u
rk
h
ei
m
-
p
ar
a
sa
b
er
se
o
ca
rá
te
r
p
ri
v
il
eg
ia
d
o
d
o
co
n
h
ec
im
en
to
et
n
o
-
g
rá
fi
co
se
d
ev
e
às
p
ro
p
ri
ed
ad
es
d
o
o
b
je
to
,
o
u
se
el
a
n
ão
se
ex
p
li
ca
an
te
s
p
el
a
si
m
p
li
fi
ca
çã
o
re
la
ti
v
a
q
u
e
af
et
a
to
d
o
m
o
d
o
d
e
co
n
h
ec
im
en
to
,
q
u
an
-
d
o
el
e
se
ap
li
ca
a
u
m
o
b
je
to
m
u
it
o
lo
n
g
ín
q
u
o
.
A
li
ás
,
a
v
er
d
ad
e
es
tá
a
m
ei
o
ca
m
in
h
o
en
tr
e
as
d
u
as
in
te
rp
re
ta
çõ
es
.
A
es
co
lh
id
a
p
o
r
D
u
rk
h
ei
m
n
ão
é
in
ex
at
a,
m
es
m
o
q
u
e
o
s
ar
g
u
m
en
to
s
q
u
e
el
e
p
ro
p
õ
e
já
n
ão
se
ja
m
,
o
s
q
u
e
m
an
te
ri
am
o
s.
M
as
ta
m
b
ém
é
v
er
d
ad
e
q
u
e,
co
m
D
u
rk
h
ei
m
,
o
o
b
je
-
ti
v
o
e
o
s
m
ét
o
d
o
s
d
a
p
es
q
u
is
a
et
n
o
g
rá
fi
ca
so
fr
em
u
m
a
re
v
ir
av
o
lt
a
ra
-
d
ic
al
.
E
st
a
p
o
d
er
á
es
ca
p
ar
,
d
o
ra
v
an
te
,
à
al
te
rn
at
iv
a
d
a
q
u
al
es
ta
v
a
p
ri
-
si
o
n
ei
ra
:
o
u
q
u
e
el
a
se
li
m
it
e
a
sa
ti
sf
az
er
u
m
a
cu
ri
o
si
d
ad
e
d
e
an
ti
q
u
âr
io
;
q
u
e
se
u
v
al
o
r
se
m
eç
a
p
el
a
es
tr
an
h
ez
a
e
ex
ce
n
tr
ic
id
ad
e
d
e
se
u
s
ac
h
ad
o
s;
o
u
q
u
e
lh
e
se
ja
p
ed
id
o
p
ar
a
il
u
st
ra
r
a
p
o
st
e
ri
o
ri
,
p
o
r
m
ei
o
d
e
ex
em
p
lo
s
es
co
lh
id
o
s
co
m
p
la
ce
n
te
m
en
te
,
h
ip
ó
te
se
s
es
p
ec
u
la
ti
v
as
so
b
re
a
o
ri
g
em
e
a
ev
o
lu
çã
o
d
a
h
u
m
an
id
ad
e.
O
p
ap
el
d
a
et
n
o
g
ra
fi
a
d
ev
e
se
r
d
ef
in
id
o
e:
n
r
o
u
tr
o
s
te
rm
o
s:
ab
so
lu
ta
o
u
re
la
ti
v
am
en
te
,
ca
d
a
u
m
a
d
e
su
a.
<
:;o
b
se
rv
a-
çõ
es
o
fe
re
ce
u
m
v
al
o
r
d
e
ex
p
er
iê
n
ci
a
e
p
er
m
it
e
is
o
la
r
v
er
d
ad
es
g
er
ai
s.
N
ad
a
é
m
ai
s
em
o
ci
o
n
an
te
e
co
n
v
in
ce
n
te
d
o
q
u
e
d
ec
if
ra
r
es
ta
m
en
-
sa
g
em
lJ
{l
rm
ei
o
d
a
o
b
ra
d
e
R
ad
cl
if
fe
-B
ro
w
a
q
u
em
-
ao
m
es
m
o
te
m
p
o
q
u
e
a
B
o
as
,
M
al
in
o
w
sl
d
e
M
au
ss
-
a
et
n
o
lo
g
ia
d
ev
e,
n
o
fi
n
al
d
o
p
ri
-
m
ei
ro
q
u
ar
to
d
es
te
sé
cu
lo
,
a
co
n
q
u
is
ta
d
e
su
a
au
to
n
o
m
ia
.
A
in
d
a
q
u
e
in
-
g
lê
s,
e
h
er
d
ei
ro
,
p
o
rt
an
to
,
d
e
u
m
a
tr
ad
iç
ão
in
te
le
ct
u
al
co
m
a
q
u
al
1
1
8
co
n
fu
n
d
e
at
é
m
es
m
o
a
h
is
tó
ri
a
d
a
et
n
olo
g
ia
,
é
p
ar
a
a
F
ra
n
ça
e
D
u
rk
-
h
ei
m
q
u
e
o
jo
v
em
R
ad
cl
if
fe
-B
ro
w
n
se
d
ir
ig
e,
q
u
an
d
o
em
p
re
en
d
e
fa
ze
r
,
d
a
et
n
o
lo
g
ia
,
at
é
en
tã
o
u
m
a
ci
ên
ci
a
h
is
tó
ri
ca
o
u
fi
lo
só
fi
ca
,
u
m
a
ci
ên
ci
a
ex
p
er
im
en
ta
l
co
m
p
ar
áv
el
às
o
u
tr
as
ci
ên
ci
as
n
at
u
ra
is
:
es
ta
co
n
ce
p
çã
o
,
es
cr
ev
e
el
e
em
19
23
,
"n
ão
é
d
e
m
o
d
o
al
g
u
m
n
o
v
a.
D
u
rk
h
ei
m
e
a
g
ra
n
d
e
es
co
la
d
e
l'A
n
n
é
e
S
o
c
io
lo
g
iq
u
e
d
ef
en
d
er
am
-n
a
d
es
d
e
19
58
"8
.
E
se
,
em
1
9
3
1
,e
le
se
la
m
en
ta
p
o
r
n
ão
te
re
m
o
s
n
o
v
o
s
m
ét
o
d
o
s
d
e
tr
a-
b
al
h
o
n
o
ca
m
p
o
si
d
o
tI
az
id
o
s
à
lu
z
n
a
F
ra
n
ça
,
é
d
ev
id
o
ao
fa
to
d
e
q
u
e
"a
F
ra
n
ça
ab
ri
u
ca
m
in
h
o
ao
d
es
en
v
o
lv
im
en
to
d
o
s
es
tu
d
o
s
te
ó
ri
co
~
em
so
ci
o
lo
g
ia
co
m
p
ar
ad
a"
r.
O
p
ar
ad
o
x
o
su
b
li
n
h
ad
o
p
o
r
R
ad
cl
if
fe
-B
ro
w
n
é
m
ai
s
ap
ar
en
te
d
o
q
u
e
re
al
.
A
p
ri
m
ei
ra
g
er
aç
ão
fo
rm
ad
a
~
o
r
D
u
rk
h
ei
m
te
ri
a
d
ad
o
p
es
q
u
is
ad
o
-
re
s
d
e
ca
m
p
o
,
se
el
a
n
ão
fo
ss
e
d
iz
im
ad
a
p
el
a
g
u
er
ra
d
e
19
14
-1
91
8.
A
g
e-
ra
çã
o
q
u
e
se
lh
e
se
g
u
iu
co
n
sa
g
ro
u
-s
e
am
p
la
m
en
te
à
o
b
se
rv
aç
ão
d
ir
et
a.
E
,
ai
n
d
a
q
u
e
D
u
rk
h
ei
m
n
ão
a
te
n
h
a
ja
m
ai
s
p
ra
ti
ca
d
o
,
L
e
s
F
o
rm
e
s
É
le
-
m
e
n
ta
ir
e
s
d
e
la
V
ie
R
e
lig
ie
u
s
e
n
ão
ce
ss
ar
am
d
e
tr
az
er
u
m
a
in
s;
>
ir
aç
ão
te
ó
ri
ca
ao
s
in
v
es
ti
g
ad
o
re
s
au
st
ra
li
an
o
s.
ll
:
q
u
e,
p
el
a
p
ri
m
ei
ra
v
ez
,
o
b
se
r-
v
aç
õ
es
et
n
o
g
rá
fi
ca
s,
m
et
o
d
ic
am
en
te
an
al
is
ad
as
e
cl
as
si
fi
ca
d
as
,
n
ão
m
ai
s
ap
ar
ec
er
am
n
em
co
m
o
u
m
am
o
n
to
ad
o
d
e
cu
ri
o
si
d
ad
es
o
u
d
e
ab
er
ra
çõ
es
,
n
em
co
m
o
v
es
tí
g
io
s
d
o
p
as
sa
d
o
,
e
se
fa
zi
am
es
fo
rç
o
s
p
ar
a
si
tu
á-
Ia
s
n
o
in
te
ri
o
r
d
e
u
m
a
ti
p
o
lo
g
ia
si
st
em
át
ic
a
d
as
cr
en
ça
s
e
co
n
d
u
ta
s.
D
o
s
p
o
st
o
s
lo
n
g
in
q
u
o
s
o
n
d
e
se
en
co
n
tr
av
a
d
e
se
rv
iç
o
,
a
et
n
o
g
ra
fi
a
fo
i
as
si
m
re
co
n
-
d
u
zi
d
a
ao
co
ra
çã
o
d
a
ci
d
ad
el
a
ci
en
tí
fi
ca
.
T
o
d
o
s
aq
u
el
es
q
u
e,
d
es
d
e
en
-
tã
o
,
co
n
tr
ib
u
ír
am
p
ar
a
co
n
se
rv
ar
-l
h
e
es
te
lu
g
ar
,
re
co
n
h
ec
er
am
-s
e
se
m
ro
d
ei
o
s,
co
m
o
d
u
rk
h
ei
m
ia
n
o
s.
l
i
C
it
ad
o
co
n
fo
rm
e:
R
A
D
C
L
IF
F
E
-B
R
O
W
N
.A
.
R
.
M
e
th
o
d
tn
S
o
c
ta
l
A
n
-
th
ro
p
o
lo
g
y
(a
n
to
lo
g
ia
p
ó
st
u
m
a)
.
C
h
ic
ag
o
,
1
9
5
8
.p
.
1
6
.
T
Id
e
m
,
p.
69
-7
0.
A
O
B
R
A
no
B
U
R
E
A
U
O
F
A
M
E
R
IC
A
N
E
T
H
N
O
L
O
G
Y
E
S
U
A
S
L
IÇ
Õ
E
S
*
D
e
to
d
as
as
re
co
rd
aç
õ
es
q
u
e
g
u
ar
d
o
d
e
m
in
h
a
v
id
a
n
o
s
E
st
ad
o
s
U
n
id
o
s,
p
o
u
ca
s
m
e
m
ar
ca
ra
m
tã
o
p
ro
fu
n
d
am
en
te
q
u
an
to
a
d
es
co
b
er
ta
fo
rt
u
it
a,
n
u
m
d
ia
d
e
1
9
4
1
,e
m
N
o
v
a
Y
o
rk
,
d
es
ce
n
d
o
a
B
ro
ad
w
ay
,
d
e
u
m
se
b
o
es
p
ec
ia
li
za
d
o
em
v
en
d
a
d
e
p
u
b
li
ca
çõ
es
o
fi
ci
ai
s;
p
o
d
ia
-s
e
ad
q
u
ir
ir
,
aí
,
p
el
o
p
re
ço
d
e
d
o
is
o
u
tr
ês
d
ó
la
re
s
o
ex
em
p
la
r,
a
m
ai
o
r
p
ar
te
d
o
s
re
la
-
tó
ri
o
s
an
u
ai
s
d
o
B
U
R
E
A
UOF
A
M
E
R
IC
A
N
E
T
H
N
O
L
O
G
Y
n
u
m
es
ta
d
o
,
d
ev
o
d
iz
er
,
p
as
sa
v
el
m
en
te
g
as
to
.
E
st
e
en
co
n
tr
o
m
e
p
er
tu
rb
o
u
,
p
o
is
eu
n
ão
h
av
ia
ja
m
ai
s
im
ag
in
ad
o
q
u
e
es
te
s
v
o
lu
m
es
sa
cr
o
ss
an
to
s,
o
n
d
e
se
ac
h
a
d
ep
o
-
si
ta
d
o
o
es
se
n
ci
al
d
e
n
o
ss
o
sa
b
er
so
b
re
o
s
ín
d
io
s
am
er
ic
an
o
s,
ti
v
es
se
m
a
m
es
m
a
es
sê
n
ci
a
d
o
s
li
v
ro
s
b
an
ai
s
p
o
st
o
s
à
v
en
d
a.
E
m
m
eu
p
en
sa
m
en
to
,
el
es
p
ro
v
in
h
am
an
te
s
d
e
u
m
p
as
sa
d
o
p
re
st
ig
io
so
o
n
d
e
se
co
n
fu
n
d
ia
m
co
m
as
cr
en
ça
s
e
co
st
u
m
es
d
es
ap
ar
ec
id
o
s
d
as
so
ci
ed
ad
es
q
u
e
h
av
ia
m
es
-
tu
d
ad
o
.
E
ei
s
q
u
e,
re
p
en
ti
n
am
en
te
,
as
cu
lt
U
ra
s
am
er
ín
d
ia
s,
co
m
o
q
u
e
re
ss
u
sc
it
ad
as
,
se
m
e
to
rn
av
am
p
re
se
n
te
s
e
q
u
as
e
ta
n
g
ív
ei
s
g
ra
ça
s
ao
co
n
-
ta
to
fi
si
co
q
u
e
es
se
s
li
v
ro
s,
es
cr
it
o
s
e
p
u
b
li
ca
d
o
s
an
te
s
q
u
e
el
as
se
ex
ti
n
-
g
u
is
se
m
d
ef
in
it
iv
am
en
te
,
re
st
ab
el
ec
ia
m
en
tr
e
m
im
e
es
te
te
m
p
o
.
M
eu
s
•
T
ex
to
li
v
re
m
en
te
tr
ad
u
zi
d
o
d
o
in
g
lê
s,
d
o
d
is
cu
rs
o
p
ro
n
u
n
ci
ad
o
em
1
7
d
e
se
te
m
b
ro
d
e
1
9
6
5
,e
m
W
as
h
in
g
to
n
,
D
.C
.,
q
u
an
d
o
d
as
ce
ri
m
ô
n
ia
s
d
o
d
u
ce
n
té
si
m
o
an
iv
er
sá
ri
o
d
e
n
as
ci
m
en
to
d
e
Ja
m
es
S
m
it
h
so
n
,
fu
n
d
a10
r
d
a
S
M
IT
H
S
O
N
L
A
.N
IN
S
T
IT
U
T
IO
N
.
C
o
m
a
p
er
m
is
sã
o
d
e
S
im
o
n
a
n
d
S
c
h
u
s
te
r,
In
c
.
(K
n
o
w
le
d
g
e
a
m
o
n
g
M
e
n
,
©
19
66
)