Buscar

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 67 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 67 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 67 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Continue navegando


Prévia do material em texto

�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ 
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϭ�ĚĞ�ϲϳ 
$8/$�����5HFHLWD�S~EOLFD��0&$63���HGLomR�3DUWH�
,� �� 3RUWDULD� &RQMXQWD� 671�62)� Qž� �� GH�
�������������
680È5,2� 3È*,1$�
��$SUHVHQWDomR�� ��
��,QJUHVVRV�H�GLVSrQGLRV��FRQFHLWRV�H�GLIHUHQoDV��� ��
��&ODVVLILFDomR�HFRQ{PLFD�UHFHLWD�RUoDPHQWiULD�� ��
��&ODVVLILFDomR�GDV� UHFHLWDV�TXDQWR�DRV�HIHLWRV� VREUH�R�
SDWULP{QLR� S~EOLFR�� HIHWLYDV� H� QmR� HIHWLYDV� �SRU�
PXWDomR���
���
��&ODVVLILFDomR�TXDQWR�j�FRHUFLWLYLGDGH�� ���
��&ODVVLILFDomR� GD� UHFHLWD� SDUD� DSXUDomR� GR� UHVXOWDGR�
SULPiULR� ���
��&ODVVLILFDomR�SRU�IRQWH�GH�UHFXUVRV�� ���
��&ODVVLILFDomR�SRU�HVIHUD� ���
��7DEHOD�VtQWHVH�GD�FODVVLILFDomR�GDV�UHFHLWDV� ���
���(WDSDV�GD�UHFHLWD�H�GD�GHVSHVD�RUoDPHQWiULD� ���
���(WDSDV��HVWiJLRV�GD�UHFHLWD�RUoDPHQWiULD� ���
���4XHVW}HV�FRPHQWDGDV� ���
���/LVWD�GDV�TXHVW}HV�DSUHVHQWDGDV� ���
���$35(6(17$d­2�
3HVVRDO�DXOD�GH�KRMH�YHUHPRV�D�FODVVLILFDomR�HFRQ{PLFD�GD�UHFHLWD��
'XUDQWH� D� DXOD� WUDWDUHPRV� DLQGD� GDV� GHPDLV� FODVVLILFDo}HV�� TXDQWR� DRV�
HIHLWRV�VREUH�R�SDWULP{QLR��TXDQWR�j�FRHUFLWLYLGDGH��FODVVLILFDomR�DOHPm��H�
TXDQWR�j�IRQWH�GH�UHFXUVRV��3RU�ILP��WUDWDUHPRV�GDV�HWDSDV�H�GRV�HVWiJLRV�
GD�UHFHLWD��
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������Ϯ�ĚĞ�ϲϳ
���,1*5(6626�(�',63Ç1',26��&21&(,726�(�',)(5(1d$6�
$QWHV�GH�LQJUHVVDUPRV�QDV�FODVVLILFDo}HV�GDV�UHFHLWDV�SURSULDPHQWH�
GLWDV� YRX� DSUHVHQWDU� R� FRQFHLWR� GH� LQJUHVVRV� H� GLVSrQGLRV�� 1D� DXOD�
VHJXLQWH�VREUH�GHVSHVDV��UHWRPDUHL�PDLV�XPD�YH]�D�HVWH�WySLFR���
2V� LQJUHVVRV� VmR� WRGDV� DV� HQWUDGDV�GH�EHQV�RX�GLUHLWRV�� HP�
GHWHUPLQDGR� SHUtRGR� GH� WHPSR�� TXH� R� (VWDGR� XWLOL]D� SDUD� ILQDQFLDU�
VHXV�JDVWRV��SRGHQGR�RX�QmR�VH�LQFRUSRUDU�DR�VHX�SDWULP{QLR��3RGH�VHU�
GH�QDWXUH]D�RUoDPHQWiULD��H[WUD�RUoDPHQWiULD�RX�LQWUD�RUoDPHQWiULD��
(P�VHQWLGR�DPSOR��DRV�LQJUHVVRV�GH�UHFXUVRV�ILQDQFHLURV�QRV�FRIUHV�
GR� (VWDGR� GHQRPLQDP�VH� UHFHLWDV� S~EOLFDV�� FDWDORJDGDV� FRPR�
RUoDPHQWiULDV��TXDQGR� UHSUHVHQWDP�GLVSRQLELOLGDGHV�GH� UHFXUVRV�
ILQDQFHLURV�SDUD�R�HUiULR�S~EOLFR��RX�H[WUD�RUoDPHQWiULDV��TXDQGR�
QmR�UHSUHVHQWDP�GLVSRQLELOLGDGHV�GH�UHFXUVRV�SDUD�R�HUiULR��
2�4XDGUR���TXH�FRQWpP�RV�FRQFHLWRV�UHODFLRQDGRV�DRV�LQJUHVVRV�TXH�
RFRUUHP�QRV�FRIUHV�S~EOLFRV��
�
�
�
�
4XDGUR����&RQFHLWRV�GRV�LQJUHVVRV�QR�VHWRU�S~EOLFR�
,QJUHVVRV� 2UoDPHQWiULRV�
(QWUDGDV� ILQDQFHLUDV� TXH� DXPHQWDP� R� VDOGR� GR�
SDWULP{QLR�ILQDQFHLUR��
6mR� GLVSRQLELOLGDGHV� GH� UHFXUVRV� ILQDQFHLURV� TXH�
LQJUHVVDP�GXUDQWH�R�H[HUFtFLR�RUoDPHQWiULR�H�FRQVWLWXHP�
HOHPHQWR�QRYR�SDUD�R�SDWULP{QLR�S~EOLFR��
,QVWUXPHQWR� SRU� PHLR� GR� TXDO� VH� YLDELOL]D� D� H[HFXomR�
GDV�SROtWLFDV�S~EOLFDV��D�5HFHLWD�2UoDPHQWiULD�p�IRQWH�GH�
UHFXUVRV�XWLOL]DGD�SHOR�(VWDGR�HP�SURJUDPDV�H�Do}HV�FXMD�
ILQDOLGDGH� SUHFtSXD� p� DWHQGHU� jV� QHFHVVLGDGHV� S~EOLFDV� H�
GHPDQGDV�GD�VRFLHGDGH���
3HUWHQFHP� DR� (VWDGR�� WUDQVLWDP� SHOR� SDWULP{QLR� GR�
3RGHU�3~EOLFR��DXPHQWDP�OKH�R�VDOGR�ILQDQFHLUR��H��YLD�GH�
UHJUD�� SRU� IRUoD� GR� 3ULQFtSLR� 2UoDPHQWiULR� GD�
8QLYHUVDOLGDGH�� HVWmR� SUHYLVWDV� QD� /HL� 2UoDPHQWiULD�
$QXDO�±�/2$1��
([HPSORV��LPSRVWRV��WD[DV��DOXJXpLV��
 
1�EĞŵ�ƚŽĚĂƐ�ĂƐ�ƌĞĐĞŝƚĂƐ�ŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂƐ�ƉĂƐƐĂŵ�ƉĞůŽ�ĞƐƚĄŐŝŽ�ĚĂ�ƉƌĞǀŝƐĆŽ͘�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϯ�ĚĞ�ϲϳ
([WUD�
RUoDPHQWiULRV�
(QWUDGDV� TXH� SURYRFDP� DOWHUDo}HV� GR� SDWULP{QLR�
ILQDQFHLUR��SRUpP�QmR�PRGLILFDP�R�VHX�VDOGR��
(OD�QmR� LQWHJUD�R�RUoDPHQWR�S~EOLFR��QmR�FRQVWLWXLQGR�
UHQGD�GD�$GPLQLVWUDomR��XPD�YH]�TXH�D�VXD�H[HFXomR�QmR�
VH�YLQFXOD�j�H[HFXomR�GR�RUoDPHQWR���
1mR� FRQVWLWXL� UHQGD� GR� (VWDGR�� VHQGR� R� PHVPR�PHUR�
GHSRVLWiULR� GRV� YDORUHV� DVVLP� UHFHELGRV�� 3RVVXL� FDUiWHU�
WHPSRUiULR���
2� (VWDGR� DSHQDV� p� FRQVLGHUDGR� VHX� GHSRVLWiULR�
TXDQGR�GR�VHX�LQJUHVVR�H�QHVVH�PRPHQWR�p�JHUDGR�XP�
DXPHQWR� GH� LJXDO� YDORU� QR� DWLYR� H� QR� SDVVLYR�� DPERV�
ILQDQFHLURV��PDQWHQGR� LQDOWHUDGR� R� VDOGR� SDWULPRQLDO�
ILQDQFHLUR��
([HPSORV��'HSyVLWRV�HP�FDXomR��)LDQoDV��2SHUDo}HV�
GH�&UpGLWR�SRU�$QWHFLSDomR�GH�5HFHLWD�2UoDPHQWiULD�
±� $52�� (PLVVmR� GH� PRHGD� H� RXWUDV� HQWUDGDV�
FRPSHQVDWyULDV�QR�DWLYR�H�SDVVLYR�ILQDQFHLURV��
� $�)LJXUD���LOXVWUD�RV�LQJUHVVRV�RUoDPHQWiULRV�H�H[WUDRUoDPHQWiULRV��
�
)LJXUD����6HJUHJDomR�GRV�LQJUHVVRV�QR�VHWRU�S~EOLFR�
�)RQWH��072������
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϰ�ĚĞ�ϲϳ
$�GHVSHVD�S~EOLFD�p�R�FRQMXQWR�GH�GLVSrQGLRV�UHDOL]DGRV�SHORV�HQWHV�
S~EOLFRV� SDUD� R� IXQFLRQDPHQWR� H� PDQXWHQomR� GRV� VHUYLoRV� S~EOLFRV�
SUHVWDGRV� j� VRFLHGDGH�� 2V� GLVSrQGLRV�� DVVLP� FRPR� RV� LQJUHVVRV�� VmR�
WLSLILFDGRV�HP�RUoDPHQWiULRV�H�H[WUD�RUoDPHQWiULRV��
4XDGUR����&RQFHLWRV�GH�GLVSrQGLRV�QR�VHWRU�S~EOLFR�
'LVSrQGLRV�
2UoDPHQWiULRV�
6DtGDV� RX� GHVSHVDV� ILQDQFHLUDV� TXH� GLPLQXHP� R�
VDOGR�GR�SDWULP{QLR�ILQDQFHLUR��
�e� R� IOX[R� TXH� GHULYD� GD� XWLOL]DomR� GH� FUpGLWR�
FRQVLJQDGR�QR�RUoDPHQWR�GD�HQWLGDGH��SRGHQGR�RX�QmR�
GLPLQXLU�D�VLWXDomR�OtTXLGD�SDWULPRQLDO��
([WUD�
RUoDPHQWiULRV�
6DtGDV� ILQDQFHLUDV� RX� GHVSHVDV� TXH� SURYRFDP�
DOWHUDo}HV�QR�SDWULP{QLR�ILQDQFHLUR��VHP�TXH��SRUpP�
RFRUUDP� PRGLILFDo}HV� QR� VDOGR� SDWULPRQLDO�
ILQDQFHLUR��
6DtGD� ILQDQFHLUD� TXH�JHUD�GLPLQXLomR�GH� LJXDO� YDORU�
QR�DWLYR�ILQDQFHLUR�H�QR�SDVVLYR�ILQDQFHLUR��
e�D�DTXHOH�TXH�QmR�FRQVWD�QD�OHL�RUoDPHQWiULD�DQXDO��
FRPSUHHQGHQGR� DV� GLYHUVDV� VDtGDV� GH� QXPHUiULRV��
GHFRUUHQWHV� GH� GHSyVLWRV�� SDJDPHQWRV� GH� UHVWRV� D�
SDJDU�� UHVJDWH� GH� RSHUDo}HV� GH� FUpGLWR� SRU�
DQWHFLSDomR� GH� UHFHLWD� H� VDtGDV� GH� UHFXUVRV�
WUDQVLWyULRV��SDJDPHQWR�GH�SHQVmR�DOLPHQWtFLD���
$�)LJXUD���LOXVWUD�RV�GLVSrQGLRV�RUoDPHQWiULRV�H�H[WUD�RUoDPHQWiULRV��
)LJXUD����6HJUHJDomR�GRV�GLVSrQGLRV�QR�VHWRU�S~EOLFR�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϱ�ĚĞ�ϲϳ
�
��� �7&(�(6������&RQWDGRU�� $� RULJHP� GRV� LQJUHVVRV� ILQDQFHLURV� QR�
SDWULP{QLR�S~EOLFR�SRGH�VHU�RUoDPHQWiULD�RX�H[WUDRUoDPHQWiULD��1R�TXH�
VH�UHIHUH�D�HVVH�DVVXQWR��DVVLQDOH�D�RSomR�FRUUHWD���
D�� 2V� LQJUHVVRV� H[WUDRUoDPHQWiULRV� WrP� FDUiWHU� SHUPDQHQWH�� VmR�
UHJLVWUDGRV�FRPR�UHFHLWD�RUoDPHQWiULD�FRUUHQWH�RX�GH�FDSLWDO�H�ILQDQFLDP�
D�GHVSHVD�RUoDPHQWiULD���
E�� 2V� GHVHPEROVRV� RUoDPHQWiULRV� QmR� VH� VXEPHWHP� DRV� HVWiJLRV� GD�
GHVSHVD�� VHJXHP� FODVVLILFDomR� FRQWiELO�� WrP� FDUiWHU� WHPSRUiULR� H�
SHUWHQFHP�D�WHUFHLURV���
F��2V�LQJUHVVRV�RUoDPHQWiULRV�VmR�UHJLVWUDGRV�FRPR�UHFHLWD�RUoDPHQWiULD�
FRUUHQWH�RX�GH�FDSLWDO��JHUDP�GHVHPEROVRV�RUoDPHQWiULRV�IXWXURV�H�QmR�
ILQDQFLDP�D�GHVSHVD�RUoDPHQWiULD���
G�� 2V� LQJUHVVRV� H[WUDRUoDPHQWiULRV� QmR� VH� VXEPHWHP� DRV� HVWiJLRV� GD�
UHFHLWD� S~EOLFD�� JHUDP� GHVHPEROVRV� H[WUDRUoDPHQWiULRV� H� WrP� FDUiWHU�
WHPSRUiULR���
H�� 2V� LQJUHVVRV� RUoDPHQWiULRV� VXEPHWHP�VH� DRV� HVWiJLRV� GH� SUHYLVmR��
ODQoDPHQWR�� DUUHFDGDomR� H� UHFROKLPHQWR�� VHJXHP� D� FODVVLILFDomR�
HFRQ{PLFD�� LQVWLWXFLRQDO� H� SRU� IRQWH� GH� UHFXUVRV� H� JHUDP� GHVHPEROVRV�
H[WUDRUoDPHQWiULRV���
�
�
�
�
�
�
�
�
&20(17È5,26�¬�48(67­2�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϲ�ĚĞ�ϲϳ
&RQIRUPH�YLPRV�QR�4XDGUR����D�RSomR�FRUUHWD�VHULD�D�DOWHUQDWLYD�
'��
�
� 9LPRV� DWp� DTXL� R� TXH� H[LVWH� QR� QtYHO� FRQFHLWXDO�� 3RUpP�� TXHULD�
DSUHVHQWDU� D� YRFrV�XPD�GLFD�SUiWLFD� SDUD� DFHUWDU� TXDOTXHU� TXHVWmR�TXH�
HQYROYD� D� GLIHUHQFLDomR� HQWUH� UHFHLWDV� RUoDPHQWiULDV� H� H[WUD�
RUoDPHQWiULDV��H�HQWUH�GHVSHVDV�RUoDPHQWiULDV�H�H[WUD�RUoDPHQWiULDV��$V�
UHFHLWDV�H[WUDRUoDPHQWiULDV�VmR�HQWUDGDV�FRPSHQVDWyULDV�QR�DWLYR�
ILQDQFHLUR� H� QR� SDVVLYR� ILQDQFHLUR�� HQTXDQWR� DV� GHVSHVDV� H[WUD�
RUoDPHQWiULDV�VmR�VDtGDV�FRPSHQVDWyULDV�GR�$WLYR�)LQDQFHLUR�H�GR�
3DVVLYR�)LQDQFHLUR��
� 2EVHUYHPRV�R�4XDGUR���FRQWHQGR�R�%DODQoR�3DWULPRQLDO��
�
4XDGUR����(VWUXWXUD�GR�%DODQoR�3DWULPRQLDO�FRQIRUPH�/HL�����������
$7,92� 3$66,92�
$7,92�),1$1&(,52� 3$66,92�),1$1&(,52�
$7,92�3(50$1(17(� 3$66,92�3(50$1(17(�
6RPD�GR�$WLYR�5HDO� 6RPD�GR�3DVVLYR�5HDO�
� 6$/'2�3$75,021,$/�
727$/�*(5$/� 727$/�*(5$/�
)RQWH��$QH[R����±�/HL�����������
� �
$VVLP�� VH� RFRUUHU� DOJXP� HYHQWR� TXH� DXPHQWH� VLPXOWDQHDPHQWH� R�
DWLYR�ILQDQFHLUR�H�R�SDVVLYR�ILQDQFHLUR�p�UHFHLWD�H[WUD�RUoDPHQWiULD��H�VH�
RFRUUHU�DOJXP�HYHQWR�TXH�GLPLQXD�VLPXOWDQHDPHQWH�R�DWLYR�ILQDQFHLUR�H�R�
SDVVLYR�ILQDQFHLUR�p�GHVSHVD�H[WUD�RUoDPHQWiULD��
� 1D�VHTXrQFLD�YRX�SHGLU�SDUD�YRFrV�JUDYDUHP�RV�FRPSRQHQWHV�GD�
GtYLGD�IOXWXDQWH�TXH�HVWi�LQVHULGD�QR�3DVVLYR�)LQDQFHLUR��
�5HVWRV�D�SDJDU��
�6HUYLoR�GD�GtYLGD�D�SDJDU��
�&DXo}HV��GHSyVLWRV��LQFOXVLYH�MXGLFLDLV���FRQVLJQDo}HV��UHWHQo}HV��
�'pELWRV�GH�7HVRXUDULD��$QWHFLSDomR�GH�5HFHLWD�2UoDPHQWiULD���
�3DSHO�PRHGD���
� 2EVHUYH� TXH� HVWHV� LWHQV� VmR� LWHQV� HVWiWLFRV�� RX� VHMD�� VmR�
REULJDo}HV�� $VVLP�� D� GLFD� p� �QmR� YDOH� SDUD� ILQV� FRQFHLWXDLV� GH�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϳ�ĚĞ�ϲϳ
FRQFXUVR���TXDQGR�XP�GHVVHV�LWHQV�DXPHQWD�RFRUUH�UHFHLWD�H[WUD�
RUoDPHQWiULD�� TXDQGR� XP� GHVVHV� LWHQV� GLPLQXL� RFRUUH� GHVSHVD�
H[WUD�RUoDPHQWiULD��2�4XDGUR���PRVWUD�D�³'LFD�3UiWLFD´��
�
4XDGUR����'LFD�3UiWLFD�GH�UHFHLWDV�H�GHVSHVD�H[WUD�RUoDPHQWiULDV�
,WHP�(VWiWLFR�GD�'tYLGD�
)OXWXDQWH�Æ2EULJDomR�
GR�3DVVLYR�)LQDQFHLUR��
)OX[R�GH�DXPHQWR�GR�
LWHP��5HFHLWD�H[WUD�
RUoDPHQWiULD��
)OX[R�GH�GLPLQXLomR�GR�
LWHP��'HVSHVD�H[WUD�
RUoDPHQWiULD��
5HVWRV�D�SDJDU� ,QVFULomR�GH�5HVWRV�D�
3DJDU�
3DJDPHQWR�GH�5HVWRV�D�
3DJDU�
6HUYLoR�GD�'tYLGD�D�3DJDU� ,QVFULomR�GH�6HUYLoR�GD�
'tYLGD�D�3DJDU�
3DJDPHQWR�GH�6HUYLoR�GD�
'tYLGD�D�3DJDU�
&DXo}HV��GHSyVLWRV��
FRQVLJQDo}HV��UHWHQo}HV�
5HFHELPHQWR�GH�FDXo}HV�
H�GHSyVLWRV��
'HYROXomR�GH�FDXo}HV�H�
GHSyVLWRV��
5HJLVWUR�GD�FRQVLJQDomR��
UHWHQomR��
3DJDPHQWR�GD�
FRQVLJQDomR��UHWHQomR��
$QWHFLSDomR�GH�5HFHLWD�
2UoDPHQWiULD�
&RQWUDWDomR�GH�$52�� 3DJDPHQWR�GH�$52��
3DSHO�PRHGD� (PLVVmR�GH�3DSHO�
0RHGD��
5HVJDWH�%DL[D�GR�3DSHO�
0RHGD��
�
�
�
�
���&/$66,),&$d­2�(&21Ð0,&$�'$�5(&(,7$�25d$0(17È5,$�
� 1D�OHL�RUoDPHQWiULD�DQXDO�D�UHFHLWD�DSUHVHQWD�D�FODVVLILFDomR�TXDQWR�
j� QDWXUH]D� �FODVVLILFDomR� HFRQ{PLFD��� $� FODVVLILFDomR� HFRQ{PLFD� IRL�
LQVWLWXtGD�SHOD�OHL�����������H�p�DGRWDGD�DWp�KRMH��$SHVDU�GLVVR��QR�FDVR�
GDV� UHFHLWDV� H[LVWHP� SHTXHQRV� FXLGDGRV� TXH� GHYHPRV� WHU� TXDQWR� DRV�
FRQWH~GRV� GD� OHL� ���������� H� D� SRUWDULD� ���������� SRLV� QHP� WRGRV� RV�
FRQWH~GRV�VmR�LGrQWLFRV��,QLFLDOPHQWH�DSUHVHQWR�D�YRFrV�R�4XDGUR���TXH�
FRQWpP�D�FODVVLILFDomR�HFRQ{PLFD�LQVWLWXtGD�SHOD�OHL������������
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϴ�ĚĞ�ϲϳ
4XDGUR����&ODVVLILFDomR�GD�5HFHLWD�FRQIRUPH�D�/HL�����������
5HFHLWD�
&RUUHQWH�
7ULEXWiULD� ,PSRVWRV��7D[DV��&RQWULEXLo}HV�GH�0HOKRULD��
&RQWULEXLo}HV�
3URILVVLRQDLV��6RFLDLV�
�&2),16��&6//���
,QWHUYHQWLYDV��&,'(�
FRPEXVWtYHO���
3DWULPRQLDO�
5HFHLWDV� LPRELOLiULDV�� UHFHLWDV�
GH� YDORUHV� PRELOLiULRV��
SDUWLFLSDo}HV� H� GLYLGHQGRV��
RXWUDV�UHFHLWDV�SDWULPRQLDLV��
$JURSHFXiULD� ��
,QGXVWULDO�
5HFHLWD�GH�6HUYLoRV�
,QGXVWULDLV��RXWUDV�5HFHLWDV�
,QGXVWULDLV�
6HUYLoRV� -XURV�VREUH�HPSUpVWLPRV�FRQFHGLGRV��
2XWUDV�
0XOWDV��&REUDQoD�GD�'tYLGD�
$WLYD��2XWUDV�5HFHLWDV�
'LYHUVDV��
3URYHQLHQWHV� GH� UHFXUVRV� ILQDQFHLURV�
UHFHELGRV�GH�RXWUDV�SHVVRDV�GH�GLUHLWR�
S~EOLFR�RX�SULYDGR��TXDQGR�GHVWLQDGDV�
D� DWHQGHU� GHVSHVDV� FODVVLILFiYHLV� HP�
'HVSHVDV�&RUUHQWHV�
5HFHELPHQWR�GH�UHFXUVRV�GH�
WUDQVIHUrQFLDV�GH�SHVVRDV�
�GRDo}HV��H�GH�HQWHV�
�FRQYrQLRV��
5HFHLWD�
GH�&DSLWDO�
$V� SURYHQLHQWHV� GD� UHDOL]DomR� GH�
UHFXUVRV� ILQDQFHLURV� RULXQGRV� GH�
FRQVWLWXLomR�GH�GtYLGDV�
2SHUDo}HV�GH�&UpGLWR��
'D� FRQYHUVmR�� HP� HVSpFLH�� GH� EHQV� H�
GLUHLWRV��
$OLHQDomR� GH� %HQV� 0yYHLV� H�
,PyYHLV�� $PRUWL]DomR� GH�
(PSUpVWLPRV�&RQFHGLGRV��
5HFXUVRV� UHFHELGRV� GH� RXWUDV� SHVVRDV�
GH�GLUHLWR�S~EOLFR�RX�SULYDGR�� 7UDQVIHUrQFLDV�GH�&DSLWDO��
'HVWLQDGRV� D� DWHQGHU� GHVSHVDV�
FODVVLILFiYHLV�HP�'HVSHVDV�GH�&DSLWDO�� 2XWUDV�5HFHLWDV�GH�&DSLWDO��
2�VXSHUiYLW�GR�2UoDPHQWR�&RUUHQWH�� ��
/HJHQGD�� R� VXSHUiYLW� GR�2UoDPHQWR�&RUUHQWH� UHVXOWDQWH�GR�EDODQFHDPHQWR�GRV� WRWDLV�
GDV�UHFHLWDV�H�GHVSHVDV�FRUUHQWHV��DSXUDGR�QD�GHPRQVWUDomR�D�TXH�VH�UHIHUH�R�$QH[R�Qž�
���QmR�FRQVWLWXLUi�LWHP�GH�UHFHLWD�RUoDPHQWiULD��
�
$V� EDQFDV� JRVWDP� GH� LQFOXLU� UHFHLWDV� GH�
FRQWULEXLo}HV�FRPR�VHQGR�SDUWH�LQWHJUDQWH�
GDV� UHFHLWDV� WULEXWiULDV�� TXDQGR� QD�
YHUGDGH�DV�FRQWULEXLo}HV�GH�PHOKRULD�
p� TXH� VmR� UHFHLWDV� WULEXWiULDV�� $V�
FRQWULEXLo}HV� GH� PHOKRULD� QmR� VH�
FRQIXQGHP� FRP� DV� FRQWULEXLo}HV�
SURILVVLRQDLV��LQWHUYHQWLYDV�H�VRFLDLV��
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϵ�ĚĞ�ϲϳ
�
��� �7&(�52������$XGLWRU�� 'H� DFRUGR� FRP� DV� FDWHJRULDV�
HFRQ{PLFDV��D�UHFHLWD�SRGH�VHU�FODVVLILFDGD�HP�UHFHLWD�RULJLQiULD�H�
UHFHLWD�GHULYDGD��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
&20(17È5,26�¬�48(67­2�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϭϬ�ĚĞ�ϲϳ
��� �7&(�52������$XGLWRU�� 'H� DFRUGR� FRP� DV� FDWHJRULDV�
HFRQ{PLFDV��D�UHFHLWD�SRGH�VHU�FODVVLILFDGD�HP�UHFHLWD�RULJLQiULD�H�
UHFHLWD�GHULYDGD��
(55$'2��FRQIRUPH�R�FULWpULR�FLWDGR��DV�UHFHLWDV�VmR�FRUUHQWHV�RX�
GH�FDSLWDO��
�
3HVVRDO��YLPRV�RV�FRQFHLWRV�H�D�FODVVLILFDomR�GD�UHFHLWD�GLVSRVWD�QD�
OHL������������SRUpP�GHYHPRV�VDEHU� WDPEpP�D�FODVVLILFDomR�GD� UHFHLWD�
FRQIRUPH� D� SRUWDULD� ��������� TXH� SRVVLELOLWD� D� LGHQWLILFDomR� GHWDOKDGD�
GRV� UHFXUVRV� TXH� LQJUHVVDP� QRV� FRIUHV� S~EOLFRV�� (VWD� FODVVLILFDomR� p�
IRUPDGD� SRU� XP� FyGLJR� QXPpULFR� GH� �� GtJLWRV� TXH� VH� VXEGLYLGH� HP�
VHLV� QtYHLV�� FDWHJRULD� HFRQ{PLFD� ��ž� GtJLWR��� RULJHP� ��ž� GtJLWR���
HVSpFLH� ��ž� GtJLWR��� UXEULFD� ��ž� GtJLWR��� DOtQHD� ��ž� H� �ž� GtJLWRV�� H�
VXEDOtQHD���ž�H��ž�GtJLWRV���
$� )LJXUD� �� LOXVWUD� D� FODVVLILFDomR� TXDQWR� j� QDWXUH]D� GD� UHFHLWD�
HVWDEHOHFLGD�SHOD�SRUWDULD����������H�TXH�GHYH�VHU�VHJXLGD�SRU�WRGRV�
RV�HQWHV��8QLmR��(VWDGRV��')�H�0XQLFtSLRV�2��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
 
2 �ƌƚ͘�ϮǑ���ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽ�ĚĂ�ƌĞĐĞŝƚĂ͕�Ă�ƐĞƌ�ƵƚŝůŝnjĂĚĂ�ƉŽƌ�ƚŽĚŽƐ�ŽƐ�ĞŶƚĞƐ�ĚĂ�&ĞĚĞƌĂĕĆŽ͕�ĐŽŶƐƚĂ�ĚŽ��ŶĞdžŽ�/�ĚĞƐƚĂ�
WŽƌƚĂƌŝĂ͕�ĨŝĐĂŶĚŽ�ĨĂĐƵůƚĂĚŽ�Ž�ƐĞƵ�ĚĞƐĚŽďƌĂŵĞŶƚŽ�ƉĂƌĂ�ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ�ĚĂƐ�ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƐ�ƉĞĐƵůŝĂƌŝĚĂĚĞƐ͘
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^���ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϭϭ�ĚĞ�ϲϳ
)LJXUD����&ODVVLILFDomR�TXDQWR�j�QDWXUH]D�HVWDEHOHFLGD�SHOD�SRUWDULD����������
�
2�4XDGUR���PRVWUD�RV�FRQFHLWRV�UHODFLRQDGRV�D�FDGD�QtYHO�GD�UHFHLWD�
RUoDPHQWiULD���
4XDGUR����&RQFHLWRV�DWUHODGRV�D�FDGD�QtYHO�GD�FODVVLILFDomR�TXDQWR�j�QDWXUH]D�GD�UHFHLWD�
1tYHO� &RQFHLWR�
�ž�� &DWHJRULD�(FRQ{PLFD�
,PSDFWR�GDV�GHFLV}HV�GR�*RYHUQR�QD�(FRQRPLD�1DFLRQDO�
�SDUD�HVWDWtVWLFRV�H�FRQVROLGDomR�GR�VLVWHPD�GH�FRQWDV�
1DFLRQDO���
�ž� 2ULJHP�� ,GHQWLILFD�D�SUHFHGrQFLD�DR�IDWR�JHUDGRU��
�ž� (VSpFLH� 3HUPLWHP�TXDOLILFDU�FRP�PDLRU�GHWDOKH�R�IDWR�JHUDGRU��D�RULJHP��GH�WDLV�UHFHLWDV��
�ž� 5XEULFD�
$�UXEULFD�p�R�QtYHO�TXH�GHWDOKD�D�HVSpFLH�FRP�PDLRU�
SUHFLVmR��HVSHFLILFDQGR�D�RULJHP�GRV�UHFXUVRV�
ILQDQFHLURV��
�ž� $OtQHD� $SUHVHQWD�R�QRPH�GD�UHFHLWD�SURSULDPHQWH�GLWD��
�ž� 6XEDOtQHD� &RQVWLWXL�R�QtYHO�PDLV�DQDOtWLFR�GD�UHFHLWD��
)RQWH��072��������
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϭϮ�ĚĞ�ϲϳ
�
��� �&HVSH������0LQLVWpULR� GD� 6D~GH�$GPLQLVWUDGRU�� 1D� FODVVLILFDomR� GD�
UHFHLWD�FRQIRUPH�D�VXD�QDWXUH]D��R�VXEWtWXOR�p�R�QtYHO�PDLV�DQDOtWLFR�SDUD�
LGHQWLILFDomR�GH�VXD�RULJHP��
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
&20(17È5,26�¬�48(67­2�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϭϯ�ĚĞ�ϲϳ
��� �&HVSH������0LQLVWpULR� GD� 6D~GH�$GPLQLVWUDGRU�� 1D� FODVVLILFDomR� GD�
UHFHLWD� FRQIRUPH� D� VXD� QDWXUH]D�� R� VXEWtWXOR� p� R� QtYHO� PDLV� DQDOtWLFR�
SDUD�LGHQWLILFDomR�GH�VXD�RULJHP��
(55$'2�� QD� FODVVLILFDomR� GD� UHFHLWD� FRQIRUPH� D� VXD� QDWXUH]D�� D�
VXEDOtQHD� p� R� QtYHO� PDLV� DQDOtWLFR� SDUD� LGHQWLILFDomR� GH� VXD�
RULJHP��
�
�����&ODVVLILFDomR�GD�UHFHLWD�TXDQWR�j�FDWHJRULD�HFRQ{PLFD�
4XDQWR� j� FDWHJRULD� HFRQ{PLFD� DV� UHFHLWDV� VH� FODVVLILFDP� HP�
5HFHLWDV�&RUUHQWHV�H�5HFHLWDV�GH�&DSLWDO��2�4XDGUR���FRQWpP�RV�FRQFHLWRV�
GDV�UHODFLRQDGRV�jV�UHFHLWDV�FRUUHQWHV�H�GH�FDSLWDO��
�
4XDGUR����5HFHLWDV�FRUUHQWHV�H�GH�FDSLWDO�
5HFHLWD�
&RUUHQWH�
6mR� DUUHFDGDGDV� GHQWUR� GR� H[HUFtFLR�� DXPHQWDP� DV�
GLVSRQLELOLGDGHV�ILQDQFHLUDV�GR�(VWDGR��HP�JHUDO�FRP�HIHLWR�
SRVLWLYR�VREUH�R�3DWULP{QLR�/tTXLGR��H�FRQVWLWXHP�LQVWUXPHQWR�
SDUD� ILQDQFLDU� RV� REMHWLYRV� GHILQLGRV� QRV� SURJUDPDV� H� Do}HV�
FRUUHVSRQGHQWHV�jV�SROtWLFDV�S~EOLFDV��
&ODVVLILFDP�VH� FRPR� FRUUHQWHV� DV� UHFHLWDV� SURYHQLHQWHV� GH�
WULEXWRV��GH�FRQWULEXLo}HV��GD�H[SORUDomR�GR�SDWULP{QLR�HVWDWDO�
�3DWULPRQLDO��� GD� H[SORUDomR� GH� DWLYLGDGHV� HFRQ{PLFDV�
�$JURSHFXiULD�� ,QGXVWULDO� H� GH� 6HUYLoRV��� GH� UHFXUVRV�
ILQDQFHLURV� UHFHELGRV� GH� RXWUDV� SHVVRDV� GH� GLUHLWR� S~EOLFR� RX�
SULYDGR�� TXDQGR� GHVWLQDGDV� D� DWHQGHU� GHVSHVDV� FODVVLILFiYHLV� HP�
'HVSHVDV� &RUUHQWHV� �7UDQVIHUrQFLDV� &RUUHQWHV��� H� GHPDLV�
UHFHLWDV� TXH� QmR� VH� HQTXDGUDP� QRV� LWHQV� DQWHULRUHV� �2XWUDV�
5HFHLWDV�&RUUHQWHV���
5HFHLWD�GH�
&DSLWDO�
$XPHQWDP�DV�GLVSRQLELOLGDGHV�ILQDQFHLUDV�GR�(VWDGR��3RUpP��
GH�IRUPD�GLYHUVD�GDV�5HFHLWDV�&RUUHQWHV��DV�5HFHLWDV�GH�&DSLWDO�HP�
UHJUD�QmR�SURYRFDP�HIHLWR�VREUH�R�3DWULP{QLR�/tTXLGR��
5HFHLWDV� GH� &DSLWDO� VmR� DV� SURYHQLHQWHV� WDQWR� GD� UHDOL]DomR� GH�
UHFXUVRV� ILQDQFHLURV� RULXQGRV� GD� FRQVWLWXLomR� GH� GtYLGDV� H� GD�
FRQYHUVmR�� HP� HVSpFLH�� GH� EHQV� H� GLUHLWRV�� TXDQWR� RV� UHFXUVRV�
UHFHELGRV� GH� RXWUDV� SHVVRDV� GH� GLUHLWR� S~EOLFR� RX� SULYDGR� H�
GHVWLQDGRV� D� DWHQGHU� GHVSHVDV� FODVVLILFiYHLV� HP� 'HVSHVDV� GH�
&DSLWDO��
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϭϰ�ĚĞ�ϲϳ
�
1D�VHTXrQFLD�YDPRV�UHWRUQDU�D�)LJXUD���QD�VHomR����/i�REVHUYDPRV�
TXH� Ki� DV� UHFHLWDV� LQWUDRUoDPHQWiULDV�� $V� UHFHLWDV� LQWUDRUoDPHQWiULDV�
GHFRUUHP�GR�FRQWUROH�TXH�H[LVWH�VREUH�DV�RSHUDo}HV�LQWUDRUoDPHQWiULDV��
$V�RSHUDo}HV�LQWUDRUoDPHQWiULDV�VmR�DTXHODV�UHDOL]DGDV�HQWUH�
yUJmRV�H�GHPDLV�HQWLGDGHV�GD�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD�LQWHJUDQWHV�GRV�
2UoDPHQWRV� )LVFDO� H� GD� 6HJXULGDGH� 6RFLDO� GR� PHVPR� HQWH�
IHGHUDWLYR�� 1mR� UHSUHVHQWDP� QRYDV� HQWUDGDV� GH� UHFXUVRV� QRV�
FRIUHV�S~EOLFRV�GR�HQWH��PDV�DSHQDV�UHPDQHMDPHQWR�GH�UHFHLWDV�HQWUH�
VHXV� yUJmRV�� $V� UHFHLWDV� LQWUDRUoDPHQWiULDV� VmR� FRQWUDSDUWLGD� GH�
GHVSHVDV� LQWUDRUoDPHQWiULDV�� TXH�� GHYLGDPHQWH� LGHQWLILFDGDV�� HYLWDP� D�
GXSOD�FRQWDJHP�QD�FRQVROLGDomR�GDV�FRQWDV�JRYHUQDPHQWDLV���
$VVLP�� D� 3RUWDULD� ,QWHUPLQLVWHULDO� 671�62)� ��������� LQFOXLX� DV�
5HFHLWDV� &RUUHQWHV� ,QWUDRUoDPHQWiULDV� H� 5HFHLWDV� GH� &DSLWDO�
,QWUDRUoDPHQWiULDV� UHSUHVHQWDGDV�� UHVSHFWLYDPHQWH��SHORV� FyGLJRV���H�
�� HP� VXDV� FDWHJRULDV� HFRQ{PLFDV�� (VVDV� FODVVLILFDo}HV� QmR�
FRQVWLWXHP� QRYDV� FDWHJRULDV� HFRQ{PLFDV� GH� UHFHLWD�� PDV� DSHQDV�
HVSHFLILFDo}HV� GDV� FDWHJRULDV� HFRQ{PLFDV� 5HFHLWDV� &RUUHQWHV� H�
5HFHLWDV�GH�&DSLWDO��$�)LJXUD���LOXVWUD�HVVD�FRGLILFDomR��
�
)LJXUD����&RGLILFDomR�GDV�UHFHLWDV�LQWUDRUoDPHQWiULDV�
�
�
�
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϭϱ�ĚĞ�ϲϳ
�
��� �&HVSH�038������7pFQLFR� GH� DSRLR�RUoDPHQWR�� $� FODVVLILFDomR� GH�
UHFHLWDV� LQWUDRUoDPHQWiULDV� FRUUHQWHV� H� GH� FDSLWDO� IRL� LQFRUSRUDGD� j� OHL�
TXH� WUDWD� GDV� QRUPDV� JHUDLV� GH� RUoDPHQWR�� GDGD� D� QHFHVVLGDGH� GH�
UHJLVWUR� GH� UHFHLWDV� SURYHQLHQWHV� GH� yUJmRV� SHUWHQFHQWHV� DR� PHVPR�
RUoDPHQWR��HYLWDQGR�VH�DV�GXSODV�FRQWDJHQV�QD�FRQVROLGDomR�GDV�FRQWDV�
S~EOLFDV��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
&20(17È5,2�¬�48(67­2�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϭϲ�ĚĞ�ϲϳ
��� �&HVSH�038������7pFQLFR� GH� DSRLR�RUoDPHQWR�� $� FODVVLILFDomR� GH�
UHFHLWDV� LQWUDRUoDPHQWiULDV� FRUUHQWHV� H� GH� FDSLWDO� IRL� LQFRUSRUDGD� j� OHL�
TXH� WUDWD� GDV� QRUPDV� JHUDLV� GH� RUoDPHQWR�� GDGD� D� QHFHVVLGDGH� GH�
UHJLVWUR� GH� UHFHLWDV� SURYHQLHQWHV� GH� yUJmRV�SHUWHQFHQWHV� DR�PHVPR�
RUoDPHQWR��HYLWDQGR�VH�DV�GXSODV�FRQWDJHQV�QD�FRQVROLGDomR�GDV�FRQWDV�
S~EOLFDV��
(55$'2�� DV� UHFHLWDV� LQWUDRUoDPHQWiULDV� GHFRUUHP� GH� RSHUDo}HV� HQWUH�
HQWHV� LQWHJUDQWHV� GR� RUoDPHQWR� ILVFDO� H� GD� VHJXULGDGH� VRFLDO��
$VVLP��ILFD�D�DVVHUWLYD�HUURX�DR�LQFRUSRUDU�QR�FRQFHLWR�R�WHUPR�³PHVPR�
RUoDPHQWR´��SRLV�LQFOXL�R�RUoDPHQWR�GH�LQYHVWLPHQWR��
�
�
�����&ODVVLILFDomR�TXDQWR�j�FDWHJRULD�RULJHP�
$� )LJXUD� �� FRQWpP�D� UHODomR� HQWUH� DV� FDWHJRULDV� HFRQ{PLFDV� H� DV�
RULJHQV��
)LJXUD����&ODVVLILFDomR�TXDQWR�j�RULJHP�
�
)LFD� FODUR� TXH� D� FODVVLILFDomR� TXDQWR� j� RULJHP� HVWDEHOHFLGD� SHOD�
SRUWDULD� ��������� VHJXH� GH� OyJLFD� VHPHOKDQWH� GD� FODVVLILFDomR� GD� OHL�
���������� H[SRVWD� QR� 4XDGUR� ��� 3RUpP�� R� FRQFXUVHLUR� GHYH� JUDYDU� DV�
UHFHLWDV� TXH� HVWmR� DEUDQJLGDV� SRU� FDGD� RULJHP��2�4XDGUR� �� FRQWpP� DV�
UHFHLWDV�FRUUHQWHV�H�R�4XDGUR���DV�UHFHLWDV�GH�FDSLWDO��
�
�
�
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϭϳ�ĚĞ�ϲϳ
4XDGUR����5HFHLWDV�DEUDQJLGDV�SHODV�UHFHLWDV�FRUUHQWHV�5HFHLWDV�
&RUUHQWHV�
5HFHLWDV�TXH�HVWmR�DEUDQJLGDV�
5HFHLWDV�
7ULEXWiULDV�
(QJOREDP� RV� LPSRVWRV�� DV� WD[DV� H� DV� FRQWULEXLo}HV� GH�
PHOKRULD��SUHYLVWRV�QR�DUW������GD�&)��
5HFHLWDV�GH�
&RQWULEXLo}HV�
5H~QHP�VH� QHVVD� RULJHP� DV� FRQWULEXLo}HV� VRFLDLV�� GH�
LQWHUYHQomR� QR� GRPtQLR� HFRQ{PLFR� H� GH� LQWHUHVVH� GDV�
FDWHJRULDV� SURILVVLRQDLV� RX� HFRQ{PLFDV�� FRQIRUPH�
SUHFHLWXD�R�DUW������GD�&)��
5HFHLWDV�
3DWULPRQLDLV�
6mR�UHFHLWDV�SURYHQLHQWHV�GD�IUXLomR�GR�SDWULP{QLR�GH�HQWH�
S~EOLFR�� FRPR�� SRU� H[HPSOR�� EHQV�PRELOLiULRV� H� LPRELOLiULRV�
�IRURV��ODXGrPLRV��DUUHQGDPHQWRV��RX��DLQGD��EHQV�LQWDQJtYHLV�
H� SDUWLFLSDo}HV� VRFLHWiULDV�� ([HPSORV�� FRPSHQVDo}HV�
ILQDQFHLUDV�� UR\DOWLHV3�� FRQFHVV}HV� H� SHUPLVV}HV�� HQWUH�
RXWUDV��
5HFHLWDV�
$JURSHFXiULDV�
7UDWD�VH� GH� UHFHLWD� RULJLQiULD�� DXIHULGD� SHOR� (VWDGR� TXDQGR�
DWXD� FRPR� HPSUHViULR�� HP� SRVLomR� GH� LJXDOGDGH� FRP� R�
SDUWLFXODU��'HFRUUHP�GD�H[SORUDomR�HFRQ{PLFD�� SRU�SDUWH�
GR� HQWH� S~EOLFR�� GH� DWLYLGDGHV� DJURSHFXiULDV�� WDLV� FRPR� D�
YHQGD�GH�SURGXWRV�DJUtFRODV� �JUmRV�� WHFQRORJLDV�� LQVXPRV�
HWF���SHFXiULRV��VHPHQV��WpFQLFDV�HP�LQVHPLQDomR��PDWUL]HV�
HWF���SDUD�UHIORUHVWDPHQWRV�HWF��
5HFHLWDV�
,QGXVWULDLV�
6mR�SURYHQLHQWHV�GH�DWLYLGDGHV�LQGXVWULDLV�H[HUFLGDV�SHOR�HQWH�
S~EOLFR�� FRPR�� LQG~VWULD� GH� H[WUDomR� PLQHUDO�� GH�
WUDQVIRUPDomR��GH�FRQVWUXomR��HQWUH�RXWUDV��
5HFHLWDV�GH�
6HUYLoRV�
'HFRUUHP�GD�SUHVWDomR�GH�VHUYLoRV�SRU�SDUWH�GR�HQWH�S~EOLFR��
WDLV� FRPR�� ILQDQFHLURV� �MXURV��� FRPpUFLR�� WUDQVSRUWH��
FRPXQLFDomR�� VHUYLoRV� KRVSLWDODUHV�� DUPD]HQDJHP�� VHUYLoRV�
UHFUHDWLYRV�� FXOWXUDLV� HWF�� 7DLV� VHUYLoRV� VmR� UHPXQHUDGRV�
PHGLDQWH�SUHoR�S~EOLFR��WDPEpP�FKDPDGR�GH�WDULID��
 
3��Ɛ�ĐŽŵƉĞŶƐĂĕƁĞƐ�ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ�Ğ�ŽƐ�ƌŽLJĂůƚŝĞƐ�ƚġŵ�ŽƌŝŐĞŵ�ŶĂ�ĞdžƉůŽƌĂĕĆŽ�ĚŽ�ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ�ĚŽ��ƐƚĂĚŽ͕�ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚŽ�
ƉŽƌ� ƌĞĐƵƌƐŽƐ� ŵŝŶĞƌĂŝƐ͕� ŚşĚƌŝĐŽƐ͕� ĨůŽƌĞƐƚĂŝƐ� Ğ� ŽƵƚƌŽƐ͕� ĚĞĨŝŶŝĚŽƐ� ŶŽ� ŽƌĚĞŶĂŵĞŶƚŽ� ũƵƌşĚŝĐŽ͘� �Ɛ� ĐŽŵƉĞŶƐĂĕƁĞƐ�
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ�ƐĆŽ�ĨŽƌŵĂ�ĚĞ�ƐĞ�ƌĞĐŽŵƉŽƌ�ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂŵĞŶƚĞ�ƉƌĞũƵşnjŽƐ͕�ĚĂŶŽƐ�ŽƵ�Ž�ĞdžĂƵƌŝŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ďĞŵ�ƉŽƌǀĞŶƚƵƌĂ�
ĐĂƵƐĂĚŽƐ�ƉĞůĂ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ�ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ�ƋƵĞ�ĞdžƉůŽƌĂ�ĞƐƐĞ�ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ�ĞƐƚĂƚĂů͘�KƐ�ƌŽLJĂůƚŝĞƐ�ƐĆŽ�ĨŽƌŵĂ�ĚĞ�ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ�
ŶŽ�ƌĞƐƵůƚĂĚŽ�ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ�ƋƵĞ�ĂĚǀĠŵ�ĚĂ�ĞdžƉůŽƌĂĕĆŽ�ĚŽ�ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ�ƉƷďůŝĐŽ͘�K�Α�ϭǑ�ĚŽ�Ăƌƚ͘�ϮϬ�ĚĂ��&�ǀĞƌƐĂ�ƐŽďƌĞ�Ž�
ĂƐƐƵŶƚŽ�Ğ�ĂƐƐĞŐƵƌĂ�ƋƵĞ�ŽƐ�ĞŶƚĞƐ�ĨĞĚĞƌĂĚŽƐ�Ğ�Ă�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ�ĚŝƌĞƚĂ�ĚĂ�hŶŝĆŽ�ƚĞƌĆŽ�ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ�ŶŽƐ�ƌĞĐƵƌƐŽƐ�
ĂƵĨĞƌŝĚŽƐ�Ă�ĞƐƐĞƐ�ƚşƚƵůŽƐ͘�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϭϴ�ĚĞ�ϲϳ
7UDQVIHUrQFLDV�
&RUUHQWHV�
5HFXUVRV� ILQDQFHLURV� UHFHELGRV� GH� RXWUDV� SHVVRDV� GH�
GLUHLWR�S~EOLFR�RX�SULYDGR�GHVWLQDGRV�D�DWHQGHU�GHVSHVDV�
GH�PDQXWHQomR�RX�IXQFLRQDPHQWR��D�ILP�GH�DWHQGHU�ILQDOLGDGH�
S~EOLFD� HVSHFtILFD� TXH� QmR� VHMD� FRQWUDSUHVWDomR� GLUHWD� HP�
EHQV� H� VHUYLoRV� D� TXHP� HIHWXRX� HVVD� WUDQVIHUrQFLD�� 2V�
UHFXUVRV� DVVLP� UHFHELGRV� VH� YLQFXODP� j� FRQVHFXomR� GD�
ILQDOLGDGH�S~EOLFD�REMHWR�GD�WUDQVIHUrQFLD��$V�WUDQVIHUrQFLDV�
RFRUUHP� HQWUH� HQWLGDGHV� S~EOLFDV� �VHMD� GHQWUR� GH� XP�
PHVPR�HQWH� IHGHUDGR��VHMD�HQWUH�GLIHUHQWHV�HQWHV��RX�HQWUH�
HQWLGDGH�S~EOLFD�H�LQVWLWXLomR�SULYDGD��
7UDQVIHUrQFLDV� GH� &RQYrQLRV�� VmR� UHFXUVRV� WUDQVIHULGRV�
SRU�PHLR� GH� FRQYrQLRV� ILUPDGRV� HQWUH� HQWHV� S~EOLFRV� RX�
HQWUH� HOHV� H� RUJDQL]Do}HV� SDUWLFXODUHV� GHVWLQDGRV� D� FXVWHDU�
GHVSHVDV�FRUUHQWHV�H�FRP�ILQDOLGDGH�HVSHFtILFD��UHDOL]DU�Do}HV�
GH�LQWHUHVVH�FRPXP�GRV�SDUWtFLSHV��
7UDQVIHUrQFLDV�GH�3HVVRDV��FRPSUHHQGHP�DV�FRQWULEXLo}HV�
H� DV� GRDo}HV� TXH� SHVVRDV� ItVLFDV� UHDOL]HP� SDUD� D�
$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD��
2XWUDV�5HFHLWDV�
&RUUHQWHV�
5HJLVWUDP�VH� QHVWD� RULJHP� RXWUDV� UHFHLWDV� FXMDV�
FDUDFWHUtVWLFDV� QmR� SHUPLWDP� R� HQTXDGUDPHQWR� QDV�
GHPDLV�FODVVLILFDo}HV�GD�UHFHLWD�FRUUHQWH��FRPR��PXOWDV��MXURV�
GH�PRUD�� LQGHQL]Do}HV�� UHVWLWXLo}HV�� UHFHLWDV� GD� GtYLGD� DWLYD��
HQWUH�RXWUDV��
0XOWD�� UHFHLWD� GH� FDUiWHU� QmR� WULEXWiULR�� p� SHQDOLGDGH�
SHFXQLiULD� DSOLFDGR� SHOD� $GPLQLVWUDomR� 3~EOLFD� DRV�
DGPLQLVWUDGRV� H� GHSHQGH�� VHPSUH�� GH� SUpYLD� FRPLQDomR�
HP�OHL�RX�FRQWUDWR��3RGHP�GHFRUUHU�GR�UHJXODU�H[HUFtFLR�GR�
SRGHU�GH�SROtFLD� SRU� SDUWH�GD�$GPLQLVWUDomR� �PXOWD� SRU�DXWR�
GH� LQIUDomR��� GR� GHVFXPSULPHQWR� GH� SUHFHLWRV� HVSHFtILFRV�
SUHYLVWRV�QD� OHJLVODomR��RX�GH�PRUD�SHOR�QmR�SDJDPHQWR�GDV�
REULJDo}HV�SULQFLSDLV�RX�DFHVVyULDV�QRV�SUD]RV�SUHYLVWRV��
'tYLGD� $WLYD�� FUpGLWR� GD� )D]HQGD� 3~EOLFD�� GH� QDWXUH]D�
WULEXWiULD� RX� QmR� WULEXWiULD�� H[LJtYHLV� HP� YLUWXGH� GR�
WUDQVFXUVR� GR� SUD]R� SDUD� SDJDPHQWR�� 2� FUpGLWR� p� FREUDGR�
SRU� PHLR� GD� HPLVVmR� GH� FHUWLGmR� GH� GtYLGD� DWLYD� GD�
)D]HQGD� 3~EOLFD� GD� 8QLmR�� LQVFULWD� QD� IRUPD� GD� OHL�� FRP�
YDOLGDGH�GH�WtWXOR�H[HFXWLYR��,VVR�FRQIHUH�j�FHUWLGmR�GD�GtYLGD�
DWLYD� FDUiWHU� OtTXLGR� H� FHUWR�� HPERUD� VH� DGPLWD� SURYD� HP�
FRQWUiULR��
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϭϵ�ĚĞ�ϲϳ
4XDGUR����5HFHLWDV�DEUDQJLGDV�SHODV�UHFHLWDV�GH�FDSLWDO�
5HFHLWDV�GH�
&DSLWDO�
5HFHLWDV�TXH�HVWmR�DEUDQJLGDV�
2SHUDo}HV�GH�
&UpGLWR�
5HFXUVRV� ILQDQFHLURV� RULXQGRV� GD� FRORFDomR� GH� WtWXORV�
S~EOLFRV� RX� GD� FRQWUDWDomR� GH� HPSUpVWLPRV� MXQWR� D�
HQWLGDGHV�S~EOLFDV�RX�SULYDGDV��LQWHUQDV�RX�H[WHUQDV��
$OLHQDomR�GH�
%HQV�
,QJUHVVRV� ILQDQFHLURV� SURYHQLHQWHV� GD� DOLHQDomR� GH�
EHQV� PyYHLV� RX� LPyYHLV� GH� SURSULHGDGH� GR� HQWH�
S~EOLFR�� 2� DUW�� ��� GD� /5)� YHGD� D� DSOLFDomR� GD� UHFHLWD� GH�
FDSLWDO� GHFRUUHQWH� GD� DOLHQDomR� GH� EHQV� H� GLUHLWRV� TXH�
LQWHJUHP� R� SDWULP{QLR� S~EOLFR� SDUD� ILQDQFLDU� GHVSHVDV�
FRUUHQWHV��VDOYR�DV�GHVWLQDGDV�SRU� OHL�DR�5*36�RX�DR�UHJLPH�
SUySULR�GR�VHUYLGRU�S~EOLFR��
$PRUWL]DomR�GH�
(PSUpVWLPRV�
,QJUHVVRV� ILQDQFHLURV� SURYHQLHQWHV� GD� DPRUWL]DomR� GH�
ILQDQFLDPHQWRV�RX�GH�HPSUpVWLPRV�TXH�R�HQWH�S~EOLFR�
KDMD� SUHYLDPHQWH� FRQFHGLGR�� (PERUD� D� DPRUWL]DomR� GR�
HPSUpVWLPR�VHMD�RULJHP�GD�FDWHJRULD�HFRQ{PLFD�5HFHLWDV�GH�
&DSLWDO�� RV� MXURV� UHFHELGRV� DVVRFLDGRV� DR� HPSUpVWLPR�
VmR�FODVVLILFDGRV�HP�5HFHLWDV�&RUUHQWHV��GH�6HUYLoRV��
6HUYLoRV� )LQDQFHLURV�� SRLV� RV� MXURV� UHSUHVHQWDP� D�
UHPXQHUDomR�GR�FDSLWDO��
7UDQVIHUrQFLDV�
GH�&DSLWDO��
6mR� RV� UHFXUVRV� ILQDQFHLURV� UHFHELGRV� GH� RXWUDV�
SHVVRDV� GH� GLUHLWR� S~EOLFR� RX� SULYDGR� H� GHVWLQDGRV� D�
DWHQGHU� GHVSHVDV� FRP� LQYHVWLPHQWRV� RX� LQYHUV}HV�
ILQDQFHLUDV��D� ILP�GH�VDWLVID]HU� ILQDOLGDGH�S~EOLFD�HVSHFtILFD�
TXH� QmR� VHMD� FRQWUDSUHVWDomR� GLUHWD� D� TXHP� HIHWXRX� HVVD�
WUDQVIHUrQFLD�� 2V� UHFXUVRV� DVVLP� UHFHELGRV� YLQFXODP�VH� j�
FRQVHFXomR�GD� ILQDOLGDGH�S~EOLFD�REMHWR�GD� WUDQVIHUrQFLD��$V�
WUDQVIHUrQFLDV�RFRUUHP�HQWUH�HQWLGDGHV�S~EOLFDV��VHMD�GHQWUR�
GH�XP�PHVPR�HQWH�IHGHUDGR��VHMD�HQWUH�GLIHUHQWHV�HQWHV��RX�
HQWUH�HQWLGDGH�S~EOLFD�H�LQVWLWXLomR�SULYDGD��
2XWUDV�5HFHLWDV�
GH�&DSLWDO�
5HJLVWUDP�VH�QHVWD�RULJHP�UHFHLWDV�FXMD�FDUDFWHUtVWLFD�
QmR� SHUPLWD� R� HQTXDGUDPHQWR� QDV� GHPDLV�
FODVVLILFDo}HV� GD� UHFHLWD� GH� FDSLWDO�� FRPR�� 5HVXOWDGR� GR�
%DQFR�&HQWUDO��5HPXQHUDomR�GDV�'LVSRQLELOLGDGHV�GR�7HVRXUR�
1DFLRQDO��,QWHJUDOL]DomR�GR�&DSLWDO�6RFLDO��HQWUH�RXWUDV�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϮϬ�ĚĞ�ϲϳ
�
$� GLIHUHQoD� HQWUH� UHFHLWDV� GH�
WUDQVIHUrQFLDV� FRUUHQWHV� H� UHFHLWDV� GH�
WUDQVIHUrQFLDV� GH� FDSLWDO� p� TXH� DV�
SULPHLUDV�VH�GHVWLQDP�D�DWHQGHU�GHVSHVDV�
GH� PDQXWHQomR� RX� IXQFLRQDPHQWR�
�GHVSHVDV� FRUUHQWHV�� H� DV� VHJXQGDV� VH�
GHVWLQDP� D� DWHQGHU� GHVSHVDV�FRP�
LQYHVWLPHQWRV� RX� LQYHUV}HV� ILQDQFHLUDV�
�GHVSHVDV� GH� FDSLWDO��� 1mR� FRQIXQGLU� HVWH�
FRQFHLWR� FRPR� R� FRQFHLWR� GH� UHFHLWDV�
FRUUHQWHV�H�UHFHLWDV�GH�FDSLWDO��,VVR�SRUTXH�
SRGHPRV� DSOLFDU� UHFHLWDV� FRUUHQWHV� HP�
GHVSHVDV�GH�FDSLWDO��
�
3RU�ILP��SHVVRDO�DSUHVHQWR�PDLV�DOJXPDV�SHJDGLQKDV�TXH�Mi�YL�FDLU�
HP�FRQFXUVR�H�TXH�GHYHPRV�VDEHU� �
4XDGUR�����3HJDGLQKDV�GH�FRQFXUVR�
1RPHQFODWXUD� &DWHJRULD�(FRQ{PLFD�
$OLHQDomR�GH�%HQV�$SUHHQGLGRV� 5HFHLWD�&RUUHQWH��RXWUDV�
'LYLGHQGRV� 5HFHLWD�&RUUHQWH��
SDWULPRQLDO�7D[D�GH�2FXSDomR�GH�,PyYHLV�
-XURV�GH�HPSUpVWLPRV�FRQFHGLGRV� 5HFHLWD�&RUUHQWH��6HUYLoRV�
7tWXORV�GH�5HVSRQVDELOLGDGH�GR�7HVRXUR�1DFLRQDO� 5HFHLWD�GH�&DSLWDO��
2SHUDo}HV�GH�&UpGLWR�(PSUpVWLPRV�&RPSXOVyULRV�
$OLHQDomR�GH�(VWRTXHV� 5HFHLWD�GH�&DSLWDO��$OLHQDomR�GH�%HQV�
,QWHJUDOL]DomR�GR�&DSLWDO�6RFLDO�
5HFHLWD�GH�&DSLWDO��2XWUDV�
5HFHLWDV�GH�&DSLWDO�
5HVXOWDGR�GR�%DQFR�&HQWUDO�GR�%UDVLO�
5HPXQHUDomR�GDV�'LVSRQLELOLGDGHV�GR�7HVRXUR�
1DFLRQDO�
5HFHLWD�GD�'tYLGD�$WLYD�3URYHQLHQWH�GH�
$PRUWL]DomR�GH�(PSUpVWLPRV�H�ILQDQFLDPHQWRV�
5HFHLWD�GD�'tYLGD�$WLYD�GD�$OLHQDomR�GH�
(VWRTXHV�GH�&DIp�±�)81&$)e�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������Ϯϭ�ĚĞ�ϲϳ
�
6H�D�TXHVWmR� IRU�20,66$��FRQVLGHUH�
TXH� UHFHLWD� GD� GtYLGD� DWLYD�
�FREUDQoD�UHFHELPHQWR�GD�GtYLGD��p�
UHFHLWD�FRUUHQWH��
�
��� �038������3ODQHMDPHQWR� H� 2UoDPHQWR�� 5HPXQHUDomR� GH� GHSyVLWRV�
EDQFiULRV� p� UHFHLWD� SURYHQLHQWH� GD� DSOLFDomR� GH� GLVSRQLELOLGDGHV�
ILQDQFHLUDV� GRV� UHFXUVRV� JHUHQFLDGRV� SHORV� GLYHUVRV� yUJmRV� S~EOLFRV��
DXWRUL]DGRV�SRU�OHL��
�
�0-������$GPLQLVWUDGRU��&RP�UHODomR�jV�UHFHLWDV�S~EOLFDV�H�j�DWLYLGDGH�
GR�JRYHUQR�QDV�ILQDQoDV�S~EOLFDV��MXOJXH�RV�LWHQV�D�VHJXLU�
��� $V� UHFHLWDV� GH� DOLHQDomR� GH� EHQV� DSUHHQGLGRV� RX� FDXFLRQDGRV� VmR�
FODVVLILFDGDV�QD�FDWHJRULD�HFRQ{PLFD�GHQRPLQDGD�UHFHLWDV�FRUUHQWHV��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
&20(17È5,26�¬�48(67­2�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϮϮ�ĚĞ�ϲϳ
��� �038������3ODQHMDPHQWR� H� 2UoDPHQWR�� 5HPXQHUDomR� GH� GHSyVLWRV�
EDQFiULRV� p� UHFHLWD� SURYHQLHQWH� GD� DSOLFDomR� GH� GLVSRQLELOLGDGHV�
ILQDQFHLUDV� GRV� UHFXUVRV� JHUHQFLDGRV� SHORV� GLYHUVRV� yUJmRV� S~EOLFRV��
DXWRUL]DGRV�SRU�OHL��
&(572��UHPXQHUDomR�GH�GHSyVLWRV�EDQFiULRV�HP�EDQFRV�p�UHFHLWD�
FRUUHQWH�SDWULPRQLDO��VH�IRU�QD�FRQWD�~QLFD�p�UHFHLWD�GH�FDSLWDO��
�0-������$GPLQLVWUDGRU��&RP�UHODomR�jV�UHFHLWDV�S~EOLFDV�H�j�DWLYLGDGH�
GR�JRYHUQR�QDV�ILQDQoDV�S~EOLFDV��MXOJXH�RV�LWHQV�D�VHJXLU�
��� $V� UHFHLWDV� GH� DOLHQDomR� GH� EHQV� DSUHHQGLGRV� RX� FDXFLRQDGRV� VmR�
FODVVLILFDGDV�QD�FDWHJRULD�HFRQ{PLFD�GHQRPLQDGD�UHFHLWDV�FRUUHQWHV��
&(572��ID]HP�SDUWH�GDV�RXWUDV�UHFHLWDV�FRUUHQWHV��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������Ϯϯ�ĚĞ�ϲϳ
���&/$66,),&$d­2�'$�5(&(,7$6�48$172�$26�()(,726�62%5(�2�
3$75,0Ð1,2�/Ë48,'2�
3DUD�ILQV�FRQWiEHLV��TXDQWR�DR�LPSDFWR�QD�VLWXDomR� OtTXLGD�SDWULPRQLDO��D�
UHFHLWD�SRGH�VHU� ³HIHWLYD´�RX�³QmR�HIHWLYD´��2�4XDGUR����PRVWUD�D�GLIHUHQoD�
HQWUH�DV�UHFHLWDV�HIHWLYDV�H�QmR�HIHWLYDV��
4XDGUR�����5HFHLWDV�HIHWLYDV�H�QmR�HIHWLYDV�
&ODVVLILFDomR� &RQFHLWR� ([HPSOR�GH�UHFHLWD�FRUUHQWH�
([HPSOR�GH�
UHFHLWD�GH�
FDSLWDO�
5HFHLWD�
2UoDPHQWiULD�
(IHWLYD�
$TXHOD�TXH��QR�PRPHQWR�
GR�UHFRQKHFLPHQWR�GR�
FUpGLWR��DXPHQWD�D�
VLWXDomR�OtTXLGD�
SDWULPRQLDO�GD�
HQWLGDGH��&RQVWLWXL�IDWR�
FRQWiELO�PRGLILFDWLYR�
DXPHQWDWLYR��
5HFHLWDV�WULEXWiULDV��
GH�FRQWULEXLo}HV��
SDWULPRQLDLV��
DJURSHFXiULDV��
LQGXVWULDLV��GH�
VHUYLoRV��GH�
WUDQVIHUrQFLDV�
FRUUHQWHV��
7UDQVIHUrQFLDV�GH�
FDSLWDO��
5HFHLWD�
2UoDPHQWiULD�
QmR�(IHWLYD��SRU�
PXWDomR�
SDWULPRQLDO��
$TXHOD�TXH�QmR�DOWHUD�D�
VLWXDomR�OtTXLGD�
SDWULPRQLDO�QR�
PRPHQWR�GR�
UHFRQKHFLPHQWR�GR�
FUpGLWR�H��SRU�LVVR��
FRQVWLWXL�IDWR�FRQWiELO�
SHUPXWDWLYR��
5HFHLWD�GD�GtYLGD�
DWLYD��
2SHUDo}HV�GH�
FUpGLWR��DOLHQDomR�
GH�EHQV��
DPRUWL]DomR�GH�
HPSUpVWLPRV��
�
�
(P� UHJUD� DV� UHFHLWDV� FRUUHQWHV� VmR�
UHFHLWDV� HIHWLYDV� H� DV� UHFHLWDV� GH�
FDSLWDO� VmR� QmR� HIHWLYDV�� 3RUpP��
H[LVWHP� UHFHLWDV� FRUUHQWHV� QmR�
HIHWLYDV� �FREUDQoD� GD� GtYLGD� DWLYD�� H�
UHFHLWDV� GH� FDSLWDO� HIHWLYDV�
�WUDQVIHUrQFLDV�GH�FDSLWDO���
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������Ϯϰ�ĚĞ�ϲϳ
� 1D�DXOD�GH�ODQoDPHQWRV��HQWUDUHPRV�QRV�GHWDOKHV�GRV�ODQoDPHQWRV�
HQYROYHQGR� DV� UHFHLWDV� HIHWLYDV� H� QmR� HIHWLYDV� �GHVWD� DXOD�� H� DV�
GHVSHVDV�HIHWLYDV�H�QmR�HIHWLYDV��GD�DXOD�VHJXLQWH���
� 3RU�HQTXDQWR�� SRVVR�DGLDQWDU�R� VHJXLQWH��1D� UHFHLWD�QmR� HIHWLYD�R�
HVWDGR�UHFHEH�GLQKHLUR�D�SDUWLU�GD�SHUGD�GH�XP�EHP�RX�GH�XP�GLUHLWR�RX�
GR� VXUJLPHQWR� GH� XPD� REULJDomR�� 1D� UHFHLWD� HIHWLYD� R� HVWDGR� UHFHEH� R�
GLQKHLUR�VHP�SHUGHU�XP�EHP�RX�GLUHLWR��RX�VHP�JDQKDU�XPD�REULJDomR��2�
4XDGUR����PRVWUD�DOJXQV�H[HPSORV��
�
4XDGUR�����([HPSORV�GH�UHFHLWDV�QmR�HIHWLYDV��SRU�PXWDomR�SDWULPRQLDO��
([HPSOR�GH�
UHFHLWD�
e�EDL[DGR�XP�
EHP�GLUHLWR�RX�p�
JDQKD�XPD�
REULJDomR"�
&RPR�VH�Gi�R�SURFHVVR"�
2SHUDomR�GH�
FUpGLWR�
e�JDQKD�XPD�
REULJDomR�
�HPSUpVWLPRV�D�
SDJDU����
1R�PRPHQWR�GD�DUUHFDGDomR�TXDQGR�
RFRUUH�GR�DXPHQWR�GR�FDL[D��QR�DWLYR���
RFRUUH�VLPXOWDQHDPHQWH�XP�DXPHQWR�
GH�XPD�REULJDomR��QR�SDVVLYR���
$OLHQDomR�GH�
EHQV�
e�EDL[DGR�XP�EHP�
PyYHO�RX�LPyYHO��
1R�PRPHQWR�GD�DUUHFDGDomR�TXDQGR�
RFRUUH�GR�DXPHQWR�GR�FDL[D��QR�DWLYR���
RFRUUH�VLPXOWDQHDPHQWH�XPD�EDL[D�GH�
XP�EHP��QR�DWLYR���
$PRUWL]DomR�GH�
HPSUpVWLPR�
e�EDL[DGR�XP�
GLUHLWR��HPSUpVWLPR�
D�UHFHEHU���
1R�PRPHQWR�GD�DUUHFDGDomR�TXDQGR�
RFRUUH�GR�DXPHQWR�GR�FDL[D��QR�DWLYR���
RFRUUH�VLPXOWDQHDPHQWH�XPD�EDL[D�GH�
XP�GLUHLWR��QR�DWLYR���
5HFHELPHQWR�
GD�GtYLGD�DWLYD�
e�EDL[DGR�XP�
GLUHLWR��GtYLGD�DWLYD�
D�UHFHEHU���
1R�PRPHQWR�GD�DUUHFDGDomR�TXDQGR�
RFRUUH�GR�DXPHQWR�GR�FDL[D��QR�DWLYR���
RFRUUH�VLPXOWDQHDPHQWH�XPD�EDL[D�GH�
XP�GLUHLWR��QR�DWLYR���
/HJHQGD�� OHPEUH�VH� TXH� R� SDWULP{QLR� p� FRPSRVWR� SRU� EHQV�� GLUHLWRV� H�
REULJDo}HV��
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������Ϯϱ�ĚĞ�ϲϳ
�
��� �038������3ODQHMDPHQWR� H� 2UoDPHQWR�� $� UHFHLWD� GD� GtYLGD� DWLYD� p�
UHFHLWD�RUoDPHQWiULD�FRUUHQWH�UHODWLYD�D�IDWR�SHUPXWDWLYR��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
&20(17È5,26�¬�48(67­2�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������Ϯϲ�ĚĞ�ϲϳ
&(572��p�XPD�GDV�UHFHLWDV�FRUUHQWHV�QmR�HIHWLYDV��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������Ϯϳ�ĚĞ�ϲϳ
���&/$66,),&$d­2�48$172�¬�&2(57,&,9,'$'(�
� $�GRXWULQD�FODVVLILFD�DV�UHFHLWDV�S~EOLFDV��TXDQWR�j�SURFHGrQFLD��HP�
RULJLQiULDV�H�GHULYDGDV��(VVD�FODVVLILFDomR�SRVVXL�XVR�DFDGrPLFR�H�QmR�p�QRUPDWL]DGD��SRUWDQWR��QmR�p�XWLOL]DGD�FRPR�FODVVLILFDGRU�RILFLDO�GD�
UHFHLWD� SHOR� SRGHU� S~EOLFR�� 2� 4XDGUR� ��� PRVWUD� RV� FRQFHLWRV� H�
H[HPSORV�GH�FDGD�XPD��
4XDGUR�����UHFHLWDV�GHULYDGDV�H�RULJLQiULDV��
&ODVVLILFDomR� &RQFHLWR�
([HPSOR�GH�
UHFHLWD�
FRUUHQWH�
([HPSOR�GH�
UHFHLWD�GH�
FDSLWDO�
5HFHLWDV�
S~EOLFDV�
RULJLQiULDV�
6HJXQGR� D� GRXWULQD�� VmR� DV�
DUUHFDGDGDV� SRU� PHLR� GD�
H[SORUDomR� GH� DWLYLGDGHV�
HFRQ{PLFDV� SHOD�
$GPLQLVWUDomR� 3~EOLFD��
5HVXOWDP�� SULQFLSDOPHQWH�� GH�
UHQGDV� GR� SDWULP{QLR�
PRELOLiULR� H� LPRELOLiULR� GR�
(VWDGR� �UHFHLWD� GH� DOXJXHO���
GH� SUHoRV� S~EOLFRV� RX�
WDULIDV�� GH� SUHVWDomR� GH�
VHUYLoRV� FRPHUFLDLV� H� GH�
YHQGD�GH�SURGXWRV� LQGXVWULDLV�
RX�DJURSHFXiULRV��
5HFHLWDV�
SDWULPRQLDLV��
DJURSHFXiULDV��
LQGXVWULDLV��GH�
VHUYLoRV��
2SHUDo}HV�GH�
FUpGLWRV��
DOLHQDomR�GH�
EHQV��
DPRUWL]DomR�GH�
HPSUpVWLPRV��
6mR�UHFHLWDV�YROXQWiULDV��
5HFHLWDV�
S~EOLFDV�
GHULYDGDV�
6HJXQGR� D� GRXWULQD�� VmR� DV�
REWLGDV�SHOR�SRGHU�S~EOLFR�
SRU� PHLR� GD� VREHUDQLD�
HVWDWDO�� 'HFRUUHP� GH� QRUPD�
FRQVWLWXFLRQDO� RX� OHJDO� H�� SRU�
LVVR�� VmR� DXIHULGDV� GH�
IRUPD�LPSRVLWLYD��
5HFHLWDV�
WULEXWiULDV�H�GH�
FRQWULEXLo}HV��
5HFHLWDV�GH�
HPSUpVWLPRV�
FRPSXOVyULRV��
6mR�UHFHLWDV�FRPSXOVyULDV��
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������Ϯϴ�ĚĞ�ϲϳ
�
([LVWHP� UHFHLWDV� FRUUHQWHV� TXH�
VmR� GHULYDGDV� H� TXH� VmR�
RULJLQiULDV�� $VVLP�� FRPR� H[LVWHP�
UHFHLWDV� GH� FDSLWDO� TXH� VmR�
GHULYDGDV� �HPSUpVWLPRV�
FRPSXOVyULRV�� H� TXH� VmR�
RULJLQiULDV��
�
�
7D[DV�VmR�FRPSXOVyULDV��GHFRUUHP�GH�OHL���2�TXH�OHJLWLPD�R�(VWDGR�D�
FREUDU�D� WD[D�p�D�SUHVWDomR�GH�VHUYLoRV�S~EOLFRV�HVSHFtILFRV�H�GLYLVtYHLV�
RX� R� UHJXODU� H[HUFtFLR� GR� 3RGHU� GH� 3ROtFLD��$� UHODomR� GHFRUUH� GH� OHL��
VHQGR�UHJLGD�SRU�QRUPDV�GH�',5(,72�3Ò%/,&2���
3UHoR� 3~EOLFR�� VLQ{QLPR� GH� WDULID�� GHFRUUH� GD� XWLOL]DomR� GH�
VHUYLoRV�IDFXOWDWLYRV�TXH�D�$GPLQLVWUDomR�3~EOLFD��GH� IRUPD�GLUHWD�RX�
SRU� GHOHJDomR� �FRQFHVVmR� RX� SHUPLVVmR��� FRORFD� j� GLVSRVLomR� GD�
SRSXODomR�� TXH� SRGHUi� HVFROKHU� VH� RV� FRQWUDWD� RX� QmR�� 6mR� VHUYLoRV�
SUHVWDGRV�HP�GHFRUUrQFLD�GH�XPD�UHODomR�FRQWUDWXDO�UHJLGD�SHOR�
',5(,72�35,9$'2���
�
�
����&HVSH�670������$QDOLVWD��6H�GHWHUPLQDGR�PXQLFtSLR��DSyV�
FRQVWUXLU� XPD� SUDoD�� GHFLGLU� FREUDU� FRQWULEXLomR� GH�PHOKRULD�
VREUH�RV� LPyYHLV� ORFDOL]DGRV�HP�WRUQR�GR� ORFDO��R�SURGXWR�GD�
DUUHFDGDomR�GHVVD�FRQWULEXLomR�FRQVWLWXLUi�UHFHLWD�RULJLQiULD��
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������Ϯϵ�ĚĞ�ϲϳ
&20(17È5,26�¬�48(67­2�
(55$'2��QHVWH�FDVR�VHUi�XPD�UHFHLWD�GHULYDGD��
�
���&/$66,),&$d­2�'$�5(&(,7$�3$5$�$385$d­2�'2�5(68/7$'2�
35,0È5,2��
(VWD� FODVVLILFDomR� RUoDPHQWiULD� GD� UHFHLWD� QmR� WHP� FDUiWHU�
REULJDWyULR� H� IRL� LQVWLWXtGD� SDUD� D� 8QLmR� FRP� R� REMHWLYR� GH� LGHQWLILFDU�
TXDLV�VmR�DV�UHFHLWDV�H�DV�GHVSHVDV�TXH�FRPS}HP�R�UHVXOWDGR�SULPiULR�
GR�*RYHUQR�)HGHUDO��TXH�p�UHSUHVHQWDGR�SHOD�GLIHUHQoD�HQWUH�DV�5HFHLWDV�
3ULPiULDV�H�DV�'HVSHVDV�3ULPiULDV���
$V� UHFHLWDV� GR� *RYHUQR� )HGHUDO� SRGHP� VHU� GLYLGLGDV� HQWUH�
SULPiULDV�H�QmR�SULPiULDV��ILQDQFHLUDV����
2� SULPHLUR� JUXSR� UHIHUH�VH� SUHGRPLQDQWHPHQWH� D� UHFHLWDV�
FRUUHQWHV� H� p� FRPSRVWR� GDTXHODV� TXH� DGYrP� GRV� WULEXWRV�� GDV�
FRQWULEXLo}HV� VRFLDLV�� GDV� FRQFHVV}HV�� GRV� GLYLGHQGRV� UHFHELGRV�
SHOD� 8QLmR�� GD� FRWD�SDUWH� GDV� FRPSHQVDo}HV� ILQDQFHLUDV�� GDV�
GHFRUUHQWHV� GR� SUySULR� HVIRUoR� GH� DUUHFDGDomR� GDV� XQLGDGHV�
RUoDPHQWiULDV��GDV�SURYHQLHQWHV�GH�GRDo}HV�H�FRQYrQLRV�H�RXWUDV�
WDPEpP�FRQVLGHUDGDV�SULPiULDV���
-i� DV� UHFHLWDV� QmR� SULPiULDV� �ILQDQFHLUDV�� VmR� DTXHODV� TXH� QmR�
FRQWULEXHP� SDUD� R� UHVXOWDGR� SULPiULR� RX� QmR� DOWHUDP� R� HQGLYLGDPHQWR�
OtTXLGR�GR�*RYHUQR� �VHWRU�S~EOLFR�QmR� ILQDQFHLUR��QR�H[HUFtFLR� ILQDQFHLUR�
FRUUHVSRQGHQWH�� XPD� YH]� TXH� FULDP� XPD� REULJDomR� RX� H[WLQJXHP� XP�
GLUHLWR��DPERV�GH�QDWXUH]D�ILQDQFHLUD��MXQWR�DR�VHWRU�SULYDGR�LQWHUQR�H�RX�
H[WHUQR��DOWHUDQGR�FRQFRPLWDQWHPHQWH�R�DWLYR�H�R�SDVVLYR�ILQDQFHLURV��
6mR�DGTXLULGDV� MXQWR�DR�PHUFDGR�ILQDQFHLUR��GHFRUUHQWHV�GD�
HPLVVmR� GH� WtWXORV�� GD� FRQWUDWDomR� GH� RSHUDo}HV� GH� FUpGLWR� SRU�
RUJDQLVPRV� RILFLDLV�� GDV� UHFHLWDV� GH� DSOLFDo}HV� ILQDQFHLUDV� GD�
8QLmR��MXURV�UHFHELGRV��SRU�H[HPSOR���GDV�SULYDWL]Do}HV�H�RXWUDV��
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϯϬ�ĚĞ�ϲϳ
���&/$66,),&$d­2�48$172�¬�)217(�'(�5(&85626�
$� FODVVLILFDomR� RUoDPHQWiULD� SRU� )RQWHV�'HVWLQDo}HV� GH�
UHFXUVRV� WHP� FRPR� REMHWLYR� GH� LGHQWLILFDU� DV� IRQWHV� GH�
ILQDQFLDPHQWR� GRV� JDVWRV� S~EOLFRV�� $V� )RQWHV�'HVWLQDo}HV� GH�
UHFXUVRV� UH~QHP� FHUWDV� 1DWXUH]DV� GH� 5HFHLWD� FRQIRUPH� UHJUDV�
SUHYLDPHQWH� HVWDEHOHFLGDV�� 3RU� PHLR� GR� RUoDPHQWR� S~EOLFR�� HVVDV�
)RQWHV�'HVWLQDo}HV� VmR� DVVRFLDGDV� D� GHWHUPLQDGDV� GHVSHVDV� GH�
IRUPD�D�HYLGHQFLDU�RV�PHLRV�SDUD�DWLQJLU�RV�REMHWLYRV�S~EOLFRV���
&RPR�PHFDQLVPR�LQWHJUDGRU�HQWUH�D�UHFHLWD�H�D�GHVSHVD��R�FyGLJR�
GH� )RQWH�'HVWLQDomR� GH� UHFXUVRV� H[HUFH� XP� GXSOR� SDSHO� QR�
SURFHVVR�RUoDPHQWiULR��
�
3DUD� D� UHFHLWD� RUoDPHQWiULD�� HVVH� FyGLJR�
WHP�D� ILQDOLGDGH�GH� LQGLFDU�D�GHVWLQDomR�
GH� UHFXUVRV� SDUD� D� UHDOL]DomR� GH�
GHWHUPLQDGDV� GHVSHVDV� RUoDPHQWiULDV��3DUD�
D� GHVSHVD� RUoDPHQWiULD�� LGHQWLILFD� D�
RULJHP� GRV� UHFXUVRV� TXH� HVWmR� VHQGR�
XWLOL]DGRV���
�
� $�ILJXUD���LOXVWUD�HVVD�DVVRFLDomR�HQWUH�D�UHFHLWD�H�D�GHVSHVD���
�
)LJXUD����)RQWH�GH�UHFXUVR��UHODomR�HQWUH�UHFHLWD�H�GHVSHVD�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϯϭ�ĚĞ�ϲϳ
� 2EVHUYD�VH� TXH� D� FODVVLILFDomR� SRU� IRQWH� GH� UHFXUVRV� p� DR�
PHVPR� WHPSR� XPD� FODVVLILFDomR� GD� UHFHLWD� H� GD� GHVSHVD�� $VVLP��
PHVPR�FyGLJR�XWLOL]DGR�SDUD�FRQWUROH�GDV�GHVWLQDo}HV�GD� UHFHLWD�
RUoDPHQWiULD� WDPEpP� p� XWLOL]DGR� QD� GHVSHVD�� SDUD� FRQWUROH� GDV�
IRQWHV� ILQDQFLDGRUDV� GD� GHVSHVD� RUoDPHQWiULD�� 'HVWD� IRUPD�� HVWH�
PHFDQLVPR�FRQWULEXL�SDUD�R�DWHQGLPHQWR�GR�SDUiJUDIR�~QLFR�GR�DUW���ž�GD�
/5)�H�R�DUW������LQFLVR�,�GD�PHVPD�/HL��
�
$UW���ž�>���@��
3DUiJUDIR� ~QLFR��2V� UHFXUVRV� OHJDOPHQWH� YLQFXODGRV� D� ILQDOLGDGH�
HVSHFtILFD� VHUmR� XWLOL]DGRV� H[FOXVLYDPHQWH� SDUD� DWHQGHU� DR�
REMHWR�GH�VXD�YLQFXODomR��DLQGD�TXH�HP�H[HUFtFLR�GLYHUVR�GDTXHOH�HP�
TXH�RFRUUHU�R�LQJUHVVR���
�
$UW������$OpP�GH�REHGHFHU�jV�GHPDLV�QRUPDV�GH�FRQWDELOLGDGH�S~EOLFD��D�
HVFULWXUDomR�GDV�FRQWDV�S~EOLFDV�REVHUYDUi�DV�VHJXLQWHV���
,�±� D� GLVSRQLELOLGDGH� GH� FDL[D� FRQVWDUi� GH� UHJLVWUR� SUySULR�� GH�PRGR�
TXH�RV� UHFXUVRV�YLQFXODGRV� D�yUJmR�� IXQGR� RX� GHVSHVD� REULJDWyULD�
ILTXHP�LGHQWLILFDGRV�H�HVFULWXUDGRV�GH�IRUPD�LQGLYLGXDOL]DGD��
�
$� QDWXUH]D� GD� UHFHLWD� RUoDPHQWiULD� EXVFD� LGHQWLILFDU� D�
RULJHP� GR� UHFXUVR� VHJXQGR� VHX� IDWR� JHUDGRU�� ([LVWH�� DLQGD�� D�
QHFHVVLGDGH�GH�LGHQWLILFDU�D�GHVWLQDomR�GRV�UHFXUVRV�DUUHFDGDGRV��
3DUD� WDQWR�� D� FODVVLILFDomR� SRU� )RQWH�'HVWLQDomR� GH� 5HFXUVRV�
LGHQWLILFD� VH� RV� UHFXUVRV� VmR� YLQFXODGRV� RX� QmR� H�� QR� FDVR� GRV�
YLQFXODGRV�� SRGH� LQGLFDU� D� VXD� ILQDOLGDGH�� $� GHVWLQDomR� SRGH� VHU�
FODVVLILFDGD�HP�YLQFXODGD�H�RUGLQiULD��2�4XDGUR����PRVWUD�RV�FRQFHLWRV�GH�
FDGD�GHVWLQDomR��
�
�
�
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϯϮ�ĚĞ�ϲϳ
4XDGUR�����FODVVLILFDomR�GDV�GHVWLQDo}HV�GH�UHFXUVRV�
7LSR�GH�
GHVWLQDomR� &RQFHLWR�
'HVWLQDomR�
9LQFXODGD�
e�R�SURFHVVR�GH�YLQFXODomR�HQWUH�D�RULJHP�H�D�DSOLFDomR�
GH�UHFXUVRV��HP�DWHQGLPHQWR�jV� ILQDOLGDGHV�HVSHFtILFDV�
HVWDEHOHFLGDV�SHOD�QRUPD��
'HVWLQDomR�
2UGLQiULD�
e� R� SURFHVVR� GH� DORFDomR� OLYUH� HQWUH� D� RULJHP� H� D�
DSOLFDomR� GH� UHFXUVRV�� SDUD� DWHQGHU� D� TXDLVTXHU�
ILQDOLGDGHV��
�
$�FULDomR�GH�YLQFXODo}HV�SDUD�DV� UHFHLWDV�GHYH� VHU� SDXWDGD�
HP� PDQGDPHQWRV� OHJDLV� TXH� UHJXODPHQWDP� D� DSOLFDomR� GH�
UHFXUVRV�� VHMD� SDUD� IXQo}HV� HVVHQFLDLV�� VHMD� SDUD� HQWHV�� yUJmRV��
HQWLGDGHV� H� IXQGRV��2XWUR� WLSR�GH�YLQFXODomR�p�DTXHOD�GHULYDGD�GH�
FRQYrQLRV� H� FRQWUDWRV� GH� HPSUpVWLPRV� H� ILQDQFLDPHQWRV�� FXMRV�
UHFXUVRV�VmR�REWLGRV�FRP�ILQDOLGDGH�HVSHFtILFD��
�
�����&yGLJRV�8WLOL]DGRV�
&KHJRX� D� KRUD� GH� DSUHVHQWDUPRV� RV� FyGLJRV� TXH� SHUPLWHP� D�
RSHUDFLRQDOL]DomR� GDV� IRQWHV� GH� UHFXUVRV�� $� FODVVLILFDomR� GH� IRQWH� GH�
UHFXUVRV�FRQVLVWH�HP�XP�FyGLJR�GH�WUrV�GtJLWRV��2��ž�GtJLWR�UHSUHVHQWD�
R� JUXSR� GH� IRQWH�� HQTXDQWR� R� �ž� H� R� �ž� UHSUHVHQWDP� D�
HVSHFLILFDomR�GD�IRQWH��2�4XDGUR����PRVWUD�D�FODVVLILFDomR�SRU�IRQWH�GH�
UHFXUVRV���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϯϯ�ĚĞ�ϲϳ
4XDGUR�����&ODVVLILFDomR�SRU�IRQWH�GH�UHFXUVRV�
&ODVVLILFDomR�
SRU�IRQWH�GH�
UHFXUVRV�
*UXSR�IRQWH�GH�
UHFXUVRV�
(VSHFLILFDomR�GDV�IRQWHV�GH�
UHFXUVRV�
)LQDOLGDGH�
,GHQWLILFD� VH� RV�
UHFXUVRV� VmR� RX�
QmR� GR� WHVRXUR�
QDFLRQDO�� H� VH�
SHUWHQFHP� DR�
H[HUFtFLR� DWXDO� RX�
DQWHULRUHV��
e�R�FyGLJR�TXH�LQGLYLGXDOL]D�FDGD�
GHVWLQDomR�� 3RVVXL� D� SDUWH�
PDLV� VLJQLILFDWLYD� GD�
FODVVLILFDomR�� 6XD�
DSUHVHQWDomR� VHJUHJD� DV�
GHVWLQDo}HV� HP� GRLV� JUXSRV��
'HVWLQDo}HV� 3ULPiULDV� H� 1mR�
SULPiULDV��
$V�'HVWLQDo}HV� 3ULPiULDV� VmR�
DTXHODV�QmR�ILQDQFHLUDV��
$V� 'HVWLQDo}HV� 1mR�
3ULPiULDV�� WDPEpP� FKDPDGDV�
ILQDQFHLUDV�� VmR� UHSUHVHQWDGDV�
GH�IRUPD�JHUDO�SRU�RSHUDo}HV�GH�
FUpGLWR�� H� DPRUWL]Do}HV� GH�
HPSUpVWLPRV��
([HPSOR�GH�
FyGLJR� �� ���
'HVFULomR�GR�
FyGLJR�
7HVRXUR�QDFLRQDO�
H[HUFtFLR�FRUUHQWH� 5HFXUVRV�RUGLQiULRV�
�
� 2EVHUYD�VH� QR� H[HPSOR� DFLPD� TXH� RV� UHFXUVRV� VmR� RULJLQiULRV� GR�
7HVRXUR�1DFLRQDO�H�SRGHP�VHU�DSOLFDGRV�HP�TXDLVTXHU�ILQDOLGDGHV���
� 1D� VHTXrQFLD�� D� )LJXUD� �� FRQWpP� RV� GHPDLV� FyGLJRV� GR� JUXSR�
IRQWH�GH�UHFXUVRV��
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϯϰ�ĚĞ�ϲϳ
)LJXUD����&yGLJR�GH�JUXSR�IRQWH�GH�UHFXUVRV�
�
�
�
�2V�5HFXUVRV�GR�7HVRXUR�VmR�DTXHOHV�JHULGRV�GH�IRUPD�FHQWUDOL]DGD�SHOR�
3RGHU� ([HFXWLYR�� TXH� GHWpP� D� UHVSRQVDELOLGDGH� H� FRQWUROH� VREUH� DV�
GLVSRQLELOLGDGHV�ILQDQFHLUDV��
�2V�5HFXUVRV�GH�2XWUDV�)RQWHV�VmR�DTXHOHV�DUUHFDGDGRV�H�FRQWURODGRV�GH�
IRUPD�GHVFHQWUDOL]DGD�H�FXMD�GLVSRQLELOLGDGH�HVWi�VRE�UHVSRQVDELOLGDGH�
GHVVHV� yUJmRV� H� HQWLGDGHV�� PHVPR� QRV� FDVRV� HP� TXH� GHSHQGDP� GH�
DXWRUL]DomR� GR� ÏUJmR� &HQWUDO� GH� 3URJUDPDomR� )LQDQFHLUD� SDUD� GLVSRU�
GHVVHV� YDORUHV�� 'H� IRUPD� JHUDO� HVVHV� UHFXUVRV� WrP� RULJHP� QR� HVIRUoR�
SUySULR�GDV�HQWLGDGHV��VHMD�SHOR�IRUQHFLPHQWR�GH�EHQV��SUHVWDomR�GH�VHUYLoRV�
RX�H[SORUDomR�HFRQ{PLFD�GR�SDWULP{QLR�SUySULR���
�2V� 5HFXUVRV� &RQGLFLRQDGRV�� TXH� VmR� DTXHOHV� LQFOXtGRV� QD� SUHYLVmR� GD�
UHFHLWD�RUoDPHQWiULD��PDV�TXH�GHSHQGHP�GD�DSURYDomR�GH�DOWHUDo}HV�QD�
OHJLVODomR� SDUD� LQWHJUDOL]DomR� GRV� UHFXUVRV�� 4XDQGR� FRQILUPDGDV� WDLV�
SURSRVLo}HV��RV� UHFXUVRV�VmR�UHPDQHMDGRV� SDUD�DV�GHVWLQDo}HV�DGHTXDGDV�H�
GHILQLWLYDV��
�
3URVVHJXLQGR� QD� FODVVLILFDomR� SRU� IRQWH� GH� UHFXUVRV�� D� )LJXUD� ��
FRQWpP� DOJXQV� H[HPSORV� GH� FyGLJRV� GD� HVSHFLILFDomR� GD� IRQWH� GH�
UHFXUVRV��HQTXDQWR�D�)LJXUD���FRQWpP�FRPELQDo}HV�GRV�JUXSRV�IRQWHV�H�
HVSHFLILFDo}HV�GDV�IRQWHV��
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϯϱ�ĚĞ�ϲϳ
)LJXUD����([HPSORV�GH�HVSHFLILFDo}HV�GH�IRQWH�GH�UHFXUVRV�
�
�
)LJXUD����([HPSORV�GH�FRPELQDo}HV�HQWUH�JUXSR�H�HVSHFLILFDo}HV�GH�
IRQWH�GH�UHFXUVRV�
�
�
�
�
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϯϲ�ĚĞ�ϲϳ
�����$SOLFDomR�GD�IRQWH�GH�UHFXUVRV�
3HVVRDO�JRVWDULD�GH�DSUHVHQWDU�XP�~OWLPR�FRQFHLWR�GHVFULWR�D�VHJXLU��
�
8PD�PHVPD�UHFHLWD�DUUHFDGDGD�SRGH�
QR�PRPHQWR�GD�DUUHFDGDomR�WHU�PDLV�
GH�XPD�IRQWH��
3RU� H[HPSOR�� D� UHFHLWD� GH� LPSRVWR� GH�
UHQGD� WHUi� �� HVSHFLILFDo}HV� GH� IRQWHV�
GLVWLQWDV���������H�����
�
� $�VHJXLU��YDPRV�GHWDOKDU�FDGD�XPD�GDV�HVSHFLILFDo}HV���
$�IRQWH����FRUUHVSRQGH�DRV�5HFXUVRV�2UGLQiULRV��5HFHLWDV�GR�
7HVRXUR�1DFLRQDO��GH�QDWXUH]D�WULEXWiULD��GH�FRQWULEXLo}HV��SDWULPRQLDO��GH�
WUDQVIHUrQFLDV�FRUUHQWHV�H�RXWUDV��VHP�GHVWLQDomR�HVSHFtILFD�� LVWR�p��TXH�
QmR� HVWmR� YLQFXODGDV� D� QHQKXP� yUJmR� RX� SURJUDPDomR� H� QHP� VmR�
SDVVtYHLV� GH� WUDQVIHUrQFLDV� SDUD� RV� (VWDGRV�� R� 'LVWULWR� )HGHUDO� H� RV�
0XQLFtSLRV�� &RQVWLWXHP� UHFXUVRV� GLVSRQtYHLV� SDUD� OLYUH�
SURJUDPDomR���
7HPRV�FRPR�H[HPSORV��D�5HFHLWD�GR�3ULQFLSDO�GR�,PSRVWR�GH�
,PSRUWDomR�� GR� LPSRVWR� GH� UHQGD�� GR� LPSRVWR� GH� SURGXWRV�
LQGXVWULDOL]DGRV��,PSRVWRV�([WUDRUGLQiULRV��$OXJXpLV��DUUHQGDPHQWRV��
$�IRQWH����FRUUHVSRQGH�jV�WUDQVIHUrQFLDV�GR�LPSRVWR�VREUH�D�
UHQGD� H� VREUH� SURGXWRV� LQGXVWULDOL]DGRV�� e� D� IRQWH� FRPSRVWD� SHODV�
WUDQVIHUrQFLDV�GRV�UHFXUVRV�SURYHQLHQWHV�GD�DUUHFDGDomR�GHVVHV�WULEXWRV��
VHJXQGR� R� DUW�� ���� GD� &RQVWLWXLomR� )HGHUDO� �DOWHUDGR� SHOD� (PHQGD�
&RQVWLWXFLRQDO�Qž�����GH����GH�VHWHPEUR�GH��������$�ILJXUD����PRVWUD�D�
UHSDUWLomR�GHVVHV�LPSRVWRV��
)LJXUD�����5HSDUWLomR�GR�LPSRVWR�GH�UHQGD�H�GR�LPSRVWR�GRV�SURGXWRV�
LQGXVWULDOL]DGRV�
75$16)(5Ç1&,$6� ,5����� ,3,�����
)XQGR�GH�3DUWLFLSDomR�GRV�(VWDGRV� ����� �����
)XQGR�GH�3DUWLFLSDomR�GRV�0XQLFtSLRV� ����� �����
(VWDGRV�([SRUWDGRUHV� �� ���
3URJUDPDV�GH�)LQDQFLDPHQWR�DR�6HWRU�3URGXWLYR� ���� ����
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϯϳ�ĚĞ�ϲϳ
� ,VVR� VLJQLILFD� TXH� TXDQGR� D� 8QLmR� DUUHFDGD� ���� UHDLV� GH�
LPSRVWR� GH� UHQGD�� 5�� ������ VmR� GHVWLQDGRV� DR� )XQGR� GH�
3DUWLFLSDomR� GRV�0XQLFtSLRV��5��������� DR�)XQGR� GH� 3DUWLFLSDomR�
GRV� (VWDGRV�� H� 5�� ������ DRV� IXQGRV� FRQVWLWXFLRQDLV� GR� 1RUWH��
1RUGHVWH�H�&HQWUR�2HVWH���
$� IRQWH� ��� FRUUHVSRQGH� DRV� UHFXUVRV� GHVWLQDGRV� j�
PDQXWHQomR�H�GHVHQYROYLPHQWR�GR�HQVLQR��e�D� IRQWH�FRPSRVWD�SHOD�
SDUFHOD� PtQLPD� GH� ���� GR� SURGXWR� GD� DUUHFDGDomR� GRV� LPSRVWRV��
OtTXLGRV�GH�WUDQVIHUrQFLDV�FRQVWLWXFLRQDLV��TXH�D�8QLmR�GHYH�DSOLFDU�QD�
PDQXWHQomR�H�GHVHQYROYLPHQWR�GR�HQVLQR��GH�DFRUGR�FRP�R�DUW������
GD� &RQVWLWXLomR� )HGHUDO�� 1R� FDVR� GRV� (VWDGRV�� 'LVWULWR� )HGHUDO� H�
0XQLFtSLRV�R�YDORU�D�VHU�DSOLFDGR�p�GH�����VREUH�RV�LPSRVWRV�OtTXLGRV�
GH�WUDQVIHUrQFLDV�FRQVWLWXFLRQDLV���
3RU� ILP�� DSUHVHQWR� D� )LJXUD����TXH� FRQWpP�D� GLVWULEXLomR�GH�XPD�
UHFHLWD�GH�DUUHFDGDGD�GH�5���������GH�LPSRVWR�GH�UHQGD��
�
)LJXUD�����5HSDUWLomR�GH�����UHDLV�GH�LPSRVWR�GH�UHQGD�
5���������GH�LPSRVWR�GH�UHQGD
)30�������
)3(�������
)1(��)12�H�)&2�
�����
0DQXWHQomR�H�
GHVHQYROYLPHQWR�GR�
(QVLQR������
5HFXUVRV�2UGLQiULRV�
������
)RQWH����
)RQWH����
)RQWH����
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϯϴ�ĚĞ�ϲϳ
3HVVRDO� QmR� FDLX� HP� SURYD� DWp� KRMH�� SRUpP� YRX� DSUHVHQWDU� FRPR�
FKHJXHL� DRV� YDORUHV� GRV� UHFXUVRV� GHVWLQDGRV� j� PDQXWHQomR� H�
GHVHQYROYLPHQWR�GR�HQVLQR�H�GRV�UHFXUVRV�RUGLQiULRV��2�4XDGUR����H����
FRQWpP�RV�GHWDOKHV��
�
4XDGUR�����0HPyULD�GH�FiOFXOR�GRV�UHFXUVRV�GHVWLQDGRV�j�PDQXWHQomR�H�
GHVHQYROYLPHQWR�GR�HQVLQR�
$���,PSRVWR�GH�UHQGD�EUXWR� 5���������
%��'HVYLQFXODomR�GDV�5HFHLWDV�GD�
8QLmR��%� �$�[�����4� 5��������
&��)3(��&� �$�[�������� 5��������
'��)30��'� �$�[��������� 5��������
(���,PSRVWR�GH�UHQGD�OtTXLGR�
�(� �$�±�&�±�'�� 5��������
9DORU�D�VHU�DSOLFDGR�j�PDQXWHQomR�H�
GHVHQYROYLPHQWR�GR�HQVLQR��
�(�[������
5�������
�
4XDGUR�����0HPyULD�GH�FiOFXOR�GRV�UHFXUVRV�RUGLQiULRV�
$���,PSRVWR�GH�UHQGD�EUXWR� 5���������
%��)3(��%� �$�[������ 5��������
&��)30��'� �$�[���������� 5��������
'�±�)1(��)12�H�)&2��'� �$�[������� 5�������
(�±�0DQXWHQomR�H�GHVHQYROYLPHQWR�GR�
HQVLQR�� 5�������
)�±�5HFXUVRV�RUGLQiULRV�
�)� �$�±�%�±�&�±�'���(�� 5��������
�
 
4 �ƌƚ͘�ϳϲ�ĚŽ����d�ĚĂ��&ͬϭϵϴϴ͘�^ĆŽ�ĚĞƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ�ĚĞ�ſƌŐĆŽ͕�ĨƵŶĚŽ�ŽƵ�ĚĞƐƉĞƐĂ͕�ĂƚĠ�ϯϭ�ĚĞ�ĚĞnjĞŵďƌŽ�ĚĞ�ϮϬϭϱ͕�
ϮϬй� ;ǀŝŶƚĞ� ƉŽƌ� ĐĞŶƚŽͿ� ĚĂ� ĂƌƌĞĐĂĚĂĕĆŽ� ĚĂ� hŶŝĆŽ� ĚĞ� ŝŵƉŽƐƚŽƐ͕� ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ� ƐŽĐŝĂŝƐ� Ğ� ĚĞ� ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ� ŶŽ�
ĚŽŵşŶŝŽ�ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ͕�ũĄ�ŝŶƐƚŝƚƵşĚŽƐ�ŽƵ�ƋƵĞ�ǀŝĞƌĞŵ�Ă�ƐĞƌ�ĐƌŝĂĚŽƐ�ĂƚĠ�Ă�ƌĞĨĞƌŝĚĂ�ĚĂƚĂ͕�ƐĞƵƐ�ĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ�Ğ�ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐ�
ĂĐƌĠƐĐŝŵŽƐ�ůĞŐĂŝƐ͘��
Α� ϭΣ�K�ĚŝƐƉŽƐƚŽ�ŶŽ� ĐĂƉƵƚ�ĚĞƐƚĞ�ĂƌƚŝŐŽ�ŶĆŽ� ƌĞĚƵnjŝƌĄ�Ă�ďĂƐĞ�ĚĞ� ĐĄůĐƵůŽ� ĚĂƐ� ƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂƐ� Ă� �ƐƚĂĚŽƐ͕��ŝƐƚƌŝƚŽ�
&ĞĚĞƌĂů�Ğ�DƵŶŝĐşƉŝŽƐ�ŶĂ�ĨŽƌŵĂ�ĚŽƐ�ĂƌƚƐ͘�ϭϱϯ͕�Α�ϱǑ�΀�ŽƵƌŽ�ĐŽŵŽ�ĂƚŝǀŽ�ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ͗�ϯϬй�ǀĂŝ�ƉĂƌĂ��ƐƚĂĚŽƐ͕��ŝƐƚƌŝƚŽ�
&ĞĚĞƌĂů͕� dĞƌƌŝƚſƌŝŽƐ� � Ğ� ϳϬй� ǀĂŝ� ƉĂƌĂ� ŽƐ�DƵŶŝĐşƉŝŽƐ΁͖ϭϱϳ͕� /� ΀/ŵƉŽƐƚŽ� ĚĞ� ZĞŶĚĂ� ĚĂ� �ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ� �ŝƌĞƚĂ� н�
�ƵƚĂƌƋƵŝĂƐ�н�&ƵŶĚĂĕƁĞƐ�WƷďůŝĐĂƐ�ĚŽƐ��ƐƚĂĚŽƐ�Ğ��ŝƐƚƌŝƚŽ�&ĞĚĞƌĂů΁͖ϭϱϴ͕�/�΀/ŵƉŽƐƚŽ�ĚĞ�ZĞŶĚĂ�ĚĂ��ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ�
�ŝƌĞƚĂ� н� �ƵƚĂƌƋƵŝĂƐ� н� &ƵŶĚĂĕƁĞƐ� WƷďůŝĐĂƐ� ĚŽƐ� DƵŶŝĐşƉŝŽƐ΁͖� Ğ� //� ΀ϱϬй� /ŵƉŽƐƚŽ� dĞƌƌŝƚŽƌŝĂů� ZƵƌĂů� ƋƵĞ� Ġ�
ĚĞƐƚŝŶĂĚŽ�ĂŽƐ�DƵŶŝĐşƉŝŽƐ΁͖�Ğ�ϭϱϵ͕� /͕�Ă� ΀&ƵŶĚŽ�ĚĞ�WĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ�ĚŽƐ��ƐƚĂĚŽƐ�Ğ��&͗�ĐŽŵƉŽƐƚŽ�ƉŽƌ�Ϯϭ͕ϱй�/W/�Ğ�
/ŵƉŽƐƚŽ�ĚĞ�ZĞŶĚĂ΁�Ğ�ď�΀&ƵŶĚŽ�ĚĞ�WĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ�ĚŽƐ�DƵŶŝĐşƉŝŽƐ͗�Ϯϰ͕ϱй�/W/�Ğ�/ŵƉŽƐƚŽ�ĚĞ�ZĞŶĚĂ΁͖�Ğ�//�΀ϭϬй�ĚĂ�
ĐŽƚĂ�ƉĂƌƚĞ�ĚŽ�/W/��džƉŽƌƚĂĕĆŽ�ĚĞƐƚŝŶĂĚŽ�ĂŽƐ��ƐƚĂĚŽƐ�Ğ��ŝƐƚƌŝƚŽ�&ĞĚĞƌĂů΁͕�ĚĂ��ŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ͕�ďĞŵ�ĐŽŵŽ�Ă�ďĂƐĞ�ĚĞ�
ĐĄůĐƵůŽ�ĚĂƐ�ĚĞƐƚŝŶĂĕƁĞƐ�Ă�ƋƵĞ�ƐĞ�ƌĞĨĞƌĞ�Ž�Ăƌƚ͘�ϭϱϵ͕� /͕�Đ� ΀ϯй�/W/�Ğ� /Z�ƉĂƌĂ�&ƵŶĚŽ�ĐŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů�ĚŽ�EŽƌĚĞƐƚĞ͕�
EŽƌƚĞ�Ğ��ĞŶƚƌŽͲKĞƐƚĞ΁͕�ĚĂ��ŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ��
Α� ϮΣ� �džĐĞƚƵĂͲƐĞ� ĚĂ� ĚĞƐǀŝŶĐƵůĂĕĆŽ� ĚĞ� ƋƵĞ� ƚƌĂƚĂ� Ž� ĐĂƉƵƚ� Ă� ĂƌƌĞĐĂĚĂĕĆŽ� ĚĂ� ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ� ƐŽĐŝĂů� ĚŽ� ƐĂůĄƌŝŽͲ
ĞĚƵĐĂĕĆŽ�Ă�ƋƵĞ�ƐĞ�ƌĞĨĞƌĞ�Ž�Α�ϱǑ�ĚŽ�Ăƌƚ͘�ϮϭϮ�ĚĂ��ŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ�&ĞĚĞƌĂů͘�
Α�ϯΣ�WĂƌĂ�ĞĨĞŝƚŽ�ĚŽ�ĐĄůĐƵůŽ�ĚŽƐ�ƌĞĐƵƌƐŽƐ�ƉĂƌĂ�ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ�Ğ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ĞŶƐŝŶŽ�ĚĞ�ƋƵĞ�ƚƌĂƚĂ�Ž�Ăƌƚ͘�
ϮϭϮ�ĚĂ��ŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ�&ĞĚĞƌĂů͕�Ž�ƉĞƌĐĞŶƚƵĂů�ƌĞĨĞƌŝĚŽ�ŶŽ�ĐĂƉƵƚ�ƐĞƌĄ�ŶƵůŽ͘�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϯϵ�ĚĞ�ϲϳ
�
��� �&HVSH�'38������&RQWDGRU�� 2� FyGLJR� GH� FODVVLILFDomR� GH� IRQWHV� GH�
UHFXUVRV�p�FRPSRVWR�SRU�WUrV�GtJLWRV��VHQGR�TXH�R�SULPHLUR�LQGLFD�R�JUXSR�
GH�IRQWHV�GH�UHFXUVRV��H�R�VHJXQGR�H�WHUFHLUR��D�HVSHFLILFDomR�GDV�IRQWHV�
GH� UHFXUVRV��2� LQGLFDGRU�GH�JUXSR�GH� IRQWHV�GH� UHFXUVRV� LGHQWLILFD� VH�R�
UHFXUVR� p� RX� QmR� RULJLQiULR� GR� 7HVRXUR� 1DFLRQDO� H� VH� SHUWHQFH� DR�
H[HUFtFLR�FRUUHQWH�RX�D�H[HUFtFLRV�DQWHULRUHV��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
&20(17È5,2�¬�48(67­2�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϰϬ�ĚĞ�ϲϳ
&(572��FRQIRUPH�YLPRV�QHVWD�VHomR��
�
���&/$66,),&$d­2�325�(6)(5$�25d$0(17È5,$��
$�FODVVLILFDomR�SRU�HVIHUD�RUoDPHQWiULD�WHP�SRU�ILQDOLGDGH�LGHQWLILFDU�
VH� D� UHFHLWD� SHUWHQFH� DR� 2UoDPHQWR� )LVFDO�� GD� 6HJXULGDGH� 6RFLDO� RX� GH�
,QYHVWLPHQWR� GDV� (PSUHVDV� (VWDWDLV�� FRQIRUPH� GLVWLQJXH� R� †� �R� GR� DUW��
����GD�&)��
$OpP� GDV� FDUDFWHUtVWLFDV� FRPXQV� j� FODVVLILFDomR� GD� GHVSHVD� SRU�
HVIHUD�RUoDPHQWiULD��YDOH�GHVWDFDU�RV�VHJXLQWHV�SRQWRV��
��5HFHLWDV�GR�2UoDPHQWR�)LVFDO��5HIHUHP�VH�jV�UHFHLWDV�DUUHFDGDGDV�SHORV�
3RGHUHV�GD�8QLmR�� VHXV�yUJmRV�� HQWLGDGHV� IXQGRV�H� IXQGDo}HV�� LQFOXVLYH�
SHODV�HPSUHVDV�HVWDWDLV�GHSHQGHQWHV��&RPSUHHQGHP��SRU�H[FOXVmR��DV�
UHFHLWDV�QmR�FODVVLILFDGDV�QRV�2UoDPHQWRV�GD�6HJXULGDGH�6RFLDO�H�
GH�,QYHVWLPHQWR��
��5HFHLWDV�GR�2UoDPHQWR�GD�6HJXULGDGH�6RFLDO��DEUDQJHP�DV�UHFHLWDV�GH�
WRGRV�RV�yUJmRV��HQWLGDGHV��IXQGRV�H�IXQGDo}HV�YLQFXODGRV�j�6HJXULGDGH�
6RFLDO��RX�VHMD��jV�iUHDV�GH�6D~GH��3UHYLGrQFLD�6RFLDO�H�$VVLVWrQFLD�6RFLDO��
�� 5HFHLWDV� GR� 2UoDPHQWR� GH� ,QYHVWLPHQWR� GDV� (PSUHVDV� (VWDWDLV��
UHIHUHP�VH� DRV� UHFXUVRV� DUUHFDGDGRV� SHODV� HPSUHVDV� HVWDWDLV� QmR�
GHSHQGHQWHV�HP�TXH�D�8QLmR��GLUHWD�RX�LQGLUHWDPHQWH��GHWHQKD�D�PDLRULD�
GR�FDSLWDO�VRFLDO�FRP�GLUHLWR�D�YRWR��
�
�
�
�Ž
Ŷƚ
Ăď
ŝůŝĚ
ĂĚ
�W
Ʒď
ůŝĐ
��
Ɖͬ
d�
�Ͳ
^�
�
�Ƶ
Ěŝ
ƚŽ
ƌ�&
ŝƐĐ
Ăů
�Ě
��
ŽŶ
ƚƌŽ
ůĞ�
�dž
ƚĞ
ƌŶ
Ž�
Ͳ��
ŽŶ
ƚĂ
ďŝ
ůŝĚ
ĂĚ
�
Wƌ
ŽĨ
͘�D
͘�^
Đ͘�
'ŝ
Žǀ
ĂŶ
Ŷŝ
�W
ĂĐ
Ğůů
ŝ�ʹ
��
Ƶů
�
Ϭϭ
Wƌ
ŽĨ
͘�D
͘^Đ
͘�'
ŝŽ
ǀĂ
ŶŶ
ŝ�W
ĂĐ
Ğůů
ŝ���
���ǁ
ǁǁ
͘Ğ
Ɛƚƌ
Ăƚ
ĞŐ
ŝĂĐ
ŽŶ
ĐƵ
ƌƐ
ŽƐ
͘ĐŽ
ŵ
͘ď
ƌ��
����
����
����
����
����
���ϰ
ϭ�Ě
Ğ�ϲ
ϳ
��
7$
%(
/$
�6
Ë1
7(
6(
�'
$�
&/
$6
6,
),
&$
d­
2�
'$
�5
(&
(,
7$
�
5H
FH
LWD
�
TX
DQ
WR
�j
�
FD
WH
JR
ULD
�
HF
RQ
{P
LFD
�
&O
DV
VLI
LFD
om
R�
TX
DQ
WR
�j
�
FR
HU
WLF
LYL
GD
GH
�
&O
DV
VLI
LFD
om
R�
TX
DQ
WR
�D
RV
�
HI
HLW
RV
�VR
EU
H�
R�
3D
WUL
P
{Q
LR
�
/tT
XL
GR
�
&O
DV
VLI
LFD
om
R�
TX
DQ
WR
�D
R�
UH
VX
OWD
GR
�S
ULP
iU
LR
�
'H
ULY
DG
D�
2U
LJ
LQ
iU
LD
�
(I
HW
LYD
�
1m
R�
HI
HW
LYD
�
3U
LP
iU
LD
�
)LQ
DQ
FH
LUD
�
&R
UUH
QW
H�
7U
LEX
WiU
LD�
�
&R
QW
ULE
XLo
}H
V��
3D
WUL
PR
QLD
LV�
�
$J
UR
SH
FX
iU
LDV
��
,Q
GX
VWU
LDL
V��
6H
UY
LoR
V��
WUD
QV
IHU
rQ
FLD
V�
FR
UUH
QW
HV
��
(P
�UH
JU
D�D
V�
UH
FH
LWD
V�
FR
UUH
QW
HV
��
5H
FH
LWD
�GR
�
UH
FH
ELP
HQ
WR�
GD
�Gt
YLG
D�
DWL
YD
��5
HF
HLW
D�
GH
�DO
LHQ
Do
mR
�
GH
�EH
QV
�
DS
UH
HQ
GLG
RV
��
(P
�UH
JU
D�D
V�
UH
FH
LWD
V�
FR
UUH
QW
HV
��
5H
FH
LWD
�GH
�
DS
OLF
Do
mR
�
ILQ
DQ
FH
LUD
�
�LQ
WHJ
UD
P�
DV
�
UH
FH
LWD
V�
SD
WUL
PR
QLD
LV�
��
UH
FH
LWD
V�G
H�
MXU
RV
��L
QW
HJ
UD
P�
DV
�UH
FH
LWD
V�G
H�
VH
UY
LoR
V��
&D
SL
WD
O�
(P
SU
pV
WLP
RV
�
&R
PS
XOV
yU
LRV
��
2S
HU
Do
}H
V�G
H�
FUp
GLW
R�
�
DOL
HQ
Do
mR
�GH
�
EH
QV
��
DP
RU
WL]
Do
mR
�GH
�
HP
SU
pV
WLP
RV
��
WUD
QV
IHU
rQ
FLD
V�
GH
�FD
SLW
DO�
�
5H
FH
LWD
�GH
�
WUD
QV
IHU
rQ
FLD
V�
GH
�FDSLW
DO�
�
(P
�UH
JU
D�D
V�
UH
FH
LWD
V�G
H�
FD
SLW
DO�
�
(P
SU
pV
WLP
RV
�
FR
PS
XOV
yU
LRV
��
$OL
HQ
Do
mR
�GH
�
EH
QV
�P
yY
HLV
�H�
LP
yY
HLV
��
WUD
QV
IHU
rQ
FLD
V�
GH
�FD
SLW
DO�
��
(P
�UH
JU
D�D
V�
UH
FH
LWD
V�G
H�
FD
SLW
DO�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϰϮ�ĚĞ�ϲϳ
�
�
��'LFD��1mR�Ki�JHQHUDOL]Do}HV��RX�VHMD��QmR�VH�SRGH�DILUPDU�TXH�WRGDV�
DV� UHFHLWDV� FRUUHQWHV� VmR� UHFHLWDV�RULJLQiULDV�� TXH� WRGDV�DV� UHFHLWDV�GH�
FDSLWDO�VmR�UHFHLWDV�ILQDQFHLUDV��
�� 'LFD�� ([LVWH� XPD� GLYHUJrQFLD� QRUPDWLYD� HQWUH� R� 072� �0DQXDO� GH�
7pFQLFR�GR�2UoDPHQWR��H�R�0DQXDO�GH�'HPRQVWUDWLYRV�)LVFDLV��
3HOR� 0')� DV� UHFHLWDV� GH� FDSLWDO� GH� DOLHQDomR� GH� EHQV� VmR� UHFHLWDV�
ILQDQFHLUDV��
3HOR�072� XPD� SDUWH� GDV� UHFHLWDV� GH� FDSLWDO� GH� DOLHQDomR� GH� EHQV� VmR�
UHFHLWDV� ILQDQFHLUDV� �DOLHQDomR� GH� (VWRTXHV� GD� 3ROtWLFD� GH� *DUDQWLD� GH�
3UHoRV� 0tQLPRV� �� 3*30��� HQTXDQWR� RXWUD� SDUWH� VmR� UHFHLWDV� SULPiULDV�
�$OLHQDomR�GH�7tWXORV�0RELOLiULRV��DOLHQDomR�GH�EHQV�PyYHLV��DOLHQDomR�GH�
EHQV�LPyYHLV��DOLHQDomR�GH�HPEDUFDo}HV��DOLHQDomR�GH�HTXLSDPHQWRV���
2X�VHMD��SHOR�072�DSHQDV�XPD�DOtQHD���ž�H��ž�QtYHLV��GD�UXEULFD�
��ž� QtYHO�� DOLHQDomR� GH� HVWRTXHV� p� UHFHLWD� ILQDQFHLUD�� 7RGDV� DV�
GHPDLV�UHFHLWDV�GH�DOLHQDomR�GH�EHQV�VmR�UHFHLWDV�SULPiULDV��
3HOR� 0')� DV� UHFHLWDV� GH� DOLHQDomR� GH� EHQV� VmR� UHFHLWDV�
ILQDQFHLUDV��
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϰϯ�ĚĞ�ϲϳ
����(7$3$6�'$�5(&(,7$�(�'$�'(63(6$�25d$0(17È5,$�
� ,QLFLDOPHQWH� JRVWDULD� GH� DSUHVHQWDU� DV� HWDSDV� GDV� UHFHLWDV� H� GDV�
GHVSHVDV�DV�TXDLV�FRQVWDP�QR�4XDGUR������
�
4XDGUR�����(WDSDV�GD�UHFHLWD�H�GD�GHVSHVD�
�
)RQWH��0DQXDO�GH�&RQWDELOLGDGH�$SOLFDGD�DR�6HWRU�3~EOLFR���0&$63��������
�
� $VVLP�� REVHUYDPRV� TXH� QD� DGPLQLVWUDomR� S~EOLFD� FRQIRUPH�
HVWDEHOHFLGR� SHOD� 671� �yUJmR� FHQWUDO� GH� FRQWDELOLGDGH�� DV� HWDSDV� GD�
UHFHLWD�H�GD�GHVSHVD�VmR�DV�PHVPDV��$�GLIHUHQoD�HVWi�QRV�HVWiJLRV�TXH�
HVWmR�GHQWUR�GH�FDGD�HWDSD���
� $OJXPDV� TXHVW}HV�� SRUpP�� SRGHP� DLQGD� WUDEDOKDU� FRP� RV�
HVWiJLRV�GD�UHFHLWD�H�GD�GHVSHVD�DQWHV�GD�SXEOLFDomR�GR�0&$63��2�
4XDGUR����PRVWUD�RV�HVWiJLRV��
�
4XDGUR�����(VWiJLRV�GD�UHFHLWD�H�GD�GHVSHVD�
�
� �
2EVHUYD�VH� TXH� R� 4XDGUR� ��� p�PDLV� FRPSOHWR� TXH� R� 4XDGUR� ����
GHVVD�IRUPD��GHYH�VH�WHU�WRWDO�DWHQomR�TXDQWR�j�QRPHQFODWXUD�XWLOL]D�QD�
SURYD��
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϰϰ�ĚĞ�ϲϳ
�
�
���� �&HVSH�75)���5HJLmR������$QDOLVWD� -XGLFLiULR�� $V�HWDSDV�D�TXH�VH�
VXEPHWHP� DV� GHVSHVDV�� GHVGH� D� IL[DomR� DWp� VHX� SDJDPHQWR�� GHYHP�
QHFHVVDULDPHQWH�REVHUYDU�D�VHJXLQWH�VHTrQFLD��
D��HPSHQKR��OLFLWDomR��RUGHP�GH�SDJDPHQWR��OLTXLGDomR��
E��OLFLWDomR��OLTXLGDomR��HPSHQKR��RUGHP�GH�SDJDPHQWR��
F��HPSHQKR��OLFLWDomR��OLTXLGDomR��RUGHP�GH�SDJDPHQWR��
G��OLFLWDomR��HPSHQKR��RUGHP�GH�SDJDPHQWR��OLTXLGDomR��
H��OLFLWDomR��HPSHQKR��OLTXLGDomR��RUGHP�GH�SDJDPHQWR��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
&20(17È5,26�¬�48(67­2�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϰϱ�ĚĞ�ϲϳ
$SHVDU� GD� TXHVWmR� VHU� DQWLJD� HOD� WUD]� D� QRomR� LPSRUWDQWH� GH� TXH� D�
OLFLWDomR� SUHFHGH� DR� HPSHQKR� FRQIRUPH� YLPRV� QR�4XDGUR� ���� $VVLP�� D�
UHVSRVWD�FRUUHWD�p�D�OHWUD�(��
�
����(7$3$6�(67È*,26�'$�5(&(,7$�25d$0(17È5,$�
� 9LPRV�QD�VHomR�DQWHULRU�DV�HWDSDV�H�RV�HVWiJLRV�GD�UHFHLWD��$�)LJXUD�
���LOXVWUD�D�VHTXrQFLD�GHVGH�D�SUHYLVmR�DWp�R�UHFROKLPHQWR��
)LJXUD�����(VWiJLRV�GD�UHFHLWD�
�
)RQWH��0&$63��������
� 8P� TXHVWLRQDPHQWR� LQLFLDO� H� UHFRUUHQWH� HP� SURYDV� p� VH� R�
ODQoDPHQWR� VHULD� RX� QmR� XP� HVWiJLR� GD� UHFHLWD�� +RMH� QmR� UHVWD�
G~YLGD�GH�TXH�R�ODQoDPHQWR�p�VLP�HVWiJLR�GD�UHFHLWD��3RUpP��HOH�QmR�
VH� DSOLFD� D� WRGDV� DV� UHFHLWDV�� $� ILJXUD� ��� LOXVWUD� R� HQWHQGLPHQWR� GR�
0DQXDO�7pFQLFR�GR�2UoDPHQWR��072���
�
)LJXUD�����(VWiJLRV�GD�UHFHLWD�
�
)RQWH��072��������
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϰϲ�ĚĞ�ϲϳ
1HP�WRGDV�DV�HWDSDV�FLWDGDV�RFRUUHP�SDUD�WRGRV�RV�WLSRV�GH�
UHFHLWDV� RUoDPHQWiULDV�� 3RGH� RFRUUHU� DUUHFDGDomR� QmR� Vy� GDV�
UHFHLWDV�TXH�QmR�IRUDP�SUHYLVWDV� �QmR� WHQGR��QDWXUDOPHQWH��SDVVDGR�
SHOD�HWDSD�GD�SUHYLVmR���PDV�WDPEpP�GDV�TXH�QmR�IRUDP�³ODQoDGDV´��
FRPR�p�R�FDVR�GH�XPD�GRDomR�HP�HVSpFLH�UHFHELGD�SHORV�HQWHV�S~EOLFRV�
�
�
3UHYLVmR�H�ODQoDPHQWR�VmR�HVWiJLRV�GD�
UHFHLWD�� SRUpP� QHP� WRGDV� DV� UHFHLWDV�
SDVVDP�SRU�HOHV��
�
������(WDSD�GH�3ODQHMDPHQWR�
(VWD�HWDSD�FRPSUHHQGH�D�SUHYLVmR�GH�DUUHFDGDomR�GD�UHFHLWD�
RUoDPHQWiULD�FRQVWDQWH�GD�/HL�2UoDPHQWiULD�$QXDO�±�/2$��UHVXOWDQWH�GH�
PHWRGRORJLDV�GH�SURMHomR�XVXDOPHQWH�DGRWDGDV��REVHUYDGD�DV�GLVSRVLo}HV�
FRQVWDQWHV�QD�/HL�GH�5HVSRQVDELOLGDGH�)LVFDO�±�/5)���
$� SUHYLVmR� LPSOLFD� SODQHMDU� H� HVWLPDU� D� DUUHFDGDomR� GDV�
UHFHLWDV� RUoDPHQWiULDV� TXH� FRQVWDUmR� QD� SURSRVWD� RUoDPHQWiULD��
,VVR� GHYHUi� VHU� UHDOL]DGR� HP� FRQIRUPLGDGH� FRP� DV� QRUPDV� WpFQLFDV� H�
OHJDLV�FRUUHODWDV�H��HP�HVSHFLDO��FRP�DV�GLVSRVLo}HV�FRQVWDQWHV�QD�/HL�GH�
5HVSRQVDELOLGDGH�)LVFDO��/5)����
&RQIRUPH� D� /5)� DV� SUHYLV}HV� GH� UHFHLWD� REVHUYDUmR� DV� QRUPDV�
WpFQLFDV� H� OHJDLV�� FRQVLGHUDUmR� RV� HIHLWRV� GDV� DOWHUDo}HV� QD�
OHJLVODomR�� GD� YDULDomR� GR� tQGLFH� GH� SUHoRV�� GR� FUHVFLPHQWR�
HFRQ{PLFR� RX� GH� TXDOTXHU� RXWUR� IDWRU� UHOHYDQWH� H� VHUmR�
DFRPSDQKDGDV�GH�GHPRQVWUDWLYR�GH�VXD�HYROXomR�QRV�~OWLPRV�WUrV�
DQRV�� GD� SURMHomR� SDUD� RV� GRLV� VHJXLQWHV� jTXHOH� D� TXH� VH�
UHIHULUHP��H�GD�PHWRGRORJLD�GH�FiOFXOR�H�SUHPLVVDV�XWLOL]DGDV��
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϰϳ�ĚĞ�ϲϳ
1R� kPELWR� IHGHUDO�� D� PHWRGRORJLD� GH� SURMHomR� GH� UHFHLWDV�
RUoDPHQWiULDV� EXVFD� DVVLPLODU� R� FRPSRUWDPHQWR� GD� DUUHFDGDomR� GH�
GHWHUPLQDGD�UHFHLWD�HP�H[HUFtFLRV�DQWHULRUHV��D� ILP�GH�SURMHWi�OD�SDUD�R�
SHUtRGR�VHJXLQWH��FRP�R�DX[tOLR�GH�PRGHORV�HVWDWtVWLFRV�H�PDWHPiWLFRV��$�
EXVFD�GHVWH�PRGHOR�GHSHQGHUi�GR�FRPSRUWDPHQWR�GD�VpULH�KLVWyULFD�
GH� DUUHFDGDomR� H� GH� LQIRUPDo}HV� IRUQHFLGDV� SHORV� yUJmRV�
RUoDPHQWiULRV�RX�XQLGDGHV�DUUHFDGDGRUDV�HQYROYLGRV�QR�SURFHVVR��
$�SUHYLVmR�GH�UHFHLWDV�p�D�HWDSD�TXH�DQWHFHGH�j� IL[DomR�GR�
PRQWDQWH�GH�GHVSHVDV�TXH� LUmR� FRQVWDU� QDV� OHLV� GH�RUoDPHQWR��DOpP�
GH�VHU�EDVH�SDUD�VH�HVWLPDU�DV�QHFHVVLGDGHV�GH�ILQDQFLDPHQWR�GR�
JRYHUQR��
�
������(WDSD�GH�H[HFXomR�
$� UHDOL]DomR� GD� UHFHLWD� VH� Gi� HP� WUrV� HVWiJLRV�� R� ODQoDPHQWR�� D�
DUUHFDGDomR�H�R�UHFROKLPHQWR��
��������/DQoDPHQWR�
2�ODQoDPHQWR�p�R�DWR�GD�UHSDUWLomR�FRPSHWHQWH��TXH�YHULILFD�D�
SURFHGrQFLD� GR� FUpGLWR� ILVFDO� H� D� SHVVRD� TXH� OKH� p� GHYHGRUD� H�
LQVFUHYH�R�GpELWR�GHVWD���2�ODQoDPHQWR�p�XPD�DWLYLGDGH�YLQFXODGD��
3RU� VXD� YH]�� SDUD� GR� &yGLJR� 7ULEXWiULR� 1DFLRQDO�� ODQoDPHQWR� p� R�
SURFHGLPHQWR� DGPLQLVWUDWLYR� TXH� YHULILFD� D� RFRUUrQFLD� GR� IDWR�
JHUDGRU�GD� REULJDomR� FRUUHVSRQGHQWH�� GHWHUPLQD� D� PDWpULD�
WULEXWiYHO�� FDOFXOD� R� PRQWDQWH� GR� WULEXWR� GHYLGR�� LGHQWLILFD� R�
VXMHLWR�SDVVLYR�H��VHQGR�R�FDVR��SURS}H�D�DSOLFDomR�GD�SHQDOLGDGH�
FDEtYHO6�� 8PD� YH]� RFRUULGR� R� IDWR� JHUDGRU�� SURFHGH�VH� DR� UHJLVWUR�
FRQWiELO� GR� FUpGLWR� WULEXWiULR� HP� IDYRU� GD� ID]HQGD� S~EOLFD� HP�
FRQWUDSDUWLGD�D�XPD�YDULDomR�SDWULPRQLDO�DXPHQWDWLYD���
2EVHUYD�VH�TXH��VHJXQGR�R�&yGLJR�7ULEXWiULR�1DFLRQDO��D�HWDSD�GH�
ODQoDPHQWR�VLWXD�VH�QR�FRQWH[WR�GH�FRQVWLWXLomR�GR�FUpGLWR�WULEXWiULR��RX�
VHMD��DSOLFD�VH�D�LPSRVWRV��WD[DV�H�FRQWULEXLo}HV�GH�PHOKRULD���
 
5��ƌƚ͘�ϱϯǑ�ůĞŝ�ϰϯϮϬͬϭϵϲϰ͘�
6��ƌƚ͘�ϭϰϮǑ�ůĞŝ�ϱ͘ϭϳϮͬϭϵϲϲ͘�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϰϴ�ĚĞ�ϲϳ
$OpP�GLVVR�� VmR�REMHWR�GH� ODQoDPHQWR�RV� LPSRVWRV�GLUHWRV� H�DV�
UHQGDV� FRP� YHQFLPHQWR� GHWHUPLQDGR� HP� OHL�� UHJXODPHQWR� RX�
FRQWUDWR7��
$VVLP��DXWRUHV�FRPR�*LDFRPRQL�FRQVLGHUDP�TXH�SDVVDP�SRU�HVWD�
IDVH� �ODQoDPHQWR�� DV� UHFHLWDV� SURYHQLHQWHV� GH� WULEXWRV� RX�
GHULYDGDV��6HJXQGR�R�DXWRU�DV�UHFHLWDV�RULJLQiULDV��QmR�HVWmR�VXMHLWDV�D�
ODQoDPHQWR�H�LQJUHVVDP�GLUHWDPHQWH�QR�HVWiJLR�GD�DUUHFDGDomR���
2�4XDGUR����TXH�FRQWpP�DV�GLIHUHQoDV�HQWUH�DV�UHFHLWDV�GHULYDGDV�H�
UHFHLWDV�RULJLQiULDV��
��
4XDGUR� ���� 'LIHUHQoDV� HQWUH� DV� UHFHLWDV� GHULYDGDV� H� UHFHLWDV�
RULJLQiULDV�
5HFHLWDV�
S~EOLFDV�
RULJLQiULDV�
6HJXQGR� D� GRXWULQD�� VmR� DV� DUUHFDGDGDV� SRU� PHLR� GD�
H[SORUDomR� GH� DWLYLGDGHV� HFRQ{PLFDV� SHOD� $GPLQLVWUDomR�
3~EOLFD�� 5HVXOWDP�� SULQFLSDOPHQWH�� GH� UHQGDV� GR� SDWULP{QLR�
PRELOLiULR�H�LPRELOLiULR�GR�(VWDGR��UHFHLWD�GH�DOXJXHO���GH�SUHoRV�
S~EOLFRV�� GH� SUHVWDomR� GH� VHUYLoRV� FRPHUFLDLV� H� GH� YHQGD� GH�
SURGXWRV�LQGXVWULDLV�RX�DJURSHFXiULRV��
5HFHLWDV�
S~EOLFDV�
GHULYDGDV�
6HJXQGR� D� GRXWULQD�� VmR� DV�REWLGDV� SHOR� SRGHU� S~EOLFR� SRU�
PHLR�GD�VREHUDQLD�HVWDWDO��'HFRUUHP�GH�QRUPD�FRQVWLWXFLRQDO�
RX� OHJDO� H�� SRU� LVVR�� VmR� DXIHULGDV� GH� IRUPD� LPSRVLWLYD��
FRPR�� SRU� H[HPSOR�� DV� UHFHLWDV� WULEXWiULDV�� DV� GH� FRQWULEXLo}HV�
HVSHFLDLV� �SURILVVLRQDLV�� LQWHUYHQWLYDV� H� VRFLDLV��� HPSUpVWLPRV�
FRPSXOVyULRV��
�
3RU� ILP�� UHOHPEUR� TXH� ODQoDPHQWR� p� HVWiJLR� GD� UHFHLWD�� (VWH�
HVWiJLR��SRUpP��QmR�VH�DSOLFD�D�WRGDV�DV�UHFHLWDV��
�
��������$UUHFDGDomR�
&RUUHVSRQGH�j�HQWUHJD�GRV�UHFXUVRV�GHYLGRV�DR�7HVRXUR�SHORV�
FRQWULEXLQWHV�RX�GHYHGRUHV��SRU�PHLR�GRV�DJHQWHV�DUUHFDGDGRUHV�
RX�LQVWLWXLo}HV�ILQDQFHLUDV�DXWRUL]DGDV�SHOR�HQWH���
 
7��ƌƚ͘�ϱϮǑ�ůĞŝ�ϰϯϮϬͬϭϵϲϰ͘�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϰϵ�ĚĞ�ϲϳ
'HVVD� IRUPD�� p� QHVWH� HVWiJLR� TXH� R� FRQWULEXLQWH� TXLWD� VXDV�
REULJDo}HV�MXQWR�DR�HVWDGR�SRU�LQWHUPpGLR�GRV�DJHQWHV�DUUHFDGDGRUHV�
RX�EDQFRV�DXWRUL]DGRV�SHOR�HQWH��
6HJXQGR�R�DUW�����GD�/HL�QR������������SHUWHQFHP�DR�H[HUFtFLR�
ILQDQFHLUR�DV� UHFHLWDV�QHOH�DUUHFDGDGDV�� R� TXH� UHSUHVHQWD�D� DGRomR�
GR� UHJLPH� GH� FDL[D� SDUD� R� LQJUHVVR� GDV� UHFHLWDV� S~EOLFDV�� 5HVVDOWR��
SRUpP��TXH�QD�YLVmR�GR�UHJLPH�RUoDPHQWiULR�R�UHJLPH�p�PLVWR��FDL[D�SDUD�
DV� UHFHLWDV� H� GH� FRPSHWrQFLD� SDUD� DV� GHVSHVDV� �GHVSHVDV� OHJDOPHQWH�
HPSHQKDGDV���
�
��������5HFROKLPHQWR�
e�D�WUDQVIHUrQFLD�GRV�YDORUHV�DUUHFDGDGRV�j�FRQWD�HVSHFtILFD�GR�
7HVRXUR�� UHVSRQViYHO� SHOD� DGPLQLVWUDomR� H� FRQWUROH� GD� DUUHFDGDomR� H�
SURJUDPDomR� ILQDQFHLUD�� REVHUYDQGR�VH� R� 3ULQFtSLR� GD� 8QLGDGH� GH�
7HVRXUDULD� RX� GH� &DL[D�� UHSUHVHQWDGR� SHOR� FRQWUROH� FHQWUDOL]DGR� GRV�
UHFXUVRV�DUUHFDGDGRV�HP�FDGD�HQWH��
�
������(WDSD�GH�FRQWUROH�H�DYDOLDomR�
(VWD� IDVH� FRPSUHHQGH� D� ILVFDOL]DomR� UHDOL]DGD� SHOD� SUySULD�
DGPLQLVWUDomR��SHORV�yUJmRV�GH�FRQWUROH�H�SHOD�VRFLHGDGH���
2� FRQWUROH� GR� GHVHPSHQKR� GD� DUUHFDGDomR� GHYH� VHU� UHDOL]DGR� HP�
FRQVRQkQFLD� FRP� D� SUHYLVmR� GD� UHFHLWD�� GHVWDFDQGR� DV� SURYLGrQFLDV�
DGRWDGDV�QR�kPELWR�GD�ILVFDOL]DomR�GDV�UHFHLWDV�H�FRPEDWH�j�VRQHJDomR��
DV� Do}HV� GH� UHFXSHUDomR� GH� FUpGLWRV� QDV� LQVWkQFLDV� DGPLQLVWUDWLYD� H�
MXGLFLDO�� EHP� FRPR� DV� GHPDLV� PHGLGDV� SDUD� LQFUHPHQWR� GDV� UHFHLWDV�
WULEXWiULDV�H�GH�FRQWULEXLo}HV��
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϱϬ�ĚĞ�ϲϳ
�
�0-������$GPLQLVWUDGRU��&RP�UHODomR�jV�UHFHLWDV�S~EOLFDV�H�j�DWLYLGDGH�
GR�JRYHUQR�QDV�ILQDQoDV�S~EOLFDV��MXOJXH�RV�LWHQV�D�VHJXLU�
���� 2� UHFROKLPHQWR�� TXH� p� R� ~OWLPR� HVWiJLR� GD� H[HFXomR� GD� UHFHLWD�
RUoDPHQWiULD�� GHYH� REHGHFHU� DR� SULQFtSLR� GD� XQLGDGH� GH� FDL[D��
��������������
����$�SUHYLVmR��TXH�p�R�SULPHLUR�HVWiJLR�GD�HWDSD�GH�H[HFXomR�GD�UHFHLWD�
RUoDPHQWiULD��SUHFHGH�D�IL[DomR�GD�GHVSHVD��
�
�����7&(�(6������'LUHLWR��6XSRQKD�TXH�R�HVWDGR�GR�(VStULWR�6DQWR�QmR�
WHQKD�SUHYLVWR�� HP�VHX�RUoDPHQWR�SDUD������� TXDOTXHU� UHFHLWD� RULXQGD�
GH�FRQFHVV}HV��PDV�TXH��GXUDQWH�R�DQR��R�HVWDGR�WHQKD�DXIHULGR�UHFHLWDV�
GHVVD�QDWXUH]D��1HVVD�VLWXDomR��D�UHFHLWD��
D�� FODVVLILFD�VH� FRPR� WULEXWiULD�� LQGHSHQGHQWHPHQWH� GD� DXVrQFLD� GH�
SUHYLVmR���
E��GHYH�VHU�FRQVLGHUDGD�UHFHLWD�GH�H[HUFtFLRV�IXWXURV���
F��FODVVLILFD�VH�FRPR�UHFHLWD�GH�FDSLWDO���
G��QmR�GHYH�VHU�FRQWDELOL]DGD�FRPR�UHFHLWD�RULXQGD�GH�FRQFHVV}HV��GDGD�
D�DXVrQFLD�GH�SUHYLVmR�RUoDPHQWiULD���
H��GHYH�VHU�FRQWDELOL]DGD�FRPR�UHFHLWD�RUoDPHQWiULD��
�
�
�
�
�
�
�
&20(17È5,26�¬6�48(67®(6�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϱϭ�ĚĞ�ϲϳ
��0-������$GPLQLVWUDGRU��&RP�UHODomR�jV�UHFHLWDV�S~EOLFDV�H�j�DWLYLGDGH�
GR�JRYHUQR�QDV�ILQDQoDV�S~EOLFDV��MXOJXH�RV�LWHQV�D�VHJXLU�
���� 2� UHFROKLPHQWR�� TXH� p� R� ~OWLPR� HVWiJLR� GD� H[HFXomR� GD� UHFHLWD�
RUoDPHQWiULD�� GHYH� REHGHFHU� DR� SULQFtSLR� GD� XQLGDGH� GH� FDL[D��
&(572������
����$�SUHYLVmR��TXH�p�R�SULPHLUR�HVWiJLR�GD�HWDSD�GH�H[HFXomR�GD�
UHFHLWD�RUoDPHQWiULD��SUHFHGH�D�IL[DomR�GD�GHVSHVD��
(55$'2��R�SULPHLUR�HVWiJLR�GD�H[HFXomR�p�R� ODQoDPHQWR��3UHYLVmR�
ID]�SDUWH�GR�SODQHMDPHQWR��
�
�����7&(�(6������'LUHLWR��6XSRQKD�TXH�R�HVWDGR�GR�(VStULWR�6DQWR�QmR�
WHQKD�SUHYLVWR�� HP�VHX�RUoDPHQWR�SDUD������� TXDOTXHU� UHFHLWD� RULXQGD�
GH�FRQFHVV}HV��PDV�TXH��GXUDQWH�R�DQR��R�HVWDGR�WHQKD�DXIHULGR�UHFHLWDV�
GHVVD�QDWXUH]D��1HVVD�VLWXDomR��D�UHFHLWD��
D�� FODVVLILFD�VH� FRPR� WULEXWiULD�� LQGHSHQGHQWHPHQWH� GD� DXVrQFLD� GH�
SUHYLVmR���
(55$'2��p�XPD�UHFHLWD�FRUUHQWH�SDWULPRQLDO��
E��GHYH�VHU�FRQVLGHUDGD�UHFHLWD�GH�H[HUFtFLRV�IXWXURV���
(55$'2��p�XPD�UHFHLWD�FRUUHQWH�SDWULPRQLDO��
F��FODVVLILFD�VH�FRPR�UHFHLWD�GH�FDSLWDO���
(55$'2��p�XPD�UHFHLWD�FRUUHQWH�SDWULPRQLDO��
G��QmR�GHYH�VHU�FRQWDELOL]DGD�FRPR�UHFHLWD�RULXQGD�GH�FRQFHVV}HV��GDGD�
D�DXVrQFLD�GH�SUHYLVmR�RUoDPHQWiULD���
(55$'2��p�XPD�UHFHLWD�FRUUHQWH�SDWULPRQLDO��0HVPR�TXH�QmR�IRU�
SUHYLVWD�QD�/2$�LQLFLDO��D�PHVPD�VHUi�RUoDPHQWiULD��
H��GHYH�VHU�FRQWDELOL]DGD�FRPR�UHFHLWD�RUoDPHQWiULD��
&(572��
�
�
�
�
�ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�WƷďůŝĐĂ��Ɖͬd��Ͳ^��
�ƵĚŝƚŽƌ�&ŝƐĐĂů�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ��džƚĞƌŶŽ�Ͳ��ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ�
WƌŽĨ͘�D͘�^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ�ʹ��ƵůĂ�Ϭϭ
WƌŽĨ͘�D͘^Đ͘�'ŝŽǀĂŶŶŝ�WĂĐĞůůŝ������ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ�������������������������ϱϮ�ĚĞ�ϲϳ
����/,67$�'$6�48(67®(6�&20(17$'$6�
�&HVSH�3UHYLF������$QDOLVWD�$GPLQLVWUDWLYR�� (P� UHODomR�DRV� WULEXWRV�H�j�
UHFHLWD�S~EOLFD��MXOJXH�RV�LWHQV�
��� $V� UHFHLWDV� FRUUHQWHV� GR� RUoDPHQWR� S~EOLFR� LQFOXHP�� HQWUH� RXWURV�� D�
UHFHLWD� WULEXWiULD��