Buscar

Vade Mecum Doutrina - Direito Previdenciário

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 28 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 28 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 28 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

���2ULJHP�� 2� FRQFHLWR� GH� VHJXUR� VRFLDO� RX� 6HJXULGDGH� 6RFLDO� QDVFHX� FRP� D� UHYROXomR
LQGXVWULDO�� PRPHQWR� HP� TXH� VXUJLX� D� ILJXUD� GR� WUDEDOKDGRU� VXERUGLQDGR� H� DVVDODULDGR� TXH
QHFHVVLWDYD� GH� SURWHomR� FRQWUD� RV� ULVFRV� RFDVLRQDGRV� SRU� DTXHOH� WUDEDOKR�� RX� VHMD�� SURWHomR
FRQWUD�DFLGHQWH�GR�WUDEDOKR��GRHQoD��LQYDOLGH]�H�PRUWH�
���(YROXomR�OHJLVODWLYD�QR�%UDVLO
��
��$QR
��
��'RFXPHQWR
��
��)XQomR
��
������
��
'HF��OHJLVODWLYR
�������GH����GH
MDQHLUR��
��
&KDPDGD�GH�/HL�(OyL�&KDYHV��TXH�GHWHUPLQD�D�FULDomR�GH�&DL[DV�GH
$SRVHQWDGRULD�H�3HQV}HV�SDUD�RV�HPSUHJDGRV�IHUURYLiULRV��
��
������
��
'HF����������GH
���GH�PDLR��
��
&ULDomR�GR�,QVWLWXWR�GH�$SRVHQWDGRULD�H�3HQV}HV�GRV�0DUtWLPRV��,$30���
��
������
��
&RQVWLWXLomR
)HGHUDO��$UW�
�����†��ž����K
��
3ULPHLUD�PHQomR�H[SUHVVD�DRV�GLUHLWRV�SUHYLGHQFLiULRV��
��
������
��
'HFUHWR��������
GH����GH�PDLR��
��
&ULDomR�GR�,QVWLWXWR�GH�$SRVHQWDGRULD�H�3HQV}HV�GRV�&RPHUFLiULRV��,$3&���
��
������
��
'HFUHWR��������
GH����GH�MXQKR��
��
&ULDomR�GR�,QVWLWXWR�GH�$SRVHQWDGRULD�H�3HQV}HV�GRV�%DQFiULRV��,$3%���
�� �� ��
������ /HL������GH���GH
GH]HPEUR��
&ULD�R�,QVWLWXWR�GH�$SRVHQWDGRULD�H�3HQV}HV�GRV�,QGXVWULiULRV��,$3,���
��
������
��
'HF��OHL������GH
���GH�IHYHUHLUR��
��
&ULD�R�,QVWLWXWR�GH�3UHYLGrQFLD�H�$VVLVWrQFLD�GRV�6HUYLGRUHV�GR�(VWDGR��,3$6(���
��
������
��
'HF��/HL������GH
���GH�DJRVWR��
��
&ULD�R�,QVWLWXWR�GH�$SRVHQWDGRULD�H�3HQV}HV�GRV�(PSUHJDGRV�GH�7UDQVSRUWH�H
&DUJDV��,$3(7&���
��
������
��
/HL��������GH���
GH�DJRVWR��
��
/HL�2UJkQLFD�GD�3UHYLGrQFLD�6RFLDO��/236���
��
������
��
'HF��OHL�����GH
���GH�QRYHPEUR��
��
&ULD�R�,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GH�3UHYLGrQFLD�6RFLDO��,136���
��
������
��
/HL��������GH���
GH�VHWHPEUR��
��
7RUQD�GH�UHVSRQVDELOLGDGH�GR�(VWDGR�R�6HJXUR�FRQWUD�$FLGHQWH�GR�7UDEDOKR
�6$7���
��
������
��
��/&�����GH����GH
PDLR
��
&ULD�R�352585$/��
��
������
��
/HL��������GH���
GH�GH]HPEUR��
��
,QFOXL�RV�(PSUHJDGRV�'RPpVWLFRV�FRPR�6HJXUDGRV�2EULJDWyULRV�GD�3UHYLGrQFLD
6RFLDO��
��
������
��
/HL��������GH��
GH�QRYHPEUR��
��
7UDQVIRUPD�R�'LUHLWR�7UDEDOKLVWD�DR�6DOiULR�0DWHUQLGDGH�HP�%HQHItFLR
3UHYLGHQFLiULR��
��
������
��
/HL��������GH��
GH�QRYHPEUR��
��
,QFOXL�RV�(PSUHJDGRUHV�5XUDLV�H�VHXV�'HSHQGHQWHV�FRPR�EHQHILFLiULRV�GD
3UHYLGrQFLD�6RFLDO��
��
������
��
/HL��������GH���ž
GH�VHWHPEUR��
��
&ULD�R�6LVWHPD�1DFLRQDO�GH�3UHYLGrQFLD�H�$VVLVWrQFLD�6RFLDO��6,13$6���
��
������
��
&RQVWLWXLomR
)HGHUDO��DUW�
�����
��
,QVWLWXL�D�6HJXULGDGH�6RFLDO��3UHYLGrQFLD�6RFLDO��$VVLVWrQFLD�6RFLDO��$VVLVWrQFLD�j
6D~GH���SUHYHQGR�R�FXVWHLR�HQWUH�(VWDGR��(PSUHJDGRUHV�H�7UDEDOKDGRUHV��
��
������
��
'HF����������GH
���GH�MXQKR�FRP
EDVH�QD�/HL
�������GH����GH
��
&ULDP�R�,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GR�6HJXUR�6RFLDO��
DEULO��
��
������
��
/HL��������GH���
GH�MXOKR��
��
'LVS}H�VREUH�D�2UJDQL]DomR�GD�6HJXULGDGH�6RFLDO�H�LQVWLWXL�R�VHX�SODQR�GH�FXVWHLR��
��
������
��
/HL��������GH���
GH�MXOKR��
��
'LVS}H�VREUH�RV�SODQRV�GH�EHQHItFLRV�GD�3UHYLGrQFLD�6RFLDO��
��
������
��
(&�����GH����GH
GH]HPEUR��
��
5HIRUPD�GD�3UHYLGrQFLD�6RFLDO��
��
������
��
'HF���������GH��
GH�PDLR��
��
5HJXODPHQWR�GR�SODQR�GH�EHQHItFLRV�H�FXVWHLR��
��
������
��
/HL��������GH���
GH�MXOKR��
��
,QVHULX�QR�&yGLJR�3HQDO�RV�&ULPHV�3UHYLGHQFLiULRV��
��
������
��
/&������GH����GH
PDLR�H�/&�����
GH����GH�PDLR��
��
5HJXODPHQWDP�D�3UHYLGrQFLD�&RPSOHPHQWDU��
��
������
��
(PHQGD
&RQVWLWXFLRQDO����
GH����GH
GH]HPEUR��
��
5HIRUPD�GD�3UHYLGrQFLD�6RFLDO��
��
������
��
/HL���������GH��
GH�MDQHLUR��
��
,QVWLWXL�D�UHQGD�EiVLFD�GH�FLGDGDQLD��
��
������
��
/HL���������GH��
GH�MDQHLUR��
��
&ULD�R�SURJUDPD�%ROVD�IDPtOLD��
��
������
��
/HL���������GH���
GH�MDQHLUR��
��
$WULEXL�DR�0LQLVWpULR�GD�3UHYLGrQFLD�6RFLDO�FRPSHWrQFLDV�UHODWLYDV�j�DUUHFDGDomR�
ILVFDOL]DomR��ODQoDPHQWR�H�QRUPDWL]DomR�GH�UHFHLWDV�SUHYLGHQFLiULDV��
��
������
��
/HL���������GH��
GH�VHWHPEUR��
��
&ULD�R�SURJUDPD�HPSUHVD�FLGDGm�H�DPSOLD�R�SUD]R�GD�OLFHQoD�PDWHUQLGDGH��
��
������
��
/HL���������GH���
GH�DJRVWR��
��
(VWDEHOHFH�DOtTXRWD�GLIHUHQFLDGD�GH�FRQWULEXLomR�SDUD�R�PLFURHPSUHHQGHGRU
LQGLYLGXDO�H�GR�VHJXUDGR�IDFXOWDWLYR�VHP�UHQGD�SUySULD�TXH�VH�GHGLTXH
H[FOXVLYDPHQWH�DR�WUDEDOKR�GRPpVWLFR�QR�kPELWR�GH�VXD�UHVLGrQFLD��GHVGH�TXH
SHUWHQFHQWH�D�IDPtOLD�GH�EDL[D�UHQGD��
��
������
��
��/HL���������GH
���GH�DEULO
��
,QVWLWXL�R�5HJLPH�GH�3UHYLGrQFLD�&RPSOHPHQWDU�SDUD�RV�VHUYLGRUHV�S~EOLFRV
IHGHUDLV��IL[D�R�OLPLWH�Pi[LPR�jV�DSRVHQWDGRULDV�H�SHQV}HV�D�VHUHP�FRQFHGLGDV
SHOR�5HJLPH�3UySULR�GH�3UHYLGrQFLD�GD�8QLmR��
��� &RQFHLWR�� $� 6HJXULGDGH� 6RFLDO� p� D� SURWHomR� TXH� D� VRFLHGDGH� SURSRUFLRQD� D� VHXV
PHPEURV�PHGLDQWH�XPD� VpULH�GH�PHGLGDV�S~EOLFDV� FRQWUD� DV�SULYDo}HV� HFRQ{PLFDV� H� VRFLDLV�
TXH� GH� RXWUD� IRUPD� GHULYDULDP� QR� GHVDSDUHFLPHQWR� RX� HP� IRUWH� UHGXomR� GH� VXD� VXEVLVWrQFLD�
FRPR� FRQVHTXrQFLD� GH� HQIHUPLGDGH�� PDWHUQLGDGH�� DFLGHQWH� GR� WUDEDOKR� RX� HQIHUPLGDGH
SURILVVLRQDO��GHVHPSUHJR��LQYDOLGH]��YHOKLFH�H�PRUWH�H�WDPEpP�D�SURWHomR�GH�DVVLVWrQFLD�PpGLFD
H�GH�DMXGD�jV�IDPtOLDV�FRP�ILOKRV��0LJXHO�+RUYDWK��'LUHLWR�3UHYLGHQFLiULR�����HG��6mR�3DXOR�
4XDUWLHU�/DWLQ��������S������
��� 2UJDQL]DomR�� $� 6HJXULGDGH� 6RFLDO� FRPSUHHQGH� XP� FRQMXQWR� LQWHJUDGR� GH� Do}HV� GH
LQLFLDWLYD�GRV�3RGHUHV�3~EOLFRV�H�GD�VRFLHGDGH��GHVWLQDGDV�D�DVVHJXUDU�RV�GLUHLWRV�UHODWLYRV�j
VD~GH��j�$VVLVWrQFLD�VRFLDO�H�j�3UHYLGrQFLD�
D��6D~GH��e�XP�GLUHLWR�GH�WRGRV�H�GHYHU�GR�(VWDGR��JDUDQWLGR�PHGLDQWH�SROtWLFDV�VRFLDLV�H
HFRQ{PLFDV�TXH�YLVHP�j�UHGXomR�GR�ULVFR�GH�GRHQoD�H�DR�DFHVVR�XQLYHUVDO�H�LJXDOLWiULR�jV�Do}HV
H�VHUYLoRV�SDUD�VXD�SURPRomR��SURWHomR�H�UHFXSHUDomR�
E��$VVLVWrQFLD�VRFLDO��6HUi�SUHVWDGD�D�TXHP�QHFHVVLWDU��LQGHSHQGHQWHPHQWH�GH�FRQWULEXLomR
j�6HJXULGDGH�6RFLDO��H�WHP�SRU�REMHWLYRV�
E����D�SURWHomR�j�IDPtOLD��j�PDWHUQLGDGH��j�LQIkQFLD��j�DGROHVFrQFLD�H�j
YHOKLFH�
E����R�DPSDUR�jV�FULDQoDV�H�DGROHVFHQWHV�FDUHQWHV�
E����D�SURPRomR�GD�LQWHJUDomR�DR�PHUFDGR�GH�WUDEDOKR�
E����D�KDELOLWDomR�H�UHDELOLWDomR�GDV�SHVVRDV�SRUWDGRUDV�GH�GHILFLrQFLD
H�D�SURPRomR�GH�VXD�LQWHJUDomR�j�YLGD�FRPXQLWiULD�
E���� D� JDUDQWLD� GH� XP� VDOiULR� PtQLPR� GH� EHQHItFLR� PHQVDO� j� SHVVRD
SRUWDGRUD�GH�GHILFLrQFLD�H�DR�LGRVR�TXH�FRPSURYHP�QmR�SRVVXLU�PHLRV
GH�SURYHU� j�SUySULD�PDQXWHQomR�RX�GH� Wr�OD�SURYLGD�SRU� VXD� IDPtOLD�
FRQIRUPH�GLVSXVHU�D�OHL�
F��3UHYLGrQFLD�6RFLDO��e�RUJDQL]DGD�VRE�D�IRUPD�GH�5HJLPH�*HUDO��GH�FDUiWHU�FRQWULEXWLYR
H�GH�ILOLDomR�REULJDWyULD��REVHUYDGRV�FULWpULRV�TXH�SUHVHUYHP�R�HTXLOtEULR�ILQDQFHLUR�H�DWXDULDO�
H�DWHQGHUi��QRV�WHUPRV�GD�OHL��D�
F���� FREHUWXUD� GRV� HYHQWRV� GH� GRHQoD�� LQYDOLGH]�� PRUWH� H� LGDGH
DYDQoDGD�
F����SURWHomR�j�PDWHUQLGDGH��HVSHFLDOPHQWH�j�JHVWDQWH�
F����SURWHomR�DR�WUDEDOKDGRU�HP�VLWXDomR�GH�GHVHPSUHJR�LQYROXQWiULR�
F���� VDOiULR�IDPtOLD� H� DX[tOLR�UHFOXVmR� SDUD� RV� GHSHQGHQWHV� GRV
VHJXUDGRV�GH�EDL[D�UHQGD�
F���� SHQVmR� SRU�PRUWH� GR� VHJXUDGR�� KRPHP�RX�PXOKHU�� DR� F{QMXJH� RX
FRPSDQKHLUR�H�GHSHQGHQWHV�
���3ULQFtSLRV�FRQVWLWXFLRQDLV�
D��8QLYHUVDOLGDGH�GH�FREHUWXUD�H�GR�DWHQGLPHQWR�
E��8QLIRUPLGDGH�H�HTXLYDOrQFLD�GRV�EHQHItFLRV�H�VHUYLoRV�jV�SRSXODo}HV�XUEDQDV�H�UXUDLV�
F��6HOHWLYLGDGH�H�GLVWULEXWLYLGDGH�QD�SUHVWDomR�GRV�EHQHItFLRV�H�VHUYLoRV�
G��,UUHGXWLELOLGDGH�GR�YDORU�GRV�EHQHItFLRV�
H��(TXLGDGH�QD�IRUPD�GH�SDUWLFLSDomR�QR�FXVWHLR�
I��3ULQFtSLR�GD�GLYHUVLGDGH�GD�EDVH�GH�ILQDQFLDPHQWR�
J��&DUiWHU�GHPRFUiWLFR�GD�JHVWmR�GR�VLVWHPD�
���&RQFHLWR��e�R�VLVWHPD�OHJDO�TXH�HVWDEHOHFH�DV�PHGLGDV�SDUD�D�SURWHomR�GDV�FRQGLo}HV
PtQLPDV� SDUD� D� VREUHYLYrQFLD� GDV� SHVVRDV�� SRU� PHLR� GH� SUHVWDo}HV� H� FRQFHVVmR� GH� DX[tOLR
ILQDQFHLUR��EHQHItFLRV���&RPSUHHQGH���VLVWHPDV��D�6D~GH��D�$VVLVWrQFLD�VRFLDO�H�D�3UHYLGrQFLD6RFLDO�
���6D~GH��e�R�VLVWHPD�YROWDGR�D�DWHQGHU�RV�GDQRV�FDXVDGRV�j�VD~GH��DWHQGLPHQWR�PpGLFR�
IRUQHFLPHQWR�GH�PHGLFDPHQWRV�H�SUyWHVHV��H�D�SUHYHQLU�RV�VHXV�ULVFRV��DWHQGLPHQWR�SUHYHQWLYR�
VDQHDPHQWR�EiVLFR���e�UHDOL]DGR�SHOR�VLVWHPD�~QLFR�GH�VD~GH��686���FRRUGHQDGR�H�ILQDQFLDGR
SHOD�8QLmR�)HGHUDO��FXMDV�DWLYLGDGHV�VmR�GHVHPSHQKDGDV�SHOR�(VWDGR�H�SHORV�0XQLFtSLRV�
���$VVLVWrQFLD�6RFLDO��e�R�VLVWHPD�YROWDGR�D�GLPLQXLU�RV�LPSDFWRV�GD�SREUH]D�QD�YLGD�QDV
SHVVRDV��&RQVLVWH�HP�SUHVWDo}HV�GLYHUVDV��GLVWULEXLomR�GH�DOLPHQWRV��URXSDV��HQFDPLQKDPHQWR�D
HPSUHJR�� H� QD� FRQFHVVmR� GH� EHQHItFLRV� SDUD� SHVVRDV� FRQVLGHUDGDV� HP� HVWDGR� GH� SREUH]D��2
SULQFLSDO�EHQHItFLR�FRQFHGLGR�SHOD�$VVLVWrQFLD�6RFLDO�p�R�DPSDUR�DVVLVWHQFLDO��FRQVLVWHQWH�QR
YDORU� GH� �� VDOiULR�PtQLPR� SDUD� LGRVRV� H� SRUWDGRUHV� GH� GHILFLrQFLD� TXH� QmR� WHQKDP� IRQWH� GH
UHQGD�SUySULD�H�TXH�WHQKDP�UHQGD�IDPLOLDU�LQIHULRU�D�XP�TXDUWR�GH�VDOiULR�PtQLPR�SRU�IDPLOLDU�
3RGHP�VHU�FULDGRV�RXWURV�EHQHItFLRV��FRPR�D�EROVD�IDPtOLD��EROVD�HVFROD�HWF�
���3UHYLGrQFLD�6RFLDO��e� R� VLVWHPD�GH� FRQFHVVmR�GH� EHQHItFLRV� jTXHOHV� TXH� QmR�SRVVDP
PDLV� GHVHQYROYHU� DWLYLGDGH� UHPXQHUDGD� �RX� TXH� SHUGHUDP� R� SDUHQWH� TXH� RV� PDQWLQKD��� SRU
PRWLYRV�HVSHFLILFDGRV�QD�OHL�H�SUHHQFKLGRV�RV�UHTXLVLWRV�DOL�HVWDEHOHFLGRV�H�WHQGR�FRQWULEXtGR
SDUD�R�ILQDQFLDPHQWR�GD�6HJXULGDGH�6RFLDO��)XQFLRQD�FRPR�XP�VHJXUR�FRQWUD�D�LPSRVVLELOLGDGH
GH�VH�VXVWHQWDU�
��� ,166�� 2� ,QVWLWXWR� 1DFLRQDO� GR� 6HJXUR� 6RFLDO� p� XPD� DXWDUTXLD� IHGHUDO� �RX� VHMD�� XPD
HVWUXWXUD�SUySULD��QmR�p�XP�yUJmR�GD�8QLmR��PDV�XPD�HQWLGDGH�FULDGD�SRU�OHL�SDUD�XPD�ILQDOLGDGH
HVSHFtILFD���YROWDGD�j�DUUHFDGDomR�GRV�UHFXUVRV�GD�6HJXULGDGH�6RFLDO�H�GD�DGPLQLVWUDomR�GRV
EHQHItFLRV�SUHYLGHQFLiULRV�
���)LQDQFLDPHQWR�GD�6HJXULGDGH�6RFLDO��e�IHLWR�SRU�GLIHUHQWHV�IRQWHV�
D��FRQWULEXLo}HV�VRFLDLV��GHYLGDV�SHORV�WUDEDOKDGRUHV�H�HPSUHJDGRUHV�
E��FRQWULEXLomR�VREUH�D�UHFHLWD�GH�FRQFXUVRV�GH�SURJQyVWLFRV��ORWHULDV��
F��FRQWULEXLomR�GR�LPSRUWDGRU�GH�EHQV�RX�VHUYLoRV�RX�GH�HTXLSDUDGR�
G��2XWUDV�IRQWHV�SUHYLVWDV�HP�OHL��SRU�H[HPSOR��UHPXQHUDomR�GRV�FRRSHUDGRV�H�DXW{QRPRV
SDJRV�SHODV�HPSUHVDV��
���$V�FRQWULEXLo}HV�VRFLDLV��&RQVLVWHP�HP�SUHVWDo}HV�HP�GLQKHLUR��GHYLGDV�j�3UHYLGrQFLD
6RFLDO� H� DUUHFDGDV� SHOR� ,166� RX� SHOD� 'HOHJDFLD� GD� 5HFHLWD� )HGHUDO�� GHVWLQDGDV� DR
ILQDQFLDPHQWR�GD�6HJXULGDGH�6RFLDO��3DUD�RV�WUDEDOKDGRUHV��VmR�UHTXLVLWRV�SDUD�D�FRQFHVVmR�GRV
EHQHItFLRV� SUHYLGHQFLiULRV�� 7HP� D� PHVPD� QDWXUH]D� GRV� WULEXWRV�� RX� VHMD�� VmR� GHYLGRV� SHOD
RFRUUrQFLD� GH� IDWRV� OtFLWRV� SUDWLFDGRV� SHORV� REULJDGRV�� &DVR� VHMDP� DXPHQWDGDV�� VmR� GHYLGDV
DSyV����GLDV�GD�SXEOLFDomR�GD�OHL�
��� &RQWULEXLomR� GRV� 7UDEDOKDGRUHV�� 2V� WUDEDOKDGRUHV� VmR� FRQVLGHUDGRV� SHOD� OHL� FRPR
VHJXUDGRV�REULJDWyULRV�GR�UHJLPH�GH�3UHYLGrQFLD�6RFLDO��3HOR�VLPSOHV� IDWR�GH�GHVHQYROYHUHP
DWLYLGDGH� UHPXQHUDGD�� RV� WUDEDOKDGRUHV�� LQGHSHQGHQWHPHQWH� GH� ILOLDomR� IRUPDO� j� 3UHYLGrQFLD�
VHUmR�EHQHILFLiULRV�GH�SURWHomR��e�SRU�HVVD�UD]mR�TXH�GHYHUmR�FRQWULEXLU�SDUD�D�PDQXWHQomR�GR
UHJLPH�� 'HVVD� IRUPD�� WRGRV� RV� WUDEDOKDGRUHV�� R� HPSUHJDGR�� R� HPSUHJDGR� GRPpVWLFR�� R
WUDEDOKDGRU�DYXOVR��R�DXW{QRPR��R�HPSUHViULR��R�SHTXHQR�SURSULHWiULR�GH�WHUUDV�TXH�QmR�WHQKD
HPSUHJDGRV�H�WUDEDOKDGRU�WHPSRUiULR�GHYHP�FRQWULEXLU�SDUD�D�3UHYLGrQFLD�
$�OHL�SHUPLWH� WDPEpP�TXH�SHVVRDV�TXH�QmR�VHMDP�WUDEDOKDGRUDV��FRPR�D�GRQD�GH�FDVD��R
HVWXGDQWH�H�DTXHOH�TXH�QmR�WUDEDOKD�SRU�TXDOTXHU�PRWLYR��WDPEpP�VHMDP�YLQFXODGDV�DR�VLVWHPD�
EDVWDQGR��SDUD�LVVR��D�FRQWULEXLomR�SDUD�D�3UHYLGrQFLD�
��� &RQWULEXLomR� SDUD� D� 3UHYLGrQFLD� 6RFLDO�� $� FRQWULEXLomR� p� FDOFXODGD� FRP� EDVH� QR
FKDPDGR�VDOiULR�GH�FRQWULEXLomR��TXH�p�R�YDORU�GD�UHPXQHUDomR��VRPDGR�GH�WRGDV�DV�YHUEDV�GH
FDUiWHU�VDODULDO�UHFHELGDV�SHOR�WUDEDOKDGRU��7RGDV�DV�YHUEDV�TXH�WHQKDP�QDWXUH]D�GH�LQGHQL]DomR
QmR�VHUmR�OHYDGDV�HP�FRQWD�SDUD�HVWH�FiOFXOR�
6H�R�HPSUHJDGR�WUDEDOKDU�HP�PDLV�GH�XP�HPSUHJR��KDYHUi�DIHULomR�GD�PpGLD�GRV�VDOiULRV
GH�FRQWULEXLomR��$�VRPD�GRV�VDOiULRV�GH�FRQWULEXLomR�GHYHUi�UHVSHLWDU�R� WHWR�GH�FRQWULEXLomR�
TXH� QDGD�PDLV� p� GR� TXH� R� YDORU� GR� VDOiULR� VRE� R� TXDO� R� FiOFXOR� VHUi� UHDOL]DGR� H� FXMR� YDORU
Pi[LPR�p�GHILQLGR�SRU�OHL�
3DUD�R� FRQWULEXLQWH� LQGLYLGXDO� �DXW{QRPR�� HPSUHViULR�� FRRSHUDGR�� H�SDUD�R� IDFXOWDWLYR� D
DOtTXRWD�p�GH������2�VDOiULR�GH�FRQWULEXLomR�QR�SULPHLUR�FDVR�VHUi�D�UHPXQHUDomR�SHUFHELGD
�VHQGR� R� PtQLPR� FRQVLGHUDGR� R� GR� OLPLWH� PtQLPR� SDUD� FRQWULEXLomR��� DWp� R� OLPLWH� GH
FRQWULEXLomR��3DUD�R�VHJXQGR��KDYHUi�REHGLrQFLD�D�XPD�JUDGXDomR�GH�YDORUHV��HVWDEHOHFLGD�QD
OHL��UHVSHLWDGRV�RV�OLPLWHV�PtQLPR�H�Pi[LPR�
����&RQWULEXLomR�GRV�(PSUHJDGRUHV�
D��&RILQV��GHYLGD�VREUH�R�IDWXUDPHQWR��FRP�DV�LVHQo}HV�SUHYLVWDV�HP�OHL��Ki�DWLYLGDGHV�TXH
JR]DP�GH�LVHQo}HV�HVSHFLDLV���4XHP�UHFROKH�p�D�'HOHJDFLD�GD�5HFHLWD�)HGHUDO��TXH�UHSDVVD�DR
,166�� $� DOtTXRWD� PpGLD� p� GH� ������ SRGHQGR� VHU� PDLRU� RX� PHQRU� FRQIRUPH� D� DWLYLGDGH
GHVHQYROYLGD�SHOD�HPSUHVD�
E��3,6�3$6(3�� GHSRLV� GD�&RQVWLWXLomR� )HGHUDO� GH� ������ R� 3,6�� 3URJUDPD� GH� ,QWHJUDomR
6RFLDO��TXH�HUD�XP�EHQHItFLR�DR�WUDEDOKDGRU��IRL�WUDQVIRUPDGR�HP�WULEXWR�GHYLGR�SHOD�HPSUHVD�
6XD�DOtTXRWD�PpGLD�p�GH��������DSXUDGRV�VREUH�R�IDWXUDPHQWR��FRP�RV�GHVFRQWRV�OHJDLV�
F��&RQWULEXLomR� 6RFLDO� VREUH� R� /XFUR� /tTXLGR�� p� GHYLGD� VREUH� R� OXFUR� GD� HPSUHVD�� VH
H[LVWLU�� DXWRUL]DGRV� RV� GHVFRQWRV� OHJDLV� �RX� VHMD�� R� WULEXWR� p� LQGHYLGR� VH� QmR� KRXYHU� OXFUR��
4XHP� UHFROKH� p� D�'HOHJDFLD� GD�5HFHLWD� )HGHUDO�� VHQGR� D� DOtTXRWD�PpGLD� GH� ��� RX� ���� GD
UHFHLWD� EUXWD� GR� WULPHVWUH� SDUD� DV� HPSUHVDV� TXH� UHFROKHP�R� ,PSRVWR� GH�5HQGD� VREUH� R� OXFUR
SUHVXPLGR��2�SDJDPHQWR�p�PHQVDO�
G��)ROKD�GH�VDOiULRV������VREUH�R�WRWDO�GDV�UHPXQHUDo}HV�SDJDV�D�TXDOTXHU�WtWXOR�H����
VREUH�D�QRWD�ILVFDO�RX�IDWXUD�GH�SUHVWDomR�GH�VHUYLoRV��UHODWLYDPHQWH�DR�WUDEDOKR�SUHVWDGR�SHORV
FRRSHUDGRV��6H�IRU�LQVWLWXLomR�ILQDQFHLUD��D�FRQWULEXLomR�VREUH�DV�UHPXQHUDo}HV�WHUi�DOtTXRWD�GH
������
H�� &RQWULEXLomR� GH� FXVWHLR� GDV� SUHVWDo}HV� GH� DFLGHQWH� GR� WUDEDOKR�� WHP� QDWXUH]D
DGLFLRQDO�j�FRQWULEXLomR�GD�HPSUHVD�VREUH�IROKD�GH�SDJDPHQWR��7HUi�DOtTXRWD�YDULiYHO��FRQIRUPH
R� ULVFR�TXH� DSUHVHQWDU� D� HPSUHVD� DR� WUDEDOKDGRU� ����� ���H����� VH� KRXYHU� SRVVLELOLGDGH�GH
FRQFHVVmR�GH�DSRVHQWDGRULD� HP�PHQRU� WHPSR�HP� UD]mR�GH� LQVDOXEULGDGH�RX�SHULFXORVLGDGH�� D
DOtTXRWD�VHUi�GH��������RX������
I��&RQWULEXLomR� GR� (PSUHJDGRU� 'RPpVWLFR�� VHUi� GH� ���� VREUH� R� YDORU� GR� VDOiULR� GR
HPSUHJDGR�GRPpVWLFR�
J��6DOiULR�HGXFDomR�� p� FRQWULEXLomR� GDV� HPSUHVDV� GHVWLQDGDV� D� ILQDQFLDU� D� HGXFDomR��$
DOtTXRWD�GH������p�GHYLGD�VREUH�D�IROKD�GH�VDOiULRV�
K��&RQWULEXLo}HV� GH� WHUFHLURV�� VmR� UHFROKLGDV� SHOR� ,166� H� UHSDVVDGDV� SDUD� HQWLGDGHV
UHODFLRQDGDV�DR�LQFHQWLYR�DR�WUDEDOKR��FRPR�6HVL��6HQDL��6HEUDH�H�,QFUD���$V�FRQWULEXLo}HV�VmR
DSXUDGDV�VREUH�D�IROKD�GH�VDOiULRV�H�R�UHSDVVH�p�UHDOL]DGR�SDUD�DV�HQWLGDGHV��GH�DFRUGR�FRP�D
ILQDOLGDGH�GH�FDGD�HPSUHVD�
2EV���2�WRWDO�GDV�FRQWULEXLo}HV�VREUH�IROKD�GH�SDJDPHQWR�SRGH�FKHJDU�D��������VRPDQGR�
VH�WRGDV�DV�FRQWULEXLo}HV�DFLPD�
����&RQWULEXLomR�GD�8QLmR��e�IHLWD�SRU�DORFDomR�GH�UHFXUVRV�GRV�LPSRVWRV�j�GLVSRVLomR�GR
VLVWHPD�GD�6HJXULGDGH�6RFLDO��SDUD�FRPSOHPHQWDomR�GDV�GHVSHVDV�GR�VLVWHPD�
���� &RQWULEXLomR� VREUH� RV� FRQFXUVRV� GH� SURJQyVWLFR�� e� GHYLGD� VREUH� R� SUrPLR� GH
TXDOTXHU� WLSR� GH� VRUWHLR�� ORWHULD�� SUrPLR� HWF��� GHVGH� TXH� UHDOL]DGRV� SRU� HQWLGDGHV� S~EOLFDV�
&RPR�EDVH�GH�FiOFXOR�VHUi�DGRWDGR�R�SUrPLR�OtTXLGR��RX�VHMD��R�YDORU�D�VHU�SDJR�DR�JDQKDGRU��$
DOtTXRWD�YDULD�FRQIRUPH�R�WLSR�GH�VRUWHLR�H�p�GHWHUPLQDGD�SRU�OHL�
����'LVSHQVD�GH�SDJDPHQWR��6mR�LPXQHV�GDV�&RQWULEXLo}HV�6RFLDLV�VREUH�R�/XFUR�/tTXLGR
H� SDUD� DFLGHQWHV� GH� WUDEDOKR� DV� HQWLGDGHV� ILODQWUySLFDV� TXH� FXPSULUHP� RV� UHTXLVLWRV
HVWDEHOHFLGRV�HP�OHL�
���� 3DUFHODPHQWR� GH� GpELWRV�� &DVR� KDMD� SDUFHODV� HP� DEHUWR�� R� GpELWR� SRGHUi� VHU
SDUFHODGR��FRQIRUPH�RV�WHUPRV�GD�OHL�
����5HVWLWXLomR� H� FRPSHQVDomR� GH� FRQWULEXLo}HV�� 6H� KRXYHU� SDJDPHQWRV� D� PDLRU�� RV
YDORUHV�GHYHUmR�VHU�GHYROYLGRV��6H�KRXYHU�LQWHUHVVH�GR�FRQWULEXLQWH��H[LVWH�D�SRVVLELOLGDGH�GH
TXH� RV� YDORUHV� SDJRV� DFLPD� GR� GHYLGR� VHMDP� FRPSHQVDGRV� FRP� DV� FRQWULEXLo}HV� VRFLDLV�� 2
SUD]R�SDUD�UHVWLWXLomR�H�FRPSHQVDomR�GRV�YDORUHV�p�GH���DQRV��FRQWDGRV�GR�SDJDPHQWR�LQGHYLGR
RX��FDVR�D�UHVWLWXLomR�WHQKD�VLGR�DVVHJXUDGD�SRU�UHFXUVR�DGPLQLVWUDWLYR��GD�GDWD�GD�GHFLVmR�ILQDO�
��� 6HJXUDGR�� e� D� SHVVRD� TXH� WHP� GLUHLWR� DR� EHQHItFLR� SUHYLGHQFLiULR�� QR� FDVR� GR
DFRQWHFLPHQWR�GH�XP�IDWR�TXH�R�LPSHoD�GH�WUDEDOKDU��RX�TXH�RQHUH�VXD�FRQGLomR�ILQDQFHLUD��e�R
WUDEDOKDGRU��VHJXUDGR�REULJDWyULR���DTXHOH�TXH�QmR�H[HUFH�DWLYLGDGH��GHVHPSUHJDGR��RX�QmR�WHP
UHPXQHUDomR� SRU� VXD� DWLYLGDGH� �GRQD� GH� FDVD�� HVWXGDQWH��� 3DUD� PDQWHUHP� D� FRQGLomR� GH
VHJXUDGR��GHYHP�SDJDU�FRUUHWDPHQWH�DV�FRQWULEXLo}HV�SUHYLGHQFLiULDV�
���'HSHQGHQWH��e�D�SHVVRD�TXH��VHJXUDGD�SHOD�3UHYLGrQFLD�6RFLDO�RX�QmR��SRGHUi�UHFHEHU
EHQHItFLR�SUHYLGHQFLiULR�QD�RFRUUrQFLD�GH�XP�IDWR�TXH�LPSRVVLELOLWH�R�VHJXUDGR�GH�SURYHU�D�VXD
VXEVLVWrQFLD�� 2� GLUHLWR� DR� EHQHItFLR� Vy� H[LVWH� TXDQGR� KRXYHU� XP� YtQFXOR� GH� GHSHQGrQFLD
ILQDQFHLUD�HQWUH�R�VHJXUDGR�H�R�GHSHQGHQWH�
6mR�DV�VHJXLQWHV�DV�FODVVHV�GH�GHSHQGHQWHV�
&ODVVH����R��D��F{QMXJH��R��D��FRPSDQKHLUR��D���R�ILOKR�QmR�HPDQFLSDGR��VHMD�OHJtWLPR�RX
DGRWLYR��PHQRU�GH����DQRV�RX�LQYiOLGR�
&ODVVH����RV�SDLV�GR�VHJXUDGR�
&ODVVH����R�LUPmR�GR�VHJXUDGR��QmR�HPDQFLSDGR��PHQRU�GH����DQRV�RX�LQYiOLGR�
+DYHQGR� PDLV� GH� XP� GHSHQGHQWH� SRU� FODVVH�� R� EHQHItFLR� VHUi� GLYLGLGR� HQWUH� WRGRV� HP
SDUWHV� LJXDLV�� &DVR� KDMD� R� LQJUHVVR� GH� QRYR� GHSHQGHQWH� �S�� H[��� ILOKR� QmR� UHFRQKHFLGR
DQWHULRUPHQWH���KDYHUi�QRYD�GLYLVmR��QmR�KDYHQGR�GLUHLWR�GH�UHFHEHU�RV�YDORUHV�SDJRV�UHIHUHQWHV
DR�SHUtRGR�DQWHULRU�D�VHX�UHFRQKHFLPHQWR�SHOR�,166�FRPR�GHSHQGHQWH�
��� %HQHILFLiULRV�� 6mR� EHQHILFLiULRV� GR� 5HJLPH�*HUDO� GH� 3UHYLGrQFLD� 6RFLDO� DV� SHVVRDV
ItVLFDV�FODVVLILFDGDV�FRPR�VHJXUDGRV�H�VHXV�GHSHQGHQWHV��2V�VHJXUDGRV�VmR�FODVVLILFDGRV�FRPR
REULJDWyULRV�H�IDFXOWDWLYRV�
��� 6HJXUDGRV� REULJDWyULRV�� 6mR� R� HPSUHJDGR�� R� HPSUHJDGR� GRPpVWLFR�� R� FRQWULEXLQWH
LQGLYLGXDO��R�WUDEDOKDGRU�DYXOVR�H�R�VHJXUDGR�HVSHFLDO�
��� (PSUHJDGR�� 7UDEDOKDGRU� TXH� SUHVWD� VHUYLoRV� GH� QDWXUH]D� XUEDQD� RX� UXUDO�
KDELWXDOPHQWH�� VXERUGLQDGD� DR� HPSUHJDGRU�� PHGLDQWH� VDOiULR�� LQFOXVLYH� FRPR� GLUHWRU
HPSUHJDGR�
7DPEpP� p� HPSUHJDGR� R� VHUYLGRU� GD� 8QLmR�� (VWDGR�� 'LVWULWR� )HGHUDO� RX� 0XQLFtSLR�
LQFOXtGDV� VXDV� DXWDUTXLDV� H� IXQGDo}HV��RFXSDQWH�GH� FDUJR�HP�FRPLVVmR��RX�RFXSDQWH�GH� FDUJR
HIHWLYR�� GHVGH� TXH�� QHVVD� TXDOLGDGH�� QmR� HVWHMD� DPSDUDGR�SRU� UHJLPH�SUySULR� GH�3UHYLGrQFLD
6RFLDO��RX�DLQGD�RFXSDQWH�GH�HPSUHJR�S~EOLFR��SRU�WHPSR�GHWHUPLQDGR�RX�LQGHWHUPLQDGR�
3DUD�PDLRU�GHWDOKDPHQWR�GHVWH�FRQFHLWR�YHMD�R�DUW����ž�GR�'HF�������������
��� (PSUHJDGR� GRPpVWLFR�� $TXHOH� TXH� SUHVWD� VHUYLoR� GH� QDWXUH]D� FRQWtQXD�� PHGLDQWH
UHPXQHUDomR��D�SHVVRD�RX�IDPtOLD��QR�kPELWR�UHVLGHQFLDO�GHVWD��HP�DWLYLGDGH�VHP�ILQV�OXFUDWLYRV�
���&RQWULEXLQWH�LQGLYLGXDO��6mR�
D��3HVVRD� ItVLFD��SURSULHWiULD�RX�QmR��TXH�H[SORUD�DWLYLGDGH�DJURSHFXiULD�RX�GH�H[WUDomR
PLQHUDO�
E��0LQLVWUR�GH�FRQILVVmR�UHOLJLRVD�
F��%UDVLOHLUR�TXH�WUDEDOKD�QR�H[WHULRU�SDUD�RUJDQLVPR�RILFLDO�LQWHUQDFLRQDO�GR�TXDO�R�%UDVLO
p�PHPEUR�HIHWLYR�
G��7LWXODU�GH�ILUPD�LQGLYLGXDO�XUEDQD�RX�UXUDO�
H�� 'LUHWRU� QmR� HPSUHJDGR� H� R� PHPEUR� GH� FRQVHOKR� GH� DGPLQLVWUDomR� QD� VRFLHGDGH
DQ{QLPD�� WRGRV�RV� VyFLRV�� QDV� VRFLHGDGHV� HP�QRPH�FROHWLYR� H� GH� FDSLWDO� H� LQG~VWULD�� R� VyFLR
JHUHQWH�H�R�VyFLR�FRWLVWD�TXH�UHFHEDP�UHPXQHUDomR�GHFRUUHQWH�GH�VHX�WUDEDOKR�H�R�DGPLQLVWUDGRU
QmR�HPSUHJDGR�QD�VRFLHGDGH�SRU�FRWDV�GH�UHVSRQVDELOLGDGH�OLPLWDGD��XUEDQD�RX�UXUDO�
I�� $VVRFLDGR� HOHLWR� SDUD� FDUJR� GH� GLUHomR� HP� FRRSHUDWLYD�� DVVRFLDomR� RX� HQWLGDGH� GH
TXDOTXHU� QDWXUH]D� RX� ILQDOLGDGH�� EHP� FRPR� R� VtQGLFR� RX� DGPLQLVWUDGRU� HOHLWR� SDUD� H[HUFHU
DWLYLGDGH�GH�GLUHomR�FRQGRPLQLDO��GHVGH�TXH�UHFHEDP�UHPXQHUDomR�
J�� 7UDEDOKDGRU� HYHQWXDO�� FRQVLGHUDGR� FRPR� R� TXH� SUHVWD� VHUYLoR� GH� QDWXUH]D� XUEDQD� RX
UXUDO��HP�FDUiWHU�HYHQWXDO��D�XPD�RX�PDLV�HPSUHVDV��VHP�UHODomR�GH�HPSUHJR�
K��3HVVRD� ItVLFD�TXH�H[HUFH�� SRU� FRQWD�SUySULD�� DWLYLGDGH� HFRQ{PLFD�GH�QDWXUH]D�XUEDQD�
FRP�ILQV�OXFUDWLYRV�RX�QmR�
L��&RRSHUDGR�GH�FRRSHUDWLYD�GH�SURGXomR�TXH��QHVWD�FRQGLomR��SUHVWD�VHUYLoR�j�VRFLHGDGH
FRRSHUDWLYD�PHGLDQWH�UHPXQHUDomR�DMXVWDGD�DR�WUDEDOKR�H[HFXWDGR�
M��0LFUR�(PSUHHQGHGRU�,QGLYLGXDO�
��� 7UDEDOKDGRU� DYXOVR�� $TXHOH� TXH�� SHUWHQFHQWH� RX� QmR� DR� VLQGLFDWR�� SUHVWD� VHUYLoR� GH
QDWXUH]D�XUEDQD�RX�UXUDO��D�GLYHUVDV�HPSUHVDV�� VHP�YtQFXOR�GH�HPSUHJR��FRP�D� LQWHUPHGLDomR
REULJDWyULD�GR�yUJmR�JHVWRU�GH�PmR�GH�REUD�RX�GR�VLQGLFDWR�GD�FDWHJRULD�
���6HJXUDGR�HVSHFLDO��3HVVRD�ItVLFD�UHVLGHQWH�QR�LPyYHO�UXUDO�RX�HP�DJORPHUDGR�XUEDQR�RX
UXUDO�SUy[LPR�TXH��LQGLYLGXDOPHQWH�RX�HP�UHJLPH�GH�HFRQRPLD�IDPLOLDU��DLQGD�TXH�FRP�R�DX[tOLR
HYHQWXDO�GH�WHUFHLURV��QD�FRQGLomR�GH�
D��SURGXWRU�TXH�H[SORUH�DWLYLGDGH�
D����DJURSHFXiULD�HP�iUHD�FRQWtQXD�RX�QmR�GH�DWp���PyGXORV�ILVFDLV��RX
D����GH�VHULQJXHLUR�RX�H[WUDWLYLVWD�YHJHWDO�QD�FROHWD�H�H[WUDomR��GH�PRGR
VXVWHQWiYHO��GH�UHFXUVRV�QDWXUDLV�UHQRYiYHLV��H�IDoD�GHVVDV�DWLYLGDGHV�R
SULQFLSDO�PHLR�GH�YLGD�
E�� SHVFDGRU� DUWHVDQDO� RX� D� HVWH� DVVHPHOKDGR�� TXH� IDoD� GD� SHVFD� SURILVVmR� KDELWXDO� RX
SULQFLSDO�PHLR�GH�YLGD��H
F�� F{QMXJH� RX� FRPSDQKHLUR�� EHP� FRPR� ILOKR� PDLRU� GH� ��� DQRV� GH� LGDGH� RX� D� HVWH
HTXLSDUDGR��GR�VHJXUDGR�PHQFLRQDGR�QRV�LWHQV�³D´�H�³E´�DFLPD��TXH��FRPSURYDGDPHQWH��WHQKDP
SDUWLFLSDomR�DWLYD�QDV�DWLYLGDGHV�UXUDLV�GR�JUXSR�IDPLOLDU�
���� (PSUHVD�� e� D� ILUPD� LQGLYLGXDO� RX� D� VRFLHGDGH� TXH� DVVXPH� R� ULVFR� GH� DWLYLGDGH
HFRQ{PLFD�XUEDQD�RX�UXUDO��FRP�ILQV�OXFUDWLYRV�RX�QmR��EHP�FRPR�RV�yUJmRV�H�DV�HQWLGDGHV�GD
DGPLQLVWUDomR�S~EOLFD�GLUHWD��LQGLUHWD�H�IXQGDFLRQDO�
����(PSUHVD�SRU�HTXLSDUDomR��(TXLSDUDP�VH�D�HPSUHVD�
D��R�FRQWULEXLQWH�LQGLYLGXDO��HP�UHODomR�D�VHJXUDGR�TXH�OKH�SUHVWD�VHUYLoR�
E��D�FRRSHUDWLYD��D�DVVRFLDomR�RX�D�HQWLGDGH�GH�TXDOTXHU�QDWXUH]D�RX�ILQDOLGDGH��LQFOXVLYH
D�PLVVmR�GLSORPiWLFD�H�D�UHSDUWLomR�FRQVXODU�GH�FDUUHLUDV�HVWUDQJHLUDV�
F�� R� RSHUDGRU� SRUWXiULR� H� R� yUJmR� JHVWRU� GH�PmR�GH� REUD� GH� TXH� WUDWD� D�/HL� �������� GH
������H
G��R�SURSULHWiULR�RX�GRQR�GH�REUD�GH�FRQVWUXomR�FLYLO��TXDQGR�SHVVRD�ItVLFD��HP�UHODomR�D
VHJXUDGR�TXH�OKH�SUHVWD�VHUYLoR�
����(PSUHJDGRU�GRPpVWLFR�� e� DTXHOH� TXH� DGPLWH� D� VHX� VHUYLoR��PHGLDQWH� UHPXQHUDomR�
VHP�ILQDOLGDGH�OXFUDWLYD��HPSUHJDGR�GRPpVWLFR�
����6HJXUDGR�IDFXOWDWLYR��e�R�PDLRU�GH����DQRV�GH�LGDGH�TXH�VH�ILOLDU�DR�5HJLPH�*HUDO�GH
3UHYLGrQFLD� 6RFLDO�� PHGLDQWH� FRQWULEXLomR�� GHVGH� TXH� QmR� HVWHMD� H[HUFHQGR� DWLYLGDGH
UHPXQHUDGD�TXH�R�HQTXDGUH�FRPR�VHJXUDGR�REULJDWyULR�GD�3UHYLGrQFLD�6RFLDO�
D��3RGHP�ILOLDU�VH�IDFXOWDWLYDPHQWH�
D����D�GRQD�GH�FDVD�
D����R�VtQGLFR�GH�FRQGRPtQLR��TXDQGR�QmR�UHPXQHUDGR�
D����R�HVWXGDQWH�
D����R�EUDVLOHLUR�TXH�DFRPSDQKD�F{QMXJH�TXH�SUHVWD�VHUYLoR�QR�H[WHULRU�
D���� DTXHOH� TXH� GHL[RX� GH� VHU� VHJXUDGR� REULJDWyULR� GD� 3UHYLGrQFLD
6RFLDO�
D���� R� PHPEUR� GH� FRQVHOKR� WXWHODU�� TXDQGR� QmR� HVWHMD� YLQFXODGR� D
TXDOTXHU�UHJLPH�GH�3UHYLGrQFLD�6RFLDO�
D����R�EROVLVWD�H�R�HVWDJLiULR�
D����R�EROVLVWD�TXH�VH�GHGLTXH�HP�WHPSR� LQWHJUDO�D�SHVTXLVD��FXUVR�GH
HVSHFLDOL]DomR�� SyV�JUDGXDomR��PHVWUDGR� RX� GRXWRUDGR�� QR� %UDVLO� RX
QR� H[WHULRU�� GHVGH� TXH� QmR� HVWHMD� YLQFXODGR� D� TXDOTXHU� UHJLPH� GH
3UHYLGrQFLD�6RFLDO�
D���� R� SUHVLGLiULR� TXH� QmR� H[HUFH� DWLYLGDGH� UHPXQHUDGD� QHP� HVWHMD
YLQFXODGR�D�TXDOTXHU�UHJLPH�GH�3UHYLGrQFLD�6RFLDO�
D�����R�EUDVLOHLUR�UHVLGHQWH�RX�GRPLFLOLDGR�QR�H[WHULRU��VDOYR�VH�ILOLDGR
D�UHJLPH�SUHYLGHQFLiULR�GH�SDtV�FRP�R�TXDO�R�%UDVLO�PDQWHQKD�DFRUGR
LQWHUQDFLRQDO��H
D�����R�VHJXUDGR�UHFROKLGR�j�SULVmR�VRE�UHJLPH�IHFKDGR�RX�VHPLDEHUWR�
TXH��QHVWD�FRQGLomR��SUHVWH�VHUYLoR��GHQWUR�RX�IRUD�GD�XQLGDGH�SHQDO��DXPD� RX� PDLV� HPSUHVDV�� FRP� RX� VHP� LQWHUPHGLDomR� GD� RUJDQL]DomR
FDUFHUiULD� RX� HQWLGDGH� DILP�� RX� TXH� H[HUFH� DWLYLGDGH� DUWHVDQDO� SRU
FRQWD�SUySULD�
E��e�SURLELGD�D�ILOLDomR�DR�5HJLPH�*HUDO�GH�3UHYLGrQFLD�6RFLDO��QD�TXDOLGDGH�GH�VHJXUDGR
IDFXOWDWLYR��GH�SHVVRD�SDUWLFLSDQWH�GH�UHJLPH�SUySULR�GH�3UHYLGrQFLD�6RFLDO��VDOYR�QD�KLSyWHVH
GH� DIDVWDPHQWR� VHP� YHQFLPHQWR� H� GHVGH� TXH� QmR� SHUPLWLGD�� QHVWD� FRQGLomR�� FRQWULEXLomR� DR
UHVSHFWLYR�UHJLPH�SUySULR�
F��$�ILOLDomR�QD�TXDOLGDGH�GH�VHJXUDGR�IDFXOWDWLYR�UHSUHVHQWD�DWR�YROLWLYR��JHUDQGR�HIHLWR
VRPHQWH� D� SDUWLU� GD� LQVFULomR� H� GR� SULPHLUR� UHFROKLPHQWR�� QmR� SRGHQGR� UHWURDJLU� H� QmR
SHUPLWLQGR� R� SDJDPHQWR� GH� FRQWULEXLo}HV� UHODWLYDV� D� FRPSHWrQFLDV� DQWHULRUHV� j� GDWD� GD
LQVFULomR�
G�� $SyV� D� LQVFULomR�� R� VHJXUDGR� IDFXOWDWLYR� VRPHQWH� SRGHUi� UHFROKHU� FRQWULEXLo}HV� HP
DWUDVR�TXDQGR�QmR�WLYHU�RFRUULGR�SHUGD�GD�TXDOLGDGH�GH�VHJXUDGR�
����)LOLDomR��e�R�YtQFXOR�MXUtGLFR�TXH�VH�HVWDEHOHFH�HQWUH�RV�&RQWULEXLQWHV�H�D�3UHYLGrQFLD
6RFLDO�� GR� TXDO� GHFRUUHP� GLUHLWRV� H� REULJDo}HV�� $� ILOLDomR� j� 3UHYLGrQFLD� 6RFLDO� GHFRUUH
DXWRPDWLFDPHQWH� GR� H[HUFtFLR� GH� DWLYLGDGH� UHPXQHUDGD� SDUD� RV� VHJXUDGRV� REULJDWyULRV� H� GD
LQVFULomR�IRUPDOL]DGD�FRP�R�SDJDPHQWR�GD�SULPHLUD�FRQWULEXLomR�SDUD�R�VHJXUDGR�IDFXOWDWLYR�
����,QVFULomR��&RQVLGHUD�VH�LQVFULomR�GH�VHJXUDGR�SDUD�RV�HIHLWRV�GD�3UHYLGrQFLD�6RFLDO�R
DWR� SHOR� TXDO� R� VHJXUDGR� p� FDGDVWUDGR�� PHGLDQWH� FRPSURYDomR� GRV� GDGRV� SHVVRDLV� H� GRV
HOHPHQWRV�QHFHVViULRV�H�~WHLV�D�VXD�FDUDFWHUL]DomR��QR�5HJLPH�*HUDO�GH�3UHYLGrQFLD�6RFLDO�
����3UHVFULomR�� 3UHVFUHYH� HP��� DQRV�� D� FRQWDU� GD�GDWD� HP�TXH�GHYHULDP� WHU� VLGR�SDJDV�
WRGD� H� TXDOTXHU� DomR� SDUD� KDYHU� SUHVWDo}HV� YHQFLGDV� RX� TXDLVTXHU� UHVWLWXLo}HV� RX� GLIHUHQoDV
GHYLGDV�SHOD�3UHYLGrQFLD�6RFLDO��VDOYR�R�GLUHLWR�GRV�PHQRUHV��LQFDSD]HV�H�DXVHQWHV��QD�IRUPD�GR
&yGLJR�&LYLO�
$V�Do}HV� UHIHUHQWHV�j�SUHVWDomR�SRU�DFLGHQWH�GR� WUDEDOKR�SUHVFUHYHP�HP����FLQFR��DQRV�
FRQWDGRV�GD�GDWD�
D��GR�DFLGHQWH��TXDQGR�GHOH�UHVXOWDU�D�PRUWH�RX�D�LQFDSDFLGDGH�WHPSRUiULD��YHULILFDGD�HVWD
HP�SHUtFLD�PpGLFD�D�FDUJR�GD�3UHYLGrQFLD�6RFLDO��RX
E�� HP� TXH� IRU� UHFRQKHFLGD� SHOD� 3UHYLGrQFLD� 6RFLDO�� D� LQFDSDFLGDGH� SHUPDQHQWH� RX� R
DJUDYDPHQWR�GDV�VHTXHODV�GR�DFLGHQWH�
����'HFDGrQFLD��e�GH����DQRV�R�SUD]R�GH�GHFDGrQFLD�GH�WRGR�H�TXDOTXHU�GLUHLWR�RX�DomR�GR
VHJXUDGR� RX� EHQHILFLiULR� SDUD� D� UHYLVmR� GR� DWR� GH� FRQFHVVmR� GH� EHQHItFLR�� D� FRQWDU� GR� GLD
SULPHLUR�GR�PrV�VHJXLQWH�DR�GR�UHFHELPHQWR�GD�SULPHLUD�SUHVWDomR�RX��TXDQGR�IRU�R�FDVR��GR�GLD
HP�TXH�WRPDU�FRQKHFLPHQWR�GD�GHFLVmR�LQGHIHULWyULD�GHILQLWLYD�QR�kPELWR�DGPLQLVWUDWLYR�
2�GLUHLWR�GD�3UHYLGrQFLD�6RFLDO�GH�DQXODU�RV�DWRV�DGPLQLVWUDWLYRV�GH�TXH�GHFRUUDP�HIHLWRV
IDYRUiYHLV� SDUD� RV� VHXV� EHQHILFLiULRV� GHFDL� HP� ��� DQRV�� FRQWDGRV� GD� GDWD� HP� TXH� IRUDP
SUDWLFDGRV��VDOYR�FRPSURYDGD�Pi�Ip�
1R�FDVR�GH�HIHLWRV�SDWULPRQLDLV�FRQWtQXRV��R�SUD]R�GHFDGHQFLDO�FRQWDU�VH�i�GD�SHUFHSomR
GR�SULPHLUR�SDJDPHQWR�
&RQVLGHUD�VH�H[HUFtFLR�GR�GLUHLWR�GH�DQXODU�TXDOTXHU�PHGLGD�GH�DXWRULGDGH�DGPLQLVWUDWLYD
TXH�LPSRUWH�LPSXJQDomR�j�YDOLGDGH�GR�DWR�
���0DQXWHQomR��0DQWpP�D�TXDOLGDGH�GH�VHJXUDGR��LQGHSHQGHQWHPHQWH�GH�FRQWULEXLo}HV�
D��VHP�OLPLWH�GH�SUD]R��TXHP�HVWi�HP�JR]R�GH�EHQHItFLR�
E�� DWp����PHVHV�DSyV�D� FHVVDomR�GH�EHQHItFLR�SRU� LQFDSDFLGDGH�RX�DSyV�D� FHVVDomR�GDV
FRQWULEXLo}HV�� R� VHJXUDGR� TXH� GHL[DU� GH� H[HUFHU� DWLYLGDGH� UHPXQHUDGD� DEUDQJLGD� SHOD
3UHYLGrQFLD�6RFLDO�RX�HVWLYHU�VXVSHQVR�RX�OLFHQFLDGR�VHP�UHPXQHUDomR�
F��DWp����PHVHV�DSyV�FHVVDU�D�VHJUHJDomR��R�VHJXUDGR�DFRPHWLGR�GH�GRHQoD�GH�VHJUHJDomR
FRPSXOVyULD�
G��DWp����PHVHV�DSyV�R�OLYUDPHQWR��R�VHJXUDGR�GHWLGR�RX�UHFOXVR�
H�� DWp� �� PHVHV� DSyV� R� OLFHQFLDPHQWR�� R� VHJXUDGR� LQFRUSRUDGR� jV� )RUoDV� $UPDGDV� SDUD
SUHVWDU�VHUYLoR�PLOLWDU��H
I��DWp���PHVHV�DSyV�D�FHVVDomR�GDV�FRQWULEXLo}HV��R�VHJXUDGR�IDFXOWDWLYR�
���3URUURJDomR�GRV�SUD]RV��$�OHL�SHUPLWH��H[FHSFLRQDOPHQWH��D�SURUURJDomR�GRV�SUD]RV�GH
PDQXWHQomR�GD�TXDOLGDGH�GH�VHJXUDGR��QRV�VHJXLQWHV�FDVRV�
D�� 3DUD� RV� FDVRV� GH� FHVVDomR� GH� EHQHItFLR� SRU� LQFDSDFLGDGH� RX� DSyV� D� FHVVDomR� GDV
FRQWULEXLo}HV�� R� VHJXUDGR� TXH� GHL[DU� GH� H[HUFHU� DWLYLGDGH� UHPXQHUDGD� DEUDQJLGD� SHOD
3UHYLGrQFLD� 6RFLDO� RX� HVWLYHU� VXVSHQVR� RX� OLFHQFLDGR� VHP� UHPXQHUDomR�� R� SUD]R� SRGHUi� VHU
SURUURJDGR�SDUD�DWp����PHVHV��VH�R�VHJXUDGR�Mi�WLYHU�SDJR�PDLV�����FRQWULEXLo}HV�PHQVDLV�VHP
LQWHUUXSomR�TXH�DFDUUHWH�D�SHUGD�GD�TXDOLGDGH�GH�VHJXUDGR�
E�� 3DUD� RV� FDVRV� GH� FHVVDomR� GH� EHQHItFLR� SRU� LQFDSDFLGDGH� RX� DSyV� D� FHVVDomR� GDV
FRQWULEXLo}HV�� R� VHJXUDGR� TXH� GHL[DU� GH� H[HUFHU� DWLYLGDGH� UHPXQHUDGD� DEUDQJLGD� SHOD
3UHYLGrQFLD�6RFLDO�RX�HVWLYHU�VXVSHQVR�RX�OLFHQFLDGR�VHP�UHPXQHUDomR��R�SUD]R�VHUi�DFUHVFLGR
GH� ��� SDUD� R� VHJXUDGR� GHVHPSUHJDGR�� GHVGH� TXH� FRPSURYDGD� HVVD� VLWXDomR� SRU� UHJLVWUR� QR
yUJmR�SUySULR�GR�0LQLVWpULR�GR�7UDEDOKR�H�(PSUHJR�
���&RQVHUYDomR�GRV�GLUHLWRV��'XUDQWH�RV�SUD]RV�GH�PDQXWHQomR�GD�TXDOLGDGH�GH�VHJXUDGR�
HVWH�FRQVHUYDUi�WRGRV�RV�VHXV�GLUHLWRV�SHUDQWH�D�3UHYLGrQFLD�6RFLDO�
���'HVYLQFXODomR�GD�3UHYLGrQFLD�6RFLDO��3DUD�R� VHJXUDGR�TXH� VH�GHVYLQFXODU�GH� UHJLPH
SUySULR�GH�3UHYLGrQFLD�6RFLDO��D�PDQXWHQomR�GD�TXDOLGDGH�GH�VHJXUDGR�VHUi�GH�DWp����PHVHV�
SRGHQGR�VHU�SURUURJDGR�SRU�PDLV����PHVHV�
���3HUGD�GD�TXDOLGDGH�GH� VHJXUDGR�� (OD� RFRUUHUi� QR� GLD� VHJXLQWH� DR� GR� YHQFLPHQWR� GD
FRQWULEXLomR�UHODWLYD�DR�PrV�LPHGLDWDPHQWH�SRVWHULRU�DR�WpUPLQR�GRV�SUD]RV�SUHYLVWRV�FRPR�GH
PDQXWHQomR�GD�TXDOLGDGH�GH�VHJXUDGR�
��� 1mR� FRQVLGHUDomR� GD� SHUGD� GD� TXDOLGDGH� GH� VHJXUDGR�� $� SHUGD� GD� TXDOLGDGH� GH
VHJXUDGR�QmR�VHUi�FRQVLGHUDGD�SDUD�D�FRQFHVVmR�GDV�DSRVHQWDGRULDV�SRU�WHPSR�GH�FRQWULEXLomR
H�HVSHFLDO��7DPEpP�QmR�VHUi�FRQVLGHUDGD�SDUD�D�DSRVHQWDGRULD�SRU�LGDGH��GHVGH�TXH�R�VHJXUDGR
FRQWH�FRP��QR�PtQLPR��R�Q~PHUR�GH�FRQWULEXLo}HV�PHQVDLV�H[LJLGR�SDUD�HIHLWR�GH�FDUrQFLD�QD
GDWD�GR�UHTXHULPHQWR�GR�EHQHItFLR�
���3HUtRGR�GH�*UDoD�� e� R� SHUtRGR� HP�TXH� R� WUDEDOKDGRU��PHVPR� VHP� FRQWULEXLU� SDUD� R
FXVWHLR�GD�6HJXULGDGH�6RFLDO��QmR�SHUGH�D�FRQGLomR�GH�VHJXUDGR�
3DVVDGR� R� SHUtRGR� GH� JUDoD�� Ki� SHUGD� GD� TXDOLGDGH� GH� VHJXUDGR� H� DRV� EHQHItFLRV
SUHYLGHQFLiULRV�� &DVR� KDMD� UHWRPDGD� GRV� SDJDPHQWRV�� R� WHPSR� Mi� FRQWULEXtGR� SRGHUi� VHU
FRQVLGHUDGR�� REVHUYDGR� D� FRQWULEXLomR� GH� SHOR�PHQRV� XP� WHUoR� GR� SUD]R� GH� FDUrQFLD� SDUD� R
EHQHItFLR�
���&DUrQFLD��e�R�SHUtRGR�TXH�R�EHQHILFLiULR��PHVPR�UHFROKHQGR�DV�FRQWULEXLo}HV��QmR�WHUi
GLUHLWR� DRV� EHQHItFLRV� SUHYLGHQFLiULRV�� (P� RXWUDV� SDODYUDV�� p� R� WHPSR�PtQLPR� GH� SDJDPHQWR
H[LJLGR� SHOD� OHL� SDUD� TXH� KDMD� R� GLUHLWR� j� SURWHomR� SUHYLGHQFLiULD�� (P� UHJUD�� RV� EHQHItFLRV
SDJRV�HP�YLUWXGH�GH�DFLGHQWH�GH�WUDEDOKR�QmR�WrP�FDUrQFLD�
���9DORU�GR�%HQHItFLR��&KHJD�VH�DR�YDORU�GR�EHQHItFLR��FKDPDGR�GH�VDOiULR�GH�EHQHItFLR�
DGRWDQGR�VH�FRPR�EDVH�GH�FiOFXOR�D�PpGLD�DULWPpWLFD�VLPSOHV�GH�XP�SHUtRGR�GDV�FRQWULEXLo}HV�
6REUH�HVWH�p�DSOLFDGD�XPD�DOtTXRWD��TXH�YDULD�FRQIRUPH�R�EHQHItFLR�D�VHU�FRQFHGLGR�
2� YDORU� PtQLPR� GR� EHQHItFLR� p� GH� �� VDOiULR�PtQLPR� H� R�Pi[LPR� QmR� SRGH� H[FHGHU� DR
VDOiULR� Pi[LPR� GH� FRQWULEXLomR�� 2V� EHQHItFLRV� GHYHP� VHU� UHDMXVWDGRV� SHULRGLFDPHQWH�� SDUD
SUHVHUYDU�R�YDORU�GDV�SHUGDV�GD�GHVYDORUL]DomR�GD�PRHGD�
���1mR�DFXPXODWLYLGDGH�GRV�EHQHItFLRV��&RPR�UHJUD��RV�EHQHItFLRV�QmR�VH�VRPDP��$�OHL
GHYH�DXWRUL]DU�D�SRVVLELOLGDGH�GH�FXPXODomR�GH�EHQHItFLRV��RX�GH�EHQHItFLRV�FRP�RXWUDV�UHQGDV�
���$X[tOLR�GRHQoD�� e� R� EHQHItFLR� FRQFHGLGR� FDVR� R� VHJXUDGR� ILTXH� LQFDSDFLWDGR� SDUD� R
WUDEDOKR�� VHMD� HP� GHFRUUrQFLD� GH� DFLGHQWH� GH� WUDEDOKR�� GRHQoD� SURILVVLRQDO� RX� RFRUUrQFLD
HVWUDQKD�DR�WUDEDOKR��3DUD�R�VHJXUDGR�HPSUHJDGR��p�QHFHVViULR�TXH�D�LQFDSDFLGDGH�VHMD�VXSHULRU
D����GLDV�
��
��%HQHILFLiULR
��
2�VHJXUDGR��
��
��&DUrQFLD
��
���FRQWULEXLo}HV��1mR�Ki�FDUrQFLD�VH�D�LQFDSDFLGDGH�GHFRUUHU�GH�DFLGHQWH�GH�WUDEDOKR�RX�GRHQoDSURILVVLRQDO�RX�GR�WUDEDOKR�H�QRV�FDVRV�GH�GRHQoDV�JUDYHV��HVSHFLILFDGDV�QD�OHL�H�FRQWUDtGDV�DSyV�D
ILOLDomR�j�6HJXULGDGH�6RFLDO��
��
��%DVH�GH
FiOFXOR
��
6DOiULR�GH�EHQHItFLR��
��
��$OtTXRWD
��
����GR�VDOiULR�GH�EHQHItFLR��
��
��&HVVDomR
��
4XDQGR�IRU�FRQVWDWDGR��SRU�H[DPH�PpGLFR��TXH�R�VHJXUDGR�WHP�FRQGLo}HV�GH�YROWDU�DR�WUDEDOKR
DQWHULRU�RX�D�RXWUD�DWLYLGDGH�RX�TXH�QmR�WHP�FRQGLo}HV�GH�WUDEDOKDU��RSRUWXQLGDGH�HP�TXH�Ki
FRQFHVVmR�GH�DSRVHQWDGRULD�SRU�LQYDOLGH]��
��� $SRVHQWDGRULD� SRU� LQYDOLGH]�� e� R� EHQHItFLR� FRQFHGLGR� FDVR� R� VHJXUDGR� ILTXH
LQFDSDFLWDGR� GHILQLWLYDPHQWH� SDUD� R� WUDEDOKR�� VHMD� HP� GHFRUUrQFLD� GH� DFLGHQWH� GH� WUDEDOKR�
GRHQoD�SURILVVLRQDO�RX�RFRUUrQFLD�HVWUDQKD�DR�WUDEDOKR�
��
��%HQHILFLiULR
��
2�VHJXUDGR��
��
��&DUrQFLD
��
���FRQWULEXLo}HV��1mR�Ki�FDUrQFLD�VH�D�LQFDSDFLGDGH�GHFRUUHU�GH�DFLGHQWH�GH�WUDEDOKR�RX�GRHQoD
SURILVVLRQDO�RX�GR�WUDEDOKR�H�QRV�FDVRV�GH�GRHQoDV�JUDYHV��HVSHFLILFDGDV�QD�OHL�H�FRQWUDtGDV�DSyV�D
ILOLDomR�j�6HJXULGDGH�6RFLDO��
��
��%DVH�GH
FiOFXOR
��
6DOiULR�GH�EHQHItFLR��
��
��$OtTXRWD
��
�����GR�VDOiULR�GH�EHQHItFLR��
��
��&HVVDomR
��
4XDQWR�IRU�FRQVWDWDGR��SRU�H[DPH�PpGLFR��TXH�WHP�FRQGLo}HV�GH�YROWDU�DR�WUDEDOKR��QD�PHVPD
IXQomR�RX�HP�RXWUD��UHDGDSWDomR��RX�TXDQGR�R�VHJXUDGR�IDOHFHU��1D�SULPHLUD�KLSyWHVH��R�EHQHItFLR
FHVVDUi�GH�IRUPD�JUDGXDO��DWp�VHU�LQWHUURPSLGR�FRPSOHWDPHQWH��VmR�IHLWRV�GHVFRQWRV�DR�ORQJR�GR
WHPSR���1R�VHJXQGR�FDVR��VH�KRXYH�GHSHQGHQWHV��GHYHUi�VHU�FRQFHGLGD�SHQVmR�SRU�PRUWH��
���$SRVHQWDGRULD� SRU� LGDGH�� e� R� EHQHItFLR� FRQFHGLGR� SDUD� DTXHODV� SHVVRDV� TXH�� WHQGR
FRQWULEXtGR� SRU� XP� GHWHUPLQDGR� SHUtRGR� GH� WHPSR�� DOFDQoDUDP� D� LGDGH� SUHYLVWD� HP� OHL� SDUD
XVXIUXtUHP� GR� EHQHItFLR�� e� GHYLGD� DR� VHJXUDGR� FRP� ��� DQRV� H� j� VHJXUDGD� FRP� ��� DQRV� �VH
WUDEDOKDGRUHV� UXUDLV�� ��� H� ���� UHVSHFWLYDPHQWH��� 3HOR� UHJLPH� DWXDO�� p� QHFHVViULR� KDYHU� XP
Q~PHUR�PtQLPR�GH�FRQWULEXLo}HV�
��
��%HQHILFLiULR
��
2�VHJXUDGR��
��
��&DUrQFLD
��
����FRQWULEXLo}HV��
��
��%DVH�GH�FiOFXOR
��
6DOiULR�GH�EHQHItFLR��
�� ��
��$OtTXRWD ����PDLV����SDUD�FDGD�JUXSR�GH����FRQWULEXLo}HV�DWp�������
��
��&HVVDomR
��
&RP�R�IDOHFLPHQWR�GR�EHQHILFLiULR��
��� $SRVHQWDGRULD� SRU� WHPSR� GH� FRQWULEXLomR�� e� R� EHQHItFLR� SUHYLGHQFLiULR� FRQFHGLGR
jTXHOH�TXH��LQGHSHQGHQWHPHQWH�GD�LGDGH��FRQWULEXLX�SRU�XP�HVSDoR�GH�WHPSR�IL[DGR�QD�OHL�
��
��%HQHILFLiULR
��
2�VHJXUDGR��
��
��&DUrQFLD
��
����FRQWULEXLo}HV��
��
��%DVH�GH
FiOFXOR
��
6DOiULR�GH�EHQHItFLR��
��
��$OtTXRWD
��
����DRV����DQRV�GH�VHUYLoR�SDUD�D�PXOKHU�H����DQRV�SDUD�R�KRPHP��PDLV����SDUD�FDGD�JUXSR�GH
���FRQWULEXLo}HV�DWp�������
��
��&HVVDomR
��
&RP�R�IDOHFLPHQWR�GR�EHQHILFLiULR��
(VWH�EHQHItFLR�HVWi�UHVWULWR�DRV�ILOLDGRV�QD�6HJXULGDGH�6RFLDO�DWp�������������PRPHQWR�HP
TXH� IRL� H[WLQWR� R� EHQHItFLR� SRU� XPD�PRGLILFDomR� QD�&RQVWLWXLomR� )HGHUDO� �(&� ���������� TXH
FRQGLFLRQRX�R�EHQHItFLR�j�LGDGH�PtQLPD�
D��%HQHILFLiULR��R�VHJXUDGR��FRP�QR�PtQLPR����DQRV�GH�FRQWULEXLomR�H�D�VHJXUDGD�FRP�QR
PtQLPR����DQRV�GH�FRQWULEXLomR��DWp����RX�����UHVSHFWLYDPHQWH��RX�PDLV�WHPSR�GH�FRQWULEXLomR�
'HYH� KDYHU� WDPEpP� D� REVHUYkQFLD� GRV� VHJXLQWHV� UHTXLVLWRV�� SDUD� TXHP� QmR� WLQKD� WHPSR� GH
FRQWULEXLomR�j�pSRFD�GD�PRGLILFDomR�FRQVWLWXFLRQDO�����DQRV��KRPHP��H����DQRV��PXOKHU��H�R
SDJDPHQWR� GH� XP� DGLFLRQDO� GH� ���� GR� WHPSR� TXH� IDOWDULD� SDUD� DWLQJLU� R� OLPLWH� Pi[LPR� GH
WHPSR�
E��&DUrQFLD��R�SHUtRGR�GH�FRQWULEXLomR�DFLPD�
F�� %DVH� GH� FiOFXOR�� PpGLD� DULWPpWLFD� GRV� ���� PDLRUHV� VDOiULRV� GH� FRQWULEXLomR�
PXOWLSOLFDGD�SHOR�IDWRU�SUHYLGHQFLiULR�
G��$OtTXRWD�������GR�VDOiULR�GH�EHQHItFLR��FDVR�VHMD�REVHUYDGR�R�WHPSR�Pi[LPR�
H��&HVVDomR��IDOHFLPHQWR�GR�VHJXUDGR�
��� $SRVHQWDGRULD� (VSHFLDO�� e� R� EHQHItFLR� SUHYLGHQFLiULR� SDJR� DR� WUDEDOKDGRU� TXH� GH
IRUPD�SHUPDQHQWH�H�KDELWXDO�GHVHQYROYH�VXDV�DWLYLGDGHV�HP�DPELHQWHV�SHULJRVRV�RX�LQVDOXEUHV�
$VVLP�� SRGHUi� RSWDU� SHOD� DSRVHQWDGRULD�� REHGHFHQGR� UHTXLVLWRV� PHQRV� ULJRURVRV� GR� TXH� RV
H[LJLGRV�SDUD�RV�GHPDLV�
��
��%HQHILFLiULR
��
2�VHJXUDGR�TXH�WUDEDOKDU�HP�FRQGLo}HV�SHULJRVDV�RX�LQVDOXEUHV��GXUDQWH��������RX����DQRV�SHOR
PHQRV��GHYLGDPHQWH�FRPSURYDGR�SHUDQWH�R�,166��
��
��&DUrQFLD
��
����FRQWULEXLo}HV��
��
��%DVH�GH
FiOFXOR
��
6DOiULR�GH�EHQHItFLR��
��
��$OtTXRWD
��
�����GR�VDOiULR�GH�FRQWULEXLomR��
��
��&HVVDomR
��
&RP�R�IDOHFLPHQWR�GR�EHQHILFLiULR��
��� 3HQVmR� SRU� PRUWH�� e� R� EHQHItFLR� SDJR� DRV� GHSHQGHQWHV� GR� VHJXUDGR� TXH� IDOHFHU�
LQGHSHQGHQWHPHQWH� GD� FDXVD� GD� PRUWH�� 3RGH� VHU� FRQFHGLGR� GLUHWDPHQWH� �VH� R� VHJXUDGR� QmR
JR]DYD� GH� EHQHItFLRV�� RX� SRU� FRQYHUVmR� GH� RXWUR� EHQHItFLR� SHOR� IDOHFLPHQWR� GR� VHJXUDGR�
KDYHQGR�GHSHQGHQWHV�
��
��%HQHILFLiULR
��
'HSHQGHQWHV��
��
��&DUrQFLD
��
1mR�Ki��
��
��%DVH�GH
FiOFXOR
��
6DOiULR�GH�EHQHItFLR��
��
��$OtTXRWD
��
�����GR�VDOiULR�GH�FRQWULEXLomR��
��
��&HVVDomR
��
&RP�R�IDOHFLPHQWR�GR�GHSHQGHQWH�RX�SHUGD�GD�FRQGLomR�GH�GHSHQGHQWH��6H�KRXYHU�PDLV�GH�XP
GHSHQGHQWH��D�SDUWH�GR�TXH�SHUGHX�DFUHVFH�DRV�GHPDLV��2�EHQHItFLR�VH�H[WLQJXH�TXDQGR
GHVDSDUHFHU�R�~OWLPR�GHSHQGHQWH��
��� 6DOiULR�0DWHUQLGDGH�� e� R� EHQHItFLR� SDJR� j� PXOKHU� TXH� HVWLYHU� JR]DQGR� GH� OLFHQoD�
PDWHUQLGDGH�� QD� RFDVLmR� GHVWH� DIDVWDPHQWR�� QR� FDVR� GD� HPSUHJDGD�� HPSUHJDGD� GRPpVWLFD� H
DYXOVD��RX�QR�FDVR�GH�SDUWR�GDV�GHPDLV�VHJXUDGDV��$�JUDYLGH]�GHYH�VHU�FRPSURYDGD�
��
��%HQHILFLiULR
��
$�VHJXUDGD��
��
��&DUrQFLD
��
���FRQWULEXLo}HV�SDUD�DV�VHJXUDGDV�FRQWULEXLQWHV�LQGLYLGXDLV��DXW{QRPD��HPSUHViULD��IDFXOWDWLYD��
1mR�Ki�FDUrQFLD�SDUD�D�HPSUHJDGD��HPSUHJDGD�GRPpVWLFD�H�DYXOVD��
��
��%DVH�GH
FiOFXOR
��
2�VDOiULR�UHFHELGR�SHOD�HPSUHJDGD��R�~OWLPR�VDOiULR�GH�FRQWULEXLomR�SDUD�D�GRPpVWLFD��D�PpGLD�GRV
���~OWLPRV�VDOiULRV�GH�FRQWULEXLomR��WRPDGRV�HP�XP�SHUtRGR�QmR�VXSHULRU�D����PHVHV��REVHUYDGR�R
OLPLWH�PtQLPR�GH���VDOiULR�PtQLPR��
��
��$OtTXRWD
��
�����GR�VDOiULR�GH�FRQWULEXLomR��
��
��&HVVDomR
��
&RP�R�ILP�GD�OLFHQoD�H�UHWRUQR�jV�DWLYLGDGHV��QR�FDVR�GD�HPSUHJDGD��GRPpVWLFD�H�DYXOVD��DR�ILP�GR
SUD]R�GH�����GLDV��QR�FDVR�GDV�FRQWULEXLQWHV�LQGLYLGXDLV���
���6DOiULR�IDPtOLD��e�XP�EHQHItFLR�SDJR� D� WtWXOR�GH� FRPSOHPHQWDomR�GH� UHQGLPHQWR�SDUD
IDPtOLD��FXMD�UHQGD�GR�VHJXUDGR�QmR�H[FHGD�D�5�����������QDV�TXDLV�KDMD�ILOKRV�RX�HQWHDGRV�GH
DWp����DQRV�RX�LQYiOLGR��e�GHYLGR�SHOR�,166��SRGHQGR�D�HPSUHVD�SDJi�OR�SDUD�FRPSHQVDU�FRP
DV�FRQWULEXLo}HV�VRFLDLV��e�GHYLGR�HQTXDQWR�KRXYHU�D�UHODomR�GH�HPSUHJR�
��
��%HQHILFLiULR
��
2�VHJXUDGR��
��
��&DUrQFLD
��
1mR�Ki��
��
��9DORU�GR
%HQHItFLR
��
3DUD�UHQGD�DWp�5���������VHUi�GH�5��������SRU�ILOKR�PHQRU�GH����DQRV�RX�LQYiOLGR��GH�5���������D
5������������VHUi�GH�5��������SRU�ILOKR��
��
��&HVVDomR
��
0RUWH�GR�ILOKR��R�ILOKR�FRPSOHWDU����DQRV��R�ILOKR�LQYiOLGR�UHFXSHUDU�D�FDSDFLGDGH��SHOR�GHVHPSUHJR
RX�PRUWH�GR�VHJXUDGR��
��� $X[tOLR�UHFOXVmR�� e� R� EHQHItFLR� GHYLGR� j� IDPtOLD� GR� VHJXUDGR� SUHVR� SRU� TXDOTXHU
PRWLYR��H�TXH�WHQKD�FRQWULEXtGR�FRUUHWDPHQWH�SDUD�R�,166�
��
��%HQHILFLiULR
��
2V�GHSHQGHQWHV��
��
��&DUrQFLD
��
1mR�Ki��
��
��%DVH�GH�FiOFXOR
��
$�PHVPD�GD�SHQVmR�SRU�PRUWH��
��
��$OtTXRWD
��
�����GR�VDOiULR�GH�FRQWULEXLomR��
��
��&HVVDomR
��
$V�PHVPDV�GD�SHQVmR�SRU�PRUWH��D�OLEHUWDomR�GR�VHJXUDGR��
����$X[tOLR�DFLGHQWH��e�R�EHQHItFLR�SUHYLGHQFLiULR�GHYLGR�DR�WUDEDOKDGRU�DFLGHQWDGR��QR
WUDEDOKR�RX�QmR��TXH�ILFD�SDUFLDOPHQWH�LQFDSDFLWDGR�SDUD�R�WUDEDOKR��(VWH�EHQHItFLR�FRQWLQXDUi�D
VHU� SDJR� TXDQGR� R� WUDEDOKDGRU� YROWDU� D� WUDEDOKDU�� 3RGH� VHU� XPD� LQGHQL]DomR�� RX� XPD� UHQGD
YLWDOtFLD�
��
��%HQHILFLiULR
��
2�VHJXUDGR��
��
��&DUrQFLD
��
1mR�Ki��
��
��%DVH�GH
FiOFXOR
��
$�PHVPD�GD�SHQVmR�SRU�PRUWH��
��
��$OtTXRWD
��
����GR�VDOiULR�GH�FRQWULEXLomR��
����&HVVDomR
��
5HFXSHUDomR�GR�VHJXUDGR��FRQFHVVmR�GH�DSRVHQWDGRULD�SRU�LQYDOLGH]�RX�IDOHFLPHQWR�GR
EHQHILFLiULR��
����6HJXUR�GHVHPSUHJR��e�R�EHQHItFLR� WHPSRUiULR�GHYLGR�DR�VHJXUDGR�GHVHPSUHJDGR��D
ILP�GH�PLQLPL]DU�RV�HIHLWRV�GD�GHVSHGLGD�VHP� MXVWD�FDXVD�RX�SRU�XPD�UHVFLVmR� LQGLUHWD� �MXVWD
FDXVD�FRPHWLGD�SHOR�HPSUHJDGRU��
��
��%HQHILFLiULR
��
2�VHJXUDGR�HPSUHJDGR��XUEDQR�RX�UXUDO��GHPLWLGR�RX�GHVOLJDGR�SRU�UHVFLVmR�LQGLUHWD��
��
��&RQGLo}HV
��
7HU�VLGR�GHPLWLGR�VHP�MXVWD�FDXVD��RX�VRIUHU�UHVFLVmR�LQGLUHWD�GR�FRQWUDWR�GH�WUDEDOKR���WHU�VLGR
HPSUHJDGR�SRU�XP�SHUtRGR�PtQLPR�GH����PHVHV�QRV�~OWLPRV����PHVHV��WHU�UHFHELGR�VDOiULRV�SRU��
PHVHV��QmR�HVWDU�HP�JR]R�GH�QHQKXP�EHQHItFLR�SUHYLGHQFLiULR�H�QmR�SRVVXLU�UHQGD�SUySULD��
��
��3DJDPHQWRV
��
��D���SDUFHODV��REVHUYDGR�R�WHPSR�GH�YtQFXOR����PHVHV�D����PHVHV�±���SDUFHODV�����PHVHV�D���
PHVHV����SDUFHODV�H�PDLV�GH����PHVHV����SDUFHODV��3DUD�FDOFXODU�R�YDORU�GR�EHQHItFLR��VHUi
FRQVLGHUDGD�D�PpGLD�GRV���~OWLPRV�VDOiULRV��
��
��&HVVDomR
��
6H�R�HPSUHJDGR�REWLYHU�QRYR�HPSUHJR�QD�FRQVWkQFLD�GR�EHQHItFLR��IDOVLGDGH�GH�GRFXPHQWDomR�
IDOHFLPHQWR�GR�HPSUHJDGR�QD�FRQVWkQFLD�GR�SDJDPHQWR��6H�HOH�IDOHFHU�H�KRXYHU�SDUFHODV�YHQFLGDV�
R�SDJDPHQWR�VHUi�WUDQVPLWLGR�D�VHXV�GHSHQGHQWHV��
���,QIUDomR��$�LQIUDomR�p�R�GHVFXPSULPHQWR�IHLWR�j�OHL��1HVWH�FDVR�FRQVLGHUD�VH�LQIUDomR�R
GHVFXPSULPHQWR�DRV�GLVSRVLWLYRV�/HLV�������H��������DPEDV�GH������H�GR�'HFUHWR��������GH
�����
���'LULJHQWH��&RQVLGHUD�VH�GLULJHQWH�DTXHOH�TXH�WHP�D�FRPSHWrQFLD�IXQFLRQDO�SDUD�GHFLGLU
D�SUiWLFD�RX�QmR�GR�DWR�TXH�FRQVWLWXD�LQIUDomR�j�OHJLVODomR�GD�VHJXULGDGH�VRFLDO�
���,QIUDo}HV�JHUDLV��3DUD�D�LQIUDomR�TXH�QmR�SRVVXL�QHQKXPD�SHQDOLGDGH�H[SUHVVD��ILFD�R
UHVSRQViYHO�VXMHLWR�j�PXOWD�YDULiYHO�GH�5����������VHLVFHQWRV�H�WULQWD�H�VHLV�UHDLV�H�GH]HVVHWH
FHQWDYRV�� D� 5�� ���������� �VHVVHQWD� H� WUrV� PLO�� VHLVFHQWRV� H� GH]HVVHWH� UHDLV� H� WULQWD� H� FLQFR
FHQWDYRV���FRQIRUPH�D�JUDYLGDGH�GD�LQIUDomR�
���4XDGUR�GH�LQIUDo}HV�H�YDORUHV�GDV�PXOWDV�
��
��$�SDUWLU�GH�5����������VHLVFHQWRV�H�WULQWD�H�VHLV�UHDLV�H�GH]HVVHWH�FHQWDYRV��QDV�VHJXLQWHV�LQIUDo}HV�
��
���
��
$�HPSUHVD�GHL[DU�GH�SUHSDUDU�IROKD�GH�SDJDPHQWR�GDV�UHPXQHUDo}HV�SDJDV��GHYLGDV�RX�FUHGLWDGDV�D�WRGRV�RV
VHJXUDGRV�D�VHX�VHUYLoR���
��
���
��
$�HPSUHVD�GHL[DU�GH�VH�PDWULFXODU�QR�,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GR�6HJXUR�6RFLDO��GHQWUR�GH����GLDV�FRQWDGRV�GD�GDWD�GR
LQtFLR�GH�VXDV�DWLYLGDGHV��TXDQGR�QmR�VXMHLWD�D�LQVFULomR�QR�&DGDVWUR�1DFLRQDO�GD�3HVVRD�-XUtGLFD���
��
���
��
$�HPSUHVD�GHL[DU�GH�GHVFRQWDU�GD�UHPXQHUDomR�SDJD�DRV�VHJXUDGRV�D�VHX�VHUYLoR�LPSRUWkQFLD�SURYHQLHQWH�GH
GtYLGD�RX�UHVSRQVDELOLGDGH�SRU�HOHV�FRQWUDtGD�MXQWR�j�6HJXULGDGH�6RFLDO��UHODWLYD�D�EHQHItFLRV�SDJRV
LQGHYLGDPHQWH���
��
���
��
$�HPSUHVD�GHL[DU�GH�PDWULFXODU�QR�,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GR�6HJXUR�6RFLDO�REUD�GH�FRQVWUXomR�FLYLO�GH�VXD
SURSULHGDGH�RX�H[HFXWDGD�VRE�VXD�UHVSRQVDELOLGDGH�QR�SUD]R�GH����GLDV�GR�LQtFLR�GDV�UHVSHFWLYDV�DWLYLGDGHV���
��
���
��
2�7LWXODU�GH�&DUWyULR�GH�5HJLVWUR�&LYLO�GH�3HVVRDV�1DWXUDLV�GHL[DU�GH�FRPXQLFDU�DR�,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GR
6HJXUR�6RFLDO��DWp�R�GLD����GH�FDGD�PrV��D�RFRUUrQFLD�RX�D�QmR�RFRUUrQFLD�GH�yELWRV��QR�PrV�LPHGLDWDPHQWH
DQWHULRU��EHP�FRPR�HQYLDU�LQIRUPDo}HV�LQH[DWDV���
��
���
��
2�GLULJHQWH�GRV�yUJmRV�PXQLFLSDLV�FRPSHWHQWHV�GHL[DU�GH�SUHVWDU�DR�,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GR�6HJXUR�6RFLDO�DV
LQIRUPDo}HV�FRQFHUQHQWHV�DRV�DOYDUiV��³KDELWH�VH´�RX�GRFXPHQWR�HTXLYDOHQWH��UHODWLYRV�j�FRQVWUXomR�FLYLO���
��
���
��
$�HPSUHVD�GHL[DU�GH�HIHWXDU�RV�GHVFRQWRV�GDV�FRQWULEXLo}HV�GHYLGDV�SHORV�VHJXUDGRV�D�VHX�VHUYLoR���
��
���
��
$�HPSUHVD�GHL[DU�GH�HODERUDU�H�PDQWHU�DWXDOL]DGR�SHUILO�SURILVVLRJUiILFR�DEUDQJHQGR�DV�DWLYLGDGHV�GHVHQYROYLGDV
SHOR�WUDEDOKDGRU�H�GH�IRUQHFHU�D�HVWH��TXDQGR�GD�UHVFLVmR�GR�FRQWUDWR�GH�WUDEDOKR��FySLD�DXWrQWLFD�GHVWH
GRFXPHQWR���
��
��$�SDUWLU�GH�5������������VHLV�PLO�WUH]HQWRV�H�VHVVHQWD�H�XP�UHDLV�H�VHWHQWD�H�WUrV�FHQWDYRV��QDV�VHJXLQWHV
LQIUDo}HV�
��
���
��
$�HPSUHVD�GHL[DU�GH�ODQoDU�PHQVDOPHQWH��HP�WtWXORV�SUySULRV�GH�VXD�FRQWDELOLGDGH��GH�IRUPD�GLVFULPLQDGD��RV
IDWRV�JHUDGRUHV�GH�WRGDV�DV�FRQWULEXLo}HV��R�PRQWDQWH�GDV�TXDQWLDV�GHVFRQWDGDV��DV�FRQWULEXLo}HV�GD�HPSUHVD�H
RV�WRWDLV�UHFROKLGRV���
��
���
��
$�HPSUHVD�GHL[DU�GH�DSUHVHQWDU�DR�,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GR�6HJXUR�6RFLDO�H�j�6HFUHWDULD�GD�5HFHLWD�)HGHUDO�RV
GRFXPHQWRV�TXH�FRQWHQKDP�DV�LQIRUPDo}HV�FDGDVWUDLV��ILQDQFHLUDV�H�FRQWiEHLV�GH�LQWHUHVVH�GRV�PHVPRV��QD
IRUPD�SRU�HOHV�HVWDEHOHFLGD��RX�RV�HVFODUHFLPHQWRV�QHFHVViULRV�j�ILVFDOL]DomR���
��
���
��
2�VHUYLGRU��R�VHUYHQWXiULR�GD�-XVWLoD�RX�R�WLWXODU�GH�VHUYHQWLD�H[WUDMXGLFLDO�GHL[DU�GH�H[LJLU�GRFXPHQWR
FRPSUREDWyULR�GH�LQH[LVWrQFLD�GH�GpELWR��TXDQGR�GD�FRQWUDWDomR�FRP�R�SRGHU�S~EOLFR�RX�QR�UHFHELPHQWR�GH
EHQHItFLR�RX�GH�LQFHQWLYR�ILVFDO�RX�FUHGLWtFLR��GD�DOLHQDomR�RX�RQHUDomR��D�TXDOTXHU�WtWXOR��GH�EHP�LPyYHO�RX
GLUHLWR�D�HOH�UHODWLYR�RX�GH�EHP�PyYHO�LQFRUSRUDGR�DR�DWLYR�SHUPDQHQWH�GD�HPSUHVD��GH�YDORU�VXSHULRU�D�5�
�����������TXLQ]H�PLO�QRYHFHQWRV�H�TXDWUR�UHDLV�H�GH]RLWR�FHQWDYRV����
��
���
��
'HL[DU�R�VHUYLGRU��R�VHUYHQWXiULR�GD�-XVWLoD�RX�R�WLWXODU�GH�VHUYHQWLD�H[WUDMXGLFLDO�GH�H[LJLU�GRFXPHQWR
FRPSUREDWyULR�GH�LQH[LVWrQFLD�GH�GpELWR�QR�UHJLVWUR�RX�DUTXLYDPHQWR��QR�yUJmR�SUySULR��GH�DWR�UHODWLYR�j�EDL[D�RX
UHGXomR�GH�FDSLWDO�GH�ILUPD�LQGLYLGXDO��UHGXomR�GH�FDSLWDO�VRFLDO��FLVmR�WRWDO�RX�SDUFLDO��WUDQVIRUPDomR�RX
H[WLQomR�GH�HQWLGDGH�RX�VRFLHGDGH�FRPHUFLDO�RX�FLYLO�H�WUDQVIHUrQFLD�GH�FRQWUROH�GH�FRWDV�GH�VRFLHGDGHV�GH
UHVSRQVDELOLGDGH�OLPLWDGD���
��
���
��
'HL[DU�R�VHUYLGRU��R�VHUYHQWXiULR�GD�-XVWLoD�RX�R�WLWXODU�GH�VHUYHQWLD�H[WUDMXGLFLDO�GH�H[LJLU�GRFXPHQWR
FRPSUREDWyULR�GH�LQH[LVWrQFLD�GH�GpELWR�GR�SURSULHWiULR��SHVVRD�ItVLFD�RX�MXUtGLFD��GH�REUD�GH�FRQVWUXomR�FLYLO�
TXDQGR�GD�DYHUEDomR�GH�REUD�QR�5HJLVWUR�GH�,PyYHLV���
��
���
��
'HL[DU�R�VHUYLGRU��R�VHUYHQWXiULR�GD�-XVWLoD�RX�R�WLWXODU�GH�VHUYHQWLD�H[WUDMXGLFLDO�GH�H[LJLU�GRFXPHQWR
FRPSUREDWyULR�GH�LQH[LVWrQFLD�GH�GpELWR�GR�LQFRUSRUDGRU��TXDQGR�GD�DYHUEDomR�GH�REUD�QR�5HJLVWUR�GH�,PyYHLV�
LQGHSHQGHQWHPHQWH�GR�GRFXPHQWR�DSUHVHQWDGR�SRU�RFDVLmR�GD�LQVFULomR�GR�PHPRULDO�GH�LQFRUSRUDomR���
��
���
��
'HL[DU�D�HPSUHVD��R�VHUYLGRU�GH�yUJmR�S~EOLFR�GD�DGPLQLVWUDomR�GLUHWD�H�LQGLUHWD��R�VHJXUDGR�GD�3UHYLGrQFLD
6RFLDO��R�VHUYHQWXiULR�GD�-XVWLoD�RX�R�WLWXODU�GH�VHUYHQWLD�H[WUDMXGLFLDO��R�VtQGLFR�RX�VHX�UHSUHVHQWDQWH��R
FRPLVViULR�RX�R�OLTXLGDQWH�GH�HPSUHVD�HP�OLTXLGDomR�MXGLFLDO�RX�H[WUDMXGLFLDO��GH�H[LELU�RV�GRFXPHQWRV�H�OLYURV
UHODFLRQDGRV�FRP�DV�FRQWULEXLo}HV�SUHYLVWDV�QR�'HF�������������RX�DSUHVHQWi�ORV�VHP�DWHQGHU�jV�IRUPDOLGDGHV
OHJDLV�H[LJLGDV�RX�FRQWHQGR�LQIRUPDomR�GLYHUVD�GD�UHDOLGDGH�RX��DLQGD��FRP�RPLVVmR�GH�LQIRUPDomR�YHUGDGHLUD���
��
���
��
'HL[DU�D�HPSUHVD�GH�PDQWHU�ODXGR�WpFQLFR�DWXDOL]DGR�FRP�UHIHUrQFLD�DRV�DJHQWHV�QRFLYRV�H[LVWHQWHV�QR
DPELHQWH�GH�WUDEDOKR�GH�VHXV�WUDEDOKDGRUHV�RX�HPLWLU�GRFXPHQWR�GH�FRPSURYDomR�GH�HIHWLYD�H[SRVLomR�HP
GHVDFRUGR�FRP�R�UHVSHFWLYR�ODXGR���
���)DOWD�GH�LQVFULomR��$�IDOWD�GH�LQVFULomR�GR�VHJXUDGR�VXMHLWD�R�UHVSRQViYHO�j�PXOWD�GH�5�
����������PLO��GX]HQWRV�H�FLQTXHQWD�H�TXDWUR�UHDLV�H�RLWHQWD�H�QRYH�FHQWDYRV���SRU�VHJXUDGR�QmR
LQVFULWR�
���4XHVW}HV�JHUDLV��$V�GHPDLV� LQIUDo}HV�D�GLVSRVLWLYRV�GD� OHJLVODomR��SDUD�DV�TXDLV�QmR
KDMD�SHQDOLGDGH�H[SUHVVDPHQWH�FRPLQDGD��VXMHLWDP�R�LQIUDWRU�j�PXOWD�GH�5����������VHLVFHQWRV�H
WULQWD�H�VHLV�UHDLV�H�GH]HVVHWH�FHQWDYRV��

Continue navegando