Acoes Invisiveis

Prévia do material em texto

Myo no shoran: ações invisíveis 
(Brasil Seikyo, edição nº 1842, 06/05/2006, página A7.) 
Pergunta: Qual é o significado do termo budista myo no shoran? 
 
Resposta: Literalmente, myo no shoran significa “claramente observado (shoran) pelos [budas e 
divindades celestiais] invisíveis (myo)”. No escrito “Sobre Abraçar o Sutra de Lótus”, o Buda Nitiren 
Daishonin utiliza este termo na seguinte frase: “As pessoas de hoje pronunciam palavras que de modo 
algum combinam com aquilo que está em seu coração. É como se elas estivessem para bater em seus 
pais com uma cópia do Clássico da Devoção Filial. Ao saberem que, sem serem vistos pelos demais, os 
budas e bodhisattvas estão observando-as (myo no shoran), como podem deixar de envergonhar-se de 
tais atos? As dores do inferno são realmente medonhas”. (As Escrituras de Nitiren Daishonin, vol. V, pág. 
13.) 
 
A natureza dos seres humanos é agir de maneira diferente quando estão sendo observados ou não. Assim, 
é muito comum as pessoas exibirem um comportamento bastante diferente do seu verdadeiro 
sentimento perante os outros. Tal natureza manifesta-se também em meio às ações da prática da fé 
desenvolvidas no âmbito da nossa organização. Por meio do princípio de myo no shoran, Nitiren 
Daishonin nos alerta exatamente para a importância da sinceridade nas nossas ações, especialmente no 
que diz respeito à prática da fé, independentemente de estar sendo observado ou não por outras 
pessoas. 
 
Em um discurso, o presidente da SGI, Daisaku Ikeda, esclarece o significado desse princípio budista de 
forma bastante prática: “O conceito de ‘ações invisíveis’ (myo no shoran) salienta a rigorosidade da Lei 
de Causa e Efeito. Embora invisíveis para os outros, as nossas determinações e ações são ‘observadas’ 
pelos budas e divindades celestiais de todo o Universo. O Buda Nitiren Daishonin observa toda a nossa 
atuação. Esse é o significado de ‘ações invisíveis’. Conseqüentemente, a fé não é uma questão que diz 
respeito à forma como vocês aparentam aos outros, mas sim como vocês se comportam e o que 
realmente estão fazendo. A longo prazo, nossas determinações e ações invisíveis irão se manifestar 
definitivamente como resultados visíveis. Com o passar do tempo, a verdadeira natureza de uma pessoa 
irá se revelar naturalmente. Uma pessoa honesta sempre desfruta uma vitória suprema. As ondas 
invisíveis de rádio podem viajar longas distâncias pelo espaço, atingindo Marte e Vênus. Da mesma 
forma, a nossa determinação interior, ou itinen, que é invisível para os mortais comuns, ativa as forças 
no Universo — as divindades celestiais e os budas das dez direções — e aparecem como uma prova real 
concreta de acordo com o princípio dos Três Mil Mundos num Único Momento da Vida (itinen sanzen). A 
fé, em um único sentido, significa estarmos plenamente convictos de que todas as nossas ações estão 
sendo ‘observadas’ pelas forças do Universo. É com base nesta convicção que tenho empreendido, e 
continuo a empreender esforços que ninguém mais está ciente. Por favor, estejam convictos de que 
aqueles que possuem forte fé serão capazes de edificar uma vida de sólida felicidade”. (Brasil Seikyo, 
edição no 1.229, 12 de junho de 1993, pág. 5.) 
 
Em suma, é desejável que possamos desenvolver, diariamente, uma série de “ações invisíveis” positivas 
embasadas em uma inabalável determinação interior de conquistar a verdadeira felicidade em nossa vida 
e de contribuir dignamente em prol do grande objetivo do Kossen-rufu, independentemente do papel e 
da função que desempenhamos na organização. 
Page 1 of 1.:: Extranet-BSGI - Impressão ::.
24/10/2010http://extra.bsgi.org.br/cgi-bin/extra/vprint1.pl?codmem=87878&digmem=2&id=332...