Buscar

A reinvenção do corpo - prefacio - Berenice Bento

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 10 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 10 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 10 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

&2�/(‰���QDR.SQXL
QLHLX��"��"���"��������I���"
$�5(,19(1‰…2�'2�&2532
(VWH�OLYUR�VH�¤QFRUD�HP�KLVWµULDV�GH�YLGD�GH�SHVVRDV�TXH
PXGDUDP�R�FRUSR��FLUXUJLFDPHQWH�RX�Q¥R��SDUD�VH�WRUQDUHP
UHDLV��SDUD�Q¥R�VHUHP�
DEHUUD©·HV�H[SUHVV¥R�FRPXP�HQWUH�RV�DV
WUDQVH[XDLV��H�VXJHULUD�TXH�DV�H[SOLFD©·HV�SDUD�D�HPHUJ¬QFLD�GD
H[SHUL¬QFLD�WUDQVH[XDO�GHYHP�VHU�EXVFDGDV�QDV�DUWLFXOD©·HV
KLVWµULFDV�H�VRFLDLV�TXH�SURGX]HP�RV�FDUSDV�VH[XDGRV� H�TXH�W¬P
QD�KHWHURVVH[XDOLGDGH� D�PDWUL]�TXH�FRQIHUH�LQWHOLJLELOLGDGH�DRV
J«QHURV��$R�PHVPR�WHPSR�SURSRU£�TXH�R�VXSRVWR�
WUDQVH[XDO
YHUGDGHLUGFRQVWUX¯GR� SHOR�VDEHU�P«GLFR��TXH�WHP�FRPR�REMHWL�
YR�ILQDO�SDUD�LPSOHPHQWD©¥R�GD�PDVFXOLQLGDGH�IHPLQLOLGDGH�D
UHDOL]D©¥R�GDV�FLUXUJLDV�GH�WUDQVJHQLWDOL]D©¥R��HVEDUUD�HP�XPD
SOXUDOLGDGH�GH�UHVSRVWDV�SDUD�RV�FRQIOLWRV�HQWUH�FRUSR��VH[XDOL�
GDGH�H�LGHQWLGDGH�GH�J«QHUR�LQWHUQDV�¢�H[SHUL¬QFLD�WUDQVH[XDO�
%HUHQLFH�%HQWR
6H[XDOLGDGH�H�J¬QHUR
QD�H[SHUL¬QFLD�WUDQVH[XDO
?�
D
FHQDV
ODWLQR�DPHULFDQR
HP�VH[XDOLGDGH
H�GLUHLWRV�KXPDQRV ,06,167,7872'(�0(',&,1$62&,$/
6OJT�����������
��
YLVLWH�QRVVR�VLWH�ZZZ�GLUHLWRV�VH[XDLV�RUJ ��������+���"���L��L���
VH[XDOLGDGH��J¬QHUR�H�VRFLHGDGH
KRPRVVH[XDOLGDGH�MHMFXLWXUD
&RRUGHQD©¥R
0DQD�$O]LUD�%UXP�/HPRV
&216(/+2�(',725,$/
%HUWKD�.��%HFNHU
&¤QGLGD�0HQGHV
&ULVWRYDP�%XDUTXH
OJQDF\�6DFKD
-XUDQGLU)UHLUH�&RVWD
/DG¯VODX�'RZERU
3LHUUH�6DLDP�D
$�5(,19(1‰…2�'2�&2532�
6(;8$/,'$'(�(�*‹1(52
1$�(;3(5,Œ1&,$�75$16(;8$/
D
'LULJLGD�SRU�0DQD�/XL]D�+HLOERUQ�H�6«UJLR�&DUUDUD
&RRUGHQD©¥R�(GLWRULDO
-DGH�5XVVR�H�$QQD�MDXOD�8]LHO
$VVLVWHQWH
OVDEHO�0LUDQGD
%HUHQLFH�%HQWR
&216(/+2�(',725,$/
$OEHUWLQD�&RV�WD
'DQLHOD�.QDXWK
/HLOD�/LQKDUHV�%DUVWHG
0DQD�)LODPHQD�*UHJRUL
0DUL]D�&RUUHD
3DUU\6FRWW
3HWHU)U\
5HJLGD�%DUERVD
5LFKDUG3DUNHU
5HJHU�5DXSS�5LRV
&RS\ULJKW�k�GRV�DXWRUHV
(GLWRUD�*DUDPRQG�/WGD
&DL[D�3RVWDO���������&HS������������
5LR�GH�-DQHLUR���%UDVLO
7HOHID[������������������
H�PDLO��HGLWRUD#JDUDPRQG�FRP�EU
&RRUGHQD©¥R�(GLWRULD
LXLLHWD�5RLWPDQ
3URMHWR�*U£ILFR�GH�&DSD�H�0LROR
$QGD�$PHQGROD
6KLUOH\�/LP�D
$UJHPLUR�)LJXHLUHGR
5HYLV¥R
(GLWRUD©¥R�(OHWU·QLFD
0LJXHO�3DS£�>/HWUD�	�,PDJHP@ 'HGLFR�HVWH�OLYUR�D
-RHO
+HOHQD�
3DWU¯FLD�
$OHF��6DUD��3HGUR��&DGD��0DQD
$QGU«LD
.£WLD
0DQXHOD�9LWµULD��%£UEDUD��-RJR�
0DUFHOD��&KXV��$QQDEHO��0DUFD
&,3�%5$6,/�&$7$/2*$‰…2�1$�)217(
'2�6,1',&$72�1$&,21$/�'26�(',725(6�'(�/LY526��5-�
%��U
%HQWR��%HUHQLFH
$�UHLQYHQ©¥R�GR�FRUSR���VH[XDOLGDGH�H�J«QHUR�QD�H[SHUL¬QFLD
WUDQVH[XDO��%HUHQLFH�%HQWR����5LR�GH�-DQHLUR���*DUDPRQG�� ����
���S����6H[XDOLGDGH��J«QHUR�H�VRFLHGDGH�
QFOXL�ELEOLRJUDILD
6%1����������������
���7UDQVH[XDOLVPR�����,GHQWLGDGH�VH[XDO�����6H[R��3VLFRORJLD������6H[R
�'LIHUHQ©DV��� ���3DSHO�VH[XDO�����7¯WXOR������6«ULH� $SRLR
������� &''������
&'8������ I
������������������� �������
7UDQV��(VWH�SUHIL[R�WHP�SRYRDGR�FDGD�YH]�PDLV�DV
GLVFXVV·HV�VREUH�D�VH[XDOLGDGH��6H�DQRV�DWU£V
�WUHQV��GHVLJQDYD�XP�XQLYHUVR�UHVWULWR��DWXDO�
PHQWH�«�QHFHVV£ULR�VHU�EDVWDQWH�SUHFLVR�VREUH�D
SDUFHOD�GD�SRSXOD©¥R�D�TXH�VH�UHIHUH��2�OLYUR�GH
%HUHQLFH�%HQWR�WUDWD�GH�WUDQVH[XDLV��FRP�GHOD
FDGH]D��HVFXWD�H�SURSULHGDGH��+LVWRULFL]D�H�SUR
EOHPDWL]D�D�PHGLFDOL]D©¥R�TXH�FULRX�R��YHU�
GDGHLUR�WUDQVH[XDO7�FDWHJRULD�YD]LD�GH�VHQWLGR
SDUD�DV�SHVVRDV�TXH�SHUFRUUHP�RV�FRUUHGRUHV
GRV�KRVSLWDLV��QHJRFLDP�FRP�D�MXVWL©D��WUDED�
OKDP��HVWXGDP��HVWDEHOHFHP�UHOD©·HV�DIHWLYDV�
%HUHQLFH�%HQWR�DSRVWD�HP�KLVWµULDV�GH�YLGD�GH
SHVVRDV�TXH�PXGDUDP�R� FRUSR�SDUD�VH
WRUQDUHP�UHDLV7
$*5$'(&,0(1726
'HIHQGHQGR�D�LG«LD�GH�TXH�R�FRUSR�WHP�VLGR
GHVGH�VHPSUH�J«QHUR��D�DXWRUD�DSµLD�VH�QD�WHRULD
TXHHU�SDUD�PRVWUDU�GH�TXH�IRUPD�R�WUDQVH[XDO
DSRQWD�RV�OLPLWHV�GD�GLFRWRPLD�PDVFXOLQR�IHPL
QLQR��QDWXUH]D�FXOWXUD��2�J¬QHUR�Vµ�H[LVWH�QD
H[SHUL¬QFLD��VDR�LQWHUSUHWD©·HV�VREUH�R�PDVFXOL�
QR�H�R�IHPLQLQR��FRQWUDGLWµULDV�H�HVFRUUHJDGLDV��$
LG«OD�GH��LGHQWLGDGHV�UL]RP£WLFDV
��HP�IXQ©¥R�GD
FDSDFLGDGH�SRWHQFLDO�GH�FULDU�ILVVXUDV�QDV�QRUPDV
GH�J«QHUR�GH�IRUPD�PXOWLIDFHWDGD��SDUHFH�DGH�
TXDGD�FRPR�IHUUDPHQWD�WHµULFD
(VWH�OLYUR�«�XPD�YHUV¥R�GH�PLQKD�WHVH�GH�GRXWRUDGR��GHIHQGLGD�HP
MXQKR�GH�������QR�3URJUDPD�GH�3µV�*UDGXD©¥R�GH�6RFLRORJLD�GD
8QLYHUVLGDGH�GH�%UDV¯OLD�,-Q%��3URIHVVRUHV�� LQWHUORFXWRUHV��LQVWLWXL�
©·HV�H�DPLJRV�FRQWULEX¯UDP�SDUD�R�UHVXOWDGR�ILQDO�GHVWH�WUDEDOKR�
$JUDGH©R�¢�3URIHVVRUD�'RXWRUD�'RLV�(OXF\��PLQKD�RULHQWDGRUD�
SRU�PH�HQVLQDU�TXH�ID]HU�VRFLRORJLD�«�XP�GHVDILR�DSDL[RQDQWH��¢V
3URIHVVRUDV�>�RXWRUDV�7¤QLD�1DYDUUR�6ZDLQ�H�/RXUGHV�%DQGHLUD��SH�
ODV�FU¯WLFDV�H�VXJHVW·HV�IXQGDPHQWDLV�DR�GHVHQYROYLPHQWR�H�FRQFOX�
V·HV�DSUHVHQWDGDV��¢�>�DXWRUD�/ROD�/RQD��SH@R�DSRLR�DR�WUDED@KR�GH
FDPSR�QD�(VSDQKD��H�DR�3URIHVVRU�'RXWRU�&DUORV�%HQHGLWR�0DUILQV�
SHOR�DSRLR�GXUDQWH�D�TXDOLILFD©¥R�GD�WHVH�
$JUDGH©R�¢�&$3(6��SHOR�ILQDQFLDPHQWR�GD�SHVTXLVD�QR�%UDVLO��H
DR�&13T��SHOD�EROVD�VDQGX¯FKH�QD�(VSLQKD�
$JUDGH©R�¢�HTXLSH�P«GLFD�GR�3URPHWR�7UDQVH[XDOLVPR�+RVSLWDO
GDV�&O¯QLFDV�GH�*RL¤QLD��HP�HVSHFLDO�¢�VXD�FRRUGHQDGRUD��'UD�
0DULOX]D�7HUUD�
1¥R�VHULD�SRVV¯YHO�WHU�OHYDGR�HVWD�LQYHVWLJD©¥R�DGLDQWH�VHP�R�DSRLR
GR�DQWURSµORJR�3HGUD�3DXOR�*RPHV�3HUHLUD�H�GR�VRFLµORJR�5LFDUGR
%DUERVD��LQWHUORFXWRUHV�LQFDQV£YHLV�H�SDFLHQWHV�
$SUHVHQWDQGR�XP�TXDGUR�FRPSDUDWLYR�HQWUH
%UDVLO�H�(VSDQKD��HVWH�OLYUR�«�OHLWXUD�REULJDWµULD
SDUD�RV�HVWXGRV�GD�VH[XDOLGDGH�
�
$ILQD�3DXWD�8]LHO
3URIHVVRUD�GR�,QVWLWXWR�GH�3VLFRORJLD�GD�8(5-�H
D�DVVRFLDGD�GR�&/$0�,06�8(5-
%HUHQLFH�%HQWR�«�PHVWUH�H�GRXWRUD�HP�VRFLRORJLD�SHOR
R�GH�6RFLRORJLD�GD�8Q%��)H]�D�SHVTXLVD
SDUD�VHX�GRXWRUDGR�QD�(VSDQKD��8QLYHUVLGDGH�GH
GR%DUFHORQD���$WXDOPHQWH�«�EROVLVWD
'HSDUWDPHQWR�GH�6DF¯RORJLD�8Q%�� &RRUGHQD�D�SHVTXLVD
7UDQVH[XDOLGDGH�� DVSHFWRV�SRO¯WLFRV�H�OHJLVODWLYRV
�FRPR
�V�H�GLUHLWRV�KXPDQRV�SDUWH�GD�SHVTXLVD
2�WUDEDOKR�GH�FDPSR�QD�(VSDQKD�FRQWRX�FRP�R�DSRLR�FLHQW¯5FR
H�HPRFLRQDO�GR�'U��9LFHQW�%DWDLOOHU��GH�0DQROR�0DUWLQH]�H�/DXUD
0DUWLQH]��$JUDGH©R�D�DFROKLGD�GRV�PLOLWDQWHV�GR�&ROHWLYR�/DPEGD
GH�9DO¬QFLD�(VSDQKD�
$JUDGH©R�¢�PLQKD�ILOKLQKD�%£UEDUD��TXH�PH�DFRPSDQKRX�HP
FDGD�PRPHQWR�GHVWD�FDPLQKDGD��¢�PLQKD�P¥H�0DQD��SRU�VHX�DPRU
LQFRQGLFLRQDO��DRV�PHXV�LUP¥RV�7HQKR��%UDQFR��1HQ«P��/XOD�H�9HQ«�
$JUDGH©R�DR�VHX�2ODYR����]�PHQRU�DP���¢�GRQD�7HUH]D��2ODYLQKR�
=L]LD��5HWLQKD�H�=H]«��SRU�WRGR�FDULQKR�H�DEHWR�GH�XP�ORQJR�H�LQWHQ�
VR�FR�QYLYLR� 680ƒ5,2
35()ƒ&,2 ��
��
��
��
,1752'8‰…2
$�&216758‰…2�'$�3(648,6$
$�,19(1‰…2�'2�75$16(;8$/
(678'26�'(�*Œ1(52��2�81,9(56$/
2�5(/$&,21$/�(�2�3/85$/ ��
���&2532�(�+,67•5,$
2�75$16(;8$/�2),&,$/�(�$6�2875$6
75$16(;8$/,'$'(6 ���
���
���
���
����
����
$�(67‹7,&$�'26�*Œ1(526
&2532�(�68%-(7,9,'$'(
(;,67(�80$�,'(17,'$'(�75$16(;8$/"
127$6�),1$,6
5()(5Œ1&,$6�%,%/,2*5ƒ),&$6
35()ƒ&,2
'HXV�6LTXHLUD
2�TXH�«�J¬QHUR"�&RPR�DV�LGHQWLGDGHV�GH�J¬QHUR�VH�DUWLFXODP�FRP�D
VH[XDOLGDGH"�4�XDO�«�D�FDSDFLGDGH�GR�VXMHLWR�HP�VXEYHUWHU�QRUPDV
GH�J¬QHUR"�(VWDV�TXHVW·HV�SRGHULDP�HVWDU�SUHVHQWHV�GH�IRUPD�PDLV
FRQWXQGHQWH�QRV�HVWXGRV�IHPLQLVWDV�H�QDV�UHIOH[·HV�VREUH�UHOD©·HV�GH
J«QHUR�
(�QHVVH�VHQWLGR�TXH�D�SHVTXLVD�GH�%HUHLOLFH�%HQWR�DWXDOL]D�SUR�
EOHP£WLFDV��LQDXJXUDGDV�SHODV�IHPLQLVWDV��FHQWUDGDV�HP�WRUQR�GD
UHOD©¥R�HUOWUH�VXERUGLQD©¥R�RSUHVV¥R�H[SORUD©¥R�GDV�PXOKHUHV��,VWR
SRUTXH�HOD�DYDQ©D�D�GLVFXVV¥R��GLUHFLRQDQGR�GHEDWHV��HQIUHQWD��FRPR
REMHWR�GH�UHIOH[¥R��D�WUDQVH[XDOLGDGH�
(�LQHYLW£YHO�SRQWXDU��SDUD�FRPH©DU��TXH�D�DXWRUD�Q¥R�GLVFXWH�J¬�
QHUR�D�SDUWLU�GD�UHIHU¬QFLD�ELROµJLFD��PDV�GDV�SHUIRUPDQFHV�TXH�RV
VXMHLWRV�DWXDOL]DP�HP�VXDV�SU£WLFDV�FRWLGLDQDV�SDUD�VHUHP�UHFRQKH�
FLGRV�FRPR�PHPEURV�OHJ¯WLPRV�GR�J¬QHUR�FRP�R�TXDO�VH�LGHQWLIL�
FDP��$VVLP��D�UHIHU¬QFLD�ELROµJLFD��FRPR�SULQF¯SLR��«�WRP�?GD��HOD
PHVPD��FRPR�REMHWR�GH�FU¯WLFD�VRFLROµJLFD�
>�WLUDQWH�PXLWR�WHPSR��RV�HVWXGRV�VREUH�PX@KHUHV��FP�VXO?�PDLR�
ULD��IRUDP�SULVLRQHLURV�GH�XPD�GLFRWRPLD�TXH�OLPLWRX�D�FRPSUHHQV¥R
��
KRPRVVH[XDOLGDGH�O�HMFXOWX $�5(,19(1‰…2�'2�&2532��6(;8$/,'$'(�(�*‹1(52�1$�(;3(5,Œ1&,$�75$16(;8$/GRV�SURFHVVRV�UHODFLRQDLV��WHQVRV��FRQIOLWXRVRV��FHQWUDGRV�HP�WRUQR
GR�PDVFXOLQR�H�GR�IHPLQLQR�
&RP�EDVH�HP�XPD�OHLWXUD�TXH�LGHQWLILFD�QR�SDWULDUFDGR�D�H[SUHV�
V¥R�¼QLFD��RX�SULPRUGLDO��GD�VXERUGLQD©¥R�IHPLQLQD��DFDERX�VH�SRU�
HP�ERD�PHGLGD��HVVHQFLDOL]DU�R�IHPLQLQR�H�WHQGHX�VH�D�FRQVWUXLU�XP
RXWUR�UDGLFDO��DEVROXWR��RV�KRPHQV�
)RUDP�RV�HVWXGRV�PDLV�GHWLGRV�VREUH�DV�UHOD©·HV�HQWUH�RV�J¬QHURV
TXH�DSRQWDUDP�RV�OLPLWHV�GHVVD�FRQFHS©¥R�ELQ£ULD��3DVVRX�VH�D�RE�
VHUYDU�TXH�PDVFXOLQR�H�IHPLQLQR�VH�FRQVWURHP�UHODFLRQDOPHQWH��HP
FRQW¯QXDV�GLVSXWDV�GH�SRGHU��3RUWDQWR��+RL�D�SDUWLU�GRV�HVWXGRV�GH
J¬QHUR�TXH�VH�SHGH�DYDQ©DU�QD�GHVQDWXUDOL]D©¥R�H�QD�GHVVHQFLDOL]D©¥R
GDV�LGHQWLGDGHV�GH�J¬QHURV�
1R�HQWDQWR��TXDO�R�HVSD©R�TXH�VH�UHVHUYRX��QHVVDV�UHIOH[·HV�DUWL�
FXODGDV�GXUDQWH�G«FDGDV�VREUH�DV�UHOD©·HV�GH�J¬QHUR��SDUD�DV�WUDYHV�
WLV��RV�DV�WUDQVH[XDLV��DV�O«VELFDV��RV�JD�V��RV�WUDQVJ¬QHURV��H�WDQWDV
RXWUDV�H[SHUL¬QFLDV�LGHQWLW£ULDV"�2QGH�KDELWDYDP�HVVHV�VXMHLWRV�QHV�
VDV�WHRULDV�H�LQYHVWLJD©·HV"�(OHV�WHQGHUDP�D�Q¥R�ID]HU�SDUWH�GHVWH
XQLYHUVR�FRQFHLWXDO�
5HWRPR�DTXL�XP�SHUJXQWD�TXH�%HUHQLFH�%HQWR�VH�ID]��DW«�TXH
SRQWR�R�VLO¬QFLR�GD�6RFLRORJLD�Q¥R�FRQWULEXLX�SDUD�D�SDWRORJL]D©¥R
GRV�J¬QHURV�H�GDV�VH[XDOLGDGFV�TXH�VH�RUJDQL]DP�HP�GLYHUJ¬QFLD�¢V
QRUPDV�GH�J¬QHUR�H�¢�KHWHURQRUPDWLYLGDGH"�(�DW«�TXH�SRQWR�QRVVDV
GLILFXOGDGHV��GH�PXOKHUHV�GRPLQDQWHPHQWH�KHWHURVVH[XDLV�H
KHJHPµQLFDV�QR�PRYLPHQWR�IHPLQLVWD�LQLFLDO��DV�TXDLV�SHUGXUDUDP
SRU�PXLWRV�DQRV��Q¥R�VH�UHIOHWLUDP�QD�FRQVWUX©¥R�DFDG¬PLFR�FLHQW¯�
ILFD�GDV�UHOD©·HV�GH�J¬QHUR�FRPR�REMHWR�GH�HVWXGR�QDV�&L¬QFLDV
+XPDQDV"
'H�TXH�OXJDU�HX�FDOR"�'R�OXJDU�GH��HPLQLVUD�PRYLPHQWR�VRFLDO�
LQDXJXUDO�PLOLWDQWH� TXH��FRP�PXLWD�OXWD��FRQVHJXLX�WUDQVIRUPDU
XPD��PLOLW¤QFLD��HP��REMHWR�FLHQW¯KFR���)DODU�GH�UHOD©·HV�GH�J¬QHUR
QR�LQ¯FLR�GRV�DQRV�����QD�$FDGHPLD��HUD�PRWLYR�GH�FKDFRWD�
3RLV�%HUHQLFH�FRQVHJXLX��GXDV�G«FDGDV�GHSRLV�GHVVH�QRVVR�HVIRU©R
IHPLQLVWD�LQLFLDO��GDU�XP�VDOWR�SDUDGLJP£WLFR��(OD�LQGLFD�QRYDV�SRV�
VLELOLGDGHV�GH�UHIOH[¥R�VREUH�VH[R��J¬QHUR�H�RS©¥R�VH[XDO��3RUTXH�VHX
WUDEDOKR�JDUDQWH��FRP�FRPSHW¬QFLD��TXH�V¥R�OXJDUHV�GLVWLQWRV��1µV�
IHPLQLVWDV��SDUWLPRV�GD�RSUHVV¥R�GDV�PXOKHUHV��)DWR�KLVWµULFR�LQFRQ�
WHVW£YHO��3RU«P��D�DXWRUD�DYDQ©D��D�RSUHVV¥R�VH�G£�Q¥R�DSHQDV�VREUH�DV
PXOKHUHV��PDV�K£�OXJDUHV�LQ�OQLWRV�GH�LQWHUORFX©·HV�GL£ORJRV�SRVVLEL�
OLGDGHV�HQWUH�HVVHV�WU¬V�OXJDUHV��EDWR�VRFLROµJLFR�LQFRQWHVW£YHO��1¥R�VH
SRGH�SHQVDU�J¬QHUR�VHP�VH�SHQVDU��VLPXOWDQHDPHQWH�HP�VH[R�H�RS©¥R
VH[XDO��(�D�UHIOH[¥R�WDPE«P�DYDQ©D�QD�SRVVLELOLGDGH�GH�LQWHUORFX©¥R
HQWUH�DV�&L¬QFLDV�+XPDQDV�H�DV�&L¬QFLDV�0«GLFDV�
1HVVH�OXJDU�FULDWLYR�H�LQVWLJDQWH��D�DXWRUD��H[HUFLWDQGR�R�GHOLFLR�
VR�OXJDU�TXH�QRV�RIHUHFH�D�6RFLRORJLD�&U¯WLFD��GHVHQYROYH�XP�ULFR�
FULDWLYR�H�WHQVR�GHEDWH�FRP�RV�WHµULFRV�TXH�IRUPXODUDP�WHVHV�VREUH�D
WUDQVH[XDOLGDGH��DV�TXDLV�IRUDP�DFHLWDV�FRPR�F¤QRQHV��6REUHWXGR
FRP�DV�&L¬QFLDV�0«GLFDV�%LROµJLFDV��2�GLVSRVLWLYR�GD�WUDQVH[XDOLGDGH
�FRPR�%HUHQLFH�QRPHLD�RV�VDEHUHV�TXH�SURGX]LUDP�DV�YHUGDGHV�VR�
EUH�RV�FRUSRV�WUDQVH[XDLV��«�FKDPDGR�¢�FHQD�
$R�GLVFXWLU�D�WUDQVH[XDOLGDGH�FRPR�FRQIOLWR�LGHQWLW£ULR��H�Q¥R
FRPR�HQIHUPLGDGH��D�DXWRUD�QRV�GL]�TXH�R�SURFHVVR�GH�RUJDQL]D©¥R
VRFLDO�GDV�LGHQWLGDGHV�«�R�PHVPR��WDQWR�SDUD�WUDQVH[XDLV�TXDQWR
SDUD�Q¥R�WUDQVH[XDLV��$�QRUPD�GH�J¬QHUR�UHSHWH�TXH�VRPRV�R�TXH
QRVVDV�JHQLW£OLDV�LQIRUPDP��(VVH�VLVWHPD��IXQGDPHQWDGR�QD�GLIH�
UHQ©D�VH[XDO��QRV�ID]�DFUHGLWDU�TXH�GHYH�KDYHU�XPD�FRQFRUG¤QFLD
HQWUH�J¬QHUR��VH[XDOLGDGH�H�FRUSR��9DJLQD�PXOKHU�HPR©¥R�PDWHU�
QLGDGH�SURFULD©¥R�KHWHURVVH[XDOLGDGH��S¬QLV�KRPHP�UDFLRQDOLGDGH�
SDWHUQLGDGH�SURFULD©¥R�KHWHURVVH[XDOLGDGH��$V�LQVWLWXL©·HV�HVW¥R�D¯�
QRUPDWL]DQGR��SROLFLDQGR��YLJLDQGR�RV�SRVV¯YHLV�GHVOL]HV��RV�GHVOR�
FDPHQWRV��0DV�RV�GHVORFDPHQWRV�H[LVWHP��$SUHVHQWDP�VH�
0XOKHUHV�TXH�Q¥R�TXHUHP�VHU�P¥HV��PXOKHUHV�TXH�DPDP�PXOKH�
UHV��KRPHQV�H�PXOKHUHV�ELROµJLFRV�TXH�UHFRQVWURHP�VHXV�FRUSRV�H
OXWDP�SHOR�UHFRQKHFLPHQWR�GH�VXDV�LGHQWLGDGHV�GH�J¬QHUR�H�WDQWRV
RXWURV�GHVORFDPHQWRV�TXH�QRV�UHYHODP�D�ILF©¥R�GH�SHQVDU�TXH�RV
P¼OWLSORV�GHVHMRV�TXH�QRV�FRQVWLWXHP�V¥R�RULXQGRV�GH�QRVVDV�HVWUX�
WXUDV�ELROµJLFDV�H�KRUPRQDLV��6¥R�UHDLV��(��SRUWDQWR��REMHWR�GH�UHIOH�
[¥R�VRFLROµJLFD�
$GHPDLV��R�WH[WR�TXH�VHJXH�QRV�LQIRUPD�FRPR�RV�VXMHLWRV�VRIUHP
TXDQGR�WHQWDP�FRQVWUXLU�VXDV�LGHQWLGDGHV�PHGLDQWH�GHVORFDPHQ�
WRV��$ILQDO��HVW£�VH�GLDQWH�GD�HILF£FLD�GH�ILF©·HV��7DOYH]�HVVD�VHMD�D
�� ��
KRPRVVH[XDOLGDGH�MHMFXOWL $�5(,19(1‰…2�'2�&2532��6(;8$/,'$'(�(�*‹1(52�1$�(;3(5,Œ1&,$�75$16(;8$/
PDLRU�FRQWULEXL©¥R�GR�WUDEDOKR�GH�%HUHQLFH��DSRQWDU�FRPR�DV�LQVWL�
WXL©·HV�VRFLDLV��RV�ROKDUHV�LQTXLVLGRUHV��RV�LQVXOWRV��RV�SURWRFRORV
P«GLFRV�H�D�HVFDVVH]�GH�FDWHJRULDV�PLQLPDPHQWH�FRPSHWHQWHV�SDUD
VLJQLILFDU�VHQWLPHQWRV�V¥R�WHFQRORJLDV�GLVFXUVLYDV�TXH�DOFDQ©DP�WRGD
D�VXD�HILF£FLD�TXDQGR�XP�VXMHLWR�ROKD�DR�VHX�UHGRU�H�FRQFOXL���(X
VRX�XP�DQRUPDO���2�VXMHLWR�ORFDOL]D�VXDV�GRUHV�H[FOXVLYDPHQWH�HP
VXD�VXEMHWLYLGDGH��Q¥R�FRQVHJXLQGR�SHUFHEHU�RV�GLVSRVLWLYRV�VRFLDLV
TXH�DPXDP�QD�SURGX©¥R�GHVVD�YHUGDGH�OXJDU�
3DUD�D�DXWRUD��D�GHVSDWRORJL]D©¥R�GD�WUDQVH[XDOLGDGH�VLJQLILFD
SROLWL]DU�R�GHEDWH��FRPSUHHQGHU�FRPR�R�SRGHU�GD�PHGLFDOL]D©¥R�
ELRORJL]D©¥R�GDV�FRQGXWDV�VH[XDLV�H�GRV�J¬QHURV�UHVVLJQLILFD�R�SHFD�
PLQRVR�QR�DQRUPDO��GHVORFDQGR�R�IRFR�GH�DQ£OLVH�GR�LQGLY¯GXR�SDUD
DV�UHOD©·HV�KHJHPµQLFDV�GH�SRGHU��DV�TXDLV�FRQVWURHP�R�QRUPDO�H�R
SDWROµJLFR�
$�HILF£FLD�GDV�WHFQRORJLDV�GLVFXUVLYDV�«�DSUHVHQWDGD�DR�ORQJR�GH
WRGR�R�OLYUR��$V�EDODV�GRV�LQIRUPDQWHV�FRQWDP�GD�LPSRVVLELOLGDGH�GD
H[LVW¬QFLD�GH�VXMHLWRV�TXH�Q¥R�VH�UHFRQKHFHP�HP�VHXV�FRUSRV�%LFKR�
GH�VHWH�FDEH©DV��PDFKR�I¬PHD��DEHUUD©¥R�GD�QDWXUH]D����V¥R�DOJXPDV
H[SUHVV·HV�TXH�RV�HQWUHYLVWDGRV�XWLOL]DP�SDUD�WHQWDU�HQFRQWUDU�XPD
QRPHD©¥R�SDUD�VHXV�VHQWLPHQWRV�GH�GHVFRQWLQXLGDGH��1RPHDU�VH
WUDQVH[XDO�Q¥R�UHVROYH�R�SUREOHPD�WRWDOPHQWH�
$R�ORQJR�GH�WU¬V�DQRV��%HUHQLFH�%HQWR�HQWUHYLVWRX�WUDQVH[XDLV�QR
%UDVLO��HP�0DGUL��9DO¬QFLD��%DUFHORQD��2�TXH�SRGHULD�SDUHFHU�XP
H[FHVVR��MXVWLILFD�VH�TXDQGR�YHPRV�HPHUJLU�QDUUDWLYDV�TXH�UHPHWHP�D
XPD�PXOWLSOLFLGDGH�GH�VLJQLILFD©·HV�SDUD�D�WUDQVH[XDOLGDGH��6H�XP
GRV�REMHWLYRV�GD�DXURUD�HUD�GHVFRQVWUXLU�D�LG«LD�GH�XP�VXMHLWR�WUDQVH[XDO
XQLYHUVDO��FRQVDJUDGR�SHOR�GLVSRVLWLYR�GD�WUDQVH[XDOLGDGH��HOD�ORJURX
¬[LWR��$OJXQV�SRQWRV�GH�XQLGDGH�HQWUH�RV�VXMHLWRV�TXH�YLYHP�D�H[SHUL¬Q�
FLD�WUDQVH[XDO��WDLV�FRPR��R�GHVHMR�GH�UHDOL]DU�D� FLUXUJLD�GH
(UDQVJHQLWDOL]D‰¥R��Q¥R�SHUPLWHP�FRQFOXLU�D�H[LVW¬QFLD�GH�XPD��LGHQ�
WLGDGH�WUDQVH[XDO���JHQ«ULFD��DEVROXWD��¼QLFD��
$�DXWRUD�SUHIHUH�)DODU�GH�SRVL©·HV�LGHQWLW£ULDV��DSHJRV�LGHQWLW£ULRV
WHPSRU£ULRV��LGHQWLGDGHV�UL]RP£WLFDV��GLYHUVLGDGH�GRV�J¬QHURV�
7UDQVH[XDLV�O«VELFDV��WUDQVH[XDLV�JD�L��WUDQVH[XDLV�TXH�TXHUHP�FDVDU
H�UHSURGX]LU�R�PRGHOR�GH�PXOKHU�VXEDOWHUQD�RX�GH�KRPHP�YLULO�
PXOKHUHV�WUDQVH[XDLV�IHPLQLVWDV��PXOKHUHV�WUDQVH[XDLV�GHVSROLWL]DGDV�
WUDQVH[XDLV�TXH�DFUHGLWDP�TXH�D�FLUXUJLD�RV�FRQGX]LU£�D�XPD�KXPDQL�
GDGH�QHJDGD��WUDQVH[XDLV�TXH�Q¥R�TXHUHP�D�FLUXUJLD�H�D�GHQWPFLDP
FRPR�XP�HQJRGR��WUDQVH[XDLV�TXH�UHLYLQGLFDP�H[FOXVLYDPHQWH�D
PXGDQ©D�GR�QRPH�H�GR�VH[R�QRV�GRFXPHQWRV�
'HVFRQILDU�GR� FRQFHLWR�GH� LGHQWLGDGH�JHQHUDOL]DQWH�H
SUREOHPDWL]DU�D�XQLYHUVDOLGDGH�GD�H[SHUL¬QFLD�WUDQVH[XDO�IRUDP�DWL�
WXGHV�TXH�SHUPLWLUDP�TXH�%HUHQLFH�Q¥R�VH�DQFRUDVVH�QR�LG¬QWLFR�
PDV�LQVLVWLVVH�QD�GLIHUHQ©D��(�«�QHVWH�PRPHQWR��HP�SDUWLFXODU��TXH
QRV�VXUSUHHQGHPRV��4XDQGR�XP�HQWUHYLVWDGR�,KH�DILUPD��VRX
FUDQVH[XDO���D�DXWRUD�Q¥R�VH�OLPLWD�D�WRPDU�FRPR�GDGR�HVVD�DILUPD�
©¥R�GH�LGHQWLGDGH�H�FRQWLQXD�QD�EXVFD�GR�TXH�VLJQLILFD�SDUD�DTXHOH
VXMHLWR��VHU�WUDQVH[XDO���2�GL£ORJR�HQWUH�D�6RFLRORJLD�H�D�$QWURSROR�
JLD�«�XP�GRV�EHORV�HL[RV�GR�WH[WR�
2�SURFHVVR�GH�GHVFRQVWUX©¥R�GR�WUDQVH[XDO�XQLYHUVDO�HPSUHHQGL�
GR�SHOD�DXWRUD�PH�UHPHWH�DR�SUµSULR�SURFHVVR�GH�SUREOHPDWL]D©¥R
GD�FDWHJRULD��PXOKHU���HPSUHHQGLGR�SRU�Y£ULDV�WHµULFDV�IHPLQLVWDV�
0XLWDV�GH�QµV�FRQFOX¯PRV�TXH��VHU�PXOKHU��Q¥R�HUD�R�EDVWDQWH�SDUD
VH�IDODU�GH�XPD�LGHQWLGDGH�IHPLQLQD��2�IDWR�GH�FRPSDUWLOKDUPRV
GHWHUPLQDGRV�DWULEXWRV�ELROµJLFRV��FRPR�D�FDSDFLGDGH�GH�JHUDU��Q¥RHVJRWD�DV�P¼OWLSODV�SRVL©·HV�TXH�RV�VXMHLWRV�PXOKHUHV�DVVXPHP�QDV
UHOD©·HV�VRFLDLV��TXDQGR�VH�UHODFLRQD�J¬QHUR�¢�RS©¥R�VH[XDO��¢�HWQLD�
DR�Q¯YHO�HGXFDFLRQDO��¢�UHOLJL¥R��¢V�FXOWXUDV�QDFLRQDLV�H�ORFDLV��1HVVH
SURFHVVR�DQDO¯WLFR��D�LGHQWLGDGH�IHPLQLQD�IUDJPHQWD�VH�H�R�J¬QHUR�VH
DSUHVHQWD�HP�WRGD�D�VXD�SODVWLFLGDGH��3DVVDPRV�D�QRV�PRYHU�HP
WHUUHQRV�PDLV�HVFRUUHJDGLRV��HP�TXH�R�FRQFHLWR�GH�LGHQWLGDGH�SDVVD
D�QRV�RULHQWDU�GH�PDQHLUD�EDVWDQWH�QHEXORVD��DLQGD�TXH�FULDWLYD�H
,QVWLJDGRUD�
1HVVH�VHQWLGR��D�FRQWULEXL©¥R�GR�WUDEDOKR�GH�%HUHQLFH�%HQWR�«
LQFRQWHVW£YHO��1R�SURFHVVR�GH�GHVFRQVWUX©¥R�GR�WUDQVH[XDO�XQLYHU�
VDO��D�DXWRUD�GHVHQYROYH�XPD�ULFD�UHIOH[¥R�VREUH�J¬QHUR�H�VH[XDOLGD�
GH��'H�IDWR��D�WUDQVH[XDOLGDGH� «�XPD�H[SHUL¬QFLD�TXH�HVW£�ORFDOL]DGD
QR�J¬QHUR��$V�FLUXUJLDV�GH�WUDQVJHQLWDOL]D©¥R�H�DV�RXWUDV�PXGDQ©DV
�OXH�DFRPSDQKDP�R�SURFHVVR�WUDQVH[XDOL]DGRU�QDGD�UHYHODP�VREUH�D
RULHQWD©¥R�VH[XDO�GR�VXMHLWR��$�UHLYLQGLFD©¥R�GRV�DV�WUDQVH[XDLV�«�
�� ��
KRPRVVH[XDOLGDGH�MHMFXOWL $�5(,19(1‰…2�'2�&2532��6(;8$/,'$'(�(�*‹1(52�1$�(;3(5,Œ1&,$�75$16(;8$/
VREUHWXGR��R�UHFRQKHFLPHQWR�FRPR�PHPEUR�GR�J¬QHUR�FRP�R�TXDO
VH�LGHQWLILFD��R�TXDO�HVWDULD�HP�GLVFRUG¤QFLD�FRP�VXDV�JHQLW£OLDV�
&RQIRUPH�D�DXWRUD�GHPRQVWUD��GXUDQWH�PXLWRV�DQRV�D�KRPRVVH[XD�
OLGDGH�HQWUH�WUDQVH[XDLV�IRL�QHJDGD��2�UHFRQKHFLPHQWR�GD
WUDQVH[XDOLGDGF�FRPR�XPD�TXHVW¥R�GH�J¬QHUR�QRV�OHYD�D�UHFRQKHFHU
TXH�K£�PXLWDV�SRVVLELOLGDGHV�GH�VH�ID]HU�J¬QHUR��SDUD�DO«P�GH�XPD
UHOD©¥R�UHWLO¯QHD�GR�WLSR�PXOKHU�IHPLQLQR��KRPHP�PDVFXOLQR�� H�WDP�
E«P�D�GLVFXWLUPRV�RV�GLUHLWRV�VRFLDLV�H�SRO¯WLFRV�GRV�VXMHLWRV�TXH
YLYHP�R�J¬QHUR�IRUD�GR�ELQDULVPR��FRPR�V¥R�DV�WUDYHVWLV��RV
WUDQVH[XDOV��DV�WUDQVH[XDLV��RV�WUDQVJ¬QHURV�
'XUDQWH�V«FXORV��QµV��PXOKHUHV��IRPRV�SULVLRQHLUDV�GR�LPS«ULR
ELROµJLFR��'L]LD�VH�TXH�Q¥R�SRG¯DPRV�RFXSDU�RV�HVSD©RV�GH�SRGHU
QR�PXQGR�S¼EOLFR�SRUTXH�«UDPRV�R�TXH�QRVVR�¼WHUR�GHWHUPLQDYD�
$ILUPDYD�VH�TXH�QRVVD�HVWUXWXUD�ELROµJLFD�QRV�FRQIRUPDYD�¢V�WDUHLDV
GH�SRXFD�FRPSOH[LGDGH��1µV��IHPLQLVWDV��SROLWL]DPRV�R�GLVFXUVR
P«GLFR��DSRQWDPRV�R�FDU£WHU�LGHROµJLFR�GH�VXDV�YHUGDGHV�LQH[RU£YHLV�
3RU�VXD�YF]��PRYLPHQWRV�TXH�VH�RUJDQL]DUDP�HP�WRUQR�GD�GLYHUVLGD�
GH�VH[XDO�WDPE«P�DUWLFXODUDP�FRQWUD�GLVFXUVRV�¢�KHWHURQRUPD�
ULYLGDGH��GHVYLQFXODQGR�D�VH[XDOLGDGH�GD�UHSURGX©¥R�
1HVVDV�GLVSXWDV��R�TXH�HVW£�HP�MRJR�«�R�SUµSULR�FRQFHLWR�GH�KX�
PDQLGDGH��1¥R�QRV�LQWHUHVVDYD�SHQVD�OR�FRPR�XPD�FDWHJRULD�DEV�
WUDWD��XQLYHUVDO��PDV�IHLWD�GH�FDUQH��RVVR�H�VDQJXH�H�TXH�HQFRQWUD�VXD
PDWHULDOLGDGH�QR�FRQFHLWR�GH�FLGDGDQLD��$�KXPDQLGDGH�SRGH�HQ�
FRQWUDU�QD�FLGDGDQLD�D� SRVVLELOLGDGH�GH�H[LVW¬QFLD��RX� GH
LQWHOLJLELOLGDGH��FRPR�DILUPD�%HUHQLFH��'LUHLWR�DR�WUDEDOKR��¢�HGX�
FD©¥R�H�WDPE«P�¢�LGHQWLGDGH�GH�J¬QHUR��DR�SUµSULR�FRUSR�
+£�Y£ULRV�SRQWRV�GH�XQLGDGH�HQWUH�R�GLVFXUVR�IHPLQLVWD�H�R
WUDQVH[XDO��2�SULQFLSDO��DR�PHX�YHU��«�D�OXWD�SHOR�GLUHLWR�DR�SUµSULR
‚V�PXOKHUHV��DW«�KRMH��QR�%UDVLO��«�QHJDGR�R�GLUHLWR�DR�DERU�
WR��SRU�H[HPSOR��1D�TXHVW¥R�UHSURGXWLYD��DLQGD�VRPRV�HVFUDYDV�GR
QRVVR��GHVWLQR�ELROµJLFR���2V�DV�WUDQVH[XDLV�WDPE«P�OXWDP�SDUD
VDLU�GH�XP�GHVWLQR�H[LVWHQFLDO�RULHQWDGR�SHOD�JHQLW£OLD�
7UDEDOKR�GH�FDPSR�VHP�WHRULD�«�FDVD�GH�SDOKD��$R�SULPHLUR�YHQWR
FRUWH��VXFXPEH��(VVH�SHULJR�DTXL�Q¥R�H[LVWH��%HUHQLFH�%HQWR�IRL�EXV�
FDU�QRV�WHµULFRV�J�UIU�FDPSR�GH�HVWXGR�H�DSRUWHV�WHµULFRV�SRXFR
GLIXQGLGR�HQWUH�QµV��EUDVLOHLURV��$�WHRULD�GD�SHUIRUPDQFH��GH�-XGLWK
%XWOHU��DUWLFXODGD��FULDULYDPHQWH��FRP�D�WHRULD�SUD[LROµJLFD�GH�3LHUUH
%RXUGLHX��FRP�DV�UHIOH[·HV�GH�)RXFDXOW�VREUH�VH[XDOLGDGH�H�ELRSRGHU�
D�UDGLFDOLGDGH�GR�SHQVDPHQWR�GH�%HDWUL]�3UHFLDGR��DO«P�GH�XP�LQ�
WHQVR�GHEDWH�FRP�DV�IRUPXOD©·HV�GH�RXWUDV�WHµULFDV�IHPLQLVWDV�FRPR
6LPRQH�GH� %HDXYRLU�H�6FRWW�� UHVXOWDP�FP�XP�GHQVR�ULJRU
LQWHUSUHWDWLYR�H�FULDWLYR�HP�LQWHUORFX©¥R�
1¥R�H[LVWH�XPD�KLHUDUTXL]D©¥R�HQWUH�WHRULD�H�WUDEDOKR�GH�FDPSR�
SRUTXH�XP�DOLPHQWD�H�«�DOLPHQWDGR�SHOR�RXWUR��(VVD�GLDO«WLFD�«
SLODU�GD�SURGX©¥R�FLHQW¯ILFD��/RJR�QR�LQ¯FLR�GD�REUD��D�DXWRUD�OHP�
EUD�RV�SHUFDO©RV�GH�VXD�SHVTXLVD�H�GD�WDUHID�QDGD�¾FLO�GH�UHSHQVDU
VHX�UHIHUHQFLDO�WHµULFR�D�SDUWLU�GDV�LQIRUPD©·HV�RIHUHFLGDV�SHOR�FDP�
SR�7DPE«P��GXUDQWH�VHX�WUDEDOKR��HQIUHQWRX��GH�IDWR��VXDV�KLSµWH�
VHV��SUHIHULQGR�RV�FDPLQKRV�PDLV�WRUWXRVRV�H�DV�LQFHUWH]DV�QD�SURGX�
©¥R�GR�FRQKHFLPHQWR��1D�YHUGDGH��«�IXQGDPHQWDO�TXH�VH�UHJLVWUH�D
FRUDJHP�GH�%HUHQLFH��(OD�Q¥R�VH�OLPLWRX�¢V�RS©·HV�WHµULFDV�GLVSRQ¯�
YHLV��DW«�SRUTXH�D�SUµSULD�HVFROKD�GR�WHPD�IRL�XPD�JUDQGH�VXUSUHVD�
(�LPSRUWDQWH�OHPEUDU�TXH�VXD�WHVH�GH�GRXWRUDGR��QD�TXDO�VH�¤QFRUD
HVWD�REUD��IRL�D�SULPHLUD�QD�6RFLRORJLD�EUDVLOHLUD�D�WRPDU�D�W)DQ�
VH[XDOLGDGH�FRPR��REMHWR��GH�HVWXGR�
$�SXEOLFD©¥R�GHVWH�OLYUR�DEUH�D�SRVVLELOLGDGH�SDUD�TXH�RXWUDV��PXL�
WDV��SHVVRDV�HQWUHP�HP�FRQWDWR�FRP�DV�UHIOH[·HV�GH�(LWR�LQDXJXUDGDV
SHOD�DXWRUD��7DQWR�OHLWRUHV�LQWHUHVVDGRV�HP�DYDQ©DU�VREUH�DV�UHOD©·HV
GH�J¬QHUR��LQLFLDOPHQWH�UHSUHVHQWDGDV�FRPR��UHOD©·HV�VRFLDOPHQWH
FRQVWUX¯GDV�HQWUH�KRPHQV�H�PXOKHUHV���IHPLQLVPR���TXDQWR�VXMHLWRV
TXH�GHVHMDP�PHOKRU�UHIOHWLU�DV�GHVFRQH[·HV�HQWUH�VHXV�GHVHMRV�H
GHVHQFRQWURV�H�RV�YDORUHV�KHJHP¤QLFRV��6HMDP�HOHV�KHWHURVVH[XDLV�
KRPRVVH[XDLV��ELVVH[XDLV��WUDQVH[XDLV���
3DUD�DO«P�GDV�GLVFXVV·HV�WHµULFDV��TXH�V¥R��UHDOPHQWH��GH�JUDQGH
%OHJR�H��SRUWDQWR��SDUDGLJP£WLFDV�SDUD�DV�WHRULDV�IHPLQLVWDV�VREUH�DV
UHOD©·HV�GH�J¬QHUR���H�GR�WUDEDOKR�GH�FDPSR�FRQVLVWHQWH��R�TXH�,KH
JDUDQWH�VXD�FLHQWLQOFLGDGH���HVWH�OLYUR�FRQYRFD��FRQYLGD��FKDPD�UH+H�
[·HV�HP�WRUQR�GRV�VLJQLILFDGRV�GD�FDWHJRULD�RX�GR�FRQFHLWR�GH��KX�
PDQLGDGH���3RUTXH�HOH�H[WUDSROD�D�HVSHFLILFLGDGH�WHP£WLFD��QD�PH�
WOLGD�HP�TXH�S·H�HP�GHEDWH�RV�SUµSULRV�OLPLWHV�GH�XP�VLVWHPD
�� ��
KRPRVVH[XDOLGDGH�MHMFXOWXUD
FODVVLILFDWµULR�KHJHPµQLFR��R�TXDO�HVWDEHOHFH�TXH�D�KXPDQLGDGH�GHYH
VHU�FODVVLILFDGD�HP�WRUQR�GR�TXH�V¥R�KRPHQV�H�PXOKHUHV��WRPDQGR
FRPR�GDGR�SULPHLUR��SDUD�SURFHVVDU�WDO�WD[RQRPLD��D�GLIHUHQ©D�VH[XDO�
JHQLW£OLD��2�OLYUR�FXPSUH�H�DWXDOL]D�R�GHVWLQR�GD�6RFLRORJLD�&U¯WLFD�
SRLV�GHQXQFLD�TXH�HVWH�VLVWHPD�IXQFLRQD�SDUD�XP�Q¼PHUR�UHGX]LGR
GH�VXMHLWRV��(��SRUWDQWR��SUHFDULDPHQWH�
,1752'8‰…2
SDUFHOD�FDPLQKDYD�FRP�HOHJ¤QFLD�SHORV�FRUUHGRUHV�GR�+RVSLWDO�GDV
&O¯QLFDV�GH�*RL¤QLD��3URYDYHOPHQWH��TXHP�D�REVHUYDVVH�Q¥R�GHVFRQ�
5LDUL]?�TXH�DTXHOH�FRUSR�FDUUHJDYD�XPD�KLVWµULD�GH�FRQIOLWR�FRP�DV
QRUPDV�GH�J¬QHUR�H�UHLYLQGLFDYD�XPD�LQWHUYHQ©¥R�FLU¼UJLFD�SDUD�WUDQV�
IRUPDU�R�VHX�S¬QLV�HP�YDJLQD�
0DUFHOD�Q¥R�FRPELQDYD�FRP�R�FHQ£ULR�KRVSLWDODU�DVV«SWLFR��UH�
IRU©DGR�SHORV�MDOHFRV�EUDQFRV��SHODV�ILVLRQRPLDV�GRV�SDFLHQWHV�H�DW«
SHOD�DUTXLWHWXUD�GHVFDVFDGD�F�IULD�GRV�HGLI¯FLRV��&RQWUDVWDYD�FRP
DTXHOH�FHQ£ULR��ORLUD��ORQJRV�FDEHORV�FD¯GRV�VREUH�RV�RPEURV��SHOH
FODUD�H�VHP�S¬ORV��RV�TXDVH������P�GH�DOWXUD��DMXGDGRV�SHORV�VDSD�
WRV�GH�VDOWR�µO(2��PDJUD��YHVWLGD�FRP�XPD�VDLD�SUHWD�TXH�GHVWDFDYD
VHX�FRUSR�EHP�GHOLQHDGR��4XHP�SRGHULD�VXSRU�TXH�HUD�XPD
UUDQVH[XDO"
$R�ORQJR�GHVWD�SHVTXLVD��FRUDP�PXLWRV�RV�PRPHQWRV�GH�HVSDQWR
WOLDQWH�GH�FRUSRV�SU«�RSHUDGRV��SµV�RSHUDGRV��KRUPRQL]DGRV��GHSLOD�
GRV��UHERFDGRV��VLOLFRQDGRV��PDTXLDGRV��&RUSRV�LQFRQFOXVRV��GHVIHLWRV
F�UHIHLWRV��DUTXLYRV�YLYRV�GH�KLVWµULDV�GH�H[FOXV¥R��&RUSRV�TXH
FLQEDUD>KDP�DV�IURQWHLUDV�HQWUH�R�QDWXUDO�H�R�DUWLILFLDO��HQWUH�R�UHDO�H�R
�� ��

Continue navegando