Buscar

guia especificacoes telha metali

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 28 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 28 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 28 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

'5)!�$%�%30%#)&)#!£À%3
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 1GuiaEspecif alterações 20140822.indd 1 22/8/2014 10:22:1022/8/2014 10:22:10
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 2GuiaEspecif alterações 20140822.indd 2 22/8/2014 10:22:1122/8/2014 10:22:11
�9ª Ed.  Agosto 2014  Tiragem:500
Resultado de uma aliança estratégica da ArcelorMittal, maior grupo siderúrgico do 
mundo, com a Tekno, tradicional fabricante de chapas pré-pintadas com mais de 
70 anos de experiência no Brasil, a Perfi lor é uma empresa 100% voltada para a 
construção civil.
A unidade industrial da Perfi lor conta com uma moderna linha de perfi lação SMED, 
totalmente automatizada e projetada especifi camente para trabalhar com chapas de 
aço pré-pintadas. A sede comercial está instalada em São Paulo e é complementada 
por uma sólida rede de representantes comerciais em todo o Brasil.
O grupo ArcelorMittal também está presente no Brasil através das empresas 
ArcelorMittal Tubarão, ArcelorMittal Aços Longos, a Siderúrgica Vega do Sul e 
ArcelorMittal Manchester.
Do aço da ArcelorMittal Vega, passando pela pré-pintura das chapas na Tekno, a 
especifi cação do produto, projeto de aplicação, até à fabricação, toda a cadeia de 
produção está contida na Perfi lor e suas empresas acionistas. Qualidade, controles e 
certifi cações unifi cadas em uma única linha de atendimento ao cliente.
Especializada em soluções para coberturas e fachadas com revestimentos metálicos, 
a Perfi lor possui a expertise necessária para auxiliar seus clientes na tomada de 
decisão sobre partidos de projeto e na especifi cação de produtos e materiais de 
sua ampla gama de perfi s testados e comprovados. A fabricação e fornecimento de 
formas colaborantes para lajes mistas de concreto, steel deck, complementam os 
diversifi cados sistemas desenvolvidos.
Para atender aos seus clientes, a Perfi lor dispõe de uma equipe de profi ssionais, 
engenheiros e arquitetos, com larga experiência na aplicação dos seus produtos. Na 
fábrica, todo o processo é controlado e rastreado, permitindo que contratos com 
necessidades específi cas de inspeção e documentação tenham o respaldo esperado.
A Perfi lor presta suporte diferenciado aos seus clientes, com serviços especializados de 
assistência técnica para projetos de montagem e de aplicação dos seus produtos, a 
fabricação das telhas metálicas ocorre dentro dos rigorosos padrões de qualidade das 
normas NBR 14513 e 14514 e da norma ISO 9001:2000, cuja certifi cação a Perfi lor 
obteve em 2006.
Entre os milhares de projetos já atendidos pela Perfi lor destacam-se alguns, como a 
fábrica da Souza Cruz no Rio Grande do Sul, sedes do Sest-Senat, o Expresso Tiradentes 
(antigo Fura-Fila) em São Paulo, a fábrica da Renault no Paraná, a Veracel Celulose na 
Bahia, a Usina Termonuclear de Angra 2 (RJ), além do Estádio João Havelange no Rio 
de Janeiro, sede dos jogos Pan-Americanos Rio 2007.
APRESENTAÇÃO
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 3GuiaEspecif alterações 20140822.indd 3 22/8/2014 10:22:1222/8/2014 10:22:12
�
!PRESENTA ÎO�� ?????????????????????????????????????????????????????? �
·NDICE�?????????????????????????????????????????????????????????????? �
4ABELAS�DE�SOBRECARGAS�,2�����????????????????????????????????????????? �
4ABELAS�DE�SOBRECARGAS�,2����?????????????????????????????????????????? �
4ABELAS�DE�SOBRECARGAS�,2�����????????????????????????????????????????? �
4ABELAS�DE�SOBRECARGAS�,2�����????????????????????????????????????????? �
4ABELAS�DE�SOBRECARGAS�#!33%4%����???????????????????????????????????? �
4ABELAS�DE�SOBRECARGAS�,2������??????????????????????????????????????? ��
(ISTØRICO�E�TABELAS�DE�SOBRECARGAS�,2�:)0�����???????????????????????????? ��
4ELHAS�CURVAS��?????????????????????????????????????????????????????? ��
4ELHAS�SANDUÓCHE�COM�LÎS�MINERAIS�????????????????????????????????????? ��
3ISTEMAS�ACÞSTICOS�� ????????????????????????????????????????????????? ��
!RREMATES���???????????????????????????????????????????????????????? ��
!CESSØRIOS���0RÏ
0INTURA��????????????????????????????????????????????? ��
2EVESTIMENTOS���PINTURAS��%COGRIS�������� ??????????????????????????????? ��
2EVESTIMENTOS���PINTURAS��#OLOR��������????????????????????????????????? ��
2EVESTIMENTOS���PINTURAS��0LUS��������?????????????????????????????????? ��
2EVESTIMENTOS���PINTURAS��+YNAR�������???????????????????????????????? ���
2EVESTIMENTOS���PINTURAS��-AX������� ????????????????????????????????? ���
2ECOMENDA ÜES�'ERAIS�?????????????????????????????????????????????? ��
·.$)#%
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 4GuiaEspecif alterações 20140822.indd 4 22/8/2014 10:22:1222/8/2014 10:22:12
�
4!"%,!3�$%�3/"2%#!2'!3
,2�������������	
3/"2%#!2'!3�!$-)33·6%)3��DA.�M�	
3OBRECARGAS�EM�FUN ÎO�DA�� ��APOIOS�� ��APOIOS�� ��APOIOS
mECHA��NÞMERO�DE�APOIOS�� � �
VÎO�E�ESPESSURA�DA�CHAPA
� 6ÎO��M	�� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����
#/"%2452!3�� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
&LECHA�,������ ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������ ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��
� 6ÎO��M	�� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����
&%#(!-%.4/3�� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
,!4%2!)3�� ������ ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
&LECHA�,������ ������ ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ��
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��
3OBRECARGAS�INFERIORES�A���DA.�M��DEVEM�SER�EVITADAS�E�ESTÎO�GRAFADAS�EM�LARANJA�
� #ARACTERÓSTICAS�� %SPESSURA�DA�#HAPA��MM	
�
DO�0ERlL
�� ������ ������ ������ ����
-OMENTO�DE�)NÏRCIA�)��CM��M	�� ������ ������ ������ ����
-ØDULO�2ESISTENTE�7��CM��M	�� ������ ������ ������ ����
0ESO��DA.�M�	��� ������ ������ ������ ����
� � #/"%2452!�� � &%#(!-%.4/�,!4%2!,�� � &/22/
� 0LANA�� !RQUEADA�� 6ERTICAL�� � (ORIZONTAL
� � 4ELHA�0LANA�� 4ELHA�#URVA�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO
� � � � .ORMAL�� )NVERTIDA�� .ORMAL�� )NVERTIDA
� � � � � � � � �
� )NCLINA ÎO�?������ 2AIO�?�����M�� #ALANDRADA�� E�?�������MM�� E�?�������MM�� E�?�������MM�� E�?�������MM�� OP ÎO�PERFURADO
-ÉXIMA�EXTENSÎO�DE�CAPTA ÎO�DE�ÉGUAS�
� � � � � � SE�E��������MM�
PLUVIAIS�COM����DE�INCLINA ÎO��?����M
� � 0RODUTO�� �#ONSULTAR�� �0RODUTO�� � 0RODUTO
� � !DEQUADO�� � A�0ERlLOR�� � NÎO�$ISPONÓVEL�� � NÎO�!DEQUADO
opção perfurado 
se e > 0,65 mm_
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 5GuiaEspecif alterações 20140822.indd 5 22/8/201410:22:1222/8/2014 10:22:12
�
� � #/"%2452!�� � &%#(!-%.4/�,!4%2!,�� � &/22/
� 0LANA�� !RQUEADA�� 6ERTICAL�� � (ORIZONTAL
� � 4ELHA�0LANA�� 4ELHA�#URVA�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO
� � � � .ORMAL�� )NVERTIDA�� .ORMAL�� )NVERTIDA
� � � � � � � �
� )NCLINA ÎO��? ���� 2AIO������M�� #ALANDRADA�� E��? �����MM�� E��? �����MM�� E��? �����MM�� E��? �����MM��
� ��
��-ÉXIMA�EXTENSÎO�DE�CAPTA ÎO�DE�ÉGUAS� ��������������������������� �
���PLUVIAIS�COM����DE�INCLINA ÎO��?����M
� �
0RODUTO�� �#ONSULTAR�� �0RODUTO�� � 0RODUTO
� � !DEQUADO�� � A�0ERlLOR�� � NÎO�$ISPONÓVEL�� � NÎO�!DEQUADO
3/"2%#!2'!3�!$-)33·6%)3��DA.�M�	
3OBRECARGAS�EM�FUN ÎO�DA�� ��APOIOS�� ��APOIOS�� ��APOIOS
mECHA��NÞMERO�DE�APOIOS�
VÎO�E�ESPESSURA�DA�CHAPA
� 6ÎO��M	�� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����
#/"%2452!3�� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
&LECHA�,������ ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������ ���� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������ ���� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������ ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ���
� ������ ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
� 6ÎO��M	�� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����
&%#(!-%.4/3�� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
,!4%2!)3�� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
&LECHA�,������ ������ ���� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������ ���� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ���
� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��
3OBRECARGAS�INFERIORES�A���DA.�M��DEVEM�SER�EVITADAS�E�ESTÎO�GRAFADAS�EM�LARANJA�
4!"%,!3�$%�3/"2%#!2'!3
,2�������������	
� #ARACTERÓSTICAS�� � %SPESSURA�DA�#HAPA��MM	
�
DO�0ERlL�
� ������ ������ ������ ����
-OMENTO�DE�)NÏRCIA�)��CM��M	�� ������ ������ ������ ����
-ØDULO�2ESISTENTE�7��CM��M	�� ������ ������ ������ ����
0ESO��DA.�M�	��� ������ ������ ������ ����
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 6GuiaEspecif alterações 20140822.indd 6 22/8/2014 10:22:1222/8/2014 10:22:12
�
4!"%,!3�$%�3/"2%#!2'!3
,2�������������	
� � #/"%2452!�� � &%#(!-%.4/�,!4%2!,�� � &/22/
� 0LANA�� !RQUEADA�� 6ERTICAL�� � (ORIZONTAL
� � 4ELHA�0LANA�� 4ELHA�#URVA�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO
� � � � .ORMAL�� )NVERTIDA�� .ORMAL�� )NVERTIDA
� � � � � � � � �
��)NCLINA ÎO��? ���� 2AIO������M�� -ULTIDOBRA�� E��? �����MM�� E��? �����MM�� E��? �����MM�� E��? �����MM�� OP ÎO�PERFURADO
��
��-ÉXIMA�EXTENSÎO�DE�CAPTA ÎO�DE�ÉGUAS�� � � � � � SE�E��? �����MM�
��PLUVIAIS�COM����DE�INCLINA ÎO��?����M
�
� 0RODUTO�� �#ONSULTAR�� �0RODUTO�� � 0RODUTO
� � !DEQUADO�� � A�0ERlLOR�� � NÎO�$ISPONÓVEL�� � NÎO�!DEQUADO
� #ARACTERÓSTICAS�� %SPESSURA�DA�#HAPA��MM	
�
DO�0ERlL
�� ������ ������ ������ ����
-OMENTO�DE�)NÏRCIA�)��CM��M	�� ������ ������ ������ ����
-ØDULO�2ESISTENTE�7��CM��M	�� ������ ������ ������ ����
0ESO��DA.�M�	�� ������ ������ ������ ����
3/"2%#!2'!3�!$-)33·6%)3��DA.�M�	
3OBRECARGAS�EM�FUN ÎO�DA�� ��APOIOS�� ��APOIOS�� ��APOIOS
mECHA��NÞMERO�DE�APOIOS�
VÎO�E�ESPESSURA�DA�CHAPA
� 6ÎO��M	�� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����
#/"%2452!3�� ������ ���� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
&LECHA�,������ ������ ���� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������ ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ���
� ������ ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��
� 6ÎO��M	�� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����
&%#(!-%.4/3�� ������ ���� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
,!4%2!)3�� ������ ���� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
&LECHA�,������ ������ ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ���
� ������ ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��
3OBRECARGAS�INFERIORES�A���DA.�M��DEVEM�SER�EVITADAS�E�ESTÎO�GRAFADAS�EM�LARANJA�
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 7GuiaEspecif alterações 20140822.indd 7 22/8/2014 10:22:1322/8/2014 10:22:13
�
� � #/"%2452!�� � &%#(!-%.4/�,!4%2!,�� � &/22/
� 0LANA�� !RQUEADA�� 6ERTICAL�� � (ORIZONTAL
� � 4ELHA�0LANA�� 4ELHA�#URVA�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO
� � � � .ORMAL�� )NVERTIDA�� .ORMAL�� )NVERTIDA
� � � � � � � �
� )NCLINA ÎO��? ���� 2AIO��? ���M�� -ULTIDOBRA�� E��?������MM�� E��? �����MM�� E��? �����MM�� E��? �����MM�
�
� ��
��-ÉXIMA�EXTENSÎO�DE�CAPTA ÎO�DE�ÉGUAS� ��������������������������� �
���PLUVIAIS�COM����DE�INCLINA ÎO��?����M
� � 0RODUTO�� �#ONSULTAR�� �0RODUTO�� � 0RODUTO
� � !DEQUADO�� � A�0ERlLOR�� � NÎO�$ISPONÓVEL�� � NÎO�!DEQUADO
4!"%,!3�$%�3/"2%#!2'!3
,2�������������	
3/"2%#!2'!3�!$-)33·6%)3��DA.�M�	
3OBRECARGAS�EM�FUN ÎO�DA�� �����������������APOIOS��� ���������������������������������APOIOS�� � ��������������������APOIOS
mECHA��NÞMERO�DE�APOIOS�
VÎO�E�ESPESSURA�DA�CHAPA
� 6ÎO��M	�� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����
#/"%2452!3�� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
&LECHA�,������ ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������ ���� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������ ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������ ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���
� ������ ���� ���� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��
� 6ÎO��M	�� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����
&%#(!-%.4/3�� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
,!4%2!)3�� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
&LECHA�,������ ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������ ���� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������ ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ����
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��
3OBRECARGAS�INFERIORES�A���DA.�M��DEVEM�SER�EVITADAS�E�ESTÎO�GRAFADAS�EM�LARANJA�
� #ARACTERÓSTICAS�� %SPESSURA�DA�#HAPA��MM	
�
DO�0ERlL
�� ������ ������ ������ ����
-OMENTO�DE�)NÏRCIA�)��CM��M	�� ������� ������� ������� �����
-ØDULO�2ESISTENTE�7��CM��M	�� ������ ������ ������ ����
0ESO��DA.�M�	�� ������ ������ ������ �����
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 8GuiaEspecif alterações 20140822.indd 8 22/8/2014 10:22:1322/8/2014 10:22:13
�
3/"2%#!2'!3�!$-)33·6%)3��DA.�M�	
3OBRECARGAS�EM�FUN ÎO�DA�� ��APOIOS�� ��APOIOS�� ��APOIOS
mECHA��NÞMERO�DE�APOIOS�
VÎO�E�ESPESSURA�DA�CHAPA
� 6ÎO��M	�� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����
&%#(!-%.4/3�� ������ ���� ���� ����� ����� ����� � ����� ���
,!4%2!)3�� ������ ���� ���� ����� ���� ����� � ���� ���
&LECHA�,������ ������ ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ����� ���
� ������ � ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���
� ������ � ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���
� ������ � � ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���
� ������ � � � ��� ��� ��� ��� ��� ��
� ����� � � � ���� ���� ���� ���� ���� ��
� ����
� ����
� ����
3OBRECARGAS�INFERIORES�A���DA.�M��DEVEM�SER�EVITADAS�E�ESTÎO�GRAFADAS�EM�LARANJA�
� #ARACTERÓSTICAS�� %SPESSURA�DA�#HAPA��MM	
�
DO�0ERlL
�� ������ ������ ����
-OMENTO�DE�)NÏRCIA�)��CM��M	�� ������� ������� �����
-ØDULO�2ESISTENTE�7��CM��M	�� ������ ������� �����
0ESO��DA.�M�	��� ������ ������ �����
%STE�PRODUTO�DESTINA
SE�AO�USO�COMO�PAINEL�INTERNO�EM�COBERTURAS�E�FECHAMENTOS
LATERAIS�ISOLADOS�TERMICAMENTE��0ODE�TAMBÏM�SER�UTILIZADO�EM�COBERTURAS
ARQUEADAS�COMO�ELEMENTO�INTERNO��DESDE�QUE�MONTADO�EM�DIRE ÎO�PERPENDICULAR�Ì
DA�TELHA�SUPERIOR��EM�PARALELO��LINHA�DA�CUMEEIRA	�
4!"%,!3�$%�3/"2%#!2'!3
#!33%4%�������������	
� � #/"%2452!�� � &%#(!-%.4/�,!4%2!,�� � &/22/
� 0LANA�� !RQUEADA�� 6ERTICAL�� � (ORIZONTAL
� � 4ELHA�0LANA�� 4ELHA�#URVA�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO
� � � � .ORMAL�� )NVERTIDA�� .ORMAL�� )NVERTIDA
� � � � � � � �
� )NCLINA ÎO��? ���� � -ULTIDOBRA�� E��? �����MM�� E��? �����MM�� E��? �����MM�� E��? �����MM�� OP ÎO�PERFURADO
��3OMENTE�COMO�ELEMENTO�INFERIOR�DE�COBERTURAS� � � � � SE�E��? �����MM�
��SANDUICHE
� � 0RODUTO�� �#ONSULTAR�� �0RODUTO�� � 0RODUTO
� � !DEQUADO�� � A�0ERlLOR�� � NÎO�$ISPONÓVEL�� � NÎO�!DEQUADO
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 9GuiaEspecif alterações 20140822.indd 9 22/8/2014 10:22:1322/8/2014 10:22:13
��
4!"%,!3�$%�3/"2%#!2'!3
,2��������������	
� #ARACTERÓSTICAS� %SPESSURA�DA�#HAPA��MM	
�
DO�0ERlL� ����� ����� ����� ����
-OMENTO�DE�)NÏRCIA�)��CM��M	� ������ ������ ������� ������
-ØDULO�2ESISTENTE�7��CM��M	� ������ ������ ������ �����
0ESO��DA.�M�	� ����� ����� ����� ����
3/"2%#!2'!3�!$-)33·6%)3��DA.�M�	
3OBRECARGAS�EM�FUN ÎO�DA� ��APOIOS� ��APOIOS� ��APOIOS
mECHA��NÞMERO�DE�APOIOS�
VÎO�E�ESPESSURA�DA�CHAPA
� 6ÎO��M	� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����
#/"%2452!3� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
&LECHA�,����� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
� ����� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���
� ����� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���
� ����� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���
� ����� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���
� ����� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���
� ����� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���
� ����� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���
� 6ÎO��M	� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����
&%#(!-%.4/3� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
,!4%2!)3� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
&LECHA�,����� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
� ����� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���
� ����� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���
� ����� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���
� ����� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���
� ����� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���
� ����� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���
� ����� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���
3OBRECARGAS�INFERIORES�A���DA.�M��DEVEM�SER�EVITADAS�E�ESTÎO�GRAFADAS�EM�LARANJA�
� � #/"%2452!�� � &%#(!-%.4/�,!4%2!,�� � &/22/
� 0LANA�� !RQUEADA�� 6ERTICAL�� � (ORIZONTAL
� � 4ELHA�0LANA�� 4ELHA�#URVA�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO
� � � � .ORMAL�� )NVERTIDA�� .ORMAL�� )NVERTIDA
� � � � � � � �
� )NCLINA ÎO��? ���� � �� E��? �����MM�� E��? �����MM�� �
���-ÉXIMA�EXTENSÎO�DE�CAPTA ÎO�DE�ÉGUAS� ��������������������������� �
���PLUVIAIS�COM����DE�INCLINA ÎO��?����M
� � 0RODUTO�� �#ONSULTAR�� �0RODUTO�� � 0RODUTO
� � !DEQUADO�� � A�0ERlLOR�� � NÎO�$ISPONÓVEL�� � NÎO�!DEQUADO
.ÎO�UTILIZAR�CORES�METÉLICAS�OU�BRILHANTES�QUE�EVIDENCIEM
AS�ONDULA ÜES�NATURAIS�DA�CHAPA��
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 10GuiaEspecif alterações 20140822.indd 10 22/8/2014 10:22:1322/8/2014 10:22:13
��
()34¼2)#/�%�4!"%,!3�$%�3/"2%#!2'!3
,2�:)0�������������	
.ECESSIDADES�IMPOSTAS�PELA�ARQUITETURA�DE�NOVOS�EDIFÓCIOS�INDUSTRIAIS�
E�COMERCIAIS�E�PELA�RACIONALIZA ÎO�DOS�PROJETOS�PARA�GRANDES�COBERTURAS��
LEVARAM�AO�SURGIMENTO�DE�TELHADOS�MUITO�PLANOS��COM�CAIMENTOS�REDUZI
DOS��GRANDES�EXTENSÜES�DE�CAPTA ÎO�DE�ÉGUAS�PLUVIAIS�E�DISTÊNCIAS�ENTRE��
CUMEEIRA�E�BEIRAL�ULTRAPASSANDO����M��0ARA�ASSEGURAR�A�ESTANQUEIDADE�DES
SAS�COBERTURAS�FOI�NECESSÉRIO�UM�NOVO�TIPO�DE�TELHA��QUE�APRESENTASSE�TRÐS�
CARACTERÓSTICAS�NÎO�ENCONTRADAS�NOS�MODELOS�CONVENCIONAIS�
s�3ER�FABRICADA�COM�GRANDES�COMPRIMENTOS��ELIMINANDO�A�SOBREPOSI ÎO�
TRANSVERSAL��EMENDA�CRÓTICA�PARA�BAIXAS� INCLINA ÜES�E�GRANDES�VOLUMES�DE�
ÉGUA�ESCOANDO�
s�0ERMITIR�A�UNIÎO�LATERAL�ENTRE�DUAS�PE AS�SEM�A�UTILIZA ÎO�DE�PARAFU
SOS��DE�FORMA�CONTÓNUA�E�VIRTUALMENTE�ESTANQUE�
s�4ER�O�SISTEMA�DE�lXA ÎO�OCULTO�SOB�A�TELHA��DISPENSANDO�PARAFUSOS�E�
AS�INEVITÉVEIS�PERFURA ÜES�NA�CHAPA�DAS�COBERTURAS�TRADICIONAIS�
!�TELHA�ZIPADA�0ERlLOR�,2����:)0�ATENDE�A�TODOS�OS�REQUISITOS�ACIMA�
/�EQUIPAMENTO�QUE�PERlLA�A�TELHA�Ï�MØVEL�E�PODE�SER�DESLOCADO�PARA��
O�CANTEIRO�DE�OBRAS�E�A�TELHA�FABRICADA�NO�LOCAL��NO�COMPRIMENTO�ADEQUA
DO��SENDO�POSSÓVEL�FAZER�UMA�PE A�QUE�SE�ESTENDA�DA�CUMEEIRA�AO�BEIRAL��
SEM�SOBREPOSI ÜES�
!�UNIÎO�LATERAL�ENTRE�AS�TELHAS�Ï�FEITA�POR�ZIPAGEM�
�UMA�DOBRA�CONTÓ
NUA�NA�CHAPA�DE�A O��QUE�NÎO�DEIXA�FRESTAS�NEM�DEPENDE�DE�PARAFUSOS�OU�
lTAS�DE�VEDA ÎO�5M�CLIP��ESPECIALMENTE�DESENVOLVIDO�PELA�0ERlLOR��OCULTO�SOB�O�PERlL��
MANTÏM�A�TELHA�lXA�NA�SUA�POSI ÎO�SOBRE�A�ESTRUTURA�METÉLICA��SEM�NECES
SIDADE�DE�PARAFUSOS��0OR�SER�DESLIZANTE�O�CLIP�ABSORVE�OS�MOVIMENTOS�CAU
SADOS�NA�TELHA�PELA�DILATA ÎO�DO�METAL�
� � #/"%2452!�� � &%#(!-%.4/�,!4%2!,�� � &/22/
� 0LANA�� !RQUEADA�� 6ERTICAL�� � (ORIZONTAL
� � 4ELHA�0LANA�� 4ELHA�#URVA�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO�� 0OSI ÎO
� � � � .ORMAL�� )NVERTIDA�� .ORMAL�� )NVERTIDA
� � � � � � � �
� )NCLINA ÎO��? ���� 2AIO��? ���M
� � 0RODUTO�� �#ONSULTAR�� �0RODUTO�� � 0RODUTO
� � !DEQUADO�� � A�0ERlLOR�� � NÎO�$ISPONÓVEL�� � NÎO�!DEQUADO
� #ARACTERÓSTICAS�� %SPESSURA�DA�#HAPA��MM	
�
DO�0ERlL�
� ������ ������
-OMENTO�DE�)NÏRCIA�)��CM��M	� � ������� ������������
-ØDULO�2ESISTENTE�7��CM �M	� � ������� ������ ����
0ESO��DA.�M�	�� ������ ������ ����
3/"2%#!2'!3�!$-)33·6%)3��DA.�M�	
3OBRECARGAS�EM�FUN ÎO�DA�� ��APOIOS
mECHA��NÞMERO�DE�APOIOS�
VÎO�E�ESPESSURA�DA�CHAPA
� 6ÎO��M	��
#/"%2452!3�� ������ ���� ����
&LECHA�,������ ������ ���� ����
� ������ ���� ����
� ������ ���� ����
� ������ ��� ����
� ����� ���� ����
� ����� ���� ���
� ����� ���� ���
� ������ ��� ���
� ������ ��� ���
� ������ ��� ���
3OBRECARGAS�INFERIORES�A���DA.�M��DEVEM�SER
EVITADAS�E�ESTÎO�GRAFADAS�EM�LARANJA�
 
 
A telha zipada Perfi lor LR ZIP 53 atende a todos os requisitos acima.
249
189
148
119
96
81
68
58
50
43
38
330
251
197
158
130
108
91
77
67
58
50
0,50 0,65
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 11GuiaEspecif alterações 20140822.indd 11 22/8/2014 10:22:1422/8/2014 10:22:14
��
4%,(!3�#526!3
!�PLASTICIDADE� E� VERSATILIDADE� DAS� TELHAS� 0ERlLOR� EM� CHAPA�DE�
A O�ZINCADA�E�PRÏ
PINTADA�TEM�SUA�MAIOR�EXPRESSÎO�NAS�TELHAS�CURVAS��
CALANDRADAS�OU�MULTIDOBRA��#OMPONDO�CURVAS�EM�COBERTURAS�OU�FA
CHADAS�ELAS�DÎO�AO�ARQUITETO�A�POSSIBILIDADE�DE�ADICIONAR�MOVIMENTO��
DINAMISMO�E�LINHAS�ORGÊNICAS�AO�SEU�PROJETO�
/�SISTEMA�DE�ARQUEAMENTO�DAS�TELHAS�CALANDRADAS�RESULTA�EM�UM�
� � 3ENTIDO�DE�� %SPESSURA�� ®NGULO�� #OMPRIMENTO
� � !RQUEAMENTO�E�� -ÓNIMA�� )NTERNO�� -ÉXIMO
� � 2AIO�-ÓNIMO�� DA�#HAPA�� -ÉXIMO�� $ESENVOLVIDO
� � �MM	�� �MM	� DA�0E A�� �MM	
�� ,2���#AL� ����� ����
� � ������ ������ ���Ž�� ����
� ,2���#AL�� ������ ����
&¼2-5,!3�$%�#­,#5,/�
�4%,(!3�-5,4)$/"2!
� 2E� MM� 2AIO��INT�	
� ș� 'RAU� ®NGULO�)NTERNO
� #� MM� #OMPR��DO�!RCO� #���2E�ș�����
� $�� MM� 4RECHO�2ETO
� $�� MM� 4RECHO�2ETO
� ,4� MM� #OMPR��4OTAL� ,4���#���$����$�
� � 3ENTIDO�DE�� %SPESSURA�� ®NGULO�� #OMPRIMENTO
� � !RQUEAMENTO�E�� -ÓNIMA�� )NTERNO�� -ÉXIMO
� � 2AIO�-ÓNIMO�� DA�#HAPA�� -ÉXIMO�� $ESENVOLVIDO
� � �MM	�� �MM	� DA�0E A�� �MM	
� ,2����-$�#8�� ���
� ,2����-$�##�� ����
������ ���Ž�� ����
� ,2����-$�#8�� ���� �
� ,2����-$�##�� ���
� � � � ����Ž�CONSULTAR	
� &¼2-5,!3�$%�#­,#5,/�
�4%,(!3�#!,!.$2!$!3
� 2E� MM� 2AIO��INT�	
� ¬ș� 'RAU� ®NGULO�)NTERNO
� #� MM� #OMPR��DO�!RCO� #���2E�ș�����
PERlL�CURVO��LISO�E�SEM�TRECHOS�PLANOS�
�A�PE A�Ï�CURVADA�EM�TODO�O�
SEU�COMPRIMENTO�
!S�TELHAS�MULTIDOBRA�SÎO�ARQUEADAS�PELA�ESTAMPAGEM�DE�VINCOS�
TRANSVERSAIS��ESPA ADOS�A�INTERVALOS�REGULARES�AO�LONGO�DO�SEU�COM
PRIMENTO�E�PODEM�SER�PRODUZIDAS��SOB�ENCOMENDA��COM�TRECHOS�RE
�
TOS�E�TRECHOS�CURVOS�
4%,(!3�#!,!.$2!$!3
4%,(!3�-5,4)$/"2!
ș
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 12GuiaEspecif alterações 20140822.indd 12 22/8/2014 10:22:1422/8/2014 10:22:14
��
4%,(!3�3!.$5·#(%�#/-�,²3�-).%2!)3
.AS�COBERTURAS�TERMICAMENTE�ISOLADAS�COM�MANTAS�DE�LÎS�
MINERAIS��O�SISTEMA�SANDUÓCHE�Ï�FORMADO�EM�SUCESSIVAS�ETAPAS��
PRIMEIRAMENTE�MONTAM
SE�AS�TELHAS�INFERIORES��NORMALMENTE�PERlS�
TRAPEZOIDAIS�OU�DO�TIPO�CASSETE	�E�SOBRE�ESTAS�lXAM
SE�ESPA ADO
RES�METÉLICOS�COM�APROXIMADAMENTE�A�MESMA�ALTURA�DA�MANTA�
ISOLANTE�QUE�SERÉ�COLOCADA��3OBRE�A�MANTA�ISOLANTE�SÎO�MONTADAS�
AS�TELHAS�SUPERIORES��ONDULADAS��TRAPEZOIDAIS�OU�ZIPADAS	�lXADAS�
AOS�ESPA ADORES�METÉLICOS��/�ISOLANTE��DESTA�FORMA��Ï�SUSTENTADO�
E� PROTEGIDO� PELOS� DOIS� PERlS�METÉLICOS�� SOLU ÎO� QUE� PODE� SER�
SIMPLIlCADA�PELO�USO�DA�TELHA�ZIPADA�0ERlLOR�,2�:)0�����%STA�TELHA�
EMPREGA�UM�SISTEMA�DE�lXA ÎO�E�SUSTENTA ÎO�hmUTUANTEv�
�ELA�
NÎO�ENCOSTA�NA�ESTRUTURA�METÉLICA�
�E�PELO�VÎO�EXISTENTE�ENTRE�A�
TELHA�E�A�TER A�DE�APOIO�Ï�POSSÓVEL�PASSAR�MANTAS�ISOLANTES��TIPO�
&ACEFELT�OU�2OCKFELT��COM�PELÓCULAS�PLÉSTICAS�DE�ACABAMENTO�QUE�
PODEM�SER�ESTICADAS��DISPENSANDO�O�USO�DA�TELHA�INFERIOR�
.A�TABELA�ABAIXO�SÎO�INDICADOS�OS�VALORES�MÏDIOS�DO�COEl
CIENTE�DE�CONDUTIBILIDADE�TÏRMICA�DAS�MANTAS�ISOLANTES�OFERECIDAS�
PELA�0ERlLOR�E�DA�CONDUTÊNCIA�TÏRMICA�GLOBAL�DA�RESPECTIVA�TELHA�
SANDUÓCHE�PARA�DUAS�POSI ÜES�DE�APLICA ÎO��HORIZONTAL�PARA�COBER
TURAS�E�VERTICAL�PARA�FECHAMENTOS�LATERAIS�
0!).³)3�3!.$5·#(%�0%2&),/2�� ,Î�DE�6IDRO�� ,Î�DE�2OCHA
�
0ERlS�5TILIZADOS�
� %XTERNAMENTE�� 4ODOS�OS�� 4ODOS�OS
� � )NTERNAMENTE�� MODELOS�
��	�� MODELOS���	
� #ARACTERÓSTICA�DO�)SOLANTE�� � -ANTA�&LEXÓVEL���	�� -ANTA�&LEXÓVEL���	
�
&ORMA�DE�!PLICA ÎO�DO�)SOLANTE�
� � #OLOCADO�� #OLOCADO
� � � NA�/BRA�� NA�/BRA
� %SPESSURA�5SUALMENTE�%MPREGADA���	��MM	�� ������ ��
� $ENSIDADE��+G�M�	� � ���� ��
� #ONDUTIBILIDADE�4ÏRMICA�Ȝ��7�M�Ž#	�� ������� �����
�
#ONDUTÊNCIA�'LOBAL�+�7�M��Ž#	
�� 0AINEL�(ORIZONTAL�� ����� �����
� � 0AINEL�6ERTICAL�� ������ ����
��	�
�#ONSULTAR�OP ÜES�DISPONÓVEIS
��	�
�0AINEL�RÓGIDO�NO�CASO�DE�FECHAMENTOS�LATERAIS
��	�
�/UTRAS�ESPESSURAS�SOB�CONSULTA
 Nas coberturas termicamente isoladas com mantas de lãs 
minerais, o sistema sanduíche é formado em sucessivas etapas: 
primeiramente montam-se as telhas inferiores (normalmente perfi s 
trapezoidais ou do tipo cassete) e sobre estas fi xam-se espaçado-
res metálicos com aproximadamente a mesma altura da manta 
isolante que será colocada. Sobre a manta isolante são montadas 
as telhas superiores (onduladas, trapezoidais ou zipadas) fi xadas 
aos espaçadores metálicos. O isolante, desta forma, é sustentado 
e protegido pelos dois perfi s metálicos, solução que pode ser 
simplifi cada pelo uso da telha zipada Perfi lor LR ZIP 53. Esta telha 
emprega um sistema de fi xação e sustentação "fl utuante" - ela 
não encosta na estrutura metálica - e pelo vão existente entre a 
telha e a terça de apoio é possível passar mantas isolantes, com 
películas sintética ou metalizada de acabamento que podem ser 
esticadas, dispensando o uso da telha inferior.
 Na tabela abaixo são indicados os valores médios do coefi -
ciente de condutibilidade térmica das mantas isolantes oferecidas 
pela Perfi lor e da condutância térmica global da respectiva telha 
sanduíche para duas posições de aplicação: horizontal para cober-
turas e vertical para fechamentos laterais.
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 13GuiaEspecif alterações 20140822.indd 13 22/8/2014 10:22:1422/8/2014 10:22:14
!�REVERBERA ÎO�Ï�ÞTIL�QUANDO�NECESSITAMOS�AMPLIlCAR�A�VOZ�DE�
UM�ORADOR�EM�UM�AUDITØRIO��FAZENDO�COM�QUE�TODA�A�PLATÏIA�OU A�COM�
CLAREZA��%NTRETANTO�SE�FOR�EXCESSIVA�OCASIONA�CONFUSÎO�E�ININTELIGIBILIDA
DE��ENQUANTO�UMA�REVERBERA ÎO�ESCASSA�TORNA�O�AMBIENTE�hSURDOv��E�
O�NÓVEL�SONORO�DECRESCE�RAPIDAMENTE�AO�AFASTAR
SE�DA�FONTE�
5TILIZAM
SE�SISTEMAS�ABSORVENTES�PARA�CONTROLAR�OS�TEMPOS�DE�
REVERBERA ÎO�QUE�SÎO�COMPOSTOS�POR�MATERIAIS�POROSOS��COM�GRANDE�
CAPACIDADE�DE�ABSORVER�O�SOM�
.OS�SISTEMAS�ABSORVENTES�COMPOSTOS�POR�PERlS�DE�A O��CUJA�
SUPERFÓCIE� Ï� POUCO� POROSA�� HÉ� A� NECESSIDADE� DE� UTILIZAR�MATERIAIS�
PERFURADOS�
/S�SISTEMAS�ACÞSTICOS�DA�0ERlLOR�PODEM�TER�ÉREAS�PERFURADAS�
E�DIÊMETROS�DOS�FUROS�DETERMINADOS�EM�PROJETO��)NTERNAMENTE�LÎS�DE�
DENSIDADES�VARIADAS�RETÐM�O�SOM�EM�VÉRIAS�FREQàÐNCIAS�
$EVE
SE�OBSERVAR�QUE�QUANTO�MAIS�ÉREA�PERFURADA�NEM�SEMPRE�HAVERÉ�MAIOR�ABSOR ÎO�DO�RUÓDO��DEVIDO�Ì�INÏRCIA�DO�AR�CONTIDO�
NO� INTERIOR�DOS�MESMOS��ALÏM�DE�HAVER�UMA�SIGNIlCATIVA�PERDA�DA�
RESISTÐNCIA�MECÊNICA� DOS� PERlS� PERFURADOS� E� CONSEQàENTE� REDU ÎO�
DOS�VÎOS�PORTANTES�
$O�MESMO�MODO�QUE�A�ISOLA ÎO��A�ABSOR ÎO�Ï�FUN ÎO�ENTRE�
OUTROS�FATORES�DA�GEOMETRIA�DAS�PAREDES�E�DA�DISPOSI ÎO�ADOTADA�
!�CAPACIDADE�DE�ABSOR ÎO�DE�UM�SISTEMA�Ï�DADA�PELO�Į�QUE�Ï�
UM�COElCIENTE�ADIMENSIONAL��/NDE�Į�����O�MATERIAL�Ï�PERFEITAMENTE�
ABSORVENTE�E�Į���ZERO��O�MATERIAL�Ï�PERFEITAMENTE�REmEXIVO�
!�MEDIDA�DO�Į�OBTIDA�EM�LABORATØRIO�PODE�SER�SUPERIOR�A���
DEVIDO�SE ÜES�TRAPEZOIDAIS�DOS�PERlS�CUJA�SUPERFÓCIE�DESENVOLVIDA�Ï�
SUPERIOR� Ì� SUPERFÓCIE� PLANEJADA� LEVADA� EM� CONTA� NA� DETERMINA ÎO�
TEØRICA�
����
­2%!�0%2&52!$!�0!2!�!"3/2£²/�!#Â34)#!
����
��
!�0ERlLOR��ATRAVÏS�DE�SUAS�COLIGADAS�NA�&RAN A��DISPONIBILIZA�
SISTEMAS�ACÞSTICOS�TESTADOS�EM�LABORATØRIO�COM�PERFORMANCES�COM
PROVADAS�
/S�SISTEMAS�ACÞSTICOS�POSSUEM�TRÐS�FUN ÜES�BÉSICAS�
�
�)SOLAR�UM�AMBIENTE�DE�RUÓDOS�EXTERNOS�OU�EVITAR�QUE�UM�RUÓDO�
PROVOCADO�NUM�LOCAL�SE�PROPAGUE�PARA�OUTRO�OU�PARA�O�EXTERIOR�
�
�!BSORVER�RUÓDO�E�REVERBERA ÜES�
�
�)SOLAR�E�ABSORVER�SIMULTANEAMENTE�
#OMPOSTOS�POR�TELHAS�DE�DIFERENTES�ESPESSURAS�E�GEOMETRIAS��
LÎS�MINERAIS�E�FELTROS�ACÞSTICOS�DE�DIFERENTES�ESPESSURAS�E�DENSIDADES��
DISPOSTOS� DE�MANEIRA� A� FORMAR� UM� SANDUÓCHE� COMPOSTO� ONDE� OS�
ELEMENTOS�E�ESPA AMENTOS�SÎO�PREVIAMENTE�ANALISADOS�PARA�QUE�SE�
ATINJA�O�RESULTADO�PREVISTO�
$EVE
SE�OBSERVAR�QUE�A�PROPAGA ÎO�DO�SOM��SUA�ABSOR ÎO�E�
ISOLA ÎO�TEM�UMA�FENOMENOLOGIA�COMPLEXA��QUE�Ï�FUN ÎO�NÎO�SØ�DOS�
MATERIAIS�EMPREGADOS�NOS�SISTEMAS��MAS�DA�GEOMETRIA�E�ARQUITETURA�
DOS�AMBIENTES��
 Apresentamos abaixo um sistema acústico composto por perfi s 
perfurados internamente para absorção externamente fechado por 
uma telha trapezoidal.
)SOLA ÎO
0ARA�ISOLAR�UM�RUÓDO��SEJA�ELE�VINDO�DO�EXTERIOR��POR�EX��NUM�
AEROPORTO�ONDE�H�NECESSIDADE�DE�SE�ISOLAR�O�SOM�PROVOCADO�PELAS�
TURBINAS� DO� AMBIENTE� DOS� PASSAGEIROS	� UTILIZA
SE�MASSA�METÉLICA� E�
SANDUÓCHES�COM�GRANDES�ESPESSURAS��/U�SEJA��AS�TELHAS�UTILIZADAS�NES
TES�SISTEMAS�DEVEM�SER�MAIS�ESPESSAS�E�AS�ALTURAS�DO�SANDUÓCHE�EM�
FORMATO�GRANDE��!�CAPACIDADE�DE�ISOLA ÎO�ACÞSTICA�DE�UM�SISTEMA�Ï�
DADA�PELO�2�CUJA�UNIDADE�Ï�D"��DECIBÏIS	�
h1UANTO�MAIOR�O�2�SOLICITADO�PARA�UM�SISTEMA�MAIOR�SER�SUA�
CAPACIDADE�DE�ISOLAR�v
3E�UM�PROJETO�DETERMINA�UM�2�DE���D"��SIGNIlCA�QUE�DE�TODO�
RUÓDO�PROVOCADO����D"�DEVERÉ�SER�ISOLADO�PELO�SISTEMA�ACÞSTICO�
!BSOR ÎO
5MA�PAREDE�PODE�ABSORVER�OU�REmETIR�OS�SONS��SEMELHANTE�A�
UMA�LUZ�QUE�PODE�SER�REmETIDA�POR�UM�ESPELHO�OU�ABSORVIDA�EM�UMA�
SUPERFÓCIE�RUGOSA�E�NEGRA�
%M�UM� LOCAL�ONDE�AS�PAREDES�SÎO�REmEXIVAS�O�SOM�PODE�SE�
REPETIR�E�DEPENDENDO�DAS�DISTÊNCIAS�ENTRE�AS�PAREDES�CAUSARÉ�O�FENÙ
MENO�DO�ECO�OU�REVERBERA ÎO�
/�ECO�SE�DÉ�QUANDO�O�SOM�REmETIDO�OCASIONA�OUTRA�SENSA ÎO�
AUDITIVA��INDEPENDENTE�DA�OCASIONADA�PELO�SOM�DIRETO�DA�FONTE��PODEN
DO�CAUSAR�SÏRIOS�PROBLEMAS�EM�AMBIENTES�DE�GRANDES�DIMENSÜES�
!� REVERBERA ÎO� DIFERE� DO� ECO�� POIS� SE� CARACTERIZA� POR� UMA�
PERMANÐNCIA�RETARDADA�DO�SOM�NO�AMBIENTE��DEVIDO�ÌS�REmEXÜES�SUCES
SIVAS�DO�SOM�NAS�PAREDES�E�TEM�GRANDE�IMPORTÊNCIA�NA�DETERMINA ÎO�
DA�QUALIDADE�ACÞSTICA�DE�UM�AMBIENTE�
3)34%-!3�!#Â34)#/3
Grafi cos de Isolamento e Absorção Acústica do Termilor Acústico.
��
 O exemplo acima mostra o painel Termilor com injeção de 
poliuretano e áreas perfuradas inferiores para absorção acústica.
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 14GuiaEspecif alterações 20140822.indd 14 22/8/2014 10:22:1422/8/2014 10:22:14
#UMEEIRA�,ISA��#,	
#UMEEIRA�0ERlL��#0	
!RREMATES�,ISOS
%SPESSURA��MM	�MÓN��� ����
#OMPRIMENTO�TOTAL��MM	�� ����
#OMPRIMENTO�ÞTIL��MM	�� ����
Į�CONFORME�PROJETO
$ESENVOLVIMENTO�������MM
!RREMATES�,ISOS
%SPESSURA��MM	�MÓN��� ����
#OMPRIMENTO�TOTAL��MM	�� ����
#OMPRIMENTO�ÞTIL��MM	�� ����
Į�CONFORME�PROJETO
$ESENVOLVIMENTO�������MM
0ERlL�� A��MM	�� D��MM	��#�ÞTIL��MM	
,2
���� ����� ���� ����
,2
���� ����� ���� ����
,2
���� ����� ���� ���
���Į�CONFORME�PROJETO
���$ESENVOLVIMENTO�������MM
!RREMATES�$ENTADOS
%SPESSURA��MM	��?�
�
� ����
#OMPRIMENTO��MM	�� ����
®NGULO�DO�DENTE�� ���Ž
0ERlL�� A��MM	�� B��MM	��D��MM	� #��ÞTIL
,2
���� ����� ����� ��� ����
,2
���� ����� ����� ��� ����
,2
���� ����� ����� ��� ���
��Į�CONFORME�PROJETO
��$ESENVOLVIMENTO�������MM
!RREMATES�$ENTADOS
%SPESSURA��MM	��?
�
� ����
#OMPRIMENTO��MM	�� ����
®NGULO�DA�ABA����MM�� ���Ž
®NGULO�DO�DENTE�� ����Ž
#UMEEIRA�,ISA�$ENTADA��#,$	
#UMEEIRA�%SPIGÎO��#%30	
#UMEEIRA�3HED�$ENTADA��#3($	
#UMEEIRA�3HED�,ISA��#3(,	
0ERlL�� A��MM	�� ,�UTIL��
,2
���� � ���
,2
���� � ����
,2
���� ����� ������ �? ����Ž
,2
���� � ���
$ESENVOLVIMENTO��������MM
/BS���3EMPRE�USAR�lTA�DE�VEDA ÎO�NO�RECOBRIMENTO
!RREMATES�,ISOS
%SPESSURA��MM	�MÓN��� ����
#OMPRIMENTO��MM	�� ����
#OMPRIMENTO�ÞTIL��MM	�� ����
Į�CONFORME�PROJETO
$ESENVOLVIMENTO�������MM
!
2
2
%
-
!
4
%
3
��
0,50
> 165°
> 165°
> 168°
> 169°
_
_
_
_
0,50
0,50
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 15GuiaEspecif alterações 20140822.indd 15 22/8/2014 10:22:1722/8/2014 10:22:17
2UFO�DE�4OPO�$ENTADO��24$	
0ERlL�� A��MM	�� D��MM	��#�ÞTIL��MM	
,2
���� ����� ���� ����
,2
���� ����� ���� ����
,2
���� ����� ���� ���
���Į�CONFORME�PROJETO
���$ESENVOLVIMENTO�������MM
!RREMATES�$ENTADOS
%SPESSURA��MM	
�
�? � ����
#OMPRIMENTO��MM	�� ����
®NGULO�DO�DENTE�� ���Ž
!RREMATES�,ISOS
%SPESSURA��MM	�MÓN��� ����
#OMPRIMENTO�TOTAL��MM	�� ����
#OMPRIMENTO�ÞTIL��MM	�� ����
A�CONFORME�PROJETO�COM�DIMENSÎO������?
�
A��?
�
���
0ERlL�� A��MM	�� D��MM	�� #�ÞTIL��MM	
,2
���� ����� ���� ����
,2
���� ����� ���� ����
,2
���� ����� ���� ���
��$ESENVOLVIMENTO�������MM
!RREMATES�$ENTADOS
%SPESSURA��MM	��?
�
� ����
#OMPRIMENTO��MM	�� ����
®NGULO�DA�ABA����MM�� ���Ž
®NGULO�DO�DENTE�� ����Ž
!RREMATES�,ISOS
%SPESSURA��MM	�MÓN��� ����
#OMPRIMENTO�TOTAL��MM	�� ����
#OMPRIMENTO�ÞTIL��MM	�� ����
$ESENVOLVIMENTO�������MM
!RREMATES�,ISOS
%SPESSURA��MM	�MÓN��� ����
#OMPRIMENTO�TOTAL��MM	�� ����
#OMPRIMENTO�ÞTIL��MM	�� ����
$ESENVOLVIMENTO�������MM
2UFO�#HAPÏU��2#(	
2UFO�,ATERAL�3UPERIOR��2,3	
2UFO�0INGADEIRA�#ALHA��20)#	
2UFO�0INGADEIRA�#ALHA�$ENTADA��20)#$	
!RREMATES�,ISOS
%SPESSURA��MM	�MÓN��� ����
#OMPRIMENTO�TOTAL��MM	�� ����
#OMPRIMENTO�ÞTIL��MM	�� ����
Į�CONFORME�PROJETO
$ESENVOLVIMENTO�������MM
2UFO�DE�4OPO�,ISO��24,	
!
2
2
%
-
!
4
%
3
��
0,50
0,50
0,50
0,50
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 16GuiaEspecif alterações 20140822.indd 16 22/8/2014 10:22:1722/8/2014 10:22:17
0ERlL�� A��MM	�� B��MM	
,2
���� ��� ���
,2
���� ��� ���
,2
���� ��� ���
,2
���� ��� ���
,2
���
 �� ���� ���
��$ESENVOLVIMENTO�������MM
$ESENVOLVIMENTO�������MM
!RREMATES�,ISOS
%SPESSURA��MM	�MÓN��� ����
#OMPRIMENTO��MM	�� ����
#OMPRIMENTO�ÞTIL��MM	�� ����
®NGULO�DA�ABA����MM� ���Ž
!RREMATES�,ISOS
%SPESSURA��MM	�MÓN��� ����
#OMPRIMENTO��MM	�� ����
#OMPRIMENTO�ÞTIL��MM	� ����
$ESENVOLVIMENTO�������MM
!RREMATES�,ISOS
%SPESSURA��MM	�MÓN��� ����
#OMPRIMENTO��MM	�� ����
#OMPRIMENTO�ÞTIL��MM	� ����
$ESENVOLVIMENTO�������MM
0ERlL�� A��MM	�� B��MM	�� $ES��MM	
,2
���� ��� ��� ���
,2
���� ��� ��� ���
,2
���� ��� ��� ���
,2
���� ��� ��� �����
!RREMATES�,ISOS
%SPESSURA��MM	�� ����
#OMPRIMENTO��MM	�� ����
#OMPRIMENTO�ÞTIL��MM	�� ����
®NGULO�DA�ABA����MM� ���Ž
!RREMATES�,ISOS
%SPESSURA��MM	�MÓN��� ����
#OMPRIMENTO��MM	�� ����
#OMPRIMENTO�ÞTIL��MM	� ����
$ESENVOLVIMENTO�������MM
2UFO�0INGADEIRA��20)2UFO�,ATERAL�)NFERIOR��2,)	
#ANTO�%XTERNO��#%	
#ANTO�)NTERNO��#)	
2EQUADRO�,ATERAL��21,	
0ERlL�� A��MM	�� B��MM	�� C��MM	� $ESENV���MM	
,2
���� ��� ��� ���� ���
,2
���� ���� ��� ���� ���
,2
���� ���� ��� ���� ���
,2
���� ���� ��� ���� ���
,2
��� �� ���� ��� ���� ���
���#OMPRIMENTO�TOTAL��MM	������
���#OMPRIMENTO�ÞTIL��MM	�������
!RREMATE�DE�"ORDA�,ATERAL��!",	
!
2
2
%
-
!
4
%
3
��
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 17GuiaEspecif alterações 20140822.indd 17 22/8/2014 10:22:1722/8/2014 10:22:17
0ERlL�� A��MM	�� B��MM	�� $ESENV���MM	
,2
���� ��� ��� � ���
,2
���� ���� ��� � ���
,2
���� ���� ��� � ���
,2
���� ���� ��� � ���
,2
��� �� ���� ��� � ���
���#OMPRIMENTO�TOTAL��MM	������
���#OMPRIMENTO�ÞTIL��MM	�������
���#OMPRIMENTO�TOTAL��MM	������
���$ESENVOLVIMENTO��MM	������
2ECOMENDA ÜES�4ÏCNICAS
.A�OCASIÎO�DO�PEDIDO�DE�ARREMATES�PADRÎO��DEVERÉ�SER�INFORMA
�
DO�APENAS�O�CØDIGO�DO�MODELO��O�TIPO�DE�PERlL�E�AS�DIMENSÜES�
DAS�VARIÉVEIS�NÎO�lXADAS�
!RREMATES�FORA�DO�PADRÎO�E�COM�FORMATOS�ESPECIAIS��ESTÎO�SUJEITOS�
Ì�ANÉLISE�TÏCNICA�PARA�DETERMINAR�A�POSSIBILIDADE�DA�FABRICA ÎO�
!�MONTAGEM�DE�ARREMATES�DENTADOS�� CUMEEIRAS�PERFIL� E� �
MULTIDOBRAS�DEVER�SER�REALIZADA�SIMULTANEAMENTE�COM�A�LI
�
NHA�DE�TELHAS�EVITANDO�DESENCONTRO�ENTRE�TRAPÏZIOS�E�DENTES�
!RREMATE�DE�"ORDA�DE�4OPO��!"4	
%SPA ADOR��%3���	
&)8!£²/�$!3�4%,(!3�3!.$5·#(%
,²�-).%2!,
&)8!£²/�$!3�4%,(!3�./3�!0/)/3
5TILIZAR�NO�MÓNIMO���CONJUNTOS�DE�lXA ÎO�POR�TELHA��POR�APOIO��COM�EXCE ÎO�DO�PERlL�,2����.��ONDE�DEVEM�SER�EMPREGADOS���CONJUNTOS��
&IXADORES�DE�COSTURA�DEVEM�SER�APLICADOS�A�CADA�����MM�
%M�INCLINA ÜES������DEVERÉ�SER�UTILIZADA�lTA�DE�VEDA ÎO��0ARA�
INCLINA ÜES�INFERIORES�A����CONSULTAR�O�$EPTO��4ÏCNICO�
4ODA�TELHA��DURANTE�A�MONTAGEM��DEVE�SER�GABARITADA�DE�
FORMA�QUE�SUA�LARGURA�ÞTIL�SEJA�MANTIDA�
6ENTOS�PREDOMINANTES�
.O�MOMENTO�DA�MONTAGEM�OBSERVAR�A�DIRE ÎO�DOS�VENTOS�PRE
DOMINANTES��-ONTAR�AS�TELHAS�EM�SENTIDO�CONTRÉRIO�AO�DOS�VEN
�
TOS��INICIANDO�DO�BEIRAL��CUMEEIRA�
� %SPESSURA�DA�CHAPA� 0ESO
� �MM	� +G�M�
� ����� ����
� ����� ����
� ����� ����
� ����� ����
�����������������0A���$�X�#�X�0������ ONDE
0A� PESO�DO�ARREMATE
$� DESENVOLVIMENTO�DO�ARREMATE�EM�METROS
#� COMPRIMENTO�DO�ARREMATE�EM�METROS
0� PESO�DA�CHAPA�EM�+G�POR�M�
�#­,#5,/�$/�0%3/�$/3�!22%-!4%3
!
2
2
%
-
!
4
%
3
��
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 18GuiaEspecif alterações 20140822.indd 18 22/8/2014 10:22:1722/8/2014 10:22:17
��
!�QUALIDADE�DAS�TELHAS�UTILIZADAS�NÎO�GARANTE��POR�SI�SØ��UMA�
COBERTURA�COM�VEDA ÎO�E�DURABILIDADE�ADEQUADA��%M�SEUS�PROJETOS�
UTILIZE� SEMPRE� ACESSØRIOS� E� VEDA ÜES� COMPLEMENTARES� DA�MELHOR�
QUALIDADE�
&IXADORES�AUTOPERFURANTES
0RElRA�OS�DE� ACABAMENTO� ALUMINIZADO�DE�BOA�QUALIDADE� E��
OPCIONALMENTE��COM�CABE A� INOX��!TEN ÎO�PARA�O�TIPO�DE�lXA ÎO��NA�
ESTRUTURA�����
����X�����v	�E�NA�COSTURA�DE�DUAS�CHAPAS��������
����X�����v	��
!�UTILIZA ÎO�CORRETA�Ï�FUNDAMENTAL�
&ECHAMENTO�DE�ONDA
.AS�LINHAS�DE�CALHAS�E�EM�CUMEEIRAS��O�FECHAMENTO�DE�ONDA�
PROPORCIONA�VEDA ÎO�DOS�CANAIS�DA�TELHA�IMPEDINDO�A�ENTRADA�DE�CHU
VA��INSETOS�E�PÉSSAROS�
!#%33¼2)/3
!#!"!-%.4/�0/,)³34%2
$%3%.6/,6)$/
%30%#)!,-%.4%�0!2!
#/"%2452!3
�����02)-%2�%0¼8)
���������&/3&!4):!£²/
��������������:).#/
�����������������!£/
&ITA�DE�VEDA ÎO
$EVE�SER�UTILIZADA�NAS�SOBREPOSI ÜES�TRANSVERSAIS�E� LONGITUDI
�
NAIS�EM�SITUA ÜES�CRÓTICAS�
4ELHAS�4RANSLÞCIDAS�E�6ENEZIANAS
3ELECIONE�O�TIPO�CONFORME�A�SUA�CONVENIÐNCIA��lBRA�DE�VIDRO��
06#�OU�POLICARBONATO	��!TENTE�PARA�O�TIPO�DE�lXA ÎO�ADEQUADO��CON
FORME�O�FABRICANTE�
-ASSA�POLIURETÊNICA
5TILIZE�SEMPRE��NOS�LOCAIS�DE�ACABAMENTO�DIFÓCIL�COMO�ARREMA
TES�E�ENCONTROS�ESPECIAIS�
'ANCHOS�E�CAL OS
3E�A� SUA�ESCOLHA� RECAIR� SOBRE�GANCHOS�E� CAL OS� SELECIONE�
MATERIAL� DA�MELHOR� QUALIDADE� COM� GARANTIA� DA� GALVANIZA ÎO� E� �
DURABILIDADE�
$ISPONÓVEIS�TAMBÏM�PERlS�DE�MATERIAL�NÎO�PINTADO��ZINCADO�:����
�����G�M��E�ALUZINC�GALVALUME�
�����G�M�	�
02³
0).452!
!�0%2&),/2�UTILIZA�EM�SEUS�PRODUTOS�CHAPA��
DE�A O�ZINCADA�POR�IMERSÎO�A�QUENTE�E�PRÏ
PINTADA�
EM�LINHAS�CONTÓNUAS�DE�PINTURA�DE�BOBINAS��SISTEMA�
#OIL�#OATING	��NA�QUAL� A� CHAPA�� LIMPA�� TRATADA�E�
POSTERIORMENTE� PROTEGIDA� PELA� APLICA ÎO� DE� UM�
PRIMER� EPØXI�� SEGUIDO�DA�PINTURA�DE� ACABAMENTO��
NORMALMENTE�EM�POLIÏSTER��!MBAS�AS�FACES�DA�CHA
�
PA�SÎO�TRATADAS�E�PROTEGIDAS�PELO�REVESTIMENTO�PRÏ
PINTADO��UM�RIGOROSO�CONTROLE�DE�PRODU ÎO�E�QUA
LIDADE�ASSEGURA�QUE�OS�REQUISITOS�DA�.##!�AMERICA
�
NA� E�DA� %##!�EUROPÏIA� SEJAM�ATENDIDOS�� 2EVESTI
MENTOS�ESPECÓlCOS�PARA�AMBIENTES�MAIS�AGRESSIVOS�
OU� A� APLICA ÎO� OPCIONAL� DE� PELÓCULA� REMOVÓVEL� DE��
POLIETILENO�PARA�PROTE ÎO�DA�SUPERFÓCIE�DA�CHAPA�DU
RANTE�O�MANUSEIO�TAMBÏM�SÎO�OFERECIDOS��ALÏM�DE�
AMPLA�GAMA�DE�CORES�STANDARD�E�ESPECIAIS��
3OLICITE�NOSSA�CARTELA�DE�CORES�
/�PROCESSO�DE�IMPRESSÎO�DESTA�CARTELA�NÎO�PERMITE�A�lEL�REPRODU ÎO�DAS�TONALIDADES�REAIS��0ARA�OBTER�AMOSTRA�REAL�DAS�CORES��CONSULTE�NOSSO�REPRESENTANTE��/UTRAS�CORES�MEDIANTE�CONSULTA��
2!,�������6ERDE
3INAL 2!,�������!ZUL
5LTRAMARINO 2!,�������!ZUL
#ÏU 2!,�������6ERMELHO
&OGO 2!,�������!MARELO
0LACA 2!,�������"EGE 2!,�������#INZA
-ETÉLICO 2!,������#INZA�#LARO 2!,�������"RANCO
0ADRÎO
Disponível em: aço zincado Z 225 - 225g/m2 e Galvalume - 150 g/m2 para materiais pintados e 
 aço zincado Z 275 - 275g/m2 e Galvalume - 150 g/m2 para materiais sem pintura.
O processo de impressão desta cartela não permite a fi el reprodução das tonalidades reais. Para obter amostra real das cores, consulte nosso representante. Outras cores mediante consulta.
ACABAMENTO POLIÉSTER
DESENVOLVIDO
ESPECIALMENTE PARA 
COBERTURAS E FACHADA
AÇO
ZINCAGEM OU 
REVESTIMENTO 
GALVALUME
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 19GuiaEspecif alterações 20140822.indd 19 22/8/2014 10:22:1822/8/2014 10:22:18
��
%STAS�INFORMA ÜES�PODEM�SOFRER�ALTERA ÎO�SEM�PRÏVIO�AVISO�
0%2&),/2�%#/'2)3������
4IPO�DE�2EVESTIMENTO
� 3ISTEMA� PRÏ
PINTADO� EM� LINHA� CONTÓNUA� DE� PINTURA� DE�
BOBINAS��COM�CAMADA�EXTERIOR��	�DE����MICRÙMETROS��«M	��
VOLTADO�PARA�APLICA ÜES�GERAIS�EM�AMBIENTE�RURAL�OU�URBANO�
NORMAL�
� s��"OA�RESISTÐNCIA�Ì�CORROSÎO
� s��"OA�RESISTÐNCIA�AOS�RAIOS�ULTRAVIOLETA
� s��"OA�DURABILIDADE�EXTERNA
� s��&LEXIBILIDADE�E�DEFORMABILIDADE
$ESCRI ÎO
� &ACE�%XTERNA��	� ��«M�DE�PRIMER�EPØXI�ANTICORROSIVO
� � ���«M�DE�ACABAMENTO�EM�POLIÏSTER
� &ACE�)NTERNA��	� ��«M�DE�PRIMER�EPØXI�ANTICORROSIVO
� � ���«M�DE�ACABAMENTO�EM�POLIÏSTER�
� #ORES� &ACE�EXTERNA�CINZA�2!,������
� � FACE�INTERNA�CINZA�2!,�����
� "RILHO� ������¢���	
!PLICA ÜES
� 0RÏDIOS�INDUSTRIAIS�E�COMERCIAIS
� 4ELHADOS
� &ECHAMENTOS�LATERAIS
� !RREMATES�E�ACESSØRIOS
��	�� %XTERIOR�E�EXTERNA�REFEREM
SE�AO�LADO�DA�TELHA�QUE�lCA�EXPOSTO�AO�
AMBIENTE�EXTERIOR�DE�UM�EDIFÓCIO�
��	�� )NTERNA�REFERE
SE�AO�LADO�DA�TELHA�QUE�lCA�EXPOSTO�AO�AMBIENTE�INTER
NO�DE�UM�EDIFÓCIO�
#OMPORTAMENTO�A�TESTES�
�FACE�EXTERNA
� &ÓSICOS
� � ��
$UREZA�A�LÉPIS� &�MÓNIMO��!34-
$
����	
� � �� !DERÐNCIA� �������!34-
$
����	
� � � �'RADE�0LANA	
� � �� %RICHSEN� BOM
� � � �'RADE�COM�)MPACTO	
� � �� $OBRAMENTO� ���%�SEM�lSSURAS��!34-
$�����	
� � � �&LEXÎO	
� � � )MPACTO� 3EM�DESTACAMENTO��!34-
����	
� 1UÓMICOS
� � ��
#ÊMARA�3ALINA� ����HORAS��!34-
"
����E�$
���	
� ����� ���+ESTERNICH� ��CICLOS��$).�������E�."2
����	
� � � �3/�	
� � �� #��5LTRAVIOLETA� ����HORAS��!34-�'
���	
� � � �#56	
2ESISTÐNCIA�A�AGENTES�QUÓMICOS
� "OA
� � � ­CIDOS��BASES��VAPORES�DE�ÉCIDO�NÓTRICO�
� � � SOLVENTES�ALIFÉTICOS�
��0RODUTO�ADEQUADO���� �3OB�CONSULTA���� �0RODUTO�NÎO�ADAPTADO
&AIXAS�DE�APLICA ÎO�DO�%COGRIS������
$IAGRAMA�DO�REVESTIMENTO�%COGRIS��������	�%XCLUINDO�CONDI ÜES�DE�ATAQUE�DIRETO�PELA�ÉGUA�DO�MAR
0OLIÏSTER����«	
0RIMER�ANTICORROSIVO���«	
:INCAGEM���4RATAMENTO
! O
:INCAGEM���4RATAMENTO
0OLIÏSTER����«	
0RIMER�ANTICORROSIVO���«	
� 'ALVANIZA ÎO� !MBIENTE�INTERNO� !MBIENTE�EXTERNO
� � �FACE�COM�ACABAMENTO�DE����«M	� �FACE�COM�ACABAMENTO�DE����«M	
� � 2EVESTIMENTO� 3ECO� ÂMIDO� !GRESSIVO� 2URAL�OU� 5RBANO�OU� -ARÓTIMO� %SPECIAL
� � /RGÊNICO� � � � .ORMAL� )NDUSTRIAL
� � � 5MIDADE� 5MIDADE� 5MIDADE� 5MIDADE� � � .ORMAL� 3EVERO� ���A���� ���A��� "EIRA
MAR� -ISTO� 5�6�� 0ARTICULAR
� � � "AIXA� -ÏDIA� !LTA� -UITO�!LTA� � � � � +M� +M� ����+M��	� � &ORTE
�
:����
� OU� %COGRIS������� � � � � � � � � � � � � �� :����
Z 225,
Z 275
ou
AZ 150
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 20GuiaEspecif alterações 20140822.indd 20 22/8/2014 10:22:1822/8/2014 10:22:18
��
%STAS�INFORMA ÜES�PODEM�SOFRER�ALTERA ÎO�SEM�PRÏVIO�AVISO�
0%2&),/2�#/,/2������
4IPO�DE�2EVESTIMENTO
� 3ISTEMA� PRÏ
PINTADO� EM� LINHA� CONTÓNUA� DE� PINTURA� DE�
BOBINAS��COM�CAMADA�EXTERIOR��	�DE����MICRÙMETROS��«M	��
VOLTADO�PARA�APLICA ÜES�GERAIS�EM�AMBIENTE�RURAL�OU�URBANO�
NORMAL�
� s��"OA�RESISTÐNCIA�Ì�CORROSÎO
� s��"OA�RESISTÐNCIA�AOS�RAIOS�ULTRAVIOLETA
� s��"OA�DURABILIDADE�EXTERNA
� s��&LEXIBILIDADE�E�DEFORMABILIDADE
$ESCRI ÎO
� &ACE�%XTERNA��	� ��«M�DE�PRIMER�EPØXI�ANTICORROSIVO
� � ���«M�DE�ACABAMENTO�EM�POLIÏSTER
� &ACE�)NTERNA��	� ��«M�DE�PRIMER�EPØXI�ANTICORROSIVO
� � ���«M�DE�ACABAMENTO�EM�POLIÏSTER�
� #ORES� &ACE�EXTERNA�CONFORME�GUIA�DE�CORES
� � ESPECÓlCO��FACE�INTERNA�CINZA�2!,�����
� "RILHO� ������¢����	
!PLICA ÜES
� 0RÏDIOS�INDUSTRIAIS�E�COMERCIAIS
� 4ELHADOS
� &ECHAMENTOS�LATERAIS
� !RREMATES�E�ACESSØRIOS
��	��%XTERIOR�E�EXTERNA�REFEREM
SE�AO�LADO�DA�TELHA�QUE�lCA�EXPOSTO�AO�
AMBIENTE�EXTERIOR�DE�UM�EDIFÓCIO�
��	�� )NTERNA�REFERE
SE�AO�LADO�DA�TELHA�QUE�lCA�EXPOSTO�AO�AMBIENTE�INTERNO�
DE�UM�EDIFÓCIO�
#OMPORTAMENTO�A�TESTES�
�FACE�EXTERNA
� &ÓSICOS
� � ��$UREZA�A�LÉPIS� &�MÓNIMO��!34-
$
����	
� � ��!DERÐNCIA� �������!34-
$
����	
� � �� �'RADE�0LANA	
� � ��%RICHSEN� BOM
� � � �'RADE�COM�)MPACTO	
� � ��$OBRAMENTO� ���%�SEM�lSSURAS��!34-
$
����	
� � � �&LEXÎO	
� � ��)MPACTO� SEM�DESTACAMENTO��!34-
����	
� 1UÓMICOS
� � ��#ÊMARA�3ALINA� �����HORAS��!34-
"
����E�$
���	
� � � +ESTERNICH� ���CICLOS��$).�������E�."2
����	
� � � �3/�	
� � ��#��5LTRAVIOLETA� ����HORAS��!34-�'
���	
� � � �#56	
2ESISTÐNCIA�A�AGENTES�QUÓMICOS
� "OA
� � � ­CIDOS��BASES��VAPORES�DE�ÉCIDO�NÓTRICO�
�� � � SOLVENTES�ALIFÉTICOS�
��0RODUTO�ADEQUADO���� �3OB�CONSULTA���� �0RODUTO�NÎO�ADAPTADO
&AIXAS�DE�APLICA ÎO�DO�#OLOR������
$IAGRAMA�DO�REVESTIMENTO�#OLOR������
��	�%XCLUINDO�CONDI ÜES�DE�ATAQUE�DIRETO�PELA�ÉGUA�DO�MAR
0OLIÏSTER����«	
0RIMER�ANTICORROSIVO���«	
:INCAGEM���4RATAMENTO
! O
:INCAGEM���4RATAMENTO
0OLIÏSTER����«	
0RIMER�ANTICORROSIVO���«	
� 'ALVANIZA ÎO� !MBIENTE�INTERNO� !MBIENTE�EXTERNO
� � �FACE�COM�ACABAMENTO�DE����«M	� �FACE�COM�ACABAMENTO�DE����«M	
� � 2EVESTIMENTO� 3ECO� ÂMIDO� !GRESSIVO� 2URAL�OU� 5RBANO�OU� -ARÓTIMO� %SPECIAL
� � /RGÊNICO� � � � .ORMAL� )NDUSTRIAL
� � � 5MIDADE� 5MIDADE� 5MIDADE� 5MIDADE� � � .ORMAL� 3EVERO� ���A���� ���A��� "EIRA
MAR� -ISTO� 5�6�� 0ARTICULAR
� � � "AIXA� -ÏDIA� !LTA� -UITO�!LTA� � � � � +M� +M� ����+M��	� � &ORTE
�
:����
� OU� #OLOR������� � � � � � � � � � � � � �
� :����
Z 225,
Z 275
ou
AZ 150
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 21GuiaEspecif alterações 20140822.indd 21 22/8/2014 10:22:1822/8/2014 10:22:18
��
0%2&),/2�0,53������
4IPO�DE�2EVESTIMENTO
� 3ISTEMA� PRÏ
PINTADO� EM� LINHA� CONTÓNUA� DE� PINTURA� DE�
BOBINAS��COM�CAMADA�EXTERIOR��	�DE����MICRÙMETROS��«M	��
VOLTADO�PARA�APLICA ÜES�NAS�QUAIS�A�CHAPA�DE�A O�PODERÉ�
ESTAR� EXPOSTA� A� AMBIENTES�MODERADAMENTE� AGRESSIVOS�
OFERECENDO�
� s��"OA�RESISTÐNCIA�AOS�AGENTES�QUÓMICOS
� s��%XCELENTE�RESISTÐNCIA�Ì�CORROSÎO
� s��"OA�RESISTÐNCIA�AOS�RAIOS�ULTRAVIOLETA
� s��"OA�DURABILIDADE�EXTERNA
� s��&LEXIBILIDADE�E�DEFORMABILIDADE
$ESCRI ÎO
� &ACE�%XTERNA��	� ���«M�DE�PRIMER�EPØXI�ANTICORROSIVO
� � ���«M�DE�ACABAMENTO�EM�POLIÏSTER
� &ACE�)NTERNA��	� ��«M�DE�PRIMER�EPØXI�ANTICORROSIVO
� � ���«M�DE�ACABAMENTO�EM�POLIÏSTER�
� #ORES� #ONFORME�GUIA�DE�CORES�ESPECÓlCO��FACE��
� INTERNA�CINZA�2!,�����
� "RILHO� ������¢���	
!PLICA ÜES
� #ONSTRU ÜES�DE�PRESTÓGIO
� !MBIENTES�INDUSTRIAIS�E�URBANOS
� !MBIENTES�LITORÊNEOS
� !MBIENTES�COM�FORTE�INSOLA ÎO
��	��%XTERIOR�E�EXTERNA�REFEREM
SE�AO�LADO�DA�TELHA�QUE�lCA�EXPOSTO�AO�
AMBIENTE�EXTERIOR�DE�UM�EDIFÓCIO�
��	�� )NTERNA�REFERE
SE�AO�LADO�DA�TELHA�QUE�lCA�EXPOSTO�AO�AMBIENTE�INTERNO�
DE�UM�EDIFÓCIO�
#OMPORTAMENTO�A�TESTES�
�FACE�EXTERNA
� &ÓSICOS
� � � $UREZA�A�LÉPIS� &�MÓNIMO��!34-
$
����	
� � � !DERÐNCIA� �������!34-
$
����	
� � � �'RADE�0LANA	
� � � %RICHSEN� BOM
� � � �'RADE�COM�)MPACTO	
� � � $OBRAMENTO� ���%�SEM�lSSURAS��!34-
$
����	
� � � �&LEXÎO	
� � � )MPACTO� SEM�DESTACAMENTO��!34-
����	
�
� 1UÓMICOS
� � � #ÊMARA�3ALINA� �����HORAS��!34-
"
����E�$
���	
� � � +ESTERNICH� ���CICLOS��$).�������E�."2
����	
� � � �3/�	
� � � #��5LTRAVIOLETA� ����HORAS��!34-�'
���	
� � � �#56	
2ESISTÐNCIA�A�AGENTES�QUÓMICOS
� "OA
� � � ­CIDOS��BASES��VAPORES�DE�ÉCIDO�NÓTRICO��
� � � SOLVENTES�ALIFÉTICOS�
��0RODUTO�ADEQUADO���� �3OB�CONSULTA���� �0RODUTO�NÎO�ADAPTADO
&AIXAS�DE�APLICA ÎO�DO�0LUS������
$IAGRAMA�DO�REVESTIMENTO�0LUS������
��	�%XCLUINDO�CONDI ÜES�DE�ATAQUE�DIRETO�PELA�ÉGUA�DO�MAR
0OLIÏSTER����«	
0RIMER�ANTICORROSIVO����«	
:INCAGEM���4RATAMENTO
! O
:INCAGEM���4RATAMENTO
0OLIÏSTER����«	
0RIMER�ANTICORROSIVO���«	
%STAS�INFORMA ÜES�PODEM�SOFRER�ALTERA ÎO�SEM�PRÏVIO�AVISO�
� 'ALVANIZA ÎO� !MBIENTE�INTERNO� !MBIENTE�EXTERNO
� � �FACE�COM�ACABAMENTO�DE����«M	� �FACE�COM�ACABAMENTO�DE����«M	
� � 2EVESTIMENTO� 3ECO� ÂMIDO� !GRESSIVO� 2URAL�OU� 5RBANO�OU� -ARÓTIMO� %SPECIAL
� � /RGÊNICO� � � � .ORMAL� )NDUSTRIAL
� � � 5MIDADE� 5MIDADE� 5MIDADE� 5MIDADE� � � .ORMAL� 3EVERO� ���A���� ���A��� "EIRA
MAR� -ISTO� 5�6�� 0ARTICULAR
� � � "AIXA� -ÏDIA� !LTA� -UITO�!LTA� � � � � +M� +M� ����+M��	� � &ORTE
� :����
� OU� 0LUS������
� � � � � � � � � � � � � �
� :����
Z 225,
Z 275
ou
AZ 150
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 22GuiaEspecif alterações 20140822.indd 22 22/8/2014 10:22:1922/8/2014 10:22:19
��
0%2&),/2�+9.!2��7���
4IPO�DE�2EVESTIMENTO
� 3ISTEMA� PRÏ
PINTADO� EM� LINHA� CONTÓNUA� DE� PINTURA� DE�
BOBINAS��COM�CAMADA�EXTERIOR��	�DE��7�MICRÙMETROS��«M	��
VOLTADO�PARA�APLICA ÜES�NAS�QUAIS�A�CHAPA�DE�A O�PODERÉ�
ESTAR�EXPOSTA�A�AMBIENTES�MAIS�AGRESSIVOS��OU�NAQUELAS�
ONDE�SE�NECESSITE�DE�GRANDE�ESTABILIDADE�DAS�CORES�ANTE�A�
RADIA ÎO�SOLAR�
� s��!LTA�RESISTÐNCIA�Ì�CORROSÎO
� s��%XCELENTE�RESISTÐNCIA�AOS�RAIOS�ULTRAVIOLETA
� s��%XCELENTE�DURABILIDADE�EXTERNA
� s��%XCELENTE�PERENIDADE�DAS�CORES
� s��&LEXIBILIDADE�E�DEFORMABILIDADE
$ESCRI ÎO
� &ACE�%XTERNA��	� ��«M�DE�PRIMER�EPØXI�ANTICORROSIVO
� � �1�«M�DE�ACABAMENTO�EM�+YNAR��06$&	
� &ACE�)NTERNA��	� ��«M�DE�PRIMER�EPØXI�ANTICORROSIVO
� � ���«M�DE�ACABAMENTO�EM�POLIÏSTER
� #ORES� &ACE�EXTERNA�CONFORME�GUIA�DE�CORES�
� � ESPECÓlCO�DO�+YNAR��
� � FACE�INTERNA�CINZA�2!,�����
� "RILHO� ������¢���	
!PLICA ÜES
� #ONSTRU ÜES�DE�PRESTÓGIO
� !MBIENTES�INDUSTRIAIS�E�URBANOS
� &ACHADAS�COM�GRANDE�COMPROMISSO�ESTÏTICO
� !MBIENTES�MAIS�AGRESSIVOS�OU�ÞMIDOS
��	��%XTERIOR�E�EXTERNA�REFEREM
SE�AO�LADO�DA�TELHA�QUE�lCA�EXPOSTO�AO�
AMBIENTE�EXTERIOR�DE�UM�EDIFÓCIO�
��	�� )NTERNA�REFERE
SE�AO�LADO�DA�TELHA�QUE�lCA�EXPOSTO�AO�AMBIENTE�INTERNO�
DE�UM�EDIFÓCIO�
��0RODUTO�ADEQUADO���� �3OB�CONSULTA���� �0RODUTO�NÎO�ADAPTADO
&AIXAS�DE�APLICA ÎO�DO�+YNAR��7���
$IAGRAMA�DO�REVESTIMENTO�+YNAR��7���
��	�%XCLUINDO�CONDI ÜES�DE�ATAQUE�DIRETO�PELA�ÉGUA�DO�MAR��	�!DESIVADOS�UTILIZANDO
SE�CORES�ESPECIALMENTE�DESENVOLVIDAS
+YNAR��06$&	���1«	
0RIMER�ANTICORROSIVO���«	
:INCAGEM���4RATAMENTO
! O
:INCAGEM���4RATAMENTO
0RIMER�ANTICORROSIVO���«	
0OLIÏSTER����«	
%STAS�INFORMA ÜES�PODEM�SOFRER�ALTERA ÎO�SEM�PRÏVIO�AVISO�
#OMPORTAMENTO�A�TESTES�
�FACE�EXTERNA
� &ÓSICOS
� � � $UREZA�A�LÉPIS� &�MÓNIMO��!34-
$
����	
� � � !DERÐNCIA� �������!34-
$
����	
� � � �'RADE�0LANA	
� � � %RICHSEN� BOM
� � � �'RADE�COM�)MPACTO	
� � � $OBRAMENTO� ���%�SEM�lSSURAS��!34-
$
����	
� � � �&LEXÎO	
� � � )MPACTO� SEM�DESTACAMENTO��!34-
����	
�
� 1UÓMICOS
� � � #ÊMARA�3ALINA� �����HORAS��!34-
"
����E�$
���	
� � � +ESTERNICH� ���CICLOS��$).�������E�."2
����	
� � � �3/�	
� � � #��5LTRAVIOLETA� �����HORAS��!34-�'
���	
� � � �#56	
2ESISTÐNCIA�A�AGENTES�QUÓMICOS
� "OA
� � � ­CIDOS��BASES��VAPORES�DE�ÉCIDO�NÓTRICO��
� � � SOLVENTES�ALIFÉTICOS�
� 'ALVANIZA ÎO� !MBIENTE�INTERNO� !MBIENTE�EXTERNO
� � �FACE�COM�ACABAMENTO�DE����«M	� �FACE�COM�ACABAMENTO�DE��7�«M	
� � 2EVESTIMENTO� 3ECO� ÂMIDO� !GRESSIVO� 2URAL�OU� 5RBANO�OU� -ARÓTIMO� %SPECIAL
� � /RGÊNICO� � � � .ORMAL� )NDUSTRIAL
� � � 5MIDADE� 5MIDADE� 5MIDADE� 5MIDADE� � � .ORMAL� 3EVERO� ���A���� ���A��� "EIRA
MAR� -ISTO� 5�6�� 0ARTICULAR
� � � "AIXA� -ÏDIA� !LTA� -UITO�!LTA� � � � � +M� +M� ����+M��	� � &ORTE��	
� :����
� OU� +YNAR������
� � � � � � � � � � � � � �
� :����
Z 225,
Z 275
ou
AZ 150
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 23GuiaEspecif alterações 20140822.indd 23 22/8/2014 10:22:1922/8/2014 10:22:19
��
0%2&),/2�-!8������
4IPO�DE�2EVESTIMENTO
� 3ISTEMA�PRÏ
PINTADO�EM�LINHA�CONTÓNUA�DE�PINTURA�DE�BOBINAS��
COM�CAMADA�EXTERIOR��	�DE����MICRÙMETROS��«M	�VOLTADO�PARA�
APLICA ÜES�NAS�QUAIS�A�CHAPA�DE�A O�PODERÉ��ESTAR�EXPOSTA�A�
AMBIENTES�AGRESSIVOS��OFERECENDO�
� s��%XCELENTE�RESISTÐNCIA�A�AGENTES�QUÓMICOS
� s��%XCELENTE�RESISTÐNCIA�Ì�CORROSÎO
� s��%XCELENTE�RESISTÐNCIA�AOS�RAIOS�ULTRAVIOLETA
� s��%XCELENTE�PERENIDADE�DAS�CORES
� s��%XCELENTE�RESISTÐNCIA�Ì�ABRASÎO
� s��!SPECTO�E�DURABILIDADE�EXCEPCIONAIS
$ESCRI ÎO
� &ACE�%XTERNA��	� ���«M�DE�PRIMER�POLIURETANO�ANTICORROSIVO
� � ���«M�DE�ACABAMENTO�EM�POLIURETANO�ALIFÉTICO
� &ACE�)NTERNA��	� ��«M�DE�PRIMER�EPØXI�ANTICORROSIVO
� � ���«M�DE�ACABAMENTO�EM�POLIÏSTER
� #ORES� &ACE�EXTERNA�CONFORME�GUIA�DE�CORES
�� � ESPECÓlCO��FACE�INTERNA�CINZA�2!,�����
� "RILHO� �����¢���	
!PLICA ÜES
� #ONSTRU ÜES�DE�PRESTÓGIO
� !MBIENTES�INDUSTRIAIS�E�URBANOS
� !MBIENTES�LITORÊNEOS
� !MBIENTES�ÞMIDOS
��	��%XTERIOR� E� EXTERNA� REFEREM
SE� AO� LADO� DA� TELHA� QUE� lCA� EXPOSTO� AO�
AMBIENTE�EXTERIOR�DE�UM�EDIFÓCIO�
��	�� )NTERNA�REFERE
SE�AO�LADO�DA�TELHA�QUE�lCA�EXPOSTO�AO�AMBIENTE�INTERNO�
DE�UM�EDIFÓCIO�
��0RODUTO�ADEQUADO���� �3OB�CONSULTA���� �0RODUTO�NÎO�ADAPTADO
&AIXAS�DE�APLICA ÎO�DO�-AX������
$IAGRAMA�DO�REVESTIMENTO�-AX������ $ESEMPENHO
0OLIURETANO����«M	
0RIMER�ANTICORROSIVO����«M	
:INCAGEM���4RATAMENTO
! O
:INCAGEM���4RATAMENTO
0OLIÏSTER����«M	
��	�%XCLUINDO�CONDI ÜES�DE�ATAQUE�DIRETO�PELA�ÉGUA�DO�MAR
0RIMER�ANTICORROSIVO���«M	
%STAS�INFORMA ÜES�PODEM�SOFRER�ALTERA ÎO�SEM�PRÏVIO�AVISO�
#OMPORTAMENTO�A�TESTES�
�FACE�EXTERNA
� &ÓSICOS
� � � $UREZA�A�LÉPIS� &�MÓNIMO��!34-
$
����	
� � � !DERÐNCIA� �������!34-
$
����	
� � � �'RADE�0LANA	
� � � %RICHSEN� BOM
� � � �'RADE�COM�)MPACTO	
� � � $OBRAMENTO� ���%�SEM�lSSURAS��!34-
$
����	
� � � �&LEXÎO	
� � �
)MPACTO� SEM�DESTACAMENTO��!34-
����	
�
� 1UÓMICOS
� � � #ÊMARA�3ALINA� �����HORAS��!34-
"
����E�$
���	
� � � +ESTERNICH� ���CICLOS��$).�������E�."2
����	
� � � �3/�	
� � � #��5LTRAVIOLETA� ����HORAS��!34-�'
���	
� � � �#56	
2ESISTÐNCIA�A�AGENTES�QUÓMICOS
� "OA
� � � ­CIDOS��BASES��VAPORES�DE�ÉCIDO�NÓTRICO��
� � � SOLVENTES�ALIFÉTICOS�
� 'ALVANIZA ÎO� !MBIENTE�INTERNO� !MBIENTE�EXTERNO
� � �FACE�COM�ACABAMENTO�DE����«M	� �FACE�COM�ACABAMENTO�DE����«M	
� � 2EVESTIMENTO� 3ECO� ÂMIDO� !GRESSIVO� 2URAL�OU� 5RBANO�OU� -ARÓTIMO� %SPECIAL
� � /RGÊNICO� � � � .ORMAL� )NDUSTRIAL
� � � 5MIDADE� 5MIDADE� 5MIDADE� 5MIDADE� � � .ORMAL� 3EVERO� ���A���� ���A��� "EIRA
MAR� -ISTO� 5�6�� 0ARTICULAR
� � � "AIXA� -ÏDIA� !LTA� -UITO�!LTA� � � � � +M� +M� ����+M��	� � &ORTE
� :����
� OU� -AX������
� � � � � � � � � � � � � �
� :����
Z 225,
Z 275
ou
AZ 150
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 24GuiaEspecif alterações 20140822.indd 24 22/8/2014 10:22:1922/8/2014 10:22:19
��
2%#/-%.$!£À%3�'%2!)3�
�)
2ECEBIMENTO
�#ONFERIR�A�CARGA�
�.ÎO�DESCARREGAR�AS�TELHAS�SOB�CHUVA�
�.O�DESCARREGAMENTO�UTILIZAR�MUNCK�OU�TALHAS�
COM��BALANCIM�E�BANDEJAS�CONFORME�CROQUIS�
INDICATIVO�EXISTENTE�NAS�EMBALAGENS�
�%VITE� A� DESCARGA�MANUAL� DAS� TELHAS� POIS�
PODER�DANIlCAR�A�PINTURA�
!RMAZENAMENTO
�!S�TELHAS�DEVEM�SER�ARMAZENADAS�EM�LUGAR�
SECO��COBERTO�E�VENTILADO�
�1UANDO� A� UTILIZA ÎO� DAS� TELHAS� NÎO� FOR�
IMEDIATA� DEVE
SE� EVITAR� A� ESTOCAGEM�
HORIZONTAL��!S�TELHAS�DEVEM�SER�ACOMODADAS�
SOBRE� SUPORTES� DE� ALTURAS� DIFERENTES�� DE�
FORMA�A�DAR�ALGUMA�INCLINA ÎO�AO�FARDO�
�1UANDO� ARMAZENADA� SOB� LONA�� DEVE
SE�
INSPECIONÉ
LA�FREQàENTEMENTE�PARA�VERIlCAR�
SE� H� DESLOCAMENTO� OU� RASGADURAS� NA�
COBERTURA� QUE� PERMITA� A� PENETRA ÎO� DE�
UMIDADE���
-ANUSEIO
�!S�TELHAS�DEVEM�SER�SUSPENSAS�UMA�A�UMA�POR�SISTEMAS�DE�ELEVA ÎO�CONVENCIONAIS�ATÏ�
O�TELHADO�
�.ÎO�ARRASTE�AS�TELHAS�SOBRE�O�CHÎO��TER AS��LONGARINAS��ETC�
�0ARA�TELHAS�LONGAS��O�MANUSEIO�DEVE�SER�FEITO�POR�DOIS�HOMENS�PARA�CADA�DOIS�METROS�DE�
COMPRIMENTO�DA�PE A��UM�DE�CADA�LADO�APOIANDO�UM�CAIBRO�CENTRAL�SOB�A�TELHA�
�0ARA�MAIOR�SEGURAN A�DOS�MONTADORES��O�MANUSEIO�DAS�TELHAS�DEVE�SER�REALIZADO�UTILIZANDO�
OS�SEGUINTES�%0)S��LUVA�E�BOTA�DE�SEGURAN A�
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 25GuiaEspecif alterações 20140822.indd 25 22/8/2014 10:22:1922/8/2014 10:22:19
��
2%#/-%.$!£À%3�'%2!)3�
�))
-ONTAGEM
�!� COLOCA ÎO� DE� TELHAS� DE� FECHAMENTO��
COBERTURA�� LAJES�� ARREMATES�� ETC�� DEVE� SER�
FEITA�POR�lRMAS�IDÙNEAS��DENTRO�DAS�NORMAS�
REGULAMENTADAS�PELA�!".4��SOBRE�A�ESTRUTURA�
METÉLICA�DE�SUPORTE�MONTADA�E�ALINHADA�
�0ARA� OBTER� UMA� SOBREPOSI ÎO� CORRETA� Ï�
NECESSÉRIO� QUE� AS� lLEIRAS� DE� PERlS� SEJAM�
FORMADAS�NO�SENTIDO�VERTICAL��OU�SEJA��COLOCAR�
TODOS� OS� PERlS� DE� BAIXO� PARA� CIMA� AT� A�
PARTE�SUPERIOR�DO�TELHADO�E�ENTÎO�A�lLEIRA�
SEGUINTE�
 5SE � F I XADORES � DE � COS TU RA � A � CADA��
�����M�AO�LONGO�DA�SOBREPOSI ÎO�LONGITUDINAL�
DAS� TELHAS� PARA�MELHORAR� A� VEDA ÎO� E� A�
RESISTÐNCIA�DA�COBERTURA�
�3E�AS�TELHAS�ESTIVEREM�PROTEGIDAS�POR�lLME�DE�
POLIETILENO��ESTE�DEVE�SER�REMOVIDO�LOGO�APØS�
A�MONTAGEM��%STA�PELÓCULA�DE�PROTE ÎO�NÎO�
PODE�lCAR�EXPOSTA�AOS�RAIOS�SOLARES�
�!TEN ÎO� PARA� A� UTILIZA ÎO� DE� CINTO� DE�
SEGURAN A� PARA� TRABALHO� EM� ALTURA� E�
EQUIPAMENTO�DE�SEGURAN A�ADEQUADO�
� /RIENTE� OS�MONTADORES� A� TRAFEGAREM� O�
MÓNIMO� POSSÓVEL� SOBRE� A� COBERTURA�� DE�
PREFERÐNCIA�ATRAVÏS�DE�PASSARELAS�PROVISØRIAS�
DE�MADEIRA�
 %XECUTE� RETOQUES� NA� PINTURA� SOMENTE�
QUANDO�NECESSÉRIO�E�NA�MENOR�ÉREA�POSSÓVEL�
COM�PINCEL�lNO�E�TINTA�ADEQUADA�
�.ÎO� UTILIZE� SERRA� DE� DISCO� PARA� CORTAR� AS�
TELHAS�� A�DEPOSI ÎO�DE� FAGULHAS�NA� CHAPA�
PROVOCAR�MANCHAS� INDESEJADAS�� USE� DE�
PREFERÐNCIA��TESOURA�PUN ÎO�PARA�O�CORTE�
�6ARRA� AS� TELHAS� AO� FINAL� DE� CADA� DIA� DE�
MONTAGEM�� LIMALHA�PROVENIENTE�DE� CORTES�
E� FURA ÜES� OXIDA
SE� SOBRE� A� SUPERFÓCIE� DA�
CHAPA��DANIlCANDO�O�ACABAMENTO�
�!S� INSTRU ÜES� DE� UTILIZA ÎO� DE� PARAFUSOS�
ENCONTRAM
SE�NO�MANUAL�DE�INSTRU ÜES�PARA�
APLICA ÎO�DOS�lXADORES�AUTOPERFURANTES�
-ANUTEN ÎO�E�USO
!S�PRESENTES� ESPECIlCA ÜES� OBJETIVAM�UMA�
BOA�QUALIDADE�CONSTRUTIVA��PORÏM�AS�CONDI ÜES�
DE�DURABILIDADE�S�PODEM�SER�REUNIDAS�DESDE�
QUE�SEJA�FEITO�UM�CONTROLE�DAS�CONDIÜES�DOS�
MATERIAIS�A�CADA�ANO��%STA�RESPONSABILIDADE�
�DO�CLIENTE�lNAL�
/�CONTROLE�INCLUI�
� #ONTROLE� DOS� ELEMENTOS� ESTRUTURAIS�TAIS�
COMO�DEFORMA ÜES��DEPRESSÜES��ETC�
�0ROCURA�DE�PONTOS�DE�CORROSÎO�NAS�TELHAS��
ESTRUTURA�E�ACESSØRIOS�DE�lXA ÎO�
1UANTO�A�MANUTEN ÎO�ELA�INCLUI�
�!� RETIRADA� DO� LIMO�� VEGETA ÎO� E�MATERIAL�
DIVERSO�
�!�MANUTEN ÎO� DAS� BOAS� CONDI ÜES� DE�
ESCOAMENTO�DE�ÉGUA�PLUVIAL�
�!�LIMPEZA�DAS�FACHADAS�E�COBERTURAS�
/�USO�NORMAL�SUPÜE�PARA�OS�TELHADOS��UMA�
CIRCULA ÎO�REDUZIDA�DAS�DIVERSAS�MANUTEN ÜES�
COM� TODAS� AS� PRECAU ÜES� PARA� EVITAR� AS�
DEFORMA ÜES�PERMANENTES�COM�SOBRECARGAS�
EXCESSIVAS�
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 26GuiaEspecif alterações 20140822.indd 26 22/8/2014 10:22:2022/8/2014 10:22:20
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 27GuiaEspecif alterações 20140822.indd 27 22/8/2014 10:22:2022/8/2014 10:22:20
PERFILOR S.A.
Rua Alfredo Mário Pizzotti, 97
02060 040 São Paulo SP
Tel (11) 3065 3400
Fax (11) 3065 3424
www.perfi lor.com.br
www.arcelormittal.com
GuiaEspecif alterações 20140822.indd 28GuiaEspecif alterações 20140822.indd 28 22/8/2014 10:22:2022/8/2014 10:22:20

Continue navegando