a literatura surda

Prévia do material em texto

A literatura surda é um meio muito utilizado pela comunidade surda para difundir e defender sua cultura na sociedade.
A literatura surda surgiu de maneira natural nos países, ao mesmo tempo em que a língua de sinais começou a ser usada pelos surdos. Esse nascimento inicialmente aconteceu nas escolas de surdos, onde a comunicação entre crianças e jovens surdos ocorria, na maioria das vezes, às escondidas, já que o uso da língua de sinais foi proibido durante muitos anos.
A literatura surda, quando realizada através de sinais, utiliza-se de vários recursos próprios da língua de sinais.
Apesar de ser algo extremamente importante para a difusão da cultura surda e para a afirmação da identidade surda, a literatura surda é pouco investigada e é muito difícil livros, artigos ou estudos que tratam desse assunto.
A literatura surda é composta por histórias, contos, lendas, fábulas, piadas, poesias , jogos e caricaturas, sendo alguns deles pensados exclusivamente para serem representados através da língua de sinais e não de maneira escrita, já que através da tradução pode se perder o valor da mensagem.