Buscar

EAGLETON, Terry Ideologia Uma introdução

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 32 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 32 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 32 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

����/	
�(�����
��
�7�'��
�%�	������!)8�
����!)8�
7!9�	������	$��(��	�������	:�����
��,/��(��	;	<==<	0/	:����	�9�!��	���(����	�%	��(�>�?	���
�
���	��	������!+����5
��,/��(��	;	<==@	��	����!)8�	0���������?	$���
���	
����
��7
��5	��%,���A	<==<	BCBDEFBB<	F	�8�	��!��	F	��	���G��H?	IB<<J	EKLCFL=M@
��������	
����
�	��	��
��
���)�	��	��A	<BK
B<BB<F=B�	F	�8�	��!��	F	��
���5?	IB<<J	DEDF@<@<
��H?	IB<<J	DEDF@<@D
�������
7!9�	������	$��(��	�������	:�����
�����
	��	����
	�N0��	'��)�����
��� �����
	��	!��������	��(���	$��9���
"�����
��%�	���!�	�!����	���	������	�����
�� �
�����	$������	I��0��	+���+��!���	��	7�������J
��
����
	#�$%���	
����	����+��+�	���	������
����
����
	�����&����
7�!����	'!�+���	��	�����	��%������
�!+����	'5	�����	��	��%����
�����	�������+������	��	������(�)8�	��	�!0��+�)8�	I���J	I�O%���	$���������	��	7����A	
��A	$�����J
�(�����A	����/
������(��5 	�%� 	 ������!)8�G����/ 	 
�(�����P 	 ����!)8� 	 ������� 	:�����A 	 7!9� 	 ������	
$��(��5 	 F 	�8� 	��!��? 	
������ 	�� 	������������	
����!�� 	��!�����? 	
������ 	$����%,�A	
<==@5
��$�	KCF@<E=F<MKFE	I��
��J
<5 	 ������(�� 	 	 	 	 	 D5 	 ������(�� 	 Q 	 #���R��� 	 	 	 	 	�5 	�9�!��5
=@FD<KD ���F<MB
S���+�	,���	+��N��(�	�����%N��+�?	<5	������(��					<MB
���
������
���������	�	��(!����	,�����H�5	�	3���%�	��+���	�����%!���!	!%	����!�(�%����	���N���	
��	%���%�����	�����R(�+��	�%	����	�	%!���5	��	�������	�����A	�	&!���%�������%�	
���O%�+�	�%��(�!	+�%�	!%�	,������	&��)�	,��9��+�5	��	+��%���	���+����	�!���A	�	�%	
+����	��(�8�	���	�����	$���O��+��A	�	��+�������%�	�����!+���N���	+�����!�	�%	�!��	+�%	�	
,���� 	 �%,���������5 	 
% 	 ��(!�� 	 ������� 	 ,R�F+�,��������� 	 �� 	 0��+� 	 ��������A 	 !% 	 ���F
��������%� 	 ����� 	 �0������� 	%����%F�� 	 �% 	 +�%0��� 	 +����� 	 !% 	 0�����8� 	 �� 	 &��)��	
�,���+��������5	�	��)8�	+�,��������	%���	,�������	��	����R���	&��	����0�����A	��	,����	�	
,����A	,��	!%	��,�	,����+!���%����	��+���	��	����(����%�	+����8�5	��	��+�����	�����	
,��9���A	�	��(�������	�����+��!A	������(�+�%����	&������A	�	%���	�(�������	�	�H,�9+���	
��(�%�	��	%�%R���	,��9��+�	����A	�%	!%�	��+������	 !�	�����+�����%����	,��&���	 !�	
��!�	�������	��%�������	,��%���)�%	�%,�9+����	�	�0�9 !��5	
� !����	����A	�%	��(!%	
�!(��	��	%��(�%	�� !����A	,��+��%�F��	 !�	�	+��+����	��	������(��	��	��+�����	��V�	
�0������5
��%� 	 �H,��+�� 	 ��� 	 �0�!���T 	��� 	 !�A 	 �% 	 !% 	%!��� 	 ����%������ 	 ,��� 	 +��&����	
�����R(�+�A	�	,�R,���	��)8�	��	������(��	���,���!F��A	��%	���H��	����9(���A	���	��+�����	
,R�F%���������� 	 � 	,R�F����!�!��������T<	 �	+���� 	 ��R��+� 	,��� 	 ���� 	 ���(%�	� 	!%	���	
���!����	 !�	�0������%��	�����	�����5	��	%���	%!���	�!+����A	��(!%����	� !�	 !�	��>�	
��!������ 	 �����+���� 	�� 	,����%���� 	,R�F%��������� 	+���,�����%	,��� 	����+������� 	�	
+��+����	+�N���+�	��	������(��5	�	,��%����	������	��!������	(���	�%	�����	��	��V��)8�	��	
��)8� 	 �� 	 ��,�������)8� 	 F 	 �� 	 �������A 	 � 	 ��V��)8� 	 �� 	 !% 	 %����� 	�� )���
 	��	
��,�������)8�A	��	 !��	�	0�0>	��,�������+�����	&��	���,��+����%����	���)���	&���	V!���	
+�%	�	N(!�	��	0����	�%,9��+�5	�	��(!���	��"	���,����	�	!%	+���+��%�	�,����%��R(�+�	
��(!���	�	 !��	�	,�R,���	���	��	������&�+��	!%�	&��%�	��	+���+�>�+��	+�%�	�����R(�+�	
�%,��+� 	��(!%�	��)8�	 ����&���N��� 	�� 	�������	�0���!��5 	��%�	� 	3���%�	 ����� 	�����	
,�!+��	���,���	��V�	�%	���A	�+������F��	 !�	�	,��%����	���%�����	�%	��!	������5	�8�	
,���%��	���!��� 	���	��� 	��	&��N��+�	����������	,�� !�	����	����������	��(!%�	+����"�	
%���&9��+�	��	 !�	��(��&�+����	�8�	���	!%	&��N��+�	����������5	�	���+����	��!�����	��&���F��	
�	!%�	��&��%!��)8�	���	����)Y��	�����	��+����������A	����������	�	,����A	�%	0����	%���	
�!	%����	����"�+������A	�	 !��A	��(!���	��	�+������A	�����	���!������	����	�	+��+����	
��	 ������(��5 	��%����	�%	+��V!���A 	����� 	 ��>� 	 ����� 	 &���%	+�����������	,�� 	��(!��	
�!&�+������ 	 ,��� 	 ���+����� 	 ���� 	 � 	 !���8� 	 �� 	 ������(��A 	 ,��+���%���� 	 �� 	%�%����	
����R��+�	�%	 !�	%���&��������	%!)!�%����	0���%	�!��	+�0�)��	���	���(���	�	���0�F
<	:��A	,��	�H�%,��A	�	��+����)8�	��	&��R��&�	,R�F%���������	��������	'�����	:����%�A	��	
 !�	�	&�%	��	%����������	�	�	&�%	��	������(��	�8�	%�%�����	��>���+��5	W����%�����	
�����+��%?	����%����� 	����� !�X5 	��?	�����	-����	I
�5JA 	*������	�
�	+�����' 	7�����A	
<==BA	,5C@5
<D
�������� 	 �!���� 	 �����F�%���+���� 	 ��,���% 	 �% 	 0���� 	 ��� 	 +���!"���� 	 �� 	 +�!A 	 +�%	
�������+	�	�!��5
#�(��	�0�����	�%	��(!%	�!(��	 !�	�����	��	(������	�������	����R��+��	�+����+�%A	
,�� 	����%	��"��A 	�!�� 	��"��5 	 I
	� !� 	��� 	�� !�+�!	�� 	�+���+�����? 	� 	,��%���� 	+�%�	
���(����A	�	��(!���	+�%�	&����5J	�	��!��	�!,����8�	��	+��+����	��	������(��	�A	�%	+����	
��,�+��A 	 !%�	 ��+�+��(�%	�� 	 +��%��� 	 �,�+� 	�� 	 W&�% 	�� 	 ������(��XA 	 !� 	 �!+���! 	 �	
��(!���	'!���� 	�!�����P 	%��A 	�� !����	���� 	%���%���� 	,���� 	��� 	�H,��+���A 	,���	
%����	�%	,����A	+�%�	!%�	���)8�	���!%���"���	���	+��%��	��	&��+��%�	�	��	��������%�A	
����!%�	&!���%����)8�	,��9��+�	��+���	�	�����8�	+����%,��O���	U	+�9��+�	�����R(�+�5	
���%	�����A 	� 	��+���	��	W&�%	��	 ������(��X	���A 	+����%����A 	!%�	+���)8�	��	�������	
,��9��+�A	��	,����	 !�	�����	,�R,���	+�%,��+>�+��	W,R�F�����R(�+�X	�H�0�A	+�%	%!���	
&�� Z>�+��A	+�����+����	����+���5	��	��	��R��+��	��	W&�%	��	������(��X	+����������%	����	
������(��	��������%����	&�+����A	��(%N��+�	�	��&��H9���A	�	,����%����	,R�F%���������A	
,�� 	 �!� 	 ��"A 	 ����� 	 � 	 ��+���� 	 ���� 	 ������(�� 	 +�%� 	 ������R(�+�A 	 W�������N���X 	 �	
&!���%������ 	 �% 	 ��(!%����� 	%���&9��+��5 	���!�,��� 	 �� 	%��� 	 ����% 	 (��������A 	 �	
+��+����	��	������(��A	�0�������%����A	�+�0�	,��	��	���������5
�	�0������ 	�� 	��)8� 	�� 	 ������(�� 	���N 	 ����+������ 	+�%	!%�	������)8� 	,��9��+�	
%!���	�����%�����	�����	�������	��������	��	����(�	�� !����	�����!+���N���A	 !�A	����	!%	
+�,������%� 	 ��%,������%���� 	 �� 	 �&������A 	 ���+��! 	 !%� 	 �������� 	 +�������� 	 �	
�����(������	��	 !���Y��	W%���&9��+��X	+�%�	�!��	��	+�����	�	%����	��	,���!)8�A	�)8�	
�����!+���N���	�	���!��"�	��	
�����	0!�(!>�5	[A	��+����A	!%	�����	�%0���)���	,���	����	
,���)8�	�	&���	��	 !�A	��	�H���	%�%����	�%	 !�	������	���!�+�����	�	+��+����	��	
�����!)8�	+�%�	!%�	0�"R&�� 	%���&9��+�A 	� 	,�R,��� 	+����	 ����%,����	����	%���� 	��	
��,�����A 	 ��� 	 0!��+��+��� 	 ����������� 	 �� 	
!��,� 	 ��������5 	 ��% 	 �3����A 	 � 	 ,���������	
���!���+!	,����!	��	��!�	3���%��	%�%�����	��	�����	��%0�����	�	��!�	��(�"��	 !�	�	
+��+���� 	 �� 	 �����!)8� 	 ������ 	 &��� 	 �� 	 %���A 	 !� 	 �!�� 	 ��%,�� 	 �8� 	 ,����! 	 ��	
%�+���������(��� 	� 	���+�����!)Y�� 	 ��+���A 	� 	 !� 	� 	 ����� 	�� 	!%	W��%�	 �����!+���N���	
+�������X 	������ 	 ����%�������%���� 	!����,������5 	�	�0V����� 	����� 	 ����� 	�A 	 �%	+����	
�������A 	 +����������%���� 	 %������ 	 F 	 ��+����+�� 	 !% 	 ,�!+� 	 �� 	 +��&!�� 	 ����R���	
+��+���!�� 	��	��)8�	��	 ������(��5 	���	��	�,�������	 ��%0�%	+�%�	!%�	��������)8�	
,��9��+�	������	 !���Y��	%���	�%,���	�A	,�������A	+�%�	!%	������	,��9��+�	�	����	3���%�	
����)8�	���	������+�!���5
�%	,��%�	��	���%	'!��	&���	��	!%	��+�!��	���%8�	��	��(!���	'!����	�!�����	
 !�	�����+�!	�!�	����	�V!�����	V!��!�	�	��+�,��	��	�������	 !�	����	������	���������	
���	%8��	���	��"�����?
�	,�
-	
�	
��	�������	����'
*
��	 
-��	�
	
�����	�
���	���������'
.
�	�
	�����,�	�
�	���	
�	��-'
��	
�
���	���'	%
�	�
��	
�	�������
�	 !�	���!"	��%���	�	%!������	�	+��&!����F��A	��	��%,��	�%	��%,��A	+�%	��!���	
�!	���%��	�	�	������(��5	����F��	��������	,��&����%����	0�%	+�%�	��	�����	�!%����
!	���	 !�	���	�����	�����	��+�%!��A	G�!V�	,����	����%	����!%�	,����	�����%����A	G
	
�8�	,���	+��&!����	��	��%���	 !�	���	G��%�	��	�!����	&�"��%	+�%	��!���	�!	���%��5	
I�5	�5J
<E
�8�	+�,�"��	��	�!���	�	%����	,��	��"Y��	%��������	F	��"Y��	����+�������A	,��	�H�%,��A	
+�%	�!�	��0�����>�+��	&9��+�5	[	%!���%���	��&9+��	+�%,�������	,��	 !�	+��(�%	�	&�"��	
����	�%	��%�	��	��(�	�,������%����	�8�	�0������	 !����	��	������5	��	�������A	�	�%	
��"8�	���	������	 !�	��%���	�	%!������	����%	�A	U�	��"��A	%����%5	��	�	��+�!��	+�����	
,��	'!��	��+�,�!	��	+����+����%����	�����R(�+�	��	��!�	+�%,��������A	+�%�	���	�	
+����(!�!T	���N	 !�	�(�!	�%	��%�	��	!%�	������(��	�����������A	%���	+��%����A	�!	�	
&�"	��%,���%����	,�� !�	�����	!%�	���8�	��������	��	���!��"�	���	+�����T	���N	 !�	��!�	
�����	��+�%!��	,����%	�,��+���	��	��%���	�	%!������	,���	 !�	���%A	�!	���N	 !�	�!��	
,��+�,)Y��A	��	+����	%���A	���%	�8�	����������	 !����	��	��	��!�	+���(��A	�R	 !�	��	
!%�	%������	 !�	�R�A 	�%	��"	��	+�������A 	�,����%��T	���N	 !�	�	�������	������	
�(����	+�����	��!�	,�R,����	����������A	�!	�%	��%�	��	��(!%	���������	%���	,��&!���T	
[	 �	������(��	�,����	!%�	W+��&!�8�XA	�!	�����	!%	+��N���	%���	+�%,��H�A	��&9+��	��	
�,�������T
�	���!��	��	������(��	�A	�����	�!����	+�����A	!%	�H�%�	���	&��%��	,����	 !���	��	
,������ 	 ,���% 	 +��(�� 	 � 	 �������� 	 �% 	 �!� 	 ,�R,��� 	 ��&���+�����5 	�	 +����)8� 	 �� 	 ���	
�,��%��� 	 ��%	��(!%�� 	,� !���� 	+�%,����)Y��A 	� 	� 	,�� 	 ���� 	 !� 	U� 	��"�� 	 ����%��	
���,�����	�	�����NF��5	�	�,������	%���	�&�+�����	�	� !���	 !�	,���!���	��!�	�!0��������	�	
�%��A	����V��	�	������&�+��F��	+�%	��!	,����P	�	 !�� !��	,�N��+�	��	�%��+�,�)8�	,��9��+�	
�������	,�������	�	%���	��&9+��	��	�����	��	&��%��	��	��0���)8�A	�	��0�����F���	��	�R�	
%��%��5	���	�	�!���	����	��	����R���	�	�(!��%����	�%,�������5	����	��	���	��%���)8�	
���H��A	,��	%!���	��%,�A	��	,��,�+���	�!&�+�����	(����&�+�)8�	�	�!��	�9��%��A	���8�	�����	
+�%	+����"� 	 �+�0��8� 	,�� 	 ��������F�� 	 +����� 	 ���5 	�� 	 � 	 ��+����� 	 �+�%����F�� 	 � 	!%�	
%���!�� 	 �%09(!� 	 �� 	 ��&��%���� 	 � 	 ,��"�� 	%��(����A 	 !���� 	 �� 	 ������������ 	 ,��9��+��	
%�����%F��	,���(����	�	�0�+!���A	�	 ��%0�%	��+�����	��0����F��	 !����	�	��&��%����	
!����,����	�%	%!���	��	(����&�+�)Y��A	�	 !����	���	�)8�	,���+�	��+�����	%���	(�����	��	
 !�	,�����5
[	�%,�������	,��+�0��	 !�A	��	+�9��+�	��	������(��A	��%����	���8�	���!�����	� !����	
��������)Y��	 !�	&�)�%	�������	,���	�	,�R,���	�!V����	 !�	&��	��(�����5	�����	�������A	
� 	 W+�9��+� 	 �����R(�+�X 	 �,������� 	 !%� 	 ������������ 	 �&������� 	 +�% 	 �� 	 ��+��+�� 	 ��	
,��+��N����5	�	W+����+��%�XA	�%	�!�	�+�,)8�	��!%������A	+�������	�%	�������	�	��(!�%	�	
 !�	�N	��	������	+�%	�!�	���!�)8�A	�	,�����	��	!%�	,���)8�	�����V���	�H�����A	�����"	
W�����+��������X5	�	W+�9��+�X	�	�	&��%�	��	���+!���	 !�	0!�+�	��0����	�������%����	�	
�H,���>�+��	��	�!V����A	�	&�%	��	�H�����	�� !���	�H,���>�+��	��	��,�+���	W�N�����X	 !�	
�,����%	,���	���%	��	�!�	+����)8�	��!��5	�	W+����+��%�X	������A	��	%�%����	,�������A	
,���	��3%����	��%���	�	%!������A	 !�	�	� !���)8�	��	+����+�%����	%���%N��+�	�	!%�	
�H+������ 	 %��� 	 +!��!���P 	 � 	 W+�9��+�X 	 ��%��� 	 !� 	 ���� 	 ��,���%���� 	 �0���8� 	 ����	
+����+�%����	��	��!�	���N����	��������%	�%	V�(�5	�	+�9��+�	��	������(��A	,�������A	�!,Y�	
 !� 	���(!�%	 V�%��� 	 ���N 	������������ 	��!���� 	 F 	 !� 	� !���� 	 !� 	 �� 	 ��+�����%	��0	
�,����8�	���%����%A	����
	�����'	��,����)��	�	����V��	 !�	�R	,������%	���	�����"����A	
��	%������	��������A	,���	�����&��%�)8�	��	�!��	+����)Y��	%��������5	��	,��	!%	����	
��V����	�	,����	��	�����	�H�����	��	��+����������	��!%������A	,��	�!���	+�%,�������	+�%	�	
��!%����%�	����	+��&���)�	&!���%�����	��	���!��"�	%�������%����	��+�����	���	�����	
�!%����5	��(!�%	 !�	&����	�����%����	�9��%�	��	��!�8�	�����R(�+�	�� !��	�����	+�,�"	
��	��+����+��	!%�	��������+�)8�	�%��+�,��R���	��0��	��P 	�	�	,�� !�	��	,������	�8�	
,���% 	 �� 	 ����V��A 	 �!��� 	 � 	 �%�(����A 	 %��%� 	 ��� 	 +����)Y�� 	 �,������%���� 	 %���	
���&����N����A	 !�	�	,�N��+�	��	�%��+�,�)8�	,��9��+�	�	!%�	,����0�������	(��!9��55�8�	
��
<M
�����	��	�&��%��	 !�	��	�����9�!��	�,��%����	��+����%����	�+������%	��(!%�	�����������	
,�����	,���	�!�	��&���+�����P	��(��&�+�	 !�A	!%�	��"	 !�	��	�����%	��0������	���	+�!���	
�����	��&��%����A	����%	���	+�,�"��	��	�����	,���	��N�A	����+�����	�!��	����R����	��	����	
�	��+����+��	 !�	� !���	��	 !�	���&�!��%	�(���	�	�	 !�	�����%	����V���	��������%����A	
+��� 	 �������% 	 ,����� 	 ����� 	 +���+������ 	 �����5 	 �%� 	 ,���� 	 �� 	 !� 	 ���(!�% 	 �A	
������(�+�%����	&������A	!%	����	+�%,����A	�	�	&���	��	 !�	��	,������	�����	��&�������	
����%	����%����	�,������	�	�>F��5	�8�	�	�!&�+�����	,���	!%�	%!����	�!	!%	+�����	
����%	��&������	+�%�	!%�	&��%�	��	����	��&�����?	�	,��+���	�������F���� 	����������	
���� 	 ��&���)8�A 	 � 	 ��(!�� 	 ����� 	 ������%F�� 	 0��������� 	 0�+������ 	 ����� 	 ,��+����5 	 
	
�!�,���������	 !8�	�N0���A	��(�������	�	,���,�+�"��	,���%	���	��	��%���	�	%!������	
�%	,�����	,���	��	%��%��	 !�	�8�	��+�����"����	�	0!����5	
%	+����	�������A	�	+����A	����	
W+�������)8� 	 ,��&��%�����X 	 � 	 � 	 +�!�� 	 �� 	 ���O��%� 	 ,��9��+�P 	 ��� 	 +��+!���O�+���	
��� !����A	,���%A	�����F��	��	!%�	+�������)8�	 !�	,���	�����	!%�	����%	��%������	U	
�!9��5
���	3���%��	��"	����	���+!�� 	+�%	����� 	���� 	�	+��+����	��	������(��	��	%������	
�����"	%���	��(!���	�	�������	��	 !�	 !�� !��	�!���	��%�	������+�!��A	�	�!��	��&��HY��	
��0��	�	���!���	���8�	�(���	�8�	�������)����	+�%	��	%�����	 !�	�	�%,���9���	���+�����	
����	!%��	���%���%	�	��	�!����	+�%�)�%5	��!	(����	,��	���F%�	0���&�+����	��	�!�	
%����	%���	��(!��	�	%���	����9��+�5	����	�(����+��	�����	�	���%��	'����A	 !�	��!	�	
�����	�	%�	&�����+�!	+�%	�!�	�������	�,���8�P	�(����)�	�	1��	#���+�2�,A	 !�	�!0%���!	
��	���(�����	��	�����	�	!%�	����!��	%���+!����A	,�!,����F%�	����%	��	�N����	��,���	�	
��+!���5	����	%!���	��%0�%	�	'��(�	$�����+���//�A	 !�	(�������%����	+���!	��%,�	
��	��!	,�R,���	���0����	,���	�V!���F%�	+�%	��	,�� !����5
��,9�!��	<
�	\�
	[	��
�7�'��T
���(!�%	,��,]�	�����	!%�	��&���)8�	3��+�	�	��� !���	��	������(��A	�	����	�����	�8�	
���N 	 !%� 	 �H+�)8�5 	
 	 ���� 	 �8� 	 ,�� !� 	 �� 	 ,������ 	 !� 	 ���0����% 	����� 	 N��� 	 ��V�%	
���N����	,��	�!�	,�!+�	������(>�+��A	%��	,�� !�	�	���%�	W������(��X	��%	����	!%�	�����	
��	��(��&�+����	+�����������A 	��%	�����	����	+�%,��9����	�����	��5 	������	+�%,��%��	
����	�� !�"�	��	��(��&�+���	�%	!%�	3��+�	��&���)8�	�0���(����	�����A	,�������A	��3���A	��	
�	 !�	,���9���5 	�	,������	W������(��X	�A 	,��	����%	��"��A 	!% 	����
' 	��+���	+�%	!%�	
���%�	�������	��	��&�������	&���	+��+���!���P	�	���)���	,��	�����(�����	����R����A	�	%���	
�%,�������A	,�������%����A	��	 !�	&��)��	�����	�����(���	�	��!���F��	�%	��(!%�	'�����	
������	'��0��	�	�����%����	�	 !�	�N	��	�������	�%	+���	!%�	�����	�	�	 !�	,���	���	
���+������5
����	����+��	����	���������	��	��(��&�+����A	���H�F%�	������	%���	�!	%����	��	�+���	
��(!%��	��&���)Y��	��	������(��	��!��%����	�%	+��+!��)8�?
�J�	,��+����	��	,���!)8�	��	��(��&�+����A	��(���	�	�������	��	����	��+���P
0J!%	+��,�	��	������	+���+���9���+�	��	!%	�����%�����	(�!,�	�!	+�����	��+���P
+J������	 !�	�V!��%	�	��(���%��	!%	,����	,��9��+�	��%������P
�J������	&�����	 !�	�V!��%	�	��(���%��	!%	,����	,��9��+�	��%������P
�J+�%!��+�)8�	�����%���+�%����	������+���P
&J� !���	 !�	+��&���	+����	,���)8�	�	!%	�!V����P
(J&��%��	��	,����%����	%��������	,��	����������	��+����P
�J,����%����	��	����������P
�J��!�8�	��+���%����	��+���N���P
VJ�	+��V!��!��	��	���+!���	�	,����P
2J�	��9+!��	,���	 !��	������	��+����	+���+������	�������%	�	��!	%!���P
�J+��V!���	��	+���)��	����������	,���	�	�)8�P
%J�	+��&!�8�	�����	���������	���(Z9���+�	�	���������	&���%����P
�J�+�!�8�	��%�R��+�P
<L
�J�	%��� 	,��� 	 !�� 	�� 	 �����9�!�� 	�����+��%	�!�� 	 ����)Y�� 	+�%	!%�	����!�!��	
��+���P	
,J�	,��+����	,���	 !��	�	����	��+���	�	+���������	�%	!%�	���������	���!���5<
#N	�N����	,�����	�	����%	�0��������	�+��+�	�����	�����5 	
%	,��%����	�!(��A 	��%	
�����	�����	&��%!��)Y��	�8�	+�%,��9����	�����	��5	��A	,��	�H�%,��A	������(��	��(��&�+�	
/���/��� 	+��V!��� 	 �� 	 +���)�� 	 %�������� 	 ,�� 	 ���������� 	 ��+����A 	 ���8� 	 �8� 	 ,���	
��%,���%���� 	 ��,�������� 	 �� 	 &��%���� 	,����%���� 	�
�������� 	�%	!%�	��+������5	
��(!%�� 	 ������ 	 ��&���)Y�� 	 ,���% 	 ��� 	 %!�!�%���� 	 +�%,��9����A 	 %�� 	 +�% 	 +�����	
�%,��+�)Y��	+!������?	��	������(��	�A	��	%��%�	��%,�A	��!�8�	�	��9+!��	,���	 !��	��	
,����(������� 	 ��+���� 	 �������% 	 � 	 ��! 	%!���A 	 ���8� 	 ���� 	 ��� 	 ������ 	 ��(� 	 0�������	
������%����	+�%	����)8�	�	������	%����	��0��!���	��	,��+�0��5 	
%	��(!���	�!(��A	
,���%��	�����	 !�	��(!%��	������	&��%!��)Y��	�8�	,�V��������A	�!����	�%0�(!�%����	
,�V��������	�	�!����	�����	����	,�V��������5	������������F��	�N����	������	��&���)Y��A	
���(!�%	(������� 	��	�&��%��	 !�	��!	,�R,���	,����%���� 	� 	 �����R(�+�A 	����%	+�%�	
���(!�%	���%��%����	����	��	��&����	�	��	%��%�	+�%�	W(���!+��X5	�	������(��A	+�%�	�	
%�!	�N����A 	�A 	�����	�������A 	��(�	 !�	� 	�!���	,�����	 ��%5	��	�&��%��	 !�	��	�����	
�!%����	�8�	���	+����	,����	��+������	 !���%��	��"��A	+�%�	,����	�����	��+����)8�A	
 !�	&�+��9�%��	�!�,�����	��	��+����N���%��	!%�	,�����	 !�	�!���������	+����+)Y��	 !�	
���	,�R,���	��+����+����	+�%�	��!�R����5 	��(!%��	������	��&���)Y��A 	��	�������A	�8�	
��!���� 	 ����� 	 ��,�+�� 	Q 	 ,�� 	 �H�%,��A 	 W!% 	 +��,� 	 �� 	 ������ 	 +���+���9���+� 	 �� 	 !%	
�����%�����	(�!,�	�!	+�����	��+���X	F	�	�����	+���	�����	,���9���	���+�����	��	,�R,����	
�,���Y�� 	 +�%� 	 �����R(�+��A 	 ��% 	 !�� !�� 	 �%,��+�)8� 	 �� 	 !� 	 ���� 	 ��V�% 	 &����� 	 �!	
 !�%���+��5
%	 ���+���� 	 �!(��A 	,���%��	,��+�0�� 	 !� 	��(!%�� 	������ 	 &��%!��)Y�� 	�������%	
 !���Y�� 	 �,����%��R(�+�� 	Q 	 !���Y�� 	 ����+������� 	 +�% 	 � 	 ����� 	 +����+�%���� 	 ��	
%!���	QA	�� !����	�!����	��	+���%	�	����	���,����5	��(!%��	+�%,������%	!%	�������	
�� 	,��+�,)8� 	 ����� !��� 	�� 	 ���������A 	 �� !���� 	!%�	��&���)8� 	+�%�	W+��V!��� 	��	
+���)�� 	���������� 	,��� 	� 	�)8�X 	���H� 	���� 	 !���8� 	�%	�0����5 	��� 	������)8�A 	+�%�	
����%��A	� 	!%	�%,�������	�0V��� 	��	+�����������	��	������	��	������(��	�	��&����	��	
�������)��	�����	�!��	���	�����)Y��	+��������	 !�	��+�����%��	���������	��	���%�5	��	
%��� 	(����A 	 !%� 	 �����(�%	+������ 	Q	�� 	#�(�� 	 � 	���H 	 � 	'���( 	7!2N+� 	� 	 ��(!��	
,���������	%��H�����	,����������	Q	������	%!���	,���+!,���	+�%	������	��	����������	
�	&����	+�(��)8�A	+�%	�	������(��	+�%�	��!�8�A	������)8�	�	%����&�+�)8�P	VN	!%�	�!���	
�����)8�	��	,����%����A	%����	�,����%��R(�+�	 !�	��+���R(�+�A	�����!F��	%���	,���	�	
&!�)8� 	��� 	 ������ 	�� 	���� 	 ��+��� 	�� 	 !� 	,��� 	 ��! 	+��N��� 	 ���� 	�! 	 ������5 	�	�����)�	
%��H����	������	�����	��	�!��	+��������	������+�!���A 	�	�	&���	��	 !�	�%0��	�>%	��(�	
�%,�������	�	���	��"��	���N	!%	���	,�����	 !�	���+!����%��	�����	�����5
	��%,��	3���A	 !����	��&����%��	��0��	�	��(��&�+���	��	!%	���%�	��,�+9&�+�A	������	
��������	+�%�	���	�����	!����"���	,����	,������	+�%!��A	+���	+��(����	�	�>F��5	�8�	��	
�����	��	+���������	���	!��	+�%�	!%	���0!���	��	3���%�	����O�+��A	����!��	 !�	%!����	
���+�������%	+�%�	�����R(�+�	�%	�� 	%��%�P	%��	+���!����	����� 	,������	�����A 	�8�	
�0������A	%!���	,���������5	�	 !�	��(��&�+����A	,�������A	��	��(!�%	+�%�������A	��	%���
<	 ���� 	 !%	 ���!%� 	3��� 	 ��� 	 �N���� 	 ��(��&�+���� 	 �� 	 ������(��A 	 ��� 	�5 	����� 	 �� 	 ��5A	
���
�����' 	 ���
�
�� 	��� 	!01��������' 	����A 	<=CLA 	,5 	<ME 	��5 	:�� 	 ��%0�% 	���%��	
$�%0�!%A	W���	��+����(�+��	��!�/	�&	������(/ 	<=MBF<=LBXA 	�������	(
��
�
��' 	�5=A	
<=LBA	,���	!%	�,������	��	�������	��	������(��A	��	���H	���	����	%�������A	�	!%�	
�H+������	0�0���(��&��5
23
�� 	 !%� 	 +������� 	 �� 	 0��? 	 W$�%A 	 %�� 	 ���� 	 �8� 	 ,���� 	 �� 	 ������(��^X5 	 �8�A	
,���!%����%����A	 !�	� !���	 !�	&��	����	���	&����A	�%0���	����	,!�����	�����	�%,��+���P	
��	����%	&����A	,��	 !�	�8�	��">F��	��%,���%����T	[	�%,���N���	��%0�%	 !�	��	,������	
��	0��	 !������%	��"��	��(�	+�%�	W����	�	!%	�H+������	�H�%,��	��	�+�!�8�	��%�R��+�^XA	
�!	 !�	��	�+!�����%	���%����%����	��	+��&!����	���������	���(Z9���+�	+�%	���������	
&���%����5 	 �&��%��A 	 �% 	 !%� 	 +������� 	 +���� !����A 	 !� 	 ��(!�% 	 ���N 	 &������	
������(�+�%���� 	�A 	 +�%	+����"�A 	+��������� 	 !� 	�� 	���N 	 ���������	!%�	�����%�����	
 !���8� 	 ��(!��� 	 !%� 	 ����!�!�� 	 �9(��� 	 �� 	 ������ 	 ,��+��+�0���� 	 !� 	 ������+� 	 �	
+�%,�����8�5 	 :�V� 	 �� 	 +����� 	 +�%� 	 ���� 	 ����%���� 	 �8�P 	 ��+> 	 �� 	 �> 	 �� 	 %������	
������+����A	�������	��	!%	&�����	�%,����	,��	��(!%	�����%�	��!����N���	�H�����5	#NA	�%	
(����A	!%�	�!(���8�	��	 !�	����	�������	!%�	���8�	�H���%�%����	��%,�����	��	%!���	
Q 	 !� 	 &���� 	 �! 	 ������� 	 W������(�+�%����X 	 � 	 &�">F�� 	 �� 	 %������ 	 �� !�%N��+�A	
���������,���A 	 � 	 �����" 	 +�% 	 !% 	 �� !� 	 �� 	 &������%�5 	� !�A 	 ,�������A 	 � 	 �,���� 	 ��	
������(��	�����	%���	W�������	�%,9��+�X	�!	W,��(%N��+�X	��	 !�	W�������	�0���!��X5	
���	,����	��	�����	��%	�	�����N���	�,���	��	��+�R��(�	
%���	�!�2���%	I��	,������	
+�%!��	&�+����%	�����&�����	��	��0��	�����JA	,���	 !�%	�	W%�����	�����R(�+�X	+�������	
�� 	W!�� 	�� 	��)Y�� 	,��� 	(������� 	� 	+���)8� 	��� 	 &����A 	%��� 	�� 	 !� 	������� 	��)Y��	
�����X5D
�����%����	�8�	�	��&9+��	�,�����	 !��	�	�	����	�����	+���5	�	%������	���	,������	��V�	
��%������ 	 !� 	 ��% 	 ��(!% 	 ��,� 	 �� 	 ,��+��+�,)8� 	Q 	 � !��� 	 !� 	 � 	 &��R��&� 	������	
#����((�� 	+��%� 	 �� 	 W,��F�������%�����X 	 Q 	 ��% 	 �� !�� 	 ���9�%�� 	 +�,�"�� 	 ��	
������&�+��	!%�	 !���8�	�!	���!�)8�A	%!���	%����	��	�%����	 !�� !��	V!9"�	��0��	���5	
�8�	�H����	 ���	+����	+�%�	,����%����	�����	��	,����!,�����A 	�	���8�	 !�� !��	 �����	
�����	,������	���	����	+�%�	�����R(�+�5	�8�	��	,��+��+�,)Y��	�)�����'	�����"A	/��	&�"�%	
��&����)�?	,���!%�	 !� 	��!�	�+������/ 	�����	+�%���	���	3���%��	��>�	%����A	�	 !�	
�8�	�	,����+!���%����	�����R(�+�A	�� !����	��+>	,����!,Y�	 !�	���	�	!%	���	 !������	
%��	�������	 !�	���8�	������	��	���	��	�!9"�5	���	�	��(���"	��	!%�	,�����	�A	+�%�	��	
��0�A	�	��,9����	�0����	��	�!���5	�	,����%����	����	�	��+����A	�	��!	�	��!����N���	�A	�	
%�!A 	 ����+����%���� 	 &��H9���5 	 
H����%A 	 ��+����A 	 &��%�� 	 �� 	 ,����%���� 	 !�	
��%,���%���� 	 W��(���%X 	 !%� 	 �����%����� 	 ���!�)8� 	 � 	 ,����� 	 �� 	 ,���+9,��� 	 (�����	
,������0���+����A 	 � 	 � 	 %������ 	 �� 	 ,����� 	 !� 	 ����%���%�� 	 W��+���������X 	 �A 	 +�%	
&�� Z>�+��A	�	���,���N���	,��	����	� !9��+�5	������!�A	,���%A	�%	�0����	�	 !���8�	��	
��	�!��	�	 !�	+��%�%��	��	�����R(�+�	�A	�����	�������A	��+���������5
��(!%�� 	��� 	%��� 	��+�&������� 	,������ 	�� 	�����	+��������	�8� 	+����+���� 	+�%�	
��+�R��(��	�����F�%���+����5	�	+���)�	��	 !�	�	������(��	�	!%�	&��%�	�� !�%N��+�	�	
��&��H9���	��	��	���	�	%!���A	�%	�,���)8�	�	��(!%�	��0������	%���	��%,���A	(���!��	�	
,��(%N��+�A	&��	�������A	��	,R�F(!����A	��	+����)8�	��	!%�	,�)�	��	��0������	,�,!���	U	
,���)8�	��	!%�	���0�����	������	��+���R(�+�5E	 ����	�	��R��+�	,��9��+�	�����F�%���+���	
�6��� 	 �����A 	�� 	 ������(��� 	 �8� 	 �H,�9+����A 	 &�+�����A 	 ����������� 	 � 	 �����)Y��A	
,��%!�(����	+�%	!%�	(�����	����	��	�&���������	�	�� !���%	�	�����	����8�	��	��!�	
�������5M
D [%���	�!�2���%A	�
�	"����	
%	(
��
�
�����	4��
�'	7�����A	<=KDA	,5KL5
E ��0��	�� 	 ���R��(�� 	�� 	W&�%	��	 ������(��XA 	��� 	������ 	$���A 	�
�	���	
% 	 ���
�
��' 	
'���+��A	<<<5A	<=LBP	
�0���	
5	7���A	�
�������	���
�
��' 	��6	4��2A	<=LDA	�	
�/%���	
����A	�
�	! ���	
%	�
�	�������������'	7�����A	<=C@5
M	
�6���	�����A	W���	���+�,�	���	�!�+����	�&	������(/XA	���������
���	������
 ����	
%	�
�	(
����	(�������'	�5@A	<=LK5
<K
�	 !�	��	 !��	��"��	+�%	����	�	 !�	�	���8�	�������+�	���N	���	(�����	��	������(��A	��	
,����	 !�	��	
������	������	�>�%	��	+�����	+�%�	����	����%����	�8�5	�8�	��	�����A	
+�%�	� 	 ������ 	 ��N 	����&�+��A 	�� 	!%	,���� 	�� 	����� 	 �%	 �� 	%��%�	 �����R(�+�5 	������	
��+��)��	��(!%	�0V�����	,��9��+�	%������	�	,��(%N��+�A	���	+�%�	����!0��	�	(������	
��%�+����+�%����	������	��	�����A	�	!%�	 !���8�	��	���,���F��	��	%���	��������	���	
&����P 	 VN 	 ������ 	 ��� !�� 	 ,��� 	 � 	 �+��+�F
����N !�� 	 �!% 	 �H�%,�� 	 �� 	 &������%�	
�����R(�+�5
�%�	+���+���9���+�	������������	�����	������(��	��	W&�%	��	������(��X	�	�!�	����>�+��	
�	+���������	�	������(��	��	�!��	%�������	0�������	+��������R����A	�!	��V�A	+�%�	��	���	
&���� 	�� 	%��%�	 ��%,�	+�(�%���� 	 ����+����� 	� 	�H+������%���� 	 ��+���������5 	��� 	!%	
����A	��	������(���	�8�	�,��H������A	���R��+��A	�%,������	,��	��(!%�	�0�+!��	&�	,��!��F
����(����	 !�	�	�R0���	%!���	��+��+�N��+�	��	+�,������%�	%������	&���"%����	�!,���!P	
,��	�!���A	�8�	N�����	�����%��	+��+���!���	 !�	0!�+�%	��+�����!��	�	��+������	��	+�%�	
,��� 	 �0��H�A 	 �� 	 �+���� 	 +�% 	 ��(!% 	 ,��V��� 	 ���H��N���5 	 �� 	 �������"�� 	 �����	
�%0����>�+���A	�����	'�!�����	�������+�%����	���+����!	�	������(��	+�%�	W�	�����	��	
�H����)8� 	 �� 	 ��,9����A 	 ���� 	 ��0���% 	 � 	 ��!����N���A 	 � 	 ��(%N��+�A 	 � 	 �,��H�����A 	 �	
���!%���"����A	�	&����A	�	����+�����	�A	�	+����A	�	+���+�>�+��	_�H���%����`C	��	,����	��	
�����	��	!%�	��(�������	��+���	�%,9��+�A	��	������(���	�>%A	��%!������%����A	%!���	�	
,�!+� 	 +���)8�A 	 ,������ 	 ,������� 	 ��� 	 +���������A 	 �� 	%��%� 	 ��%,�A 	 +�%� 	 ������	
&������� 	 � 	 +�%� 	 ��(%� 	 ��&��H9���5 	�����%A 	 �% 	 �!���� 	 ,�������A 	 � 	 ���)8� 	 �%09(!�	
�����+�����%����	�!�+�����	�%	����)8�	���	������+�!���A	 !�	�8�	%����,��"����	,��	��!�	
��������� 	������N���� 	�� 	%��%�	 ��%,�	 !� 	�8� 	+���!����� 	,�� 	 ��! 	������+��%����	
+�9��+�	���	�&����	+�%!��5	
	!%�	(�����	������	�	&���	��	 !�A	��	������	�!0����!��	!%	
����0�����	&������%�	,�� 	!%�	�0����(�%	��(�����%���� 	 ��+��+�N��+� 	��� 	,��0��%��	
��+����A	��	��R��+��	��	W&�%	��	������(��X	��,���%A	�����!������%����A	�	(����	�� !����	
 !�	���������%	�	���%�	W������(��XA	��	���R��(��	��	��!%����%�	&���+>�5
�%�	�0V�)8�	U	���(�)8�	��	 !�	�	������(��	+�������	�%	!%	+��V!���	,����+!���%����	
�9(��� 	�� 	 ������ 	 � 	 !� 	��%	 ���� 	 +��V!��� 	 �9(��� 	�� 	 ������ 	 � 	 �����R(�+�5 	����� 	 ���	
+����+)Y��	0�������	��&��H9����	+�%	���,����	�	+�%�	��+����	%�!�	������A	�!0%������	
+���	!%	�����A	�������!��%����A	�	!%	�3%���	�H���	��	��+���)Y��	�	,��&������	��%,��	
��+����	+��F��F%����A	%��A	��	%������	���	+����A	�����	��������	 !���&�+��	����	�,���Y��	
��	�����R(�+��5	IW�����R(�+��X	�����	!%	���%�	0�%	%���	�+!����5J	
	�������	 !�	��	
,������ 	 U� 	 ��"�� 	 �%,��(�% 	 � 	 ,������ 	 ������(�� 	 ,��� 	 �� 	 ��&���� 	 � 	 !�� !�� 	 +���)�	
�����%N��+�A	+�%�	,��	�H�%,��	 !����	��(!�%	��"	 !�	��	�0���%	��	+�%��	+����	W%���	
,��	��"Y��	,�N��+��	 !�	�����R(�+��X5	W������(��X	� !�	�	%���	�!	%����	���]��%�	��	
���%�	W&�����&��X	�%	��!	�������	�%,��A	+�%�	��	&����	W�	,���������	�8�	��%	&�����&��XA	
,��&����� 	 �% 	 ��% 	 �� 	 �,����)8� 	 ,�� 	 !% 	 ��� 	 ���������� 	 �� 	
�+���� 	 ��H��5 	���	
+����%����A	�	+�%	&�� Z>�+��A	�	+��+����	��	������(��	�������	%!���	%���	��	 !�	����5	
��	��!	�0�������	 !����	�	��+����	��	������	,�� !�	��	��	��(�����	�8�	��	%��������%	
��!�N����	��	�������+��	��%����8�	�����	��)8�	��0��	�	����������A	�!	��	&�)�	��	��3��	
&9��+� 	 !% 	&���+�� 	,�� !� 	 ,�����)� 	 � 	 !%� 	 ��+������ 	 +�,�" 	 �� 	 �H��+�� 	 ��%9���	
��+���R(�+�	��0��	�!��A	%��	�8�	��0��	�	%����A	�9	���8�	,������	&�"��	�������	���+�����	
%�!	+�%,����%����	+�%�	������(�+�%����	%�������5	�	���%�	������(��A	�%	�!����	
,�������A	,���+�	&�"��	��&��>�+��	�8�	��%����	�	�����%��	��	+���)�A	%��	�	 !���Y��	��	
 
����
C	�����	'�!�����A	�
�	���������	
%	���
�
��	���	���
�
�
��'	7�����A	<=@LA	,5M5
<=
\!�	��,�	��	��&��>�+��A	+���!��T	�����"	�	���,����	%���	+�%!%	��V�	�&��%��	 !�	
������(��	��%	�	���	+�%	��������� 	�	,����	��	!%�	+�����	�!	(�!,�	��+���	��%������5	
W7��!���	 ������(��XA	��+����	����	$5	���%,���A	W�	���!���	��	%����	,����	 !���	�	
��(��&�+���	I�!	�	��(��&�+�)8�J	+�����0!�	,���	%�����	��	����)Y��	��	��%���)8�X5L	
���	
�A	,�������%����A	�	3��+�	��&���)8�	��	������(��	%���	�%,��%����	�+����A	�	�	,��+����	
�� 	 ��(���%�)8�	,���+���� 	�������� 	,��� 	%���� 	���� 	�������(��� 	��&�������5 	�%	,����	
��%������ 	 ,��� 	 ��(���%��F�� 	 �
�
����
 	+���)�� 	 � 	 ������� 	 +�%,��9���� 	 +�% 	 ���P	
��������5���
 	� 	����������5���
 	���� 	 +���)�� 	 �� 	 %��� 	 � 	 ����NF��� 	 R0���� 	 �	
�,������%����	������N����P 	���������
	������	 !�	,����%	����&�NF��P 	��������
	&��%��	
������	��	,����%����A	%�������	�����"	��(!%�	�R(�+�	�8�	��+������	%��	�����%N��+�P	�	
0���������
 	� 	���������	��+��� 	��	%���	� 	 &�����+>F��5 	��� 	W%����&�+�)8�XA 	+�%�	�	
+�%!%����	+����+���A	+�%	&�� Z>�+��	���!%�	�	&��%�	��	+�%!&��(�%	�!	��,����8�	
���	+��&�����	��+����A	��	 !��	��	���(���	�	+��+����	��	������(��	+�%�	!%�	�����!)8�	
�%�(��N���	��	+�������)Y��	�����5	
%	 !�� !��	&��%�)8�	�����R(�+�	(��!9��A	�����	��	
����	�������(���	,���%	����0���+��	�����	��	������)Y��	+�%,��H��5
�� 	 �������A 	 ���� 	 ,���!����� 	 ��&���)8� 	 �� 	 ������(�� 	 �,������� 	 ,��� 	%���� 	 ����	
(������ 	 ,��0��%��5 	 
% 	 ,��%���� 	 �!(��A 	 ��% 	 ���� 	 +��,� 	 �� 	 +���)�� 	 ���%��%����	
����%����� 	 �����R(�+� 	 ���N 	 ����+���� 	 � 	 !%	,���� 	 ,��9��+� 	�
�������� 	�	�� !����	
,��9��+�A	�%	,����+!���A	��	�H�%����	�	�R,�+�	��	������(��A	�����	 !���	����������%����	�	
+��������� 	 ����� 	 %���� 	 ��%�������P 	 %�� 	 +�%� 	 ���8� 	 +�����&�+�� 	 �� 	 +���)�� 	 ���	
���������' 	 �������' 	 ���
���,�2	 � 	�!&��(�����A 	 !� 	 �8� 	 ���%A 	 ��+����A 	 �� 	 �����%�� 	 ��	
�������	(����������	��	�!�	�,�+�T	���N	 !�	�	��+�����%�	�	�	&�%����%�	�8�	������(���A	
�A	��	�8�A	,��	 !>T	���8�	�8�F�����R(�+��	�� !����	�,���)8�	,��9��+�	%��	�����R(�+��	
 !����	+��(�%	��	,����T	��	� !���	�%	 !�	�+��������%	��	�������	�	��	�!&��(�����	�	
W�����R(�+�XA	+��&��%�	,������	�!(����	0��	,����	��	!��	+�%!%A	���8�	�8�	�	�������	
 !�	�
���	��	������(���	�8�	�,��������	�	��,!���%����	��(���%������5	��	&���A	�	��R��+�	
,��9��+�	1������	����(!�A	��	���	�������A	�!������A	��	%������	�!�,���������A	 !�	�����	
��	������(���	�8�	�� !�%��	��������	�	������"�����A	,�����+�%����	�,���+��������A	!%�	��"	
 !�	��	+�����,Y�%	U	��0������	,�N��+�	��%������?	W��	������(���	,���%	���	���+�����	
�%	���%��	��	!%�	�����������	+�%!%	U	%����������?	��	��0������%�	��	,��9��+�A	��	
�������!����%�	��	,�N��+�	%����	�	��	%��+���	��	�+���%��X59^	��(!���	����	���8�A	��	
,�����N����	��	��+�����%�	�8�	�����R(�+��A	%��	��	��&�������	��	+�,������%�A	�8�5	�%	
����+����	+��&�N���	��	���!��"�	��	������(��	,��9��+�	��	��(!�%	�	�	 !����	���	���N	
���,����	�	�,��+��	�	���%�	������(��	�	�!��	,�R,����	�,���Y��	,��9��+��5	��	%���	(����A	
+������������	+�%�	����(!�	��%�%	�	+��+����A	VN	 !�	+�����&�+��	��	,�R,����	+���)��	
+�%�	�����R(�+��	�%,��+����	�	���+�	��	+������>F���	�%	�0V����	��	+�������)8�5
L ����	$5	���%,���A 	(������	��	 �
�	�
�
��	
%	���
�
��' 	��%0���(�A 	<=KMA 	,5M5 	����	
�!��� 	 ���!�� 	(���� 	 �� 	 ������(��A 	 ��� 	�5 	 �5 	������( 	 I
�5JA 	�
� 	+
�� 	
% 	 ���
�
��6 	
7�����A	<=KB5
@ 7��������	I�����������J?	����%����	����+��	�!�(���	��	��(�������	��	��+!��	a:��	+!V�	
,��(��%�	��+�!9�	�0���)8�	��	%���� !��A	��&��%�	�(�N���	�	��+���	�	��0������	����(����5	
������� 	I+��������J? 	(�!,� 	 �� 	 ����������� 	 ����+��� 	 &��%��� 	 �% 	 <LM= 	 +�%� 	 !%�	
��%�&�+�)8� 	 ��� 	��������� 	� 	 !� 	 �+�������� 	 �!%� 	 &��%� 	 �� 	 +�%!���%� 	 �(�N���5	
.��
���,�8 	���,��� 	 �� 	,��%���� 	%���%���� 	 ��+������� 	 �����!+���N��� 	�� 	
3����A 	 ��	
��+!�� 	a�aA 	������� 	 U 	 ����!0��� 	�� 	 +"����%� 	� 	 U 	 ��(���"�)8� 	�� 	!%	 +�%!���%�	
�(�N���5	I�5	�5J
K 1������	����(!�A	�����	�
-���'	
DB
���NA 	 ���8�A 	 !� 	 �� 	 ��+��������A 	 &�%������� 	 � 	 �!���� 	 ����+��� 	 �������% 	 ��%���� 	 �	
���!��"�	�����R(�+�	��	��!�	,�R,����	�������T	��	�	���%�	������(��	���N	+��&�����	U�	
&��%�� 	�
�������� 	�� 	 ,����%���� 	 ��+���A 	 ��� 	 %����� 	 ����� 	 ��+������ 	 � 	 +�!�����	
+��&!�Y��	�����+���N����P	,��	�!���	����A	,���F��	,��+�0��	� !�	�	��+��������	��	!%�	
��&���)8�	%���	�%,��	��	������(��A	��(�	+�%�	!%�	�������+)8�	�����	�����%��	��	+���)�	
� 	 ,���� 	 ,��9��+�5��� 	 ��&���)8� 	 ����� 	 ��!��� 	 +�% 	 ���,���� 	 U 	 !���8� 	 �� 	 �� 	 ����	
�������+)8� 	����&�� 	�! 	+��&��%�	!%�	�����%����� 	����%	��+���5 	�	 &��R��&� 	,��9��+�	
������	����(��	��(!%����	V!���%����	�%	&����	��	���	&��%!��)8�A	��&������	������(��	
+�%�	W+��V!����	��	������	,����	 !���	��	��%���	9���:	,���!��%A	�H,��+�%	�	V!���&�+�%	
��	&���	�	��	%����	��	�)8�	��+���	��(���"���A	�	��,�+���%����	��	�)8�	,��9��+�A	 !�� !��	
 !�	��V�	�	�0V�����	�����	�)8�A	��	,��������A	+����(��A	�H���,��	�!	��+�����!��	!%�	+����	
����%	��+���X5=	�	,�����	�����	�����V�A	�����	,��&����%����	��"�N���	&����	�%	W������(��	
��+�������XA	�	 !�	�8�	&����	�������	I,���	%����	��	�+������J	��	������(��	��(��&�+����	
�,����	�����%��	��	+���)�	�
��������'	����%	+�%�	�8�	&����	�������A	,���	%����	,���	
!%	��+�������A 	��	 ������(��	��	��&������	 ����������%����	�	��!�8�A	%����&�+�)8�	�	&����	
+���+�>�+��5
��	�� 	�%,���� 	��	 ��� 	 &��%�	�	O%0��� 	��	 ���%�	������(��A 	 ��%F��	� 	�����(�%	��	
+����0����	(�����	,����	��	!��	+�%!%A	����������F��	����%	�	�,������	����%�	��	,��	
 !�A 	��(�%��A 	�	&��+��%�	�������	���	!%�	������(��A	�� !����	�	&�%����%�A	�8�5	�	
��������(�%A	��	�������A	�	 !�	�N����	���%�����	��	+��+����	��	������(��	+�����������	
+�������	,��	%!����	&��R��&��	����+���	Q	����	+�%�	�	�0�+!��+�%����	�	�	W���!����"�)8�X	
��	���������	��+���A	0�%	+�%�	�	�����!)8�	��!�R���	��	+�������)Y��	�����	Q	�8�	��	 !�	
,���+�	���+�������5 	��	%����	�,���8�A 	�� 	�!�� 	�+�,)Y��	��	 ������(��A 	 ����� 	� 	%���	
�%,�� 	 !���� 	 � 	%��� 	 ��������A 	 �>% 	 �!� 	 !��������P 	 �����F�� 	 �,���� 	 �� 	 ��+����+�� 	 �	
��+�%,���0������� 	 ����� 	 ����A 	 VN 	 !� 	 ,���>% 	 �� 	 ����R���� 	 ,��9��+�� 	 � 	 +��+���!���	
�����(�����5	
���	,����	��	�����	��%	�	�����(�%	��	,��%���+��	&���	��	��%�	�%,�9+���	
��	$������	$��+��	Q	W���	�	 !�	,!���^X	F 	�	�	��������(�%	��	��� 	�H+������%����	
+�%,��+����5
���	+�%,��+>�+��	�	!%	����A	,���	�����+�F��	�	�%,����	�	+��+����	��	������(��	�	,����	
�� 	 ����NF�� 	,�����+�%���� 	����������P 	 � 	 ���� 	 � 	� 	 ��(!��� 	,��0��%�	+�%	� 	 ���� 	��	
W������(��	+�%�	��(���%�)8�XA	�	 !��	��"	���,����	U	,�R,���	���!��"�	��	,����5	��(!���	
��+��� 	 ��!+�!�� 	� 	 ��!� 	 �+R�����A 	 � 	 ,���� 	 �8� 	 � 	 ��(� 	 +��&����� 	 ��� 	 �H��+���� 	 �	
,����%�����?	�A	��	�������A	!%�	����	��	&��)�	,���������	�	�����(9���	 !�	��	��+�	�%	
������	%������	(�����	�	��+����)Y��	%���	9���%��5	��(!���	����	������A	��%����	�	�����	
�� 	 ,���� 	 � 	 �!�� 	 %���&����)Y�� 	 ,��9��+�� 	 %��� 	 R0���� 	 ����� 	 �% 	 �� 	 %��%� 	 !%	
,��+���%���� 	 �����R(�+�A 	�+!������	�	+��N��� 	��&!��	� 	+�%,��H�	��	�!�� 	�,���)Y��5	
���������� 	� 	,���� 	 ��(� 	 !� 	 �� 	 �%,��%�	 �%	������ 	 ����)Y�� 	,������� 	 � 	 ����������	
����������	�	!%	��������	(����	,��9��+�A	+�%�	��	&�%�������	,��	�H�%,��	�8�	�������%	
�%	��+����+��P	%��	��,�������	!%	,��0��%�	 !����	��	��(��&�+���	��	������(��5	����A	
��	�8�	�N	�������	�	+���)��	 !�	��
	��V�%	����+�������	+�%	�	,����A	���8�	�	���%�
= �5	����(��A 	���
�
��	���	�
������' 	7�����A 	<=@LA 	,5<<5	:��	��%0�%A	��	�!�	�!�����A	
�
�	4������	�
��� �	
%	���
�
��'	7�����A	<=@@5
<B :�� 	��+��� 	��!+�!��A 	����� ����	���	�����
8 	���	$����	�&	 ���	������A 	��6	4��2A	
<=@@5
D<
������(��	+����	�	���+�	��	�H,�����F��	���	�	,����	��	����,���+��5	\!�� !��	,������	 !�	
�0���V�	�!��	,����	�	��!	�����	�	��(�����	�%	!%	��%	��"��5	����	 !�	!%	���%�	�����	
��(��&�+���A	�	,��+���	 !�	��	,����	��,�+�&�+��	�	 !�A	�%	�����%������	+��+!���O�+���A	
�����	+����������	�	�!���	����	F	�	 !�	�8�	��(��&�+�A	��+�������%����A	��,�+�&�+��	��(�	
 !�	��V� 	��� ��	�	��	/���/���	 ����	
 	�!���	����5	��	�	,����A	+�%�	�	,�R,���	����F
��������A	�	���,�������A	���8�	�	,������	������(��	���H�	��	,����+!����"��	��(�	�	,����	
�����%���� 	 �!� 	+�,�+����� 	�� 	 ��&��%�� 	 F 	�� 	%��%�	 &��%�	 !� 	�� 	 +��� 	�%����� 	��	
+�%,����%����	�!%���A	��V� 	���	 !��	&��A 	 ��+�!����	�	 ����!��A 	&���� 	+����������	!%	
�H�%,��	��	+�%,��H8�A	�	,������	+�%,��H8�	��	���!"����	�	!%	��(��&�+����	��"��5
�����	�	����	�R(�+�A	��!+�!��	�	��!�	��(!������	�0��������%	,��	+�%,����	�	+��+����	
��	������(��A	�!0����!����F�	,��	!%	W���+!���X	%���	+�,�"5	���	����	�����"	��V�	��������	
%!���	�N,���	��	!%�	������)8�	3���5	�	&��)�	��	���%�	������(��	������	�%	�!�	+�,�+�����	
��	������(!��	�����	��	�!���	��	,����	 !�	�8�	���	+����	,����	+�������	�	����	!%�	&��%�	
��	����	��+���	�	� !����	 !�	�8�	�	�8�5	�%�	���+!��8�	�����	%�����	�	%!����A	U	%���	��	
+�&�A	��0��	 !�%	�H���%����	���H�!	 !�	�	�������	��	�����&��%����	�� !���	(�����+�	
%��+��	��(��	�8�	�	��+�������%����	�����R(�+�P	�R	�	�����	��A	,��	�H�%,��A	+�%�)����	
�	��������	 !���Y��	+�%�	,��>�+��	��H!��A	�,���Y��	��0��	�	,�,��	��	+���	!%	���	��H��	
�	����%	,��	������5	��"��	 !�	����	��,�	��	+�������	�	�����R(�+�	&�"	��&����)�A	������F
���	��(�	��!+�������A	�� !����	��	��������	%���	W�H,�����������X	��	,������A	�8�5	��	
%��� 	 ����+���A 	 ,��� 	 !�% 	 W�!�� 	 � 	 �����R(�+�X 	 �! 	 W�!�� 	 � 	 ,��9��+�XA 	 ,���+�% 	 �8�	
,��+�0��	 !�	+����%	�	���+�	��	����!0�� 	��	��!� 	,�R,���� 	��(!%�����5 	���� 	��
����	
,���%	���	%!���	��������	 !����	��	�����	��	����&���	!%�	��&���)8�	�H+������%����	
�������� 	 �� 	 ,��9��+� 	 � 	 ������(��A 	 !%� 	 �� 	 ��,� 	 !� 	 +����% 	 �� 	 ,��,R���� 	 �� 	 ,����	
��%������	��	���,�����"��	�������	��������	��	����	��+���5	���	��������	�����	���%��	�	
,����	��	����NF���	+��H��������	�	�!��	�	��%,���%����	������!��F����	��	&��)�A	�	 !�	
��%0�%	�	+����������	,���	�	����%	��%������5 	[	,��&����%����	,���9���	+��+�����	
+�%	����"�+�� 	�	��!+�!�� 	�	���,����	��	 !�	�	,����	���N	�%	����	,����A 	��	%��%�	
��%,�	 !�	��	0!�+�	������(!��A	,���	+�����	,��,R�����	,�N��+��A	�����	�H�%,���	��	,����	
%���	�	%����	+�������5
���������A	��	�� !����	,��9��+�A	�H����%	� !����	 !�	&�+�%	�,���������	+�%	����	
����	 !���8�	��	��+����	�����	�	%���	�	�	%����	+������5	�8�	���N	�,����	!%�	���������	
�!0F��,�9+�� 	 �� 	 %��(�����"�� 	 +����� 	 �!��� 	 �� 	 ,���� 	 !� 	 &���% 	 ��������%����	
��(��(��+�����T	���N	 !�	����%����	 !���%��	���)��	!%�	������ !��	��	����	+��&�����A	
��,���!"����	����%	!%	�N0���	��	,�����	��,�+�%����	+����������T	��	��(!��	��	&���	
�+������%	 !�	!%	0���F0�+�	�����	�!��	+����)��	,��	+�!��	��	!%�	0���	�	�8�	�%,�������	
 !����	�	%���%����	��	��0����)8�	��	
�	��������A	��+>	��%	��	��"��F����	 !�	����	�R	
,���%	�����	0���+����5	�����"	U	&��)�	��	%!���	"�%0����	��V�	,���9���	+�����+>F���	�	
�������%F��	,���������	�����%����	����N� !�+��5	��	����+���	,��9��+��	�8�	�8�	����+����	
�� 	 +��+���� 	 �� 	 ,������(�� 	 !���� 	 ��!� 	 �,�������? 	 �+������%A 	 ,�� 	 �H�%,��A 	 !� 	 �	
�!,��%���� 	�� 	 �9����� 	 �%	��)�%0� !� 	 � 	 !%	���!��� 	%��� 	 �%,������� 	 !� 	 � 	 ����	
�%�����	�� 	��+2�/	��!��5	�&��%��	 !�	+����	��,�	��	+��&����	�	%���	�%,�������	 !�	
�!���	�%,��+�A	�	+����A	����������	�%	&����	�����	,���������	�	�����	�0����	�	��&!��)Y��P	
%��	���(!�%	�+������	����%����	 !�	W�	,����	���N	�%	����	,����X	�����	�	�������	��	
 !�	+���	%���&����)8�	�!�	�	�8�	��(��&�+�����	 !����	 !�� !��	�!���5	��	 !�	��"	���,����	
�	����	,����A	�	�����"	�	�����	��	�!����A	���(!�%	�	��	&���	!%	�����������A	�8�	�%,����	�	
 !�	��+����	������+�%����5
DD
��%	�!��A	,�������A	,���	���	�&�+�����%����	���+����	+�%�	�����R(�+�5	��	�8�	�N	
����	 !�	�8�	��V�	�����R(�+�A	���8�	�	���%�	��	��������	,��	+�%,����	�	����,���+�	��	
+���5	��"��	���	+����	�8�	�0��(�	���(!�%	�	�+�������	 !�	�H����	!%	��,�	��	���+!���	
��������%����	�����R(�+�P	��(��&�+�	�,����	 !�A	�%	 !�� !��	���!�)8�	��,�+9&�+�A	����F
��	���	+�,�"	��	���������	� !���	 !�	��	+��������	�8�F�����R(�+�	,���	 !�	�	���%�	�����	
��(��&�+���5	��	%��%�	%���A	��	�������A	,���F��	��"��	 !�	�8�	�N	!%	3��+�	&��(%����	
��	���+!���	 !�	��
	 
���	���	�����R(�+�A	�����	��	�������	+����)Y��5	W:�+>	VN	,]�	�	
(���	,���	&���TX	,������	��� 	!%�	���+!)8�	�����R(�+�	��A	,��	�H�%,��A	��+�������	�	
�%,��+�)8�	�N+���?	_W�!	���N	 !�	��+>	���N	0��+����	�	,�����N���	,��(!�)���A+�%�	��	
+���!%�TX5 	�� 	%������ 	 �,����A 	 � 	 �&��%�)8� 	 �� 	 !� 	 W�� 	 ��%��� 	 �8� 	 �!,������� 	 U�	
%!������X 	 �8� 	 � 	 ��+�������%���� 	 �����R(�+� 	 I�� 	 ������� 	 �� 	 �,���� 	 !% 	 ,����	
��%������JP	,��&�����	�%	!%	��%	+����������%����	����]��+�A	,������	���	!%�	&��%�	
��	�!0������	�	������(��	��H����5
����F�� 	 ���!�� 	 ���� 	 �R,�+� 	 �!(������F�� 	 !� 	 ������(�� 	 � 	 %��� 	 !%� 	 !���8� 	 ��	
W���+!���X	 !�	��	W���(!�(�%X5<<	����	��"	���,����	���	!���	�&������	��	���(!�(�%	�����	
�����%������	�!V�����	�!%����	,���	�	,���!)8�	��	�&�����	��,�+9&�+��5 	�8�	��	,���	
��+���� 	 �� 	 !% 	 ��!�+���� 	 � 	 �����R(�+� 	 �! 	 �8� 	 �H�%������F� 	 �������%���� 	 �� 	 ��!	
+����H�� 	 ���+!�����A 	 ����% 	 +�%� 	 �8� 	 �� 	 ,��� 	 ��+����A 	 �� 	%��%� 	%������A 	 �� 	 !%	
&��(%����	��	��+����	�	!%�	�0��	��	����	�����N���5	�	������(��	��%	%���	�	���	+�%	�	
 !���8�	��	 !�%	���N	&������	�	 !>A	+�%	 !�%	�	+�%	 !�	&���������	��	 !�	+�%	��	
,��,�������� 	 ���(Z9���+�� 	 ��������� 	�� 	!%	,���!�+��%����5 	�8� 	�� 	 ����� 	�� 	��(�� 	�	
�H���>�+��	��	W����%��X	�����R(�+��	��,�+9&�+��?	�	���(!�(�%	��	&��+��%�A	,��	�H�%,��5	
�	&��+��%�	�����	�	���	��!	,�R,���	��H�+�	+���+���9���+�	;7�0�������'	��+��&9+��A	���(!�	
�	,N����JA	%��	�	 !�	�N	��	%���	�����R(�+�	 !����	�	�����	���%��	�8�	��	����������	��	
,����	�	 !�	����	�����%	�	��	�&�����	,��9��+��	 !�	(���%5	�	&���	���8�	�	 !�	�	%��%�	
&��(%���� 	 �� 	 ���(!�(�% 	 ,��� 	 ��� 	 �����R(�+� 	 �% 	 !% 	 +����H�� 	 � 	 �8� 	 �% 	 �!���P 	 �	
������(��	�	!%�	&!�)8�	��	����)8�	��	!%�	���+!)8�	+�%	��!	+����H��	��+���5
�� 	 ��&���%�� 	 ������(�� 	 +�%� 	 !�� !�� 	 ���+!��� 	 ���+!���� 	 � 	 ���������� 	 ��+����	
��,�+9&�+��A	��,���%��	+�%	,��0��%��	��%��������	U !����	��	 !���8�	��	W,��F,���F
���%�X5	����A	!%�	��"	%���A	�	 !�	�	���+!���	�8�	�T	�!����	,������	 !�	�8�	,�����+�%	
U 	 ������� 	 �+��>%�+� 	 �!�,�������% 	 �� 	 ��)8� 	 �� 	 ��(!%� 	 ���(!�(�% 	 �����%����	
��������������A 	 �A 	 �� 	 ���8� 	 +�����A 	 ���8� 	 �8� 	 &���� 	 ������� 	 ��&���� 	 ������(�� 	 +�%�	
���+!)Y�� 	 W��+���%���� 	 ������������XA 	 VN 	 !� 	 ���� 	 �8� 	 �0���(� 	 �0���!��%���� 	 +����	
��(!%�5	I�	,�R,���	,������	W���������XA	���N�A	�	��	���������	�����R(�+�?	+�%�	��������	
�/%��� 	-�����%�	�% 	<��-
���' 	�	��(��&�+�����	 !�	W�����	,������	%���	(����	,���	
����)8�	�!	�������%����	�����	��	���(�����	��	!%	���%�	&��%��	�0V�����	!����"���	�%	
�������	��	,��,�������	�	&����)��	555	����	,������	��V�	+������	,���	����)8�A	����)8�	�	
�������%����	���N	�%,��(����	��	�H,���>�+��	��	!%�	��+������	0������	�%	����)Y��	
%����N����XJ5<D	�����"	,����%��	������	������(!��	� !�	�����	��,��	W��+����X	�	,!��%����	
W�������!���X	��	 ���������A 	��	%���	 !�	� 	,������	 ������(��	������	��	 ����������	��	
�����%������	(�!,��	��+����A	�%	��"	��	����V�	����+�N���	��	��(!�%	,��	
���
�,�	���	
� 	 �����	 !� 	��,��� 	�	 ��+��� 	�� 	 �������!�� 	�A 	+�%�	�� 	��0�A 	 �%,��+���A 	� 	W����������	
��+����X
<<	 :�� 	
%��� 	$���������A 	��
0���� 	 �� 	#������ 	7����������' 	���%�A 	<=@<5 	 b��5 	0���5	
��
0����� 	 �� 	 7���=)����� 	#����� 	��%,����? 	 ������A 	���+�%,5 	 <==c 	 5c 	> 	
�/%���	
-�����%�A	<��-
���'	7�����A	<=@LA	,5<MEFM5
DE
+������!�%A	�%	����	+���A	!%�	+���(����	�8�	�%,��	 !�	��	+����	�	���+�A	%���	!%�	��"A	
��	���������	�	��(��&�+���	��	+��+����	��	������(��5
���%�	����%A	�����"	��V�	3���	���+��%����	�����	����	W�9����X	��	���������A	!%	 !�	��	
,������ 	 ��"�� 	 �����R(�+� 	 � 	 �!��� 	 !� 	�8�5 	�� 	 ����� 	 �!%���� 	 �>%	+����� 	 ����������	
W,��&!����X	(������	,���	���!��"�	��	��!�	+��,��?	����������	�%	+�%��A	�%	+�%!��+��F
��	�����	��A 	�%	+�%,�������	� 	+�������� 	�	%���	�%	 !�	����%A	�	����%	,��	������5	
����+� 	 �8� 	 ����� 	 !�� !�� 	 ������� 	 �% 	 +�����&�+�� 	 ����� 	 ��,�� 	 �� 	 ��������� 	 +�%�	
�����R(�+��A	��	%�����	�%	 !�	��	�,Y�%A	,��	�H�%,��A	�	!%	���������	�%	����!0��	�	
(������	�!	,�����	%���	������>�+��	U�	+����)��5	�	,����%����	,R�F%���������A	��0	�	
��&�!>�+�� 	 �� 	�������+� 	 ����"�+��A 	��,�+�%���� 	 %���!��! 	 ����� 	 ��&������� 	 ��,�� 	 ��	
���������	��	%������ 	 ��9+���A 	%�������	!%	!�������	��%�(>���	�%	 !�	 �!��A	�����	
�%����� 	��	+���Y��	��	��,���	���	&�"�� 	+��� 	�����!���A 	�	��������	�	!%�	 !���8�	��	
W����������X5	�	�&����	,��9��+�	��	���	%�����	�	������	�	��,�+�&�+�����	��	+�����	&��%��	��	
+��&����	��+���A 	 ��+�����	�	 ���	,����	����	�	+���(����	��	W����������X	 !�	���	 VN 	�8�	
������(!� 	 ���� 	 �% 	 ,����+!���5 	 ���+����� 	 ������(�� 	 +�%� 	 ���+!��� 	 W�����������XA	
,�������A	�� !��	�	%��%�	 !���&�+�)8�	 !�	+���+����"NF��	+�%�	!%�	 !���8�	��	,����5	
%	�%0��	��	+����A	�	���%�	�R	�	�&�+�"	�	��!+�������	��	���	�V!��	�	������(!��	�����	
� !����	����������	�	+��&�����	��	,����	 !�A	�%	 !�� !��	�,�+�A	�8�	+����%����	+�������	
�	����	!%�	����%	��+���	�	� !����	 !�	�8�	�	�8�5
����!% 	 ��� 	 ��(!%����� 	 ��� 	 � !� 	 �,���������� 	 +��(� 	 � 	 ��+����+�� 	 �� 	 !���Y��	
�,����%��R(�+��	����������	��	������	��	������(��	Q	�	 !���8�A	,��	�H�%,��A	��	��	�	
������(��	,���	���	������%����	+����������	+�%�	W&����	+���+�>�+��X5	�����F��	��	!%�	
��)8�	��	������(��	0�������	�%,�,!���	���	����	��	��V�A	,��	!%�	�����	��	��"Y��5	���	
!%	 ����A 	 � 	,�R,��� 	 �,����%���(�� 	 ���NA 	�� 	%�%����A 	!%	,�!+� 	 &��� 	�� 	%���A 	 � 	 �	
�!,���)8�	��	 !�	��(!%��	��	�!��	������	W���%���"�%F��X	�!	W+�����,����%X	��	%���	
+�%� 	 �� 	 +����� 	 �8�A 	 �� !���� 	 �!���� 	 �8�A 	 � 	 ���� 	,�� 	 ��(!�� 	 +�%� 	!%� 	 ��(>�!� 	 �	
����+��������	������	��	+����+�%����5	���	�!���	����A	�	�����	��	&����	+���+�>�+��	,���	
���	�����	+�%�	�%,��+����	�	,����0�������	��	��(!%�	&��%�	��� !���+�%����	+������	��	
���	�	%!���A	�	 !�	��V�	��	��+�����	��0	&����	�!�,����5	���%	�����A	�	+���)�	��	 !�	!%�	
%������ 	�� 	 ��R��+�� 	%���,���"� 	!%	+����+�%���� 	+�����&�+�%���� 	 &!���%������	��	
+�%�	�	�	��+������A	��	,����	 !�	�	�����	��	�R�	���N	%��(!�����	�%	!%�	�����	��	&����	
+���+�>�+��A 	 �8� 	 � 	 ,����+!���%���� 	 �������� 	 ,��� 	 � 	 �����0������� 	 ��%�+�N��+�5 	�%�	
����8�	���(!���	�����	������%�	&��	�,���������	��	�0��	��	&��R��&� 	
�+����	
���/A 	�%	
+!V� 	 ��+������ 	 ����� 	 �� 	 ������+�!��� 	 ���8� 	 W���������XA 	 ���!%���� 	 !%� 	 ����!��	
����������	�	���,���+!,���	+�%	����)8�	�	�!��	,�R,����	+���)��A	�� !����	��	%�����A	
,��� 	 !�% 	 ��� 	 +�%,����%���� 	 ��]��+� 	 ,������ 	 �������F�� 	 !%� 	 ��%� 	 ��%������	
�!0�������A	+�����!��8�	�	��!���	�	0�������	�	�����	�	����	�	�����5
�����	���!�)8�A	,���+�	%���	��%,���A	,���	��(!��	��R��+��	��	������(��A	�0�������	
,�� 	 +�%,���� 	 � 	 !���8� 	 �,����%��R(�+�A 	 �% 	 &���� 	 �� 	 !%	 ������� 	%��� 	 ,��9��+� 	 �!	
��+���R(�+� 	�� 	 ������(�� 	 �� !���� 	%��� 	,��� 	 !�� 	��%��� 	� 	%!������ 	 �����%	�!��	
0�������	��+����	�	,��9��+��	��	O%0���	���	��(���A	��(��&�+����	�	��,�������)Y��5	���%�	
!%	%��H����	�8�	������H�	 !����	���H	�������+��	�H����F���	�	���+�����	��	���%�����
<E	
�+����	
���/A	�
���������'	��
��	���	(
��������'	��%0���(�A	<=K=5
DM
�,����%��R(�+�� 	�� 	 ������ 	 �� 	 ������(�� 	 �� 	���HA<M	 � 	'd��� 	����0��� 	 � 	 �(!��%����	
��&N��+�	��	�&��%��	 !�	��	������	��	����������	�	&����	+���+�>�+��	����%	���	��V�������	
W�H,�9+���	�	��+�����%����A	��	!%�	��"	,��	�����X5<C	������	����(��	,�������	���%����	
�����%���� 	 � 	 ��(��&�+��� 	 ,�V������� 	 � 	 ��(����� 	 �� 	 ������(��A<L	 �� !���� 	
�������	
��6���	�	����	
����A 	��+�������	�%	!%	,��9���	�%	 !�	�	����	��	W&����	+���+�>�+��X	
������ 	 �� 	 �!(� 	 �� 	 �!� 	 �%,�,!��������A 	 ��V����% 	 ,���%,�����%���� 	 � 	 ����� 	 +�%�	
W���9+!��X5<@
��(!%����� 	�%	&���� 	�� 	!%�	��&���)8� 	%��� 	W,��9��+�X 	 !� 	W�,����%��R(�+�X 	��	
������(��	�8�	��(��&�+�A	�	��������A	�&��%��	 !�	,��9��+�	�	������(��	�8�	�	%��%�	+����5	
�%�	&��%�	��	������(!�F���	�����	�!(����	 !�	�	,��9��+�	��	��&���	���	,��+�����	��	,����	
%������� 	 �� 	 !��� 	 �� 	 ������ 	 ��+���� 	 �8� 	%������� 	 �! 	 ����&�����A 	 �� 	 ,���� 	 !� 	 �	
������(��	��"���,����	���	%����	,����	 !���	�����	,��+�����	��	,����	&�+�%	,�����	��	
�����	��	��(��&�+���5	���	�8�	�	0�%	����%A	!%�	��"	 !�	�	,��9��+�	��%	�!�	,�R,���	
+�����	��	��(��&�+���A	 !�	�8�	,��+���	���	��+�������%����	�����R(�+�5	��"��	 !�	�H����	
!%� 	%���� !�� 	 +������!+����� 	 �� 	 ��(������� 	 � 	 !% 	 ��!�+���� 	 ,��9��+�P 	 �R 	 �� 	 �����	
�����R(�+�	 !����	+�%�)�	�	��������	+���)��	Q	 !����A	,��	�H�%,��A	���"	�%,�9+���	�	
���H�	W�	 !�	�	!%�	0��	+����X5	�%�	��"	 !�	�R	�	��+���N���	��"��	����	 !����	�N	
,������	�%	�����	 !�	�	+��������%	!%�	+����	�!�%A	,���%��	�!(����	 !�	�	������(��	��	
�+!,� 	%���� 	+�%	��(��&�+��� 	�� 	 !� 	�� 	+��&����� 	�� 	+�%,�	�� 	 ��(��&�+���5 	�� 	��	
%�%0��� 	 �� 	 !% 	 (�!,� 	 ,��9��+� 	 ���������� 	 ��"�% 	 ����� 	 ��A 	 W����%�� 	 ����!0�� 	 �	
(������XA	�����F��A	�����	+���A	��	!%	&��(%����	��	���+!���	,��9��+�P	��	��"�%	����	��	
(������A	�����F��	�%������%����	�����R(�+�	I��	�������	�%,��	��	���%�JA	�����	 !�	�	
���+!)8�	�����!	�(���	��	�����	��	�!��	���+!�����5
�	���8�	��	������(��	+�%�	W&����	+���+�>�+��X	�8�	,���+�	+�����+����	,��	�N����	
��"Y��5	�%�	�����	��%	�	���	+�%	�	 !�	,����9�%��	+��%��	��	��+����������	%�������	
���	�����	�!%����	�%	(����A	�	�����"	��V�	%���	�	�H,����8�	��	!%�	&�	,��9��+�	��	 !�	
!%	��(!%����	+��+�!����5	��(!���	�����R�����A	�	%������	���	+���)��	��%	!%	���%����	
��	�������P 	� 	�%0���	�����%��	,�����+����A 	��	,��9��+�	��	�����	��+!��A 	�!&�+�����	
����+�������%� 	 ,����R(�+� 	 ,��� 	 ��+��� 	 !�� !�� 	 +��&���)� 	 ��%������ 	 ���%���� 	 �%	
��(!%�	��0!���	��+����������	�!%���A	�	+����%����	��&9+��	�+�������	 !�	%�����	��������	
��	�����	�!%����	�!���������%A	,��	!%	���(�	,��9���	����R��+�A	������	�	+���)��	 !�	
&����% 	 ��%,���%���� 	 �0�!����5 	 ����)�� 	 ,��&!���%���� 	 ,����������� 	 �>% 	 �� 	 ���	
�,������A 	��� 	+���� 	,����A 	� 	����� 	 !� 	�� 	%������ 	 ��%�����A 	,��� 	%!��� 	 !� 	�����	
���������	,�N��+�	���	������P	�+�������	 !�	!%	�3%���	%�+�)�	��	,������	�������	�	,��	
��"��	%�������	�%	&!�)8�	��	������	�0���!��%����	��"���	�	���,��������	�	���!%��	!%�	
,���!��	����(�������%����	���������	+�%	����)8�	���	��%���	�	%!������	+�%!��5	:��	
��	�����	�!%����	+�%�	��������	�%	,��+��+����	����+�����A	��+�,�"��	��	��+��+����	��	
%���	+�������A 	� 	!%�	�,���8� 	 ��,�+�%���� 	+�����������P 	� 	!%�	����!�� 	����� 	%���	
����+��	�	�&��%��	 !�A 	�%0���	,����%��	��	&���	��� 	����(����	,��	 �����	��	��,��	��	
%����&�+�)Y��A	��(!%��	�����	��+�!����	���>%�+��	��	,�R,���	%����A	�����	����%	��%��	�	
+�,�+�����	��	�H,��+��	�����	%!���	��	%������	��������%����	+�����+����5	��	��	�����	
�!%����	&����%	%��%�	+���!���	�	�(��������	�	,����	��	��,������	�!�	&�	�%	������	
�����%����	��%	�������A	���8�	�����	��"�N���	,��(!����	��	�������	�	,���	�,����
<M���H	�������+��A	4������	���	�
��
�
 
�'	�H&���A	<=KCA	,5<EM5
<C'd���	����0���A 	�
�	���
�
��	
% 	�
-�� 	���	�
� 	�
-�� 	
%	���
�
��' 	7�����A 	<=KBA	
,5C5
<L	������	����(��A	���
�
��	���	�
������'	,����%5
<@
�������	��6���	�	����	
����A	7�������	���	4����������'	7�����A	<=@@A	,5=B5
DC
,�����+�%����	�����	,������5	��	����	&����%	�8�	��(>�!��A	+�%�	,������%A	�%	��(!%	
%�%����A	���	�	��,����)�	��	�%��+�,��F��T
��(!�F��	���8�	 !�A	��	��,����%��	+�%	!%	+��,�	��	��!�����	����(����A	%����R(�+�	
�!A	��(�%��A	%N(�+�A	U	 !��	%!����	,������	��	��������%A	,���%��A	+�%	&�� Z>�+��A	���	
!%�	��"�N���	+����"�	��	 !�	���	+����%	��(�5	�����"	����	��(�	�8�	��V�	� !���	 !�	��	
��,�����������	��	����	+�����	�+������%	 !�	��V�P	%��	�	�%,���N���	 !�	��	�����	��	!%	
%���	+�����F�����5	����%��	�!,��A	��	%���	(����A	�%	��"8�	��%,���%����	��	+��N���	
�����%�����	�	�!����!��	��	����	��!������A	 !�	����	+���&�+�%A	�����	 !�	��	%������	
%����&�+���A	��+���������	�	����V��	(��!9���5	
	&����	�+�������	 !�	�	���	��	%���	��	
�����	��	�����A	%��	�8�	�	�0�!���P	��%	��%,�!+�	�	�0�!���	�&��%��	 !�	�	V!���)�	�� !��	
 !�	��	�����%	+��������	������+��	,����	+��,��	���	����������5	�8�	�N	����	���9+!��	�%	
��	��"��	 !�	��(!%��	,������	�8�	��&�������	�	�!����A	,���	����	�	�0���%����	����������5	
%	+�����	��,�+���	��&������A	��(!��	�����9�!��	�8�	��	&���	��&�������	�	�!����?	%����	
,�+������A	%���	,��,�����	U	����V�A	%���	������	���	+�� Z����	%�����	�����5	����	���	
&����	�	,����+����	(�������"��	����(!�������	,����+!�����	�	��)��	�!	+������	��������	��	
,������A	%��	,���%��	��������	%!���	0�%	�	�R(�+�	 !�	����	�	����5	����	���	������	
�+�������	 !�	�	��)�	�!%���	��	��+�����	�%	���	+��&!�8�	 !�	�R	,���	���	�����	,��	
��(!% 	 ,���� 	 �����+��������A 	%�� 	 �� 	 �����%����� 	 �� 	 �%,��>�+��A 	 +!�,� 	 � 	 ��,���)8�	
!�R,�+�	�������"����	�����	��(%�	�8�	�8�	��	%���	��(!%	��!�R����5
��0�	� !�	!%�	�!���	�����5	���	%���	��&!�����	 !�	��V�	�	W&����	+���+�>�+��X	��	����	
��+���A 	,���F��	+���!��	�&��%��	 !�	�	%����	,����	��	 !�	��	,������	��"�%	��0��	�	
%!���	����	���A	��	%����	,����	���	��"��A	��	&���	����������5	����	�	&��R��&� 	������	
��������A 	����	��(!%����	�	%���	�R(�+�	��	 !�	�%,9��+�5	����A	��(!���	���A	�	%����	
 !�	��V�%��	+�,�"��	��	��%����	 !�	�	%������	���	�0�����)Y��	&�����	,����	,������	�	�%	
(����	�+!����A	�������	!%�	��&�+!�����	���!,��N���	���	��	��������	�!�	���(!�(�%5	
	�	
&��� 	 � 	 !� 	,���+�%�� 	����
 	+�,�"�� 	�� 	 ����!"�� 	 �� 	 ���(!�(��� 	�� 	�!���� 	 +!��!���5	
���&��%�	,���!��	!%	���	+�%����������	��	��������A	�����F��	��	+��%���	,���+9,��	��	
+�%,��+>�+��?	W��	�+��%��	 !�	�������%��	�	 !�	��	,������	��"�%A	����%��	��%0�%	
+���������	+�������	�	%������	��	������	�0�����)Y��	��0��	�	%!���	�%	 !�	����%��X5<K	
�!����	���	��+����)Y��	�%	 !���8�	�8�	0�������	��������A	�	�8�	����%��	�!0����%��	�	
,����	��	��!�8�	+�%!%?	!%�	��+����	,�� !���	��	�,���8�	������!	 !�	!%	�%	+���	��>�	
0���O��+��	�+������	 !�	�	���	(���	�%	�����	��	�����A	�	!%	�%	+���	����	�&��%�	 !�	�	
�����%�	�����	�	%����	 !�	�	��������5	��	 !�	��"	���,����	�	�����	����	��+���	���������A	
��	�������A	�	,���9���	 !�A	��	%����	,����	���	��"��A	��(!���	��������A	�8�	����V�%��	
� !���+����5 	�����	+����+�%���� 	,�N��+�	����	���A 	�%	(����A 	 �+!����A 	��	+����N���	
����� 	%!��� 	����0����5 	��0�� 	 �� 	 � 	 �����%� 	 ����� 	 � 	 �! 	�8� 	%���� 	 !� 	� 	��������	
����%,���� 	 !% 	 ,�,�� 	 %!��� 	 ,� !��� 	 �% 	 ������ 	 ���������� 	 ��+���� 	 +���������A 	 �	
,������� 	,���%�� 	��� 	,��%���� 	����� 	 ��(������ 	 !���� 	� 	 ���� 	,����5 	
%	!%	�9���	
��&�����A	��	�����9�!��	 !�	+�%,�������%	��	%��%��	,�N��+��	��+����	����%A	��	%������	
(����A	+�%,�������	!��	���	�!����	+������%����A	%��%�	 !�	!%�	,� !���	%������	�����	
����A 	 ��� 	 !������������A 	 (����% 	 ��! 	 ��%,� 	 �(���"���� 	 ��0�� 	 � 	 �������%���)8� 	 ��	
���+!���5	� !����	 !�	��&���"�%A	��	%���	%!���	�,��,�����A	 !�	�	���(!�(�%	�	!%	
�������	��	+��&����A	�� !�+�%	U�	��"��	 !�	�	+��&����	,����!,Y�	!%	+����	(��!	��	�+����
<$	$V���	�5	
�%0��(A	�
����	������
�	�	�
��
�
 
�	
%	7�������'	�H&���A	<=K=A	,5M@5
DL
%3�!�?	�8�	�N	�
�%���
	,��9��+�	�����	�R�	��	��+>	�&��%�	 !�	,������+���	�	!%	�����%�	
��+���	+���!�N���	�� !����	�!	�!������	 !�	��	�����	��	!%�	,� !���	+�����	��	��������	
��	������	��	����	4��25	�%�	+����	�������������	,�N��+�	���N	�%0!����	���	����!�!���	
��	 !�� !��	���(!�(�%	+�%,���������A	%��%�	 !�	(�����	,����	�����	���(!�(�%	,����	
���	,��%����	,����	�����Y��	��	+�����A	(>����	�	��)�5	��	����+���	 !�	+��������%	����	
�,���8� 	 ,���(���%���� 	 ���%����A 	 �H,������� 	 �� 	 !%� 	 &� 	 ��%������ 	 ��(>�!� 	 ��	
W���(!�(�%	+�%!%XA	�� !�+�%	 !�	���	�������������	,�N��+�	�	��(!���)�	��	+�(��)8�	
�8�	����>�+���	�� !���	 ������%�	�	 ������(>�+��	0N��+�� 	��	����	,�,!���A 	 !�	�8�	 �8�	
�����(N����	,���	�	��������5
�	 !� 	�������� 	�����"	���+��������A	��	�������A	�	� !���	&��%�	��	W+�%!��+�)8�	
�����%���+�%���� 	������+���X 	� 	 !� 	�Z�(�� 	#�0��%�� 	+��%�	�� 	 ������(��5 	��������	
��(!%����	 !�A	 !����	��	&�������	�������	��,�����%����	�,����%	,���	!%	+�����	�	
,���!�+��%	!%	��%A	����	���	��	������)8�	����	���A	��	%����	,����	���	��"��A	�+!����A��	�!���	%���	�!�+�	+��(��9�%��	�	�,������	�	���%�	������	,���	+�����	�!	Q	,��	
�H����8�	Q	 !�� !��	�!���	���%����	��	�!�	���(!�(�%5	�%�(���A	,���%A	!%�	��+������	
 !�	!����"�	�	,������	W�����X	+���	��"	 !�	!%	��%�%	0���	�%	�!�	%!����5 	�!	!%	
������(����	 !�A	��,���	��	���	�0�������	�����	+!��!��	�	��%���	+������	+�%	������	
�N0����	���(Z9���+��A	�����	��	���	�	��&��%�	�	��!�	+�%,��������A	 !����	,��(!�����A	
 !�	�	,������	 !�	!����"�%��	,���	��%���)8�	�	W�����)�X5	�	������	��	��������	�8�	����	
�%	+����	�����	�������	������$���
�	Q	�%0���	�����"	����0���)�	 !�A	,���	��+�&���	!%	
�����%� 	 �� 	 ���+!��� 	 �����R(�+�A 	 � 	 ��+���N��� 	 !� 	 VN 	 �� 	 ����� 	 ��%����� 	 �� 	 !���	
���%������	�	�8�F������+����	���	���%��5	�	��+������	��,��+������	��	%!������	,��+���	
!���	�	,������	W�����X	!%	�3%���	�!&�+�����	��	��"��A	�!%	+����H��	�,��,�����A	,���	
 !�	��V�%��	+�,�"��	��	��+����+��	!%	W�0!��X	�����R(�+�5
���%�	�����	�������	 !�	�	%������	���	������	,����	 !���	��	,������	����%	�8�	�8�	
!%	%���	�0�!���A	�8�	�	+����	 !�	����	����!��	+�%,��+����	��V�	�!&�+�����	,���	 !�	��	
���+����	�	����	��	W&����	+���+�>�+��X5	����	� !����	 !�	�!������%	����	����	�8�	��(�%A	
��+�������%����A 	 !� 	+����� 	 ��,��	�� 	 ��!�8�	�H,�����%	��+��������� 	� 	����V�� 	 �����5	
����% 	 ����� 	 �,���� 	 �&��%���� 	 !� 	 � 	 &���� 	 �+������� 	 !� 	 �� 	 ���������� 	 ����% 	 ���	
�H�+!�����A	�!	 !�	�	��+��V�	'�0����	����V�	��	,��,������	,���	&�"��	!%�	�,���)8�	��	
,�RH�%�	���)�F&����A 	�	 !�	�����	&���������	���8�	����%�%����	����+�����A	�	��	%���	
��(��&�+�����A	+�%	�	��,���!)8�	��	!%	,����	,��9��+�	��%������5	����	�8�	 !��	��"��	
 !�	��	,������	 !�	��&����%	����	+���)��	�8�	V!�(!�%	���	0���	��"Y��	,���	�!�����NF���P	
,���	��� 	�,����	 !�	� !��� 	�%	 !�	���� 	�+������%	�8�	��V� 	 ��� !���+�%���� 	+�%�	
,����%	���A	�	 !�	����	��V�	!%�	 !���8�	���������	,���	�	,����	,��9��+�5
�����	��	�,���)8�	��	��(!%����	��	W&����	+���+�>�+��X	��%	���(�%	��	���(�)8�A	���N�	
+������A	��	 !�	��	������(���A	,���	����%	����������%����	�&�+�"��A	����%	���	��(!%	
�������A	,��	%����	 !�	��V�A	U	�H,���>�+��	���	,������P	����%	�V!����F��A	�%	��(!%�	
%�����A	��	 !�	����	+����+�%	��	���������	��+���	+�%	0���	�%	�!�	������)8�	,�N��+�	
+�% 	 ����5 	 ��%� 	 ��� 	 ��%0�� 	 ��� 	 
�����A 	 �� 	 ������(��� 	 ��%������� 	 ,���% 	%�����	
�����%����	��	��+���������	�	��	����V��	�� !����	�	 !�%	����	�!0%���%P<=	%��	����%	
��%0�%	+�%,��%����F��A	��	%������	��(��&�+�����A	+�%	��	��+���������	�	����V��	 !�	
��	,������	VN	�>%A	+�,���	��,����)��	�	+��>�+���	(��!9���A	����&��+��F���	�%	��!	����%�	
,�R,���	�		��,�+9&�+�	�	������NF���	�	��!�	�!V�����	��	%���	�	+���������%F��	�%
2?	 W$����&A 	 $��� 	 ��� 	 ������(/X5 	 ��? 	�5 	 #����� 	 � 	 �5 	 7!2�� 	 I
�5JA 	"���
������ 	 ���	
"���������'	�H&���A	<=KD5
D@
������(���	,��!�9���	� 	���������5 	����%	���	W�����X	�	0�������	,���	,��,�+���	�	0���	
��0��	�	 !��	��	�����9�!��	,����%	%�����	!%�	����������	+�������A	����%	&����+��	
%�����)Y��	�R�����	,���	�	�)8�	�&�����A	�	����%	�%,�����F��A	�	%9��%�	 !�	��V�	,���	
�H,��+��	�!��	+�������)Y��	�	��+���>�+���	%���	&��(������5	
%	���!%�A	,���	����%	>H���	
��	������(���	����%	���	%���	��	 !�	��!�Y��	�%,�����	�A	�	���,����	��	�����	��	�!��	
��+������>�+���A	����%	+�%!��+��	�	��!�	�!V�����	!%�	����8�	��	���������	��+���	 !�	
��V�	����	�	��+����+9���	�	0�������	,���	�8�	���	,���%,�����%����	��V������5	����%	���A	
,��	�H�%,��A 	%!���	����������� 	��	 !�	��+����%	%��	&����� 	�� !���	 !�	��(�%	Q	
+�%� 	 � 	 �8�A 	 ��(!��� 	���� 	 ��!��� 	����A 	 !��� 	 ����� 	 �� 	 ������� 	 ��+����5 	 \!�� !��	
������(��	��%������	 !�	&�������	,��	+�%,����	�%	���%���"��F��	+�%	�	�H,���>�+��	
�����+���� 	 ,�� 	 ��!� 	 �!V����� 	 ����� 	 �H���%�%���� 	 �!����N���A 	 � 	 ��!� 	 ��,�����������	
&����%	0�%	�%	���+NF��	,��	�!���5	���	����	�����	+�������"	�	&���	��	 !�	��	������(���A	
+�%	%!���	&�� Z>�+��A	+���>%	,��,���)Y��	�%,��������	 !�	�8�	�0���!��%����	&�����?	
 !�	��	V!��!�	�8�	�����	��&�������A	 !�	��	%!������	�8�	%����	��+������	 !�	��	��%���A	
 !�	��	&����+������	���8�	+���������	��	�!,�9+��	������5D� 	��	�����	�,���Y��	�8�	�8�	
�H�%,���	��	&����	+���+�>�+��A	���8�	���N	��&9+��	��0��	�	 !�	�	�P	�	� !����	 !�	��,!���%	
����	��)8�	��	&����	+���+�>�+��	����%	���	+!�����	,���	�8�	,���+��	�����������	 !����	
��	+��N���	�&������	������	�,���Y��5	��	�	 !���8�	��	W&����	+���+�>�+��X	�0��(�	��(!�%	�	
+��������� 	 � 	 ������(�� 	 ��(� 	 ������A 	 !%� 	 &������� 	 �����%���� 	 �����+���� 	 �� 	 ���������	
��+���A	���8�	&�+�	��&9+��	��0��	 !�%A	���	����	��	��V�	,���	%����A	����%����	�������	���	
,����	��	�����5	��A	,��	�!���	����A	�����F��	�,����	��	�&��%��	 !�	�H����%	��!�+�����	
�����R(�+��	0�������	+�������	 !�	�8�	%���&����%����	&�����A	���8�A	��	%��%�	%������A	
���N	��&9+��	��������	+�%�	��(!�%	,������	��(��	����5	�	,��0��%�	����A	�����"A	�8�	�	��	
��(!�%	��(�	�!	�8�	����	�&��%�)8�A	%��	 !�	,�,��	����0!�	�	���	&��������	��	+��V!���	��	
�!�	������	��	������(��5	���N	 !�	��	&�����	��,�������)Y��	��	���������	��+���	�8�A	��	
��(!%	%���A	+������!�����	��	������(��A	�!	���8�	%���	+�����(>�+���	����T	�%�	���	
��"Y��	,��	 !�	�	������(��	�8�	,���+�	���	!%�	 !���8�	��	&����	+���+�>�+��	�	 !�	%!����	
��+����)Y�� 	 !� 	 �� 	 ,������ 	 ,������% 	 ��%���� 	 +�%� 	 �����R(�+�� 	 �8� 	 �0���%����	
�����������5	�	�&��%�)8�	W�	,�9�+�,�	�������	�	!%	�!V����	,��������A	+���+���+����A	�	
�8�	�	��������%����	&���X	�	����������A	%��	�	%������	���	,������	 !�	V!�(����	�����	�	
,���	��"��	���	+����	��%	�3����	�������	!�����	�	��+����)8�	,���	��&��)��A 	��	��(!%	
%���A	�	,����	��	�����"�5	W�	,�9�+�,�	�����6	�	%���	������(����	 !�	!%	
������@	�	
,�������%���� 	���������� 	 ��%0�%A 	�� 	0�%	 !�	!%	,�!+�	%��� 	+����������P 	%�� 	�	
,���N���	 !�	�	�&����	��	���	,���!�+��%����	I��	�(�����%��	�	������J	��V�	%���	!%�	��"	
�����R(�+�A	��	�������	��	+�����0!��	,���	��(���%��	!%	,����	��%������5	����	��	�������	
�����"	�8�	��V�	�!&�+�����	,���	���,�����	U !����	 !�	+��������%	�	������(��A	��	%���	
(����A	&����&�+�����5	����	��%,��	��	,���	��(!%�����	 !�	�%0���	����	���+!)Y��	��V�%	
�� ���������� 	�����������A 	 �8� 	 &����� 	 �% 	 ��(!% 	 ��,�+�� 	 %��� 	 ,��&!���A 	 %���	
&!���%�����5	
	�������	 !�	�	,�9�+�,�	�������	�	��"�����%����	+���+���+����A	%��	�8�	
� 	 ������� 	 !� 	 � 	 �����"� 	 ��V� 	 !%� 	 ������!�)8� 	 ����VN���5 	 �%�(��� 	 !% 	 ,����F��" 	 ��	
���������	��!�+�����	 !�	W��	�	(����	+�����!��A	��	,������	��8�	%�����	���	�!��	,��	&����	
��	�%0!�O�+���X5	����	,���	���	����������A	��	+����N���
D� 	�	��(!���	�&��%�)8�	&��	!%�	���	,�!+��	,�����	��	%�!	��(!%����	�	���	�����%����	
+���������	 !����	�,��������	!%�	����8�	�����	+�,9�!��	+�%�	+��&����+����	��	$��(��%	
4�!�(	���������/A	����5
DK
��	 !�	�&��%��	 !�	����	 ��8�	%�����	��	�����	,��	&����	��	V������P 	%��	!%	�,��N���	
(�������	,������A	�8�	�0������A	+���������	�	,����F��"	!%�	,�����	���������A	VN	 !�	�	
���
�	��	�0�����)8�	�A	,�������%����A	W�����%	��	���0����XA	�	�8�	�N	��"8�	,���	�!,��	
 !� 	 ����A 	 ����� 	 �� 	 +��+!���O�+���A 	 ����� 	 � 	 +���� 	%��� 	 ������� 	 � 	 &�"��5 	��"�� 	 !� 	 �	
��!�+����	�	�����R(�+�	��(��&�+�A	,�������A	�&��%��	 !�	���N	+����(���	��	!%	%�����	
!�������	��������%����	����+������	+�%	�	��(���%�)8�	��	+�����	����������	�%	!%�	�!��	��	
,����5 	 �����9�%�� 	 ��"�� 	 !� 	 � 	 ��(!%���� 	 �� 	 ,����F��" 	 � 	 ���������� 	 �� !����	
&��(%����	��	���(!�(�%A	%��	�8�	�� !����	,�)�	��	���+!���5	���+����	!%�	���!�)8�	
,���9���	��	%���	0�������	�+!����A	%��	+�%�	�)8�	���R��+�	���������	�	,���!"��	+�����	
�&�����	�	&����A	�	����	�%	����	��������5	
	&����	,�� !�	�������	!%�	��,�+��	��	��(��	F�	
,����F��" 	 �8� 	 ���N 	 ����%���� 	 ��"���� 	 � 	 !� 	 !�� 	 ��"�� 	Q 	 � 	 ,�� !� 	 ��+���� 	 !%�	
�%,��+�)8�	Q	 !�	������	��	���0����	�����	�	�)8�	%���	+�����!����	�	��%��	F	�	 !�	�����"	
�8�	��V�	0�%	�	+���5
�!����	��,��	��	��!�+����	�����R(�+�	�8�	�����������	��	 !�	�&��%�%A	,���%	&�����	
��	 !�	�H+�!�%5	W
���	�����	��	��0������XA��(!���	�����	!%	,��9��+�	�����F�%���+���A	
,���	���	!%�	�����)8�	0�������	����������	��	�	 !�	��	��%	�%	%����	�	�	��0������	��	
,����+��	�	,�R,���	����(�8�	�!	��	(�����	��������	&N+��A	%��	�8�	 !����	��	+��������	�	
��0������	��	����� 	 ��%	%���	�� 	��� 	���������	�!	�� 	��!�+���A 	��	���N��� 	��0�� 	��	
�������8�A	 !�	�	,���������	�	!%	���������5	�!����	+���(�����	��	��!�+����	�����R(�+�	
�������% 	 &�������� 	 ��% 	 ��+�������%���� 	 ��� 	 � 	 �����)8� 	 �� 	 �!��0���� 	 �! 	 �� 	 ���	
�H+�!�����? 	W��!	0���O��+�	�	%�	��(!���	�����XA 	,��	�H�%,��5	��	�!��	,�����	�����	
�0�����)8�	,���%	���	�����������A	%��	���	�%,��+�	 !�	���	0���O��+�	�	,��	��	�R	!%�	
����!��A	�	 !�	�	&����5	�	 !�	���N	���������	� !�	�	%���	!%	��(����	�	��	%��%�A	!%�	
�!��F��!�8�A 	 �� 	 !� 	 !%� 	 &��!��5 	�% 	 +�%���N��� 	 �� 	 ��,� 	 W�� 	 ,��%����%�� 	 !� 	 ��	
,� !���������	%���%	�%	������	�!��A	�	,��)�	���	+����	���	+���X	�����"	��V�	����������A	
%��	,���	�%,��+��	�	�!,���)8�	��	 !�	��	,� !���������	�8�	�����	��&�������A	�	 !�	�	
&����5
�������	,���+��A	���8�A	 !�	,���	%����	!%�	,����	�� !���	 !�	+��%�%��	��	���+!���	
�����R(�+�	�	����������	�%	!%	�9���A	%��	�8�	�%	�!���?	����������	�%	��!	+����3��	
�%,9��+�A 	 %�� 	 ��(����� 	 !���� 	 � 	 ��! 	 �����A 	 �! 	 ���������� 	 �% 	 ��! 	 ��(��&�+���	
�!,��&�+���A	%��	&����	�%	���%��	��	�!��	�!,���)Y��	�!0V�+�����5	
	�����	����%	�	����	
��	W&����	+���+�>�+��X	�8�	��&��	����!%	�0���	��(��&�+�����	,��	��+����+��	 !�	��%	
����	���(!�(�%	�����R(�+�	+���+����"�	�	%!���	��	%������	���]���5	�����A	��	�������A	
�%	W�!,���)Y��	&�����X	�!�+���	!%�	 !���8�	�����5	����	��(!�%	,������	��(!%�����	 !�	
!%�	��+����)8�	+�%�	W���	0���O��+�	�	,��	��	�R	!%�	����!��X	�8�	�	&����	��	%��%�	
�������	�%	 !�	�	&����	�+�������	 !�	'���(��	1���	���N	����	�	0�%A	����(����	!%�	
0!�� !� 	 �� 	$���H5 	���� 	 �8� 	 ����� 	 �,���� 	 +��&!���� 	 ���� 	 ��(��&�+���� 	 ��&������� 	 ��	
,������	W&����XT 	��	�����"	�8�	�+������	 !�	���	0���O��+�	�	,��	��	�R	!%�	����!��A	%��	
����	�	�,����	!%�	�,���8�	,������	�	�8�	� !�����A	+����%����A	�	��"��A	,��	�H�%,��A	 !�	
W����� 	�	�	+�,���� 	��	�&�(�����8�X	F	��+����)8�	 !�	 !�� !��	,�����	+��+�������	���	
����%����	&����5
\!�	,������	��%��	�����	��0���	��,����	��	��	��+>	�	�!	�8�	!%	��������	%����5D<	�%	
��,�	��	�,������	��	������%�	%����	,�������	�!�������	 !�	�����	���+!���	��	������
D<	 		:��	��0���	7���0���A	"���
�	���	���������
�	��	��
���'	�H&���A	<=KDA	�	�����	B5	
$���2A	4
���	"������	���	�
�	+
������
��	
%	��
���'	��%0���(�A	<=K=5
D=
�%	�!��	+���(�����	���������?	� !����	����	��	&���	 !�	����%	���+�����	��	+�����	+�%�	
�8�A 	 �� 	 !��� 	 �������%	 +�������� 	 �� 	������� 	 � 	 &��������A 	 � 	 � !���� 	 !� 	 �H,�����%	
������)Y��	�	,���+��)Y��A	�	 !�	�8�	��,����%	��	����	+��������5	��(!���	����	,����	��	
�����A 	� 	 ���(!�(�%	+�(������ 	� 	!%�	+����A 	�� 	,���� 	 !� 	� 	 ���(!�(�%	���%����� 	�!	
,���+������	�	�!���	0�%	��&������5	�%	��������	%����A	��	+����N���A	��V����	����	�,���)8�	
0������	�����	W&���X	�	W�����X	I !�	��	�������	��%	&�����	��9"��	��	����R���	&����R&�+�	
0!�(!���J 	 � 	 W��(� 	 !� 	,����%�� 	 ���)�� 	 !�� !�� 	 ������)8� 	 ������(9��� 	 ����� 	 � !����	
,�����	��	���+!���	������R��+�	 !�	(��!���%���� 	��������� 	�	���������	�	� !����	 !�	
�8�	�	&�"�%X5DD	��	�+����	+�%	����	������A	���N	������	,�����	 !�	�����	���(!�(�%	��	
������ 	 �%	�0V������%� 	 �9(��� 	 � 	 �!0V������%� 	 &��!H�A 	 �%	!%	 ����� 	 �� 	 &���� 	 &9��+��	
��+������N���� 	 � 	 !%� 	 ��&��� 	 �� 	������� 	 ��+����� 	 � 	 &�!�!�����5 	�� 	 V!9"�� 	%����� 	 �8�	
+���������	U	��(!%����)8�	��+�����	�����	 !����	��	,�����	%���	+����%����	���+�������	
��	�����	���+!���5	����	!%	��������A	����	��+����)Y��	���%������	,�������%	���+�����	
� !���	 !�	�A	�!	��V�?	 !�	�N	W&����	%�����XA	�	��%0�%	&����	&9��+��A	�+��+�	���	 !���	
������	V!9"��	,���%	���	+�����������	�����	�����������	+�%�	&�����5	�&��%��	 !�	��	
V!��!�	�8�	�����	��&�������	�	�8�	&����	 !����	��"��	 !�	�����	�	�	+�,����	��	�&�(�����8�P	
�8�	��	�����	�,����	��	%����	�,���8�	,����+!���	�!	��	��(!%�	,���!��	���+�	 !�	��+���	
���!%��	�%	����)8�	��	%!���5	��+�����	 !�	�	*&��+�	��	�!�	�	!%�	��+������	��+����	�8�	
�	��%����	!%�	&��%�	%���	�%,�����������	��	��"��	 !�	�!	�8�	(����	��	�����%�	�!�F
�&��+���5
�%�	���	��"Y��	,��	 !�	��	V!9"��	%�����	�8�	���	,���+�%	�8�	�R�����	 !����	��	
V!9"��	�+��+�	��	%!���	&9��+�	�	 !�	����%��	�%	!%�	��+������	����	�H����%	+��&�����	
��	�����	&!���%������5	��%	�&����A	�	3��+�	��(!%����	%����	 !�	�	,�!�������	��0����	
���+�������	�����	� !���	 !�	�����&������	+�%	����	%��+���	�����	���	�������5	��%�	�8�	
,���%��	+��+�����	�%	!%	�9���	0N��+�A	�	��������	&�"��	+���	 !�	��	�������A	��	+����	
%���A	&�!�!�%	�����%����	Q	 !�	��	V!9"��	%�����	�8�	,���%	���	�!0%������	�	+��������	
�� 	 ������� 	 � 	 %������ 	 ,�� !� 	 ����� 	 +�������� 	 ���8�A 	 �� 	 ���������A 	 �% 	 +�������N���	
�������%5	����%��	���	!%�	+����"�	��"�N���	��0��	��	�0����%	7��+���	�����	%���	��	
 !�	!%	%����	�	�����	��	���!��A	%��	�8�	��0��	��	�N	+��+!���O�+���	�%	 !�	�	,��%�����	
%����5	��	�������A	�	&���	��	 !�	�8�	,����%��	+��(��A	��!��%����A	�	����!%	+�������	
 !����	�	����	���!���	�8�	�	��"8�	,���	�!,��	 !�	��	�����	�,����	��	!%�	 !���8�	��	
��+�����	�!	���!�)Y��	,�������	 !�	�8�	��	,���%	���+!���5	��	!%�	,�����	A	�!	�8�	!%	
��������	%����A	���8�	&��N	��&����)�A	,���	�!�	������)8�A	��0��	���	 !�	,����	�	���(!�(�%	
�����R(�+�	�%,��+�	&��������5	�%	��������	%����	�8�	���N	����!�����	��	����	��	W&����	
+���+�>�+��X	�,����	,�� !�	��	,���	��%�������	 !�	��(!%��	,��,���)Y��	�����R(�+��	
�8�	�%,���+�%����	�����������A	VN	 !�	��%,��	��	,������	%������	 !�	����	,��,���)8�	
+���&�+�	!%�	�&��%�)8�	���%�����	 !�	��	�������	���	&����5
�!��	 ���� 	 � 	 ��������� 	,��� 	 � 	 ��&�!���� 	 ������ 	�� 	 ������(�� 	,��,���� 	,��� 	 &��R��&�	
%��H���� 	 &���+>� 	7�!�� 	 ����!����5 	���� 	 ���A 	 ,���F�� 	 &���� 	 ��� 	 ���+��)Y�� 	 �!	
��,�������)Y�� 	 �� 	%!��� 	 +�%� 	 ����������� 	 �! 	 &�����P 	%��A 	 ��(!��� 	 � 	 &��R��&�A 	 �	
������(��	�8�	��%	�	���	�����+���%����	+�%	����	���+��)Y��A	�A	,�������A	��	+��������	��	
�������	�	e	&��������	�8�	�%	(����	������������	,���	���5	����	����!����A	�	������(��	��	
&���	��,�������	F	%��	� !���	 !�	���	��,�������	�	�	%���	+�%�	�!	W�����+��X	%�����
DD	7���0���A	"���
�	���	���������
�'	,5EL5
EB
����)Y��	+�%	�	+��V!���	��	��+������A	�	 !�	�8�	,���	���	+����������	!%�	 !���8�	��	
������� 	�! 	 &��������5 	�	 ������(��A 	,��� 	����!����A 	� 	!%�	��(���"�)8�	��,�+9&�+� 	��	
,�N��+��	��(��&�+�����	 !�	�8�	+������!��	��	�����	�!%����	+�%�	�!V�����	��+����	�	 !�	
,���!"�% 	 �� 	 ����)Y�� 	 �����+����� 	%������� 	 �� 	 !��� 	 ���� 	 �!V����� 	 ���+!��%F�� 	 U�	
����)Y��	��	,���!)8�	��%�������	�%	!%�	��+������5	
� !����	���%�A	�0���(�	�����	��	
�������� 	%���������� 	,��9��+�� 	 �� 	 ���� 	 ����)Y��A 	 ����� 	 � 	 ������&�+�)8� 	 +�%	� 	,����	
��%������	���	�	����!��	��	�,���)8�	�	���5	
%0���	����!����	�����	�	�������	%���	�%,��	
��	������(��A	�!�	��&��H8�	��0��	�	��%�A	+�%�	����%��	%���	�������A	�	�������	,��	!%�	
+��������)8�	��	�������	%���	��������	��	������(��	+�%�	!%�	&��%�)8�	�
��������
�8�	�N	�3����	��	 !� 	����!���� 	���&���	!%	(��,�	%����� 	+�����	 !�� !�� 	 ������	
,!��%����	��+���������	��	������(��	Q	+�����	�	��)8�	��	 !�	���	+�������	�,����	�%	
!%� 	 +����O��� 	 �� 	 ��,�������)Y�� 	 !� 	 ������+�% 	 � 	 ��������� 	 � 	 �� 	 ,��,���)Y��	
�%,���+�%���� 	 &�����5 	�� 	 +����N���A 	 � 	 ������(�� 	 ,��� 	 ��� 	 ��&���F�� 	 ,���+�,��%���� 	 �	
������ 	 ����)Y�� 	�&������ 	 � 	 ��+���+������ 	 +�%	� 	%!���A 	 ��� 	%���� 	,���� 	 !���A 	��	
%������ 	,��F��&��H���A 	����%��	���+!�����	U 	 ���������	��+���5 	�����F�� 	��	+�%�	����	
���������	���	W����(�X	��0	�	&��%�	��	!%�	�H,���>�+��	�,������%����	��,���O���A	���	
%����	,����	 !���	��	�!V�����	�!%����	���8�	�	��%,�	����	��	1
�
'	����������	�%	�!��	
����)Y��	+�%	�	����	��+���	+�%�	,����	+�!+���	��	 !�	�	���	����	%��%��5	����F����"��	
 !�	�	������(��A	��	%��%�	&��%�	 !�	�	,�����	,���	�	+�9��+�	�����N���	�5	�5	
�+�����A	�	
%���� 	!%� 	 !���8� 	�� 	,��,���)Y�� 	�� 	 !� 	�� 	 W,��!��,��,���)Y��X5DE	 ����+�A 	 +�%	
0�������	&�� Z>�+��A	�%	�!�	�!,��&9+��	(��%���+��A	���	��&����+���	I���+������	��	�������	
��	+�����JA 	�%0���	��V� 	 ��+����%���� 	W�%�����X	 I�H,�������	��	���������	�����+����	
,����	�!V�����	�!%����J	�!	W+�������X	I�������	,���	�	�0���)8�	��	+�����	�&�����J5	��	�	
����%A	���8�	,������	,���+��	 !�	�N	!%�	+����	�!0��+�����	�!	�!,��+�����	�%0!����	��	
���(!�(�%	 �����R(�+�A 	!%	,�!+�	��%������� 	U !��� 	 !� 	 �%%��!�� 	1��� 	,����!	 ���	
���+�0����	��	���!��"�	���	V!9"��	������+��5D<	�	������(��A	�&��%�	����!����A	W�H,�����	
!%�	�������A	!%�	��,����)�	�!	!%�	������(��A	%���	��	 !�	���+����	!%�	���������XPDC	
�����F��	 &!���%�����%����	��	��%��	� 	�������A 	��	�������+��� 	� 	!����V��A 	 �!��	����	U�	
��"��	+���&�+���	�%	!%	���+!���	 !�	�,������	���+�����	��	+�����	+�%�	����	����%����	
�8�5 	 [ 	 ,�������A 	 ��� 	 ,������� 	 �� 	 &��R��&� 	 �5 	 75 	�!����A 	!%� 	 ���(!�(�% 	 %���	
W,��&��%�����X	 !�	W+���������X?	,�����+�	�����	U	+�����	���	����	��	&���	 !�	&�"�%	��(�	
I0���&�%��A 	 ,���!����A 	 +���0��� 	 ��+5J 	 �� 	 !� 	 �� 	 ���+!��� 	 �� 	 ���+��)8�5DL	 �%	
,���!�+��%����	��	��,�	W�	��(��	�	0���XA	,�,!���	��	�,�+�	��	%���%����	,����	��������	
+���� 	��	�%���+�A 	,���+�A 	��	�!,��&9+��A 	+���+����"�� 	!%	������	��	+�����A 	%��	� 	��	
�������	!%	���	���R��+�	��	����&��	�	�!��F�&��%�)8�5
����!����	�����	%����F���A	,�������A	��	!%�	������	�
�������	,���	!%�	������	�%�����	
��	������(��	Q	�	 !�	�8�	�A	��+�������%����A	��(��	 !�	�	������(��	+�������	+�����	
���%�����	+�(�������A	�!	���!"�F��	��	%���%����	W�!0V�����X5	
A	��+����A	�!0V�����	��	
�������	��	���	+�������	��	�!V����?	�!��	���+!)Y��	����%	���	��+�&�����	+�%�	�H,��F
DE	�5	�5	
�+�����A	������ ���	
%	7�������	���������'	7�����A	<=DMA	+�,5EC5	
DM:��	����/	
�(�����A	�
�	���
�
��	
%	�
�	����
����'	�H&���A	<==BA	,5=EFL5		
BC	7�!��	����!����A	+
�	4���'	7�����A	<=L=A	,5DEM5	
DL	:��	�5	75	�!����A	D
-	�
	�
	�
����	-��
	*
���'	7�����A	<=LD5
E<
%����	��	����!���	�!	����)Y��	�����+�����	��	&������	+�%	�	%!���5	���	�8�	��	�����	��	
%���	+�,��+��	,������5 	��+�����	 !�	�8�	��	(����	��	&!��������	�%0!������	�8�	��%A	
,�������%����A 	� 	%��%�	����� 	 !�	��+����� 	 !�	�8�	��	(���� 	��	 ��%����5 	�	3���%�	
�����8� 	,��� 	 ��� 	 �,���� 	!%� 	����,���� 	,������P 	 � 	,��%���� 	 �������A 	 ,�������%����A	
+�����	+���)��	�+��+�	��	�����	��	�����"�%����A	��	�!�����+�,����	�	��	��(������	��	
���0����A	 !�	�8�	�����+����	U	��,���!)8�	��	!%	�����%�����	�����%�	��+���5	��(!���	�	
%����� 	��	 ������(�� 	 !� 	����%��	�H�%������A 	!%�	��+����)8�	+�%�	W�� 	 &!��������	
�%0!������	�8�	!%	0����	��	������	,!�(!�����	�	����Y��X	,������	���	��+���&�+���	�%	
!%�	���+!)8�	,��&��%�����	+�%�	W�0��H�	��	&!��������	�%0!������XA	�	����A	,��	�!�	��"A	
,������	���	��+���&�+���	�%	!%�	,��,���)8�	��	��,�	W�N	��"Y��	���+!�����	�	������	
����)Y��	+�%	�	����%	��+���	��%������	 !�	���	&�"�%	 !����	����(���	�����	,������X5	
:���	�	,���	�0������A	��	�������A	 !�A	��	�	&������	,!�����	���	,�R,���	�&��!��	�	��(!���	
��+���&�+�)8�A	VN	�������	�	+�%����	��	�!,������	��!	,��+��+����5
�� 	 ��!�+����� 	 �����R(�+��A 	 ,�������A 	 ,������% 	 ,���+�� 	 �!0V������ 	 %�� 	 �8�	
,����+!�����A	�	��%0�%	�����	�������	�,�������%	!%�	�&�������	+�%	��	V!9"��	������+��	
��	1���A	 !�	�8�	��	%��%�	��%,�	�!0V������	�	!���������5	���	!%	����A	�	������(��	�8�	
�	!%	%���	+��V!���	��	��!������	�0�������A	%��	�	%������	��	 !��	+���	!%	��	�R�	�	
&����A	�	���%����	 !�	+������!�	�����	,�R,���	����������P	,��	�!���A	�,�������F��	+�%�	
!%	W�����	��0�%	�����XA	!%�	��,�+��	��	�������	��]��%�	!��������5	I
H�%�����%��	
%���	�����	�	 !���8�	��	��	�
��	������(��	��	!���������"�	�����	&��%�5J	�	������(��	�	!%	
+��V!���	��	,�����	��	�����	 !�	�!	,��	�+���	��&����P	����	W�+���XA	,���%A	�A	��	��(!%	
%���A	%���	��	 !�	�,����	&���!���A	+�%�	,�������%����	�8�	�	�	%����	,��&��>�+��	
 !���� 	 � 	 ��,����� 	%�! 	 +�0��� 	 �� 	%���5 	 ��% 	 0������� 	 &�� Z>�+�� 	 ,���+� 	 ��� 	 !%�	
%��+��O���	��	��&�Y��	�!	,�����0���	�%,�������A	���,�������	��	��%�P	��	�������A	�����	
+���Y��	0������	���8�	,��&!���%����	�������)����	+�%	��	��9"��	��	����������	,������	
 !� 	 ��� 	 �%,���A 	 �� 	 ��%,�� 	 �% 	 ��%,��A 	 �� 	 ����������� 	 �! 	 U 	 ����!��5 	�� 	 ��&��� 	 ��	
������(��A	�	,����+!���	+��+����	�	�	�������	!��������	�����"�%	��%	,����	,���	������	�	
,���	&���	!%	��	�!���A	��������	�	%����)8�	��	��N����	��+�����5
�� 	� 	 ������(�� 	 � 	%���� 	!%� 	 !���8� 	�� 	 ��,�������)Y�� 	�� 	 ��������� 	�� 	 !� 	��	
����)Y�� 	 �����+�����A 	 ���N 	 ���8� 	 !� 	 ���� 	 &����%���� 	 ,Y� 	 !% 	 ���%� 	 �� 	 ��%� 	 ��	
�������G&��������T	�%�	��"8�	,���	,�����	 !�	��%	�	�	&���	��	���	��&9+��	�%�(����	+�%�	
��(!�%	,������ 	 ����� 	� !���+��� 	�+��+� 	�� 	�H,���>�+�� 	 !� 	����!5 	����� 	+��&!����	
�������	+�% 	!%�	������� 	%����A 	%�� 	���N 	 !� 	,���� 	����� 	��(����� 	 !���� 	���	
�����%�����	��	�����>�+��	 !�	����	%�	���,���T	�	���,����A	+����%����A	�	,�������5	�8�	
�N	��"8�	,���	�+�������A	�%	!%�	���	,R�F&��!�����A	 !�	�����	�H,���>�+��	�����+����	
��V�	��+�������%����	%����	�%09(!�	 !�	������	������5	�����	�����	��(�����	�	���,����	
���	%�!�	�����%�����	�����	 !����	�	���,����	��	 !�� !��	�!���	+����?	W
!	,������	��	
�,�+�	 !�	������	+�%	�����A	%��	�������	,���	��N�	��V�	 !�	������	�	+�%	%���X5	�����"	
%����	�����)8�	��	�����>�+��	��	��� 	������� 	��V�	�,����	!%�	��&���	+�����	%����	
����V�	��+���+�����	��	�!�	+�,�+�����	�!,�����	��	(�����	��������5	�8�	��	,���	�!�����	
��	 !�	�!	����V�	�H,���%�������	���
'	+�%�	��%,�!+�	,����	�!�����	��	 !�	�����	���P	
%��	�%	 !�	,��+���%����	+�������%	%�����	W����)Y��	�����+�����X	+�%	�	����%	��+���	
,���	���	!%�	 !���8�	%���	,��0��%N��+�	��	 !�	U�	��"��	,���+�	���	����!���������5	
�����" 	 ��V� 	 !% 	 ���� 	 �%�(���� 	 !� 	����!���� 	 ����V� 	 &������ 	 � !�A 	 0���+�%����A 	 ��	
�H,���>�+��	�
��������'	�����	 !�A	,���	���A	������	����)Y��	�����+�����	+�%	�	���������	
��+���	�8�	�%	(�����	,����	��+���+������5	���	��	�����	�H,���>�+��
ED
+���+����� 	 � 	 ���������� 	 � 	 �������%����� 	Q	� 	 !� 	�8� 	 � 	 ��+����+��� 	,���� 	 ����+���	
,��9��+��	 !�	��+����%	��(%���+�%����	U	�H,���>�+��	+�%�	��	&����	��(!%�	��,�+��	��	
�0���!��	QA	���8�	�����	����	��+���+�����	�	�����	%���5
#N	!%	�!���	�������A	0�������	��&������A	�%	 !�	��	,���	�&��%��	 !�	��	+���(�����	��	
�������	�	&��������	�,��+�%F��	U	�H,���>�+��	�����+����	��	��(!�%A	�	 !�	���	����	��	
����� 	 �� 	 �R,�+� 	 �� 	 ������%� 	 %����5 	���
� 	����%���� 	 &!����� 	 ,�� !� 	 %�! 	 &����	
������+����	���,�!	��	+�0����	�	,����!	�	+�0�)�	+�%	!%�	+��	,3�,!��	0��������A	%��	
+������� 	 �!&�+������ 	 ������ 	�� 	 ��+���������� 	,��� 	 ��+����+�� 	 !� 	���� 	 �����%���� 	�	
W&����X 	Q	�8�	��	�������	�� 	��� 	 ��!�R��� 	�! 	�� 	!%�	 �����,����)8�	���]��� 	�� 	%�%	
%��%�A	%��	��	���	0������	�%	�������	&�����5	�����	�����	�	%�������	,���	&����	+���)�	
��	 !�	��	������+�����	����%	�,��������F��	�%	,30��+�	+�%�	(�������	��	0��+�A	 !�	
����%	���	��+���%����	+��&��%�����A	�	����%	,��	������5	�	�H,���>�+��	�����+����	��	
��(!�%	,���	���	&����	��	�������	��	���	W���!�>���+�XA	��&���	U !����	�������A	 !�	��	
,���%	+��������� 	��&��������A 	��	 !�	�A 	,���	��	�����	�!%����A 	����� 	0�%	�%	!%�	
�����%�����	���!�)8�5	����	!%	��������	%����	��	+����+)Y��	����+���A	!%�	,�����	 !�	
�+������	 !�	�	�0V�����	%���	�������	��	����	�	�%������	�	%NH�%�	,���9���	��	�� !�"�	
,������A	��	,��&��>�+��	���!"����	��	�!����	�	,RA	���N	�8�	������	 !����	��(!�%	 !�	
�+������	 !�	#���/	'�0���	�	�	��%�	��	!%	���%��!�(�	���!�(!>�5
����!����	,���	�����	+����	��	��"��	 !�	�	������(��	�A	�����	��	�!��A	!%�	 !���8�	��	
W����)Y��	�����+�����XA	%��	�8�	�H����%	����	����)Y��	 !�	�8�	�������%	��+���%����	!%	
+��V!���	��	+���)��	�	�!,���)Y��A	�	�����	,�R,����	+���)��	�	�!,���)Y��	,���%

Outros materiais