Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Guide d'exploitation User's Manual Altivar 58 Telemecanique Variables internes de communication Internal Communication Variables n Merlin Gerin n Modicon n Square D n Telemecanique 1 E N G L I S H F R A N Ç A I S Altivar 58 Variables internes de communication Page 2 Internal Communication Variables Page 32 32 E N G L I S H NOTEAlthough every care has been taken in the preparation of this document, Schneider Electric SAcannot guarantee the contents and cannot be held responsible for any errors it may contain norfor any damage which may result from its use or application.The products described in this document may be changed or modified at any time, either froma technical point of view or in the way they are operated. Their description can in no way beconsidered contractual. 33 E N G L I S H Contents General 34 Control and Monitoring of the Altivar 58 35 and 36 Summary of "DRIVECOM" standard 37 to 39 Altivar 58 Variables General configuration parameters 40 Drive Parameters 41 and 42 I/O Configuration Parameters 43 to 45 Fault Configuration Parameters 46 Adjustment Parameters 47 to 49 Control Parameters 50 and 51 Monitoring Parameters 52 to 57 Special "DRIVECOM" Parameters 58 Index 59 and 60 34 E N G L I S H General The Altivar 58 speed controller can communicate : • using the integrated RS485 serial link, with the connection kit (order separately) • using its optional communication cards : FIPIO, Modbus Plus, UNI-TELWAY-Modbus, Interbus S, etc. The "Internal Variables" User's manual defines the variable speed controller control process using the serial link as well as the internal variables for the speed controller which are common to the various types of bus. It comes with the specific documentation supplied with : - the RS485 connection kit - the Modbus Plus, UNI-TELWAY-Modbus and Interbus S communication cards. These documents should be referred to for hardware and software setup as well as for any variables specific to each bus. We also recommend consulting one of the Altivar 58 programming guides for additional explanations (operation, factory settings, etc). 35 E N G L I S H Control and Monitoring of the Altivar 58 The Altivar 58 control process using the serial link conforms to the DRIVECOM standard state chart. The chart below has been adapted to the characteristics of the Altivar 58 to facilitate programming. Each state represents an aspect of the internal behaviour of the speed controller. The speed controller status can be modified by sending a control word (CMD) or by the occurrence of an event (example : lock following malfunction). The speed controller status is given by the value of the status register (ETA). * Transient state during start up. * ATV58 off Communication active ETA = H'xx00' Enter state diagram Irrespective of ATV58 status ETA = H'xxxx' Speed controller switched on Send CMD = H'0006' Send CMD = H'0000' Reset faults Send CMD = H'0080' Occurrence of a fault ATV58 on and locked ETA = H'xx40' Standby status ETA = H'xx21' ATV58 ready ETA = H'xx23' ATV58 faulty ETA = H'xxxF' or ETA = H'xxx8' Send CMD = H'0007' Send CMD = H'0000' Freewheel stop command. Send CMD = H'0000' or Modification of a modifiable configuration parameter with motor stopped Send CMD = H'0006' SendCMD = H'0000' ATV58 running ETA = H'xx27' Emergency stop command Send CMD = H'000B' ATV58 at emergency stop ETA = H'xx07' Motor control command Send CMD = H'000F' : forward run command H'080F' : reverse run command Send CMD = H'000F' : forward run command H'008F' : reverse run command H'100F' : stop on ramp H'200F' : DC injection stop H'400F' : fast stop Send CMD = H'0007' Send CMD = H'0006' status Transition Key hexadecimal value shows a hexadecimal value H'xxxx' Speed controller 36 E N G L I S H Control and Monitoring of the Altivar 58 Stop requests activated by the terminals or by the keypad always have priority : Type of stop Corresponding Actions for restoring control Drivecom state of the Altivar 58 using the fieldbus Freewheel stop "ATV58 powered up" - set the logic input assigned to the "freewheel stop" function to 1 - perform the transitions required to return the speed controller to "run" status Fast stop "ATV58 running" - set the logic input assigned to the "fast stop" function to 1 DC injection stop "ATV58 running" - set the logic input assigned to the "injection stop" function to 1 Stop via keypad "ATV58 powered up" - release Stop key STOP key - perform the transitions required to return the speed controller to "run" status 3-wire control "ATV58 powered up" - set the logic input assigned to stop via logic input STOP to 1 STOP (LI1) - perform the transitions required to return the speed controller to "run" status Local forcing : If a logic input assigned to the local force function is set to 1 : - the commands present at the terminals are used if keypad control has not been programmed in keypad menu 4, - commands are given by the keypad if keypad control has been programmed in keypad menu 4. In local forcing all write requests from the fieldbus are refused. The local forcing output must be monitored, as line control is restored at the current chart step at the moment of interrupt caused by local forcing. Communication principle The Altivar 58 can be connected to two fieldbuses : - the first using an optional communication card installed in the speed controller. - the second using the RS485 terminal port communicating via the Modbus RTU protocol Only one bus can control the speed controller. The fieldbus connected to the communication card always takes priority. However, the fieldbus which is not controlling the speed controller may send configuration words (only when the motor is stopped) or adjustments, and read signalling words. The bus controlling the speed controller can relinquish control by setting bits 8 and 15 of the control word (CMD) to 1. Communication bus monitoring Bit NTO of control word CMI is used to inhibit communication monitoring. If NTO = 1, the speed controller no longer takes into account communication errors from the communication bus controlling the speed controller. For safety reasons its use must be restricted to the debug phase. 37 E N G L I S H Summary of "DRIVECOM" standard Definition of bits in the control register and the status register. The bits in the control register (CMD) have the following meaning : bit 0 bit 1 bit 2 bit 3 bit 4 bit 5 bit 6 bit 7 SWITCH DISABLE QUICK ENABLE optional optional optional RESET ON VOLTAGE STOP OPERATION MALFUNCTION Switch Return Emergency run/ reserved reserved reserved Reset fault to speed to ATV58 stop stop acknowledged controller powered up ready status bit 8 bit 9 bit 10 bit 11 bit 12 bit 13 bit 14 bit 15 reserved reserved reserved specific specific specific specific specific to to to to to manufacturer manufacturer manufacturer manufacturer manufacturer reserved reserved reserved reverse run/stop stop by fast reserved motor injection stop direction Note : the grey boxes correspond to the "DRIVECOM" standard, the white boxes correspond to the adaptation of the Altivar 58 to this standard. The commands are combinations of the 5 mandatory bits. command bit 7 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 transition in sample DRIVECOM values of the diagram control register initializes state 1 0 0 0 0 1 00 F0H Switch on disabled SHUT DOWN x x 1 1 0 2, 6, 8 00 76H SWITCH ON x x 1 1 1 3 00 77H DISABLE VOLTAGE x x x 0 x 7, 9, 10, 12 00 70H QUICK STOP x x 0 1 x 11 00 72H DISABLE OPERATION x 0 1 1 1 5 00 77H ENABLE OPERATION x 1 1 1 1 4 00 7FH RESETMALFUNCTION 0>1 x x x x 15 00 F0H x : state is not significant 0>1 : "rising edge" (switch from 0 to 1). 38 E N G L I S H Summary of "DRIVECOM" standard The bits in the status register (ETA) have the following meaning : bit 0 bit 1 bit 2 bit 3 bit 4 bit 5 bit 6 bit 7 Ready to Switched Operation Malfunction Voltage Quick Switch on Warning switch on on enabled disabled Stop disabled not ready/ speed stop/ no malfunction/ power emergency speed Alarm ready for controller run malfunction on/off stop controller startup not ready/ in progress locked ready bit 8 bit 9 bit 10 bit 11 bit 12 bit 13 bit 14 bit 15 Message Remote Reference Limit value reserved reserved specific specific reached to to manufacturer manufacturer reserved local/ reference min or max reserved reserved stop via direction of remote reached value STOP rotation forcing reached key forward/ reverse Note : the grey boxes correspond to the "DRIVECOM" standard : the white boxes correspond to the adaptation of the Altivar 58 to this standard. The states are coded in combinations of bits : (Note : bit 4 is not significant and is therefore not shown in the table) state bit 6 bit 5 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 value of the status register expected value mask after masking NOT RDY TO SWITCH ON 0 x 0 0 0 0 - - SWITCH ON DISABLED 1 x 0 0 0 0 00 40H 00 4FH READY TO SWITCH ON 0 1 0 0 0 1 00 21H 00 6FH SWITCH ON 0 1 0 0 1 1 00 23H 00 6FH OPERATION ENABLED 0 1 0 1 1 1 00 27H 00 6FH MALFUNCTION 0 x 1 0 0 0 00 08H 00 4FH MALFUNC. REACT. ACTIVE 0 x 1 1 1 1 - - QUICK STOP ACTIVE 0 0 0 1 1 1 00 00H 00 08H x : state is not significant Description of other bits : bit 4 - Voltage disabled = 1 power absent bit 7 - Warning = 1 a standard or user-specific warning is present bit 8 - Message = 1 a message (event) is present (optional) bit 9 - Remote = 1 if the parameters can be modified via bus outside local forcing bit 10 - Reference reached = 1 if the reference value is reached bit 11 - Limit value = 1 if a limit value is reached (min-max speed) 39 E N G L I S H Summary of "DRIVECOM" standard Managing the status diagram according to the commands written by the control word Not operable xx00H No malfunction Malfunction Malfunction Switch ON Disabled xx40H Ready to Switch ON xx21H Switched ON xx23H New com. reg. value or Speed Reference Value Malfunction xxx8H Operation Enabled xx27H No malfunction & com. reg. = QUICK STOP No malfunction & com. reg. = DISABLE OPERATION No malfunction & com. reg. = DISABLE VOLTAGE No malfunction & com. reg. = DISABLE VOLTAGE No malfunction & com. reg. = ENABLE OPERATION 11 4 5 No malfunction & com. reg. = SHUT DOWN No malfunction & com. reg. = SHUT DOWN No malfunction & power present & com. reg. = SWITCH ON 3 8 6 No malfunction & com. reg. = DISABLE VOLTAGE or QUICK STOP No malfunction & com. reg. = DISABLE VOLTAGE or QUICK STOP No malfunction & com. reg. = SHUT DOWN No malfunction & com. reg. = RESET MALFUNCTION 2 7 9 1 0 15 13 Malfunction 13 Malfunction 13 Malfunction Malfunction 13 10 Malfunction 13 12 14 Quick Stop Active xx07H Malfunction Reaction active xxxFH 40 E N G L I S H Altivar 58 Variables General configuration parameters(read and write) These parameters may only be adjusted with the motor stopped. Word Code Unit Description Possible values or range W1 CIC Incorrect configuration Bit 0 = 0 : Normal rating or Bit 0 = 1 : Speed controller rating modified 0x5FE0/1 On switching on : Bit 1 = 0 : Normal option card read CIC Bit 1 = 1 : Type of option card modified • if CIC = 0 : normal Bit 2 = 0 : Normal option card • if CIC „ 0 : malfunction Bit 2 = 1 : Option card removed write CIC = 0 to return Bit 3 = 0 : Contents of EEPROM correct to factory setting. Bit 3 = 1 : Contents of EEPROM incorrect Bits 14 to 15 : Reserved W3 CFG Macro-configuration 0 = HDG : Handling or Modification of this parameter 1 = GEN : General use 0x5FE0/3 will reassign the other 2 = VT : Variable torque parameters. W4 CRL 0.1mA Minimum reference of input AI2 0 to 200 or 0x5FE0/4 W5 CRH 0.1mA Maximum reference of input AI2 40 to 200 or 0x5FE0/5 W6 TCC 2-wire / 3-wire control via terminals 0 = 2W : 2-wire control or Modification of this parameter 0x5FE0/6 will reassign the I/O. 1 = 3W : 3-wire control W7 TCT 2-wire type control 0 = LEL : Level detection (0 or 1) or 1 = TRN : Transition detection 0x5FE0/7 (switching from 0 to 1 or 1 to 0) 2 = PFO : Level detection with priority given to forward over reverse W8 PST STOP key has priority 0 = NO or (Irrespective of control channel) 1 = YES 0x5FE0/8 W9 STR Reference memorized 0 = NON : No memorization or (+ / - speed) 1 = RAM : Memorization in RAM 0x5FE0/9 2 = EEP : Memorization in EEPROM 41 E N G L I S H Altivar 58 Variables Drive configuration parameters (read and write) These parameters may only be adjusted with the motor stopped. Word Code Unit Description Possible values or range W50 SFT Type of switching 0 = LF : Low frequency or (Switching from LF to HF1 or 1 = HF1 : High frequency without 0x5FE1/1 HF2 or vice versa requires derating (if th >= 95% : factory setting of parameter switch to 4 kHz. If th < 70% : SFR and parameter NRD) return to frequency "SFR") 2 = HF2 : High frequency with derating by one rating W51 SFR Switching frequency 0 = Switching to 0.5kHz if SFT = LF or 1 = Switching to 1kHz if SFT = LF 0x5FE1/2 2 = Switching to 2kHz if SFT = LF 3 = Switching to 4kHz if SFT = LF 4 = Switching to 8kHz if SFT = HF1 or HF2 5 = Switching to 12kHz if SFT = HF1 or HF2 6 = Switching to 16kHz if SFT = HF1 or HF2 W52 TFR 0.1Hz Maximum frequency SFR = "0.5" : 400 to 620 or SFR = "1" : 400 to 1250 0x5FE1/3 SFR = "2" : 400 to 2500 SFR = "4" : 400 to 5000 SFR = "8" : 400 to 5000 SFR = "12" : 400 to 5000 SFR = "16" : 400 to 5000 W53 FRS 0.1Hz Nominal motor frequency 400 to TFR or 0x5FE1/4 W54 NCR 0.1A Nominal motor current 0.25 INV to 1.36 INV or (INV : speed controller nominal current) 0x5FE1/5 W55 UNS 1V Nominal motor voltage ATV-58•••M2 : 200 to 240 or ATV-58•••M2 : 380 to 500 0x5FE1/6 W56 NSP 1rpm Nominal motor speed 0 to 32767 or 0x5FE1/7 W57 COS 0.01 Motor cosine Phi 50 to 100 or 0x5FE1/8 W58 TLI 1% Torque limit 0 to 200 or 0x5FE1/9 W59 TUN Autotune 0 = NO : autotune not performed or (value from table used). 0x5FE1/10 If written : return to value from table 1 = YES : Autotune command 2 = Done : autotune performed W60 NRD Motor noise reduction 0 = NO or 1 = YES 0x5FE1/11 W61 NLD Energy saving function 0 = NO or 1 = YES 0x5FE1/12 42 E N G L I S H Altivar 58 Variables Drive configuration parameters (read and write) These parameters may only be adjusted with the motor stopped. Word Code Unit Description Possible values or range W62 RPT Type of ramp 0 = LIN : Linear or 1 = S : "S" shaped 0x5FE1/13 W63 DCF 1 Deceleration reduction coefficient 1 to 10 or (in the event of a fast stop) 0x5FE1/14 W64 BRA Deceleration ramp adaptation 0 = NO or (Avoids switch to OBF fault) 1 = YES 0x5FE1/15 W65 FRT 0.1 Hz Ramp switching threshold 0 to HSP or (Switch to AC2 and DE2 if 0x5FE1/16 output frequency > FRT and FRT „ 0) W66 BER Reserved or 0x5FE1/17 W67 ADC Automatic current injection 0 = NO or on stop 1 = YES 0x5FE1/18 W68 PLS 1 Number of pulses per encoder 1 to 1024 or revolution 0x5FE1/19 (For I/O card encoder feedback) W69 PCC 0.1 Motor power load coefficient 2 to 10 or (In the event of motor switching) 0x5FE1/20 W70 SPC Special motors 0 = NO or 1 = YES 0x5FE1/21 W71 PGT Type of sensor 0 = INC : Incremental encoder. A, A+, B, B+, or (Indicates the number of signalsare wired 0x5FE1/22 wired to the encoder card) 1 = DET : Detector. Only A is wired W72 CLI 0.1A Internal current limit 0 to 1.36 x INV or 0x5FE1/23 INV : speed controller nominal current 43 E N G L I S H Altivar 58 Variables I/O configuration parameters (read and write) These parameters may only be adjusted with the motor stopped. Word Code Description Possible values or range W100 LI1 Assignment of logic input "LI1" 1 = STP : Stop. (If TCC = 3W) or 2 = FW : Forward operation. (If TCC = 2W) 0x5FE2/1 W101 LI2 Assignment of logic input "LI2" 0 = NO : Not assigned or 2 = FW : Forward operation. (If TCC = 3W) 0x5FE2/2 3 = RV : Reverse operation 4 = RP2 : Ramp switching 5 = JOG : Jog operation 6 = + SP : + Speed 7 = - SP : - Speed 8 = PS2 : 2 preset speeds 9 = PS4 : 4 preset speeds 10 = PS8 : 8 preset speeds 11 = RFC : Reference switching 12 = NST : Freewheel stop 13 = DCI : Injection stop 14 = FST : Fast stop 15 = CHP : Motor switching 16 = TL2 : Second torque limit 17 = FLO : Local forcing 18 = RST : Clear faults W102 LI3 Assignment of logic input "LI3" 0 = NO : Not assigned or 3 = RV : Reverse operation 0x5FE2/3 4 = RP2 : Ramp switching 5 = JOG : Jog operation 6 = + SP : + Speed 7 = - SP : - Speed 8 = PS2 : 2 preset speeds 9 = PS4 : 4 preset speeds 10 = PS8 : 8 preset speeds 11 = RFC : Reference switching 12 = NST : Freewheel stop 13 = DCI : Injection stop 14 = FST : Fast stop 15 = CHP : Motor switching 16 = TL2 : Second torque limit 17 = FLO : Local forcing 18 = RST : Clear faults W103 LI4 Assignment of logic input "LI4" 0 = NO : Not assigned or 3 = RV : Reverse operation 0x5FE2/4 4 = RP2 : Ramp switching 5 = JOG : Jog operation 6 = + SP : + Speed 7 = - SP : - Speed 8 = PS2 : 2 preset speeds 9 = PS4 : 4 preset speeds 10 = PS8 : 8 preset speeds 11 = RFC : Reference switching 12 = NST : Freewheel stop 13 = DCI : Injection stop 14 = FST : Fast stop 15 = CHP : Motor switching 16 = TL2 : Second torque limit 17 = FLO : Local forcing 18 = RST : Clear faults 44 E N G L I S H Altivar 58 Variables I/O configuration parameters (read and write) These parameters may only be adjusted with the motor stopped. Word Code Description Possible values or range W104 LI5 Assignment of logic input "LI5" 0 = NO : Not assigned or 3 = RV : Reverse operation 0x5FE2/5 4 = RP2 : Ramp switching 5 = JOG : Jog operation 6 = + SP : + Speed 7 = - SP : - Speed 8 = PS2 : 2 preset speeds 9 = PS4 : 4 preset speeds 10 = PS8 : 8 preset speeds 11 = RFC : Reference switching 12 = NST : Freewheel stop 13 = DCI : Injection stop 14 = FST : Fast stop 15 = CHP : Motor switching 16 = TL2 : Second torque limit 17 = FLO : Local forcing 18 = RST : Clear faults W105 LI6 Assignment of logic input "LI6" 0 = NO : Not assigned or 3 = RV : Reverse operation 0x5FE2/6 4 = RP2 : Ramp switching 5 = JOG : Jog operation 6 = + SP : + Speed 7 = - SP : - Speed 8 = PS2 : 2 preset speeds 9 = PS4 : 4 preset speeds 10 = PS8 : 8 preset speeds 11 = RFC : Reference switching 12 = NST : Freewheel stop 13 = DCI : Injection stop 14 = FST : Fast stop 15 = CHP : Motor switching 16 = TL2 : Second torque limit 17 = FLO : Local control 18 = RST : Clearing faults W107 AI2 Assignment of analog input "AI2" 0 = NO : Not assigned or 2 = FR2 : Speed reference 2 0x5FE2/8 3 = SAI : Summing reference 4 = PIF : PI feedback (PI control) W108 AI3 Assignment of analog input "AI3" 0 = NO : Not assigned or or of encoder input 3 = SAI : Summing reference 0x5FE2/9 (according to type of I/O card) 4 = PIF : PI feedback (PI control) 5 = SFB : Tachogenerator feedback 6 = RGI : Encoder feedback 7 = PTC : PTC probes 45 E N G L I S H Altivar 58 Variables I/O configuration parameters (read and write) These parameters may only be adjusted with the motor stopped. Word Code Description Possible values or range W110 R2 Assignment of relay "R2" 0 = NO : Not assigned or 2 = RUN : Speed controller running 0x5FE2/11 3 = OCC : Downstream contactor control 4 = FTA : Frequency threshold (FTD) reached 5 = FLA : High speed reached 6 = CTA : Current threshold (CTD) reached 7 = SRA : Frequency reference reached 8 = TSA : Thermal threshold (TTD) reached 9 = BLC : Brake sequence W111 LO Assignment of logic output "LO" 0 = NO : Not assigned or 2 = RUN : Speed controller running 0x5FE2/12 3 = OCC : Downstream contactor control 4 = FTA : Frequency threshold (FTD) reached 5 = FLA : High speed reached 6 = CTA : Current threshold (CTD) reached 7 = SRA : Frequency reference reached 8 = TSA : Thermal threshold (TTD) reached W112 AO Assignment of analog output 0 = NO : Not assigned or "AO" 1 = OCR : Motor current 0x5FE2/13 2 = OFR : Motor speed 3 = ORP : Ramp output 4 = TRQ : Motor torque 46 E N G L I S H Altivar 58 Variables Fault configuration parameters (read and write) These parameters may only be adjusted with the motor stopped. Word Code Description Possible values or range W150 ATR Automatic restart 0 = NO or 1 = YES 0x5FE3/1 W151 OPL Motor phase loss 0 = NO or 1 = YES 0x5FE3/2 W152 IPL Line supply phase loss 0 = NO or 1 = YES 0x5FE3/3 W153 THT Motor thermal protection 0 = NO : Protection disabled or 1 = ACL : Motor naturally-cooled 0x5FE3/4 2 = FCL : Motor force-cooled W154 LFL Loss follower 0 = NO or 1 = YES 0x5FE3/5 W155 FLR Catch a spinning load 0 = NO or 1 = YES 0x5FE3/6 W156 STP Controlled stop on line supply 0 = NO or loss 1 = MMS : Maintain DC bus 0x5FE3/7 2 = FRP : On ramp W157 SDD Speed error check 0 = NO or 1 = YES 0x5FE3/8 W158 RST Type of fault clearing 0 = RSP : Partial reset or 1 = RSG : General reset (inhibits all faults) 0x5FE3/9 47 E N G L I S H Altivar 58 Variables Adjustment parameters (read and write) These parameters may be adjusted with the motor stopped or running. Word Code Unit Description Possible values or range W250 HSP 0.1 Hz High speed LSP to TFR or 0x5FE5/1 W251 LSP 0.1 Hz Low speed 0 to HSP or 0x5FE5/2 W252 ACC 0.1 s Acceleration 0 : ramp 0.05 s (special case) or (Time between 0 and 50/60 Hz) 1 to 9999 : ramp 0.1 s to 999.9 s 0x5FE5/3 W253 DEC 0.1 s Deceleration 0 : ramp 0.05 s (special case) or (Time between 50/60 Hz and 0) 1 to 9999 : ramp 0.1 s to 999.9 s 0x5FE5/4 W254 UFR 1 % IR compensation 0 to 150 if SPC = NO or (Adjustment of autotune value) 0 to 800 if SPC = YES 0x5FE5/5 W255 FLG 1 % Frequency loop gain 0 to 100 or 0x5FE5/6 W256 PFL 1 % U/F ratio profile 0 to 100 if CFG = VT or 100 if CFG = HDG or GEN 0x5FE5/7 W257 STA 1 % Damping 0 to 100 or 0x5FE5/8 W258 ITH 0.1 A Thermal protection current 0.45 x INV to 1.05 x INV or INV = speed controller nominal current 0x5FE5/9 W259 SLP 1 % Slip compensation 0 if CFG = VT or 0 to 150 if CFG = HDG or GEN 0x5FE5/10 W260 AC2 0.1 s Acceleration 2 0 : ramp 0.05 s (special case) or (Time between 0 and 50/60 Hz) 1 to 9999 : ramp 0.1 s to 999.9 s 0x5FE5/11 W261 DE2 0.1 s Deceleration 2 0 : ramp 0.05 s (special case) or (Time between 50/60 Hz and 0) 1 to 9999 : ramp 0.1 s to 999.9 s 0x5FE5/12 W262 JOG 0.1 Hz JOG frequency 0 to 100 or (Jog operation) 0x5FE5/13 W263 JGT 0.1 s Anti-repeat delay 0 to 20 or between 2 jog operations 0x5FE5/14 (JOG) W264 SP2 0.1 Hz Preset speed 2 LSP to HSP or 0x5FE5/15 W265 SP3 0.1 Hz Preset speed 3 LSP to HSP or 0x5FE5/16 48 E N G L I S H Altivar 58 Variables Adjustment parameters (read and write) These parameters may be adjusted with the motor stopped or running. Word Code Unit Description Possible values or range W266 SP4 0.1 Hz Preset speed 4 LSP to HSP or 0x5FE5/17 W267 SP5 0.1 Hz Preset speed 5 LSP to HSP or 0x5FE5/18 W268 SP6 0.1 Hz Preset speed 6 LSP to HSP or 0x5FE5/19 W269 SP7 0.1 Hz Preset speed 7 LSP to HSP or 0x5FE5/20 W270 IDC 0.1 A Injection current 0.25 x ITH to 1.5 x ITH or 0x5FE5/21 W271 TDC 0.1 s Injection time 0 to 300 = 0.0s to 30.0 s or (In the case of automatic injection 301 = CONT : continuous injection 0x5FE5/22 on stopping) W272 TLS 0.1 s Maximum time at low speed 0 = NO : no limit or (LSP) 1 to 9999 = time of 0.1 s to 999.9 s 0x5FE5/23 W273 BRL 0.1 Hz Brake release threshold 0 to 100 or 0x5FE5/24 W274 BEN 0.1 Hz Brake engage threshold 0 to LSP or 0x5FE5/25 W275 BRT 0.01s Brake release time 0 to 500 or 0x5FE5/26 W276 BET 0.01s Brake engage time 0 to 500 or 0x5FE5/27 W277 IBR 0.1 A Brake release current threshold 0 to 1.5 x ITH or 0x5FE5/28 W278 TL2 1 % Second torque limit 0 to 200 or 0x5FE5/29 W279 RPG 0.01 PI proportional gain 1 to 10000 or 0x5FE5/30 W280 RIG 0.01/s PI integral gain 1 to 10000 or 0x5FE5/31 W281 FBS 0.1 PI feedback scale factor 10 to 1000 or 0x5FE5/32 49 E N G L I S H Altivar 58 Variables Adjustment parameters (read and write) These parameters may be adjusted with the motor stopped or running. Word Code Unit Description Possible values or range W282 CTD 0.1 A Current threshold reached 0.25 to 1.36 x INV or 0x5FE5/33 INV. = speed controller nominal current W283 TTD 1 % Thermal threshold reached 0 to 118 or 0x5FE5/34 W284 FTD 0.1 Hz Frequency threshold reached LSP to HSP or 0x5FE5/35 W285 DTS 0.01 Tachogenerator feedback scaling 100 to 200 or factor (For tachogenerator 0x5FE5/36 feedback I/O card) W286 JPF 0.1 Hz Skip frequency 0 to HSP or (Frequency range : +/- 2.5 Hz) 0x5FE5/37 50 E N G L I S H Altivar 58 Variables Control parameters (read and write) Word Code Unit Description Possible values or range W400 CMD DRIVECOM Bit 0 = 0 and Bit 15 = 0 : Not ready or control register Bit 0 = 1 and Bit 15 = 0 : Ready 0x5FE7/1 Parameter reinitialized at end Bit 1 = 0 : Return to "Switch ON disabled" status of "time-out" unless bit 14 Bit 1 = 1 : No action of CMI is set to 1 (W402 or Bit 2 = 0 and Bit 15 = 0 : Emergency stop 0x5FE7/3) Bit 2 = 1 : No action Bit 3 = 0 and Bit 15 = 0 : DRIVECOM stop command Bit 3 = 1 and Bit 15 = 0 : DRIVECOM run command Bits 4 to 6 : Reserved Bit 7 = 0 : No action Bit 7 = 1 : Reset faults Bit 8 = 0 and Bit 15 = 1 : Activate control via serial link Bit 8 =1 and Bit 15 = 1 : Deactivate control via serial link Bits 9 and 10 : Reserved Bit 11 = 0 : Normal directioncommand Bit 11 = 1 : Reverse direction command Bit 12 = 0 : Motor running command (RUN) Bit 12 = 1 : Motor stop command Bit 13 = 0 : No action Bit 13 = 1 : Stop by DC injection command Bit 14 = 0 : No action Bit 14 = 1 : Fast stop command Bit 15 = 0 : DRIVECOM control register Bit 15 = 1 : SDS control register W401 LFR 0.1Hz Frequency reference in line mode LSP to HSP or (signed in two's complement) 0x5FE7/2 Parameter reinitialized at end of "time-out" unless bit 14 of CMI is set to 1 (W402 or 0x5FE7/3) 51 E N G L I S H Altivar 58 Variables Control parameters (read and write) Word Code Description Possible values or range W402 CMI Internal control register Bit 0 = 0 : No action or (application program) Bit 0 = 1 : Factory settings command summary 0x5FE7/3 Parameter reinitialized at end This bit automatically resets to 0 after of "time-out" unless bit 14 accepting the request of CMI is set to 1 Bit 1 = 0 : No action Bit 1 = 1 : Memorize configuration/adjustments in EEPROM if voltage is sufficient (no USF fault). This bit automatically resets to 0 after accepting the request Bit 2 = 0 : No action Bit 2 = 1 : Memorize configuration/adjustments in EEPROM. This bit automatically resets to 0 after accepting the request. It is inactive if the motor is powered up. Bit 3 = 0 : No action Bit 3 = 1 : External fault command (EPF) Bit 4 = 0 : No action Bit 4 = 1 : Ramp switching command Bit 5 = 0 : No action Bit 5 = 1 : Motor switching command Bit 6 = 0 : No action Bit 6 = 1 : Second torque limit command Bit 7 : Leave this bit at 0 Bits 8 to 12 : Reserved Bit 13 = 0 : Speed controller not locked on stop Bit 13 = 1 : Speed controller locked on stop Bit 14 = 0 : Command with monitoring of communication Bit 14 = 1 : Command with no monitoring of communication Bit 15 = 0 : Parameter consistency check Bit 15 = 1 : No parameter consistency check : speed controller locked on stop. Switching this bit to 0 will revalidate all parameters. 52 E N G L I S H Altivar 58 Variables Monitoring parameters (read only, except for outputs if not assigned) Word Code Unit Description Possible values or range W450 FRH 0.1Hz Frequency reference Value read or (absolute value) 0x5FE8/1 W451 RFR 0.1Hz Output frequency Value read or applied to motor 0x5FE8/2 (absolute value) W452 SPD 1rpm Motor speed estimated Value read or by speed controller 0x5FE8/3 (absolute value) W453 LCR 0.1A Current in motor Value read or 0x5FE8/4 W454 ULN 0.1V Line voltage Value read or (from bus) 0x5FE8/5 W455 THR 1% Motor thermal state Value read or (100 % = Nominal 0x5FE8/6 thermal state 118 % = OLF threshold) W456 THD 1% Speed controller thermal or state (100 % = Nominal 0x5FE8/7 thermal state 118 % = OHF threshold) W457 LFT Last fault 0 = NOF : No fault memorized or 1 = INF : Internal fault 0x5FE8/8 2 = EEF : EEPROM memory fault 3 = CFF : Configuration (parameters) incorrect (initialization) 4 = CFI : Configuration (parameters) invalid (if writing a configuration) 5 = SLF : Standard communication link fault (link break) 6 = ILF : Fast communication link fault (link break) 7 = CNF : Fast communication "NET" fault 8 = EPF : External fault 9 = OCF : Overcurrent fault (prolonged ICL) 10 = CRF Load relay fault 11 = SPF : Speed feedback cut-off fault 12 = ANF : Load veering fault 13 = LFF : Loss follower fault 14 = TSF : PTC probe fault 15 = OTF : Motor overheating fault (PTC) 16 = OHF : Speed controller overheating fault (on heatsink) 17 = OLF : Motor overload fault (thermal simulation or PTC) 18 = OBF : DC bus overvoltage fault 19 = OSF : Line supply overvoltage fault 20 = OPF : Motor phase failure fault 21 = PHF : Line supply phase failure fault (> 1s) 22 = USF : Line supply undervoltage fault (> 200 ms) 23 = SCF : Motor short circuit fault (phase, earth) 24 = SOF : Overspeed fault (with speed feedback: 1.11 x HSP, without feedback : 1.2 x TFR) 53 E N G L I S H Altivar 58 Variables Monitoring parameters (read only, except for outputs if not assigned) Word Code Description Possible values or range W458 ETA Speed controller DRIVECOM Bit 0 = 0 : Power not ready or status register Bit 0 = 1 : Power ready for startup 0x5FE8/9 Bit 1 = 0 : Speed controller not ready Bit 1 = 1 : Speed controller ready (RDY) Bit 2 = 0 : DRIVECOM stop Bit 2 = 1 : DRIVECOM run Bit 3 = 0 : Fault absent Bit 3 = 1 : Fault present (FAI) Bit 4 = 0 : Power present Bit 4 = 1 : Power absent Bit 5 = 0 : Emergency stop in progress Bit 5 = 1 : Emergency stop absent Bit 6 = 0 : Status „ SWITCH ON DISABLED (freewheel stop) Bit 6 = 1 : Status = SWITCH ON DISABLED (freewheel stop) Bit 7 = 0 : Alarm absent Bit 7 = 1 : Alarm present Bit 8 : Reserved Bit 9 = 0 : Local forcing in progress (FLO) Bit 9 = 1 : Local forcing absent Bit 10 = 0 : Reference not reached (transient state) Bit 10 = 1 : Reference reached (steady state) Bit 11 = 0 : LFRD reference normal Bit 11 = 1 : LFRD reference exceeded (> HSP or < LSP) Bits 12 and 13 : Reserved Bit 14 = 0 : No stop from STOP key (keypad) Bit 14 = 1 : Stop from STOP key (keypad) Bit 15 = 0 : Forward direction of rotation (output frequency) Bit 15 = 1 : Reverse direction of rotation (output frequency) 54 E N G L I S H Altivar 58 Variables Monitoring parameters (read only, except for outputs if not assigned) Word Code Description Possible values or range W459 ETI Speed controller internalBit 0 = 0 : Write parameters authorized or status register no.1 Bit 0 = 1 : Write parameters not authorized 0x5FE8/10 (memorization in EEPROM in progress) Bit 1 = 0 : No parameter consistency check : speed controller locked on stop. Bit 1 = 1 : Parameter consistency check Bit 2 = 0 : Clear fault not authorized Bit 2 = 1 : Clear fault authorized Bit 3 : Reserved Bit 4 = 0 : Motor stopped Bit 4 = 1 : Motor running Bit 5 = 0 : No DC injection Bit 5 = 1 : DC injection Bit 6 = 0 : Speed controller in steady state Bit 6 = 1 : Speed controller in transient state Bit 7 = 0 : No thermal overload alarm Bit 7 = 1 : Thermal overload alarm Bit 8 = 0 : No alarm if excessive braking Bit 8 = 1 : Alarm if excessive braking Bit 9 = 0 : Speed controller not accelerating Bit 9 = 1 : Speed controller accelerating Bit 10 = 0 : Speed controller not decelerating Bit 10 = 1 : Speed controller decelerating Bit 11 = 0 : No current limit alarm Bit 11 = 1 : Current limit alarm Bit 12 : Reserved Bit 14 = 0, Bit 13 = 0 : SC controlled via terminals Bit 14 = 0, Bit 13 = 1 : SC controlled via keypad Bit 14 = 1, Bit 13 = 0 : SC controlled via normal serial link Bit 14 = 1, Bit 13 = 1 : SC controlled via fast serial link Bit 15 = 0 : Forward direction of rotation requested (reference) Bit 15 = 1 : Reverse direction of rotation requested (reference) W460 ETI2 Speed controller internal Bits 0 to 2 : Reserved or status register no.2 Bit 3 = 0 : High speed not reached 0x5FE8/11 Bit 3 = 1 : High speed reached Bit 4 = 0 : Speed reference not reached Bit 4 = 1 : Speed reference reached Bit 5 = 0 : Frequency threshold (FTD) not reached Bit 5 = 1 : Frequency threshold (FTD) reached Bit 6 = 0 : Current threshold (CTD) not reached Bit 6 = 1 : Current threshold (CTD) reached Bits 7 to 15 : Reserved W461 ETI3 Speed controller internal Reserved or status register no.3 0x5FE8/12 W462 DP1 Past fault no.1 Same format as LFT (W457 or 0x5FE8/8) or 0x5FE8/13 55 E N G L I S H Altivar 58 Variables Monitoring parameters (read only, except for outputs if not assigned) Word Code Description Possible values or range W463 EP1 Status during past fault no.1 Bit 0 same as ETA bit 1 : or Bit 0 = 0 : Speed controller not ready 0x5FE8/14 Bit 0 = 1 : Speed controller ready (RDY) Bit 1 same as ETA bit 5 : Bit 1 = 0 : Emergency stop in progress Bit 1 = 1 : Emergency stop absent Bit 2 same as ETA bit 6 : Bit 2 = 0 : Status „ SWITCH ON DISABLED Bit 2 = 1 : Status = SWITCH ON DISABLED (freewheel stop) Bit 3 same as ETA bit 9 : Bit 3 = 0 : Local forcing in progress (FLO) Bit 3 = 1 : Local forcing absent Bit 4 same as ETA bit 15 : Bit 4 = 0 : Forward rotation (output frequency) Bit 4 = 1 : Reverse rotation (output frequency) Bit 5 same as ETI bit 4 : Bit 5 = 0 : Motor stopped Bit 5 = 1 : Motor running Bit 6 same as ETI bit 5 : Bit 6 = 0 : No DC injection Bit 6 = 1 : DC injection Bit 7 same as ETI bit 7 : Bit 7 = 0 : No thermal overload alarm Bit 7 = 1 : Thermal overload alarm Bit 8 same as ETI bit 8 : Bit 8 = 0 : No alarm if excess braking Bit 8 = 1 : Alarm if excess braking Bit 9 same as ETI bit 9 : Bit 9 = 0 : Speed controller not accelerating Bit 9 = 1 : Speed controller accelerating Bit 10 same as ETI bit 10 : Bit 10 = 0 : Speed controller not decelerating Bit 10 = 1 : Speed controller decelerating Bit 11 same as ETI bit 11 : Bit 11 = 0 : No current limit alarm Bit 11 = 1 : Current limit alarm Bit 12 : Reserved Bits 13 and 14 same as ETI. bits 13 and 14 : Bit 14 = 0, Bit 13 = 0 : SC controlled via terminals Bit 14 = 0, Bit 13 = 1 : SC controlled via keypad Bit 14 = 1, Bit 13 = 0 : SC controlled via normal serial link Bit 14 = 1, Bit 13 = 1 : SC controlled via fast serial link Bit 15 same as ETI. bit 15 : Bit 15 = 0 : Forward rotation requested (reference) Bit 15 = 1 : Reverse rotation requested (reference) 56 E N G L I S H Altivar 58 Variables Monitoring parameters (read only, except for outputs if not assigned) Word Code Description Possible values or range W464 DP2 Past fault no.2 Same format as LFT (W457 or 0x5FE8/8) or 0x5FE8/15 W465 EP2 Status during past fault no.2 Same format as EP1 (W463 or 0x5FE8/14) or 0x5FE8/16 W466 DP3 Past fault no.3 Same format as LFT (W457 or 0x5FE8/8) or 0x5FE8/17 W467 EP3 Status during past fault no.3 Same format as EP1 (W463 or 0x5FE8/14) or 0x5FE8/18 W468 DP4 Past fault no.4 Same format as LFT (W457 or 0x5FE8/8) or 0x5FE8/19 W469 EP4 Status during past fault no.4 Same format as EP1 (W463 or 0x5FE8/14) or 0x5FE8/20 W470 DP5 Past fault no.5 Same format as LFT (W457 or 0x5FE8/8) or 0x5FE8/21 W471 EP5 Status during past fault no.5 Same format as EP1 (W463 or 0x5FE8/14) or 0x5FE8/22 W472 DP6 Past fault no.6 Same format as LFT (W457 or 0x5FE8/8) or 0x5FE8/23 W473 EP6 Status during past fault no.6 Same format as EP1 (W463 or 0x5FE8/14) or 0x5FE8/24 W474 DP7 Past fault no.7 Same format as LFT (W457 or 0x5FE8/8) or 0x5FE8/25 W475 EP7 Status during past fault no.7 Same format as EP1 (W463 or 0x5FE8/14) or 0x5FE8/26 W476 DP8 Past fault no.8 Same format as LFT (W457 or 0x5FE8/8) or 0x5FE8/27 W477 EP8 Status during past fault no.8 Same format as EP1 (W463 or 0x5FE8/14) or 0x5FE8/28 57 E N G L I S H Altivar 58 Variables Monitoring parameters (read only, except for outputs if not assigned) Word Code Unit Description Possible values or range W478 IOLR Image of logic I/O Bit 0 = Image of logic input "LI1" (active at 1) or Bit 1 = Image of logic input "LI2" (active at 1) 0x5FE8/29 Bit 2 = Image of logic input "LI3" (active at 1) Bit 3 = Image of logic input "LI4" (active at 1) Bit 4 = Image of logic input "LI5" (active at 1) Bit 5 = Image of logic input "LI6" (active at 1) Bits 6 and 7 : Reserved Bit 8 = Image of relay "R1" (active at 1) Bit 9 = Image of relay "R2" (active at 1) Write authorized if R2 = "NO" (not assigned) Bit 10 = Image of logic output "LO" (active at 1) Write authorized if LO = "NO" (not assigned) Bit 11 = Image of red LED (active at 1) Bit 12 = Image load relay (active at 1) Bit 13 = Image of dyn. brake transistor (active at 1) Bits 14 and 15 : Reserved W479 AI1R 0.001V Image of analog input Value read or "AI1" (actual size 0x5FE8/30 calibrated and scaled) W480 AI2R 0.001V Image of analog input Value read or "AI2" (actual size 0x5FE8/31 calibrated and scaled) W481 AI3R 0.001V Voltage of analog input - 10000 to + 10000 or or "AI3" or number of pulses on or 0x5FE8/32 1 encoder input, according -32768 to 32767 to type of I/O card (see card documentation VW3A58202) W482 AOR 0.001 Image of analog output Update authorized if AO = "NO" or mA "AO" (not assigned) : 0 to 20000 0x5FE8/33 Read only if assigned : Value read W483 DF1 Register of active faults Bit 0 = 1 : Incorrect calibration constants (INF) or no.1 Bit 1 = 1 : Unknown speed controller rating (INF) 0x5FE8/34 (no fault if bit = 0) Bit 2 = 1 : Unknown or incompatible option (INF) Bit 3 = 1 : HD (ASIC) initialization incorrect (INF) Bit 4 = 1 : EEPROM control card fault (EEF) Bit 5 = 1 : EEPROM power card fault (EEF) Bit 6 = 1 : Incorrect configuration (CFF) Bit 7 = 1 : Invalid configuration (CFI) Bit 8 = 1 : Normal communication link fault (SLF) Bit 9 = 1 : Fast communication link fault (ILF) Bit 10 = 1 : Fast communication "NET" fault (CNF) Bit 11 = 1 : External fault via normal serial link (EPF) Bit 12 = 1 : External fault via fast serial link (EPF) Bit 13 = 1 : Motor short circuit fault (SCF) Bit 14 = 1 : Load relay closure too long (CRF) Bit 15 = 1 : Load relay command cut-off (CRF) 58 E N G L I S H Altivar 58 Variables Monitoring parameters (read only, except for outputs if not assigned) Word Code Unit Description Possible values or range W484 DF2 Register of active faults Bit 0 = 1 : Speed feedback cut-off fault (SPF)or no.2 Bit 1 = 1 : Overspeed with speed feedback(SOF) 0x5FE8/35 (no fault if bit = 0) Bit 2 = 1 : Load veering with speed feedback (ANF) Bit 3 = 1 : Overcurrent fault (prolonged ICL) (OCF) Bit 4 = 1 : Loss follower fault (LFF) Bit 5 = 1 : PTC probe fault (TSF) Bit 6 = 1 : Motor PTC overheating fault (OTF) Bit 7 = 1 : Speed controller overheating fault (OHF) Bit 8 = 1 : Motor overload fault (OLF) Bit 9 = 1 : Fast communication "time-out" fault (CNF) Bit 10 = 1 : DC bus overvoltage fault (OBF) Bit 11 = 1 : Line supply overvoltage fault (OSF) Bit 12 = 1 : Motor phase failure fault (OPF) Bit 13 = 1 : Line supply phase failure fault (PHF) Bit 14 = 1 : Line supply undervoltage fault (USF) Bit 15 = 1 : Control card power supply fault (INF) W486 CUS I/O reassigned 0 = NO or (Macro config. = CUS) 1 = YES 0x5FE8/37 W487 OTR 1% Motor torque Value read or 0x5FE8/38 W488 FRO 0.1Hz Ramp output (signed) Value read or 0x5FE8/39 Special "DRIVECOM" Parameters Word Code Unit Description Possible values or range W601 CMDD Control word 0 to 65535 or (same as parameter "CMD") 0x6040 W602 ETAD Status word or (same as parameter "ETA") 0x6041 Write prohibited W603 LFRD 1 Rpm Speed reference -32768 to 32767 or (reference not peak limited) 0x6042 W604 FRHD 1 Rpm Ramp output (signed) or Write prohibited 0x6043 W605 RFRD 1 Rpm Motor speed or Write prohibited 0x6044 59 E N G L I S H Index Address Description Page W1 or 0x5FE0/1 General configuration parameters 40 to W9 or 0x5FE0/9 W50 or 0x5FE1/1 Drive configuration parameters 41 to W61 or 0x5FE1/12 W62 or 0x5FE1/13 Drive configuration parameters 42 to W72 or 0x5FE1/23 W100 or 0x5FE2/1 I/O configuration parameters 43 to W103 or 0x5FE2/4 W104 or 0x5FE2/5 I/O configuration parameters 44 and W105 or 0x5FE2/6 W107 or 0x5FE2/8 I/O configuration parameters 44 and W108 or 0x5FE2/9 W110 or 0x5FE2/11 I/O configuration parameters 45 to W112 or 0x5FE2/13 W150 or 0x5FE3/1 Fault configuration parameters 46 to W158 or 0x5FE3/9 W250 or 0x5FE5/1 Adjustment parameters 47 to W265 or 0x5FE5/16 W266 or 0x5FE5/17 Adjustment parameters 48 to W281 or 0x5FE5/32 W282 or 0x5FE5/33 Adjustment parameters 49 to W286 or 0x5FE5/37 W400 or 0x5FE7/1 Control parameters 50 and W401 or 0x5FE7/2 W402 or 0x5FE7/3 Control parameters 51 W450 or 0x5FE8/1 Monitoring parameters 52 to W457 or 0x5FE8/8 W458 or 0x5FE8/9 Monitoring parameters 53 W459 or 0x5FE8/10 Monitoring parameters 54 to W462 or 0x5FE8/13 W463 or 0x5FE8/14 Monitoring parameters 55 W464 or 0x5FE8/15 Monitoring parameters 56 to W477 or 0x5FE8/28 60 E N G L I S H Index Address Description Page W478 or 0x5FE8/29 Monitoring parameters 57 to W483 or 0x5FE8/34 W484 or 0x5FE8/35 Monitoring parameters 58 W486 or 0x5FE8/37 Monitoring parameters 58 to W488 or 0x5FE8/39 W601 or 0x6040 Special "DRIVECOM" parameters 58 to W605 or 0x6044 VVDED397058 W9 1493691 01 11 A02 85598 1998-03 FR-GB NOTE Contents General Control and Monitoring of the Altivar 58 Summary of "DriveCom" standard Altivar 58 Variables General configuration parameters Drive configuration parameters I/O configuration parameters Fault configuration parameters Adjustment parameters Control parameters Monitoring parameters Special "DRIVECOM" Parameters Index
Compartilhar