Buscar

pdf 120105 Aula 01

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 153 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 153 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 153 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

Aula 01
Raciocínio Analítico p/ TCU 2016 - Auditor Federal de Controle Externo
Professores: Arthur Lima, Luiz Gonçalves
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ?��
�
$8/$�����/Ï*,&$�)250$/�
�
680È5,2� 3È*,1$�
���7HRULD� ���
���5HVROXomR�GH�TXHVW}HV� ���
���/LVWD�GDV�TXHVW}HV�DSUHVHQWDGDV�QD�DXOD�� ����
���*DEDULWR� ����
�
2Oi��
� 6HMD� EHP� YLQGR� j� SULPHLUD� DXOD� GHVWH� FXUVR� GH� 5DFLRFtQLR� $QDOtWLFR� SDUD� R�
7&8��1HOD�WUDEDOKDUHPRV�QRo}HV�GH�OyJLFD�IRUPDO�� WDPEpP�FRQKHFLGD�FRPR�OyJLFD�
SURSRVLFLRQDO��(VWH� WHPD�QmR� IRL�FREUDGR�QR�HGLWDO� GR�7&8��PDV�RV�FRQFHLWRV�TXH�
WUDEDOKDUHPRV� DR� ORQJR� GHVWH� SULPHLUR� HQFRQWUR� VHUmR� EDVWDQWH� ~WHLV� SDUD� DV�
DQiOLVHV� TXH� UHDOL]DUHPRV�QDV�SUy[LPDV� DXODV��DR�HQIUHQWDU�R� 5DFLRFtQLR�$QDOtWLFR�
SURSULDPHQWH�GLWR���
7HQKD�XPD�yWLPD�DXOD���
�
���7(25,$�
� &RPR� YRFr� GHYH� WHU� SHUFHELGR� QDV� TXHVW}HV� WUDEDOKDGDV� QD� DXOD�
GHPRQVWUDWLYD��p�SRVVtYHO�UHVROYHU�DOJXPDV�TXHVW}HV�GH�5DFLRFtQLR�$QDOtWLFR�PHVPR�
DQWHV� GH� HVWXGDU� D� WHRULD� SURSULDPHQWH� GLWD�� 2� REMHWLYR� GD� EDJDJHP� WHyULFD� TXH�
YHUHPRV�D�SDUWLU�GH�DJRUD�p�WRUQDU�DV�VXDV�UHVROXo}HV�PDLV�UiSLGDV�H�VHJXUDV��DOpP�
GH�SUHSDUDU�OKH�SDUD�XP�OHTXH�PDLV�DPSOR�GH�SRVVLELOLGDGHV�GH�TXHVW}HV��
� 2� HVWXGR� GD� OyJLFD� p� GLYLGLGR� QRUPDOPHQWH� HP� /yJLFD� )RUPDO� �'HGXWLYD�� H�
/yJLFD� ,QIRUPDO� �,QGXWLYD��� $� OyJLFD� IRUPDO� p� DVVLP� FKDPDGD� SRU� SUHRFXSDU�VH�
XQLFDPHQWH� FRP� D� IRUPD�GH�XP�DUJXPHQWR�� VHP�VH�SUHRFXSDU� FRP� D�YHUGDGH�GR�
FRQWH~GR�QR�³PXQGR�UHDO´��([HPSOLILFDQGR��REVHUYH�HVWH�DUJXPHQWR��
�
3UHPLVVD���7RGRV�RV�FmHV�YRDP��
3UHPLVVD���5H[�p�XP�FmR��
&RQFOXVmR��/RJR��5H[�YRD��
�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ?��
� 3RU�PDLV�DEVXUGR�TXH�SDUHoD�HVWH�DUJXPHQWR��DILQDO�WRGRV�QyV�VDEHPRV�TXH�
QR� PXQGR� UHDO� QmR� H[LVWHP� FmHV� TXH� YRDP��� GR� SRQWR� GH� YLVWD� IRUPDO� HOH� p� XP�
DUJXPHQWR� YiOLGR�� ,VWR� SRUTXH� D� VXD� FRQFOXVmR� GHULYD� QDWXUDOPHQWH� GDV� VXDV�
SUHPLVVDV��RX�PHOKRU��VH�DVVXPLUPRV�TXH�DV�SUHPLVVDV�VmR�YHUGDGHLUDV��7RGRV�RV�
FmHV� YRDP� H� 5H[� p� XP� FmR��� D� FRQFOXVmR� VHUi� GHGX]LGD� QDWXUDOPHQWH� �5H[� YRD��
DILQDO�WRGRV�RV�FmHV�YRDP���
�
� $� OyJLFD� IRUPDO�� TXH� QRUPDOPHQWH� WUDWDPRV� VRE� R� QRPH� GH� ³/yJLFD�
SURSRVLFLRQDO´�� FRP� VXDV� WDEHODV�YHUGDGH� H� GLDJUDPDV� OyJLFRV�� p� XPD� YHOKD�
FRQKHFLGD�GRV�FRQFXUVHLURV��'HGLFDUHPRV�HVWD�DXOD�SDUD�HVWXGi�OD��SRLV�HOD�p�XPD�
EDVH� LPSRUWDQWtVVLPD� SDUD� R� HQWHQGLPHQWR� GD� /yJLFD� ,QIRUPDO�� RQGH� VLWXD�VH� R�
5DFLRFtQLR�$QDOtWLFR�SURSULDPHQWH�GLWR��
� (�R�TXH�p�D�OyJLFD�LQIRUPDO"�(X�GLULD�TXH�D�JUDQGH�GLIHUHQoD�HQWUH�HVWHV�GRLV�
³UDPRV´�GD�OyJLFD�p�D�H[DWLGmR�GH�VXDV�FRQFOXV}HV��1D�OyJLFD�IRUPDO��D�FRQFOXVmR�p�
VHPSUH�H[DWD��1R�H[HPSOR�DFLPD��ILFRX�FODUR�TXH�R�DUJXPHQWR�p�YiOLGR�H�TXH��VH�DV�
SUHPLVVDV�IRUHP�YHUGDGHLUDV��D�FRQFOXVmR�VHUi�QHFHVVDULDPHQWH�YHUGDGHLUD��-i�QD�
OyJLFD� LQIRUPDO�� WUDEDOKDPRV�HP�XP�PXQGR�PHQRV�H[DWR��RQGH�DV�FRQFOXV}HV�VmR�
³PXLWR�SURYiYHLV´��³PXLWR�SRVVtYHLV´��³SODXVtYHLV´�HWF��2EVHUYH�HVWH�DUJXPHQWR��
�
3UHPLVVD���2�Q~PHUR�GH�XUVRV�SDUGRV�GLPLQXLX�QRV�~OWLPRV�DQRV�
3UHPLVVD���$�FDoD�DR�XUVR�SDUGR�LQWHQVLILFRX�VH�QRV�~OWLPRV�DQRV�
&RQFOXVmR��$�FDoD�SUHGDWyULD� WHP�VLGR�D� UHVSRQViYHO�SHOD� UHGXomR� GR�Q~PHUR�GH�
XUVRV�SDUGRV��
� ��
� $LQGD� TXH� FRQVLGHUHPRV� DV� SUHPLVVDV� YHUGDGHLUDV� �UHGXomR� GR� Q~PHUR� GH�
XUVRV� H� VLPXOWkQHR� DXPHQWR� GD� FDoD��� D� FRQFOXVmR� SRGHULD� VHU� WRPDGD� FRPR�
DEVROXWDPHQWH� YHUGDGHLUD"� 2X� FRPR� DEVROXWDPHQWH� IDOVD"� $� UHVSRVWD� p� QHJDWLYD�
SDUD�DPEDV�HVVDV�SHUJXQWDV��$�FRQFOXVmR�SRGHULD�VHU�GDGD�FRPR�³SODXVtYHO´��SRLV�p�
SURYiYHO�TXH�D�UHGXomR�GR�Q~PHUR�GH�XUVRV�VHMD�XPD�FRQVHTXrQFLD�GR�DXPHQWR�GD�
FDoD��$V�SUHPLVVDV�QRV�LQGX]HP�D�SHQVDU�TXH�D�FRQFOXVmR�p�YHUGDGHLUD��0DV�HVWD�
FRQFOXVmR�p�IUiJLO��SRGHQGR�VHU�IDFLOPHQWH�GHUUXEDGD��p�SRVVtYHO��SRU�H[HPSOR��TXH�
DOJXpP� QRV� GLJD� TXH� D� H[SDQVmR� GD� IURQWHLUD� DJUtFROD� WHQKD� UHGX]LGR�
VLJQLILFDWLYDPHQWH� R� KDELWDW� QDWXUDO� GHVWHV� XUVRV�� FRQWULEXLQGR� SDUD� D� UHGXomR� GH�
VXD�SRSXODomR�GH�PDQHLUD�EHP�PDLV�VLJQLILFDWLYD�TXH�D�FDoD���
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ?��
�
� 3RU� RUD� JXDUGHPRV� D� QRVVD� FXULRVLGDGH� VREUH� D� /yJLFD� ,QIRUPDO� SDUD�� QDV�
SUy[LPDV�VHo}HV�GHVWD�DXOD��DSURIXQGDUPRV�R�HQWHQGLPHQWR�GD�/yJLFD�)RUPDO��
�
����,QWURGXomR�j�OyJLFD�IRUPDO��SURSRVLFLRQDO��
� 3DUD�FRPHoDU�HVWH�DVVXQWR��YRFr�SUHFLVD�VDEHU�TXH�XPD�SURSRVLomR�p�XPD�
RUDomR�GHFODUDWLYD�TXH�DGPLWD�XP�YDORU�OyJLFR��9�±�YHUGDGHLUR�RX�)�±�IDOVR���([���$�
EROD� p� D]XO�� 9HMD� TXH� QmR� H[LVWH� PHLR� WHUPR�� RX� D� EROD� p� UHDOPHQWH� GH� FRU� D]XO��
WRUQDQGR� D� SURSRVLomR� YHUGDGHLUD�� RX� D� EROD� p� GH� RXWUD� FRU�� VHQGR� D� SURSRVLomR�
IDOVD�� 2EVHUYH� TXH� QHP� WRGD� IUDVH� SRGH� VHU� FRQVLGHUDGD� XPD� SURSRVLomR�� 3RU�
H[HPSOR�� D� H[FODPDomR� ³%RP� GLD�´� QmR� SRGH� VHU� FODVVLILFDGD� FRPR� YHUGDGHLUD� RX�
IDOVD�� 2� PHVPR� RFRUUH� FRP� DV� IUDVHV� ³4XDO� R� VHX� QRPH"´� RX� ³9i� GRUPLU´�� TXH�
WDPEpP�QmR� WrP�XP�YDORU� OyJLFR� �9�RX�)���1R�HVWXGR�GH� OyJLFD�GH�DUJXPHQWDomR��
XVDPRV�OHWUDV���SULQFLSDOPHQWH�S��T�H�U��SDUD�VLPEROL]DU�XPD�SURSRVLomR���
�
� e�LPSRUWDQWH�WDPEpP�FRQKHFHU�DOJXQV�SULQFtSLRV�UHODWLYRV�jV�SURSRVLo}HV��2�
SULQFtSLR� GD� QmR�FRQWUDGLomR� GL]� TXH� XPD� SURSRVLomR� QmR� SRGH� VHU�� DR� PHVPR�
WHPSR��9HUGDGHLUD�H�)DOVD��2X�XPD�FRLVD�RX�RXWUD��-i�R�SULQFtSLR�GD�H[FOXVmR�GR�
WHUFHLUR� WHUPR�GL]�TXH�QmR�Ki�XP�PHLR�WHUPR�HQWUH�9HUGDGHLUR�RX�)DOVR��3RUWDQWR��
VH�WHPRV�XPD�SURSRVLomR�S��H[HPSOR��³��PDLV���QmR�p�LJXDO�D��´���VDEHPRV�TXH��
�� VH� HVVD� IUDVH� p� YHUGDGHLUD�� HQWmR� HOD� QmR� SRGH� VHU� IDOVD�� H� YLFH�YHUVD� �QmR�
FRQWUDGLomR���H�
��QmR�p�SRVVtYHO�TXH�HVVD�IUDVH�VHMD�³PHLR�YHUGDGHLUD´�RX�³PHLR�IDOVD´��HOD�GHYH�VHU�
VRPHQWH�9HUGDGHLUD�RX�VRPHQWH�)DOVD��H[FOXVmR�GR�WHUFHLUR�WHUPR���
� 8PD� REVHUYDomR� LPSRUWDQWH�� QmR� VH� SUHRFXSH� WDQWR� FRP� R� FRQWH~GR� GD�
SURSRVLomR��4XHP�QRV�GLUi�VH�D�SURSRVLomR�p�YHUGDGHLUD�RX�IDOVD�p�R�HQXQFLDGR�GR�
H[HUFtFLR��$R�UHVROYHU�H[HUFtFLRV�YRFr�YHUi�TXH��D�SULQFtSLR��FRQVLGHUDPRV�WRGDV�DV�
SURSRVLo}HV� IRUQHFLGDV� FRPR� VHQGR� YHUGDGHLUDV�� D� PHQRV� TXH� R� H[HUFtFLR� GLJD� R�
FRQWUiULR��6H�XP�H[HUFtFLR�GLVVHU�TXH�D�SURSRVLomR�³������ ��´�p�9HUGDGHLUD��YRFr�
GHYH�DFHLWDU�LVVR��DLQGD�TXH�VDLED�TXH�R�FRQWH~GR�GHOD�QmR�p�UHDOPHQWH�FRUUHWR��,VWR�
SRUTXH�HVWDPRV�WUDEDOKDQGR�FRP�/yJLFD�IRUPDO��
9HMDPRV�GXDV�SURSRVLo}HV�H[HPSOLILFDWLYDV��
S��&KRYH�DPDQKm��
T��(X�YRX�j�HVFROD��
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ?��
�
1RWH�TXH��GH�IDWR��S�H�T�VmR�GXDV�SURSRVLo}HV��SRLV�FDGD�XPD�GHODV�SRGH�VHU�
9HUGDGHLUD�RX�)DOVD���
� 'XDV� RX� PDLV� SURSRVLo}HV� SRGHP� VHU� FRPELQDGDV�� FULDQGR� SURSRVLo}HV�
FRPSRVWDV�� XWLOL]DQGR� SDUD� LVVR� RV� RSHUDGRUHV� OyJLFRV�� 9DPRV� FRQKHFr�ORV�
HVWXGDQGR� DV� SULQFLSDLV� IRUPDV� GH� SURSRVLo}HV� FRPSRVWDV�� 3DUD� LVVR�� XVDUHPRV�
FRPR�H[HPSOR�DV�GXDV�SURSRVLo}HV�TXH� Mi� YLPRV�DFLPD��9HMDPRV�FRPR�SRGHPRV�
FRPELQi�ODV��
��
D�� &RQMXQomR� �³H´��� WUDWD�VH� GH� XPD� FRPELQDomR� GH� SURSRVLo}HV� XVDQGR� R�
RSHUDGRU�OyJLFR�³H´��RX�VHMD��GR�WLSR�³S�H�T´��3RU�H[HPSOR��³&KRYH�DPDQKm�H�HX�
YRX�j�HVFROD´��8WLOL]DPRV�R�VtPEROR�A�SDUD�UHSUHVHQWDU�HVWH�RSHUDGRU��2X�VHMD��
DR�LQYpV�GH�HVFUHYHU�³S�H�T´��SRGHPRV�HVFUHYHU�³S Tš ´��
9HMD�TXH��DR�GL]HU�TXH�³&KRYH�DPDQKm�H�HX�YRX�j�HVFROD´��HVWRX�DILUPDQGR�TXH�
DV� GXDV� FRLVDV� DFRQWHFHP� �FKRYHU� H� LU� j� HVFROD��� (P� RXWUDV� SDODYUDV�� HVWD�
SURSRVLomR�FRPSRVWD�Vy�SRGH�VHU�9HUGDGHLUD�VH�DV�GXDV�SURSRVLo}HV�VLPSOHV�TXH�
D�FRPS}HP�IRUHP�YHUGDGHLUDV��LVWR�p��DFRQWHFHUHP��6H�FKRYHU�H��PHVPR�DVVLP��HX�
QmR�IRU�j�HVFROD��VLJQLILFD�TXH�D�FRQMXQomR�DFLPD�p�)DOVD��'D�PHVPD�IRUPD��VH�QmR�
FKRYHU�H�PHVPR�DVVLP�HX�IRU�j�HVFROD��D�H[SUHVVmR�DFLPD�WDPEpP�p�)DOVD���
3RUWDQWR�� SDUD� DQDOLVDU� VH� D� SURSRVLomR� FRPSRVWD� p� 9HUGDGHLUD� RX� )DOVD��
GHYHPRV� ROKDU� FDGD� XPD� GDV� SURSRVLo}HV� TXH� D� FRPS}HP�� -i� YLPRV� TXH� VH� S�
DFRQWHFH� �S� p� 9HUGDGHLUD�� H� T� DFRQWHFH� �T� p� 9HUGDGHLUD��� D� H[SUHVVmR� S� H� T� p�
9HUGDGHLUD��(VWD�p�D�SULPHLUD�OLQKD�GD�WDEHOD�DEDL[R��-i�VH�S�DFRQWHFH��9���LVWR�p��VH�
FKRYH�� H� T� QmR� DFRQWHFH� �)��� RX� VHMD�� HX� QmR� YRX� j� HVFROD�� D� H[SUHVVmR� LQWHLUD�
WRUQD�VH� IDOVD�� ,VWR� WDPEpP�RFRUUH�VH�S�QmR�DFRQWHFH��)��H�T�DFRQWHFH��9���(VWDV�
VmR� DV� GXDV� OLQKDV� VHJXLQWHV� GD� WDEHOD� DEDL[R�� )LQDOPHQWH�� VH� QHP� S� QHP� T�
DFRQWHFHP��DPEDV�VmR�)DOVDV���D�H[SUHVVmR� LQWHLUD� WDPEpP�VHUi� IDOVD��9HMD�HVWD�
WDEHOD��
9DORU�OyJLFR�GH�S�
�³&KRYH�DPDQKm´��
9DORU�OyJLFR�GH�T�
�³(X�YRX�j�HVFROD´��
9DORU�OyJLFR�GH�S�H�T�
� S Tš ��
9� 9� 9�
9� )� )�
)� 9� )�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ?��
)� )� )�
�
$�WDEHOD�DFLPD�p�FKDPDGD�GH�WDEHOD�YHUGDGH�GD�SURSRVLomR�FRPELQDGD�³S�H�T´��
1HVWD� WDEHOD� SRGHPRV� YLVXDOL]DU� TXH� D� ~QLFD� IRUPD� GH� WRUQDU� D� SURSRVLomR�
YHUGDGHLUD�RFRUUH�TXDQGR�WDQWR�S�TXDQWR�T�VmR�YHUGDGHLUDV��(�TXH��SDUD�GHVPHQWL�
OD� �WRUQDU� WRGD� D� SURSRVLomR� IDOVD��� EDVWD� SURYDU� TXH� SHOR� PHQRV� XPD� GDV�
SURSRVLo}HV�TXH�D�FRPS}HP�p�IDOVD��
�
E�� 'LVMXQomR��³RX´���HVWD�p�XPD�FRPELQDomR�XVDQGR�R�RSHUDGRU�³RX´��LVWR�p��³S�RX�
T´��WDPEpP�SRGHPRV�HVFUHYHU� S T› ���([���³&KRYH�DPDQKm�RX�HX�YRX�j�HVFROD´���
9HMD�TXH��DR�GL]HU�HVWD�IUDVH��HVWRX�DILUPDQGR�TXH�SHOR�PHQRV�XPD�GDV�FRLVDV�
YDL� DFRQWHFHU�� FKRYHU� DPDQKm� RX� HX� LU� j� HVFROD�� 6H� XPD� GHODV� RFRUUHU�� Mi� HVWRX�
GL]HQGR� D� YHUGDGH�� LQGHSHQGHQWHPHQWH� GD� RXWUD� RFRUUHU� RX� QmR�� $JRUD�� VH�
QHQKXPD�GHODV�DFRQWHFHU��QmR�FKRYHU�H��DOpP�GLVVR��HX�QmR�IRU�j�HVFROD���D�PLQKD�
IUDVH�HVWDUi�IDOVD��$�WDEHOD�DEDL[R�UHVXPH�HVWDV�SRVVLELOLGDGHV��
9DORU�OyJLFR�GH�S�
�³&KRYH�DPDQKm´��
9DORU�OyJLFR�GH�T�
�³(X�YRX�j�HVFROD´��
9DORU�OyJLFR�GH�S�RX�T�
� S T› ��
9� 9� 9�
9� )� 9�
)� 9� 9�
)� )� )�
� &RPR� YRFr� SRGH� YHU� QD� FROXQD� GD� GLUHLWD�� D� ~QLFD� SRVVLELOLGDGH� GH� XPD�
'LVMXQomR�GR�WLSR�S�RX�T�VHU�IDOVD�RFRUUH�TXDQGR�WDQWR�S�TXDQWR�T�QmR�DFRQWHFHP��
LVWR�p��VmR�IDOVDV���
� 7DOYH]� YRFr� WHQKD� HVWUDQKDGR� D� SULPHLUD� OLQKD� GD� WDEHOD�� 1D� OtQJXD�
SRUWXJXHVD�� ³RX´�p�XWLOL]DGR�SDUD� UHSUHVHQWDU�DOWHUQDWLYDV�H[FOXGHQWHV�HQWUH�VL� �LVWR�
p��Vy�XPD�FRLVD�SRGHULD�DFRQWHFHU��FKRYHU�RX�HQWmR�HX� LU�j�HVFROD���$VVLP�� WDOYH]�
YRFr�HVSHUDVVH�TXH��FDVR�S�IRVVH�YHUGDGHLUD�H�T�WDPEpP�IRVVH�YHUGDGHLUD��D�IUDVH�
LQWHLUD�VHULD�IDOVD��9HMD�TXH�LVWR�QmR�RFRUUH�DTXL��9HUHPRV�LVVR�QR�SUy[LPR�LWHP��DR�
HVWXGDU�D�GLVMXQomR�H[FOXVLYD���
�
F�� 'LVMXQomR�H[FOXVLYD��2X�H[FOXVLYR���HVWD�p�XPD�FRPELQDomR�GR�WLSR�³RX�S�RX�
T´��VLPEROL]DGD�SRU� S T† ���([���³2X�FKRYH�DPDQKm�RX�HX�YRX�j�HVFROD´��
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ?��
$TXL��DR�FRQWUiULR�GD�'LVMXQomR�TXH�YLPRV�DFLPD��D�SURSRVLomR�FRPSRVWD�Vy�p�
YHUGDGHLUD�VH�XPD�GDV�SURSRVLo}HV�IRU�YHUGDGHLUD�H�D�RXWUD�IRU�IDOVD��,VWR�p��VH�HX�
GLJR� ³2X� FKRYH� DPDQKm� RX� HX� YRX� j� HVFROD´�� SRUpP� DV� GXDV� FRLVDV� RFRUUHP�
�DPDQKm�FKRYH�H��DOpP�GLVVR��HX�YRX�j�HVFROD���D�IUDVH�VHUi�IDOVD�FRPR�XP�WRGR��
9HMD�DEDL[R�D�WDEHOD�YHUGDGH�GHVWH�RSHUDGRU�OyJLFR��FKDPDGR�PXLWDV�YH]HV�GH�³2X�
H[FOXVLYR´��HP�RSRVLomR�DR�³RX´�DOWHUQDWLYR�TXH�YLPRV�DFLPD��
9DORU�OyJLFR�GH�S�
�³&KRYH�DPDQKm´��
9DORU�OyJLFR�GH�T�
�³(X�YRX�j�HVFROD´��
9DORU�OyJLFR�GH�2X�S�RX�
T�
� S T† ��
9� 9� )�
9� )� 9�
)� 9� 9�
)� )� )�
� 0DUTXHL� HP� YHUPHOKR� D� ~QLFD� PXGDQoD� TXH� WHPRV� HP� UHODomR� DR� FDVR�
DQWHULRU��
�
G�� &RQGLFLRQDO� �LPSOLFDomR��� XPD� FRQGLFLRQDO� p� XPD� FRPELQDomR� GR� WLSR� ³VH� S��
HQWmR�T´��VLPEROL]DGD�SRU� S To ���8VDQGR�R�QRVVR�H[HPSOR��SRGHPRV�PRQWDU�D�
SURSRVLomR�FRPSRVWD�³6H�FKRYH�DPDQKm��HX�YRX�j�HVFROD´��
(VWD�p�D�SURSRVLomR�FRPSRVWD�PDLV�FRPXP�HP�SURYDV�GH�FRQFXUVR��&KDPDPRV�
HVWH� FDVR� GH� &RQGLFLRQDO� SRUTXH� WHPRV� XPD� FRQGLomR� �³VH� FKRYH� DPDQKm´��TXH��
FDVR�YHQKD�D�RFRUUHU��ID]�FRP�TXH�DXWRPDWLFDPHQWH�D�VXD�FRQVHTXrQFLD��³HX�YRX�j�
HVFROD´�� WHQKD� TXH� DFRQWHFHU�� ,VWR� p�� VH� S� IRU� 9HUGDGHLUD�� LVWR� REULJD� T� D� VHU�
WDPEpP�9HUGDGHLUD���
6H�D�FRQGLomR�S��³VH�FKRYH�DPDQKm´��QmR�RFRUUH��p�)DOVD���T�SRGH�RFRUUHU��9��
RX�QmR��)���H�DLQGD�DVVLP�D�IUDVH�p�9HUGDGHLUD��3RUpP�VH�D�FRQGLomR�RFRUUH��S�p�9��
H�R�UHVXOWDGR�QmR�RFRUUH��T�p�)���HVWDPRV�GLDQWH�GH�XPD�SURSRVLomR�FRPSRVWD�TXH�
p�)DOVD�FRPR�XP�WRGR��7XGR�R�TXH�GLVVHPRV�DFLPD�OHYD�D�HVWD�WDEHOD��
9DORU�OyJLFR�GH�S�
�³&KRYH�DPDQKm´��
9DORU�OyJLFR�GH�T�
�³(X�YRX�j�HVFROD´��
9DORU�OyJLFR�GH�6H�S��
HQWmR�T�� S To ��
9� 9� 9�
9� )� )�
)� 9� 9�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ?��
)� )� 9�
��
H�� %LFRQGLFLRQDO� �³VH�H�VRPHQWH�VH´���XPD�ELFRQGLFLRQDO�p�XPD�FRPELQDomR�GR�
WLSR�³S�VH�H�VRPHQWH�VH�T´��VLPEROL]DGD�SRU� S Tl ���([���³&KRYH�DPDQKm�VH�H�
VRPHQWH�VH�HX�YRX�j�HVFROD´���
� 4XDQGR�DOJXpP�QRV�GL]�D�IUDVH�DFLPD��HOD�TXHU�GL]HU�TXH��QHFHVVDULDPHQWH��
DV� GXDV� FRLVDV� DFRQWHFHP� � MXQWDV� �RX� HQWmR� QHQKXPD� GHODV� DFRQWHFH��� $VVLP��
VDEHQGR� TXH� DPDQKm� FKRYH�� Mi� VDEHPRV� TXH� D� SHVVRD� YDL� j� HVFROD�� 'D� PHVPD�
IRUPD�� VDEHQGR�TXH�D�SHVVRD� IRL� j�HVFROD�� HQWmR�VDEHPRV�TXH�FKRYHX��3RU�RXWUR�
ODGR��VDEHQGR�TXH�QmR�FKRYHX��VDEHPRV�DXWRPDWLFDPHQWH�TXH�D�SHVVRD�QmR�IRL�j�
HVFROD���
� 1RWH�� SRUWDQWR�� TXH� D� H[SUHVVmR� S Tl � Vy� p� YHUGDGHLUD� TXDQGR� WDQWR� S�
TXDQWR� T� DFRQWHFHP� �VmR� 9HUGDGHLUDV��� RX� HQWmR� TXDQGR� DPEDV� QmR� DFRQWHFHP�
�VmR� )DOVDV��� 6H� RFRUUHU� RXWUR� FDVR� �FKRYHU� H� D� SHVVRD� QmR� IRU� j� HVFROD�� SRU�
H[HPSOR���D�H[SUHVVmR� S Tl p�)DOVD��,VVR�HVWi�UHVXPLGR�QD�WDEHOD�DEDL[R��
9DORU�OyJLFR�GH�S�
�³&KRYH�DPDQKm´��
9DORU�OyJLFR�GH�T�
�³(X�YRX�j�HVFROD´��
9DORU�OyJLFR�GH�S�VH�H�
VRPHQWH�VH�T�� S Tl ��
9� 9� 9�
9� )� )�
)� 9� )�
)� )� 9�
� 1RYDPHQWH�� PDUTXHL� HP� YHUPHOKR� D� ~QLFD� FRLVD� TXH� PXGRX� HP� UHODomR� j�
FRQGLFLRQDO� S To ��
�
� ,03257$17(�� 6DLED� TXH� ³H´�� ³RX´�� ³RX�� ���� RX���´�� ³VH����� HQWmR���´�� ³VH� H�
VRPHQWH�VH´�VmR�DV�IRUPDV�EiVLFDV�GRV�FRQHFWLYRV�FRQMXQomR��GLVMXQomR��GLVMXQomR�
H[FOXVLYD��FRQGLFLRQDO�H�ELFRQGLFLRQDO��(QWUHWDQWR��YiULDV�TXHVW}HV�H[SORUDP�IRUPDV�
³DOWHUQDWLYDV´�GH�VH�H[SUHVVDU�FDGD�XPD�GHVVDV�SURSRVLo}HV�FRPSRVWDV��$R� ORQJR�
GDV�TXHVW}HV�TXH�UHVROYHUPRV�QHVVD�H�QD�SUy[LPD�DXOD��YRFr�DSUHQGHUi�D�OLGDU�FRP�
HVWDV�DOWHUQDWLYDV��9HMD�RV�FDVRV�TXH�FRQVLGHUR�PDLV�LPSRUWDQWHV��
�
��&RQHFWLYR�³PDV´�FRP�LGpLD�GH�FRQMXQomR��³H´���([���&KRYH��PDV�YRX�j�HVFROD��
2EVHUYH�TXH�TXHP�GL]�HVWD� IUDVH�HVWi�DILUPDQGR�TXH�GXDV�FRLVDV�DFRQWHFHP���� �
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ?��
FKRYH��H��� �YRX�j�HVFROD��1R�HVWXGR�GD�OyJLFD��LVWR�p�R�PHVPR�TXH�GL]HU�³&KRYH�H�YRX�j�HVFROD´��3RUWDQWR��R�³PDV´�HVWi�VHQGR�XVDGR�SDUD�IRUPDU�XPD�FRQMXQomR��
�
�� &RQHFWLYR� ³RX´� SUHFHGLGR� SRU� YtUJXOD�� FRP� LGpLD� GH� ³RX� H[FOXVLYR´�� ([���
&KRYH��RX�YRX�j�HVFROD��$TXL�D�SDXVD�FULDGD�SHOD�YtUJXOD�QRV�SHUPLWH�GHSUHHQGHU�
TXH�DSHQDV�XPD�FRLVD�RFRUUH��RX�FKRYH��RX�YRX�j�HVFROD��$VVLP��WHPRV�XPD�IRUPD�
DOWHUQDWLYD�GH�UHSUHVHQWDU�R�³RX������RX���´�TXH�HVWXGDPRV�QD�GLVMXQomR�H[FOXVLYD��
�
��&RQGLFLRQDO�XWLOL]DQGR�³4XDQGR���´�RX�³7RGD�YH]�TXH���´��([HPSORV����
��4XDQGR�FKRYH��YRX�j�HVFROD��
���7RGD�YH]�TXH�FKRYH�YRX�j�HVFROD��
� 9HMD�TXH�QRV�GRLV�FDVRV�DFLPD�WHPRV�IRUPDV�DOWHUQDWLYDV�GH�DSUHVHQWDU�XPD�
FRQGLomR� �³FKRYH´��TXH� OHYD�D�XPD�FRQVHTXrQFLD� �³YRX�j�HVFROD´���3RUWDQWR��HVWDV�
VmR�IRUPDV�DOWHUQDWLYDV�DR�FOiVVLFR�³VH������HQWmR����´�GD�FRQGLFLRQDO��
�
��8VR�GR�³���RX�����PDV�QmR�DPERV´�FRP�LGpLD�GH�GLVMXQomR�H[FOXVLYD��([���³-RJR�
EROD� RX� FRUUR�� PDV� QmR� DPERV´�� 5HSDUH� TXH� D� SULPHLUD� SDUWH� GHVVD� IUDVH� p� XPD�
GLVMXQomR�FRPXP��LQFOXVLYD���PDV�D�H[SUHVVmR�³PDV�QmR�DPERV´�H[FOXL�R�FDVR�RQGH�
³MRJR� EROD´� p� 9� H� ³FRUUR´� WDPEpP� p� 9�� ,VWR� p�� SDVVDPRV� D� WHU� XPD� GLVMXQomR�
H[FOXVLYD�� $OJXQV� DXWRUHV� HQWHQGHP� TXH� Vy� WHPRV� GLVMXQomR� H[FOXVLYD� VH� D�
H[SUHVVmR� ³PDV� QmR� DPERV´� HVWLYHU� SUHVHQWH� �DLQGD� TXH� WHQKDPRV� ³RX����� RX� ���´���
PDV� LVVR� QmR� SRGH� VHU� FRQVLGHUDGR� XPD� YHUGDGH� DEVROXWD�� 7UDEDOKDUHPRV� HVVH�
SUREOHPD�DR�ORQJR�GDV�TXHVW}HV��
�
����1HJDomR�GH�SURSRVLo}HV�VLPSOHV�
� 5HSUHVHQWDPRV�D�QHJDomR�GH�XPD�SURSRVLomR�VLPSOHV�³S´�SHOR�VtPEROR�³aS´�
�OHLD�QmR�S��7DPEpP�SRGHPRV�XVDU�D�QRWDomR� S™ ��TXH�p�PHQRV�XVXDO��6DEHPRV�
TXH� R� YDORU� OyJLFR� GH� ³S´� H� ³aS´� VmR� RSRVWRV�� LVWR� p�� VH� S� p� XPD� SURSRVLomR�
YHUGDGHLUD��aS�VHUi�IDOVD��H�YLFH�YHUVD��
� 4XDQGR� WHPRV� XPD�SURSRVLomR�VLPSOHV� �SRU�H[��� ³&KRYH� DJRUD´�� ³7RGRV� RV�
QRUGHVWLQRV� VmR� IRUWHV´�� ³$OJXP� EUDVLOHLUR� p� PLQHLUR´��� SRGHPRV� QHJDU� HVVD�
SURSRVLomR�VLPSOHVPHQWH�LQVHULQGR�³1mR�p�YHUGDGH�TXH���´�HP�VHX�LQtFLR��9HMD��
��1mR�p�YHUGDGH�TXH�FKRYH�DJRUD�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ?��
��1mR�p�YHUGDGH�TXH�WRGRV�RV�QRUGHVWLQRV�VmR�IRUWHV�
��1mR�p�YHUGDGH�TXH�DOJXP�EUDVLOHLUR�p�PLQHLUR�
� (QWUHWDQWR�� QD� PDLRULD� GRV� H[HUFtFLRV� VHUmR� VROLFLWDGDV� RXWUDV� IRUPDV� GH�
QHJDU�XPD�SURSRVLomR��3DUD�GHVFREULU�D�QHJDomR��EDVWD�YRFr�VH�SHUJXQWDU��R�TXH�
HX�SUHFLVDULD�ID]HU�SDUD�SURYDU�TXH�TXHP�GLVVH�HVVD�IUDVH�HVWi�PHQWLQGR"�6H�YRFr�
IRU�FDSD]�GH�GHVPHQWL�OR��YRFr�VHUi�FDSD]�GH�QHJi�OR���
� 6H� -RmR� QRV� GLVVH� TXH� ³&KRYH� DJRUD´�� EDVWDULD� FRQILUPDU� TXH� QmR� HVWi�
FKRYHQGR� DJRUD� SDUD� GHVPHQWL�OR�� 3RUWDQWR�� D� QHJDomR� VHULD� VLPSOHVPHQWH� ³1mR�
FKRYH�DJRUD´��
� (QWUHWDQWR�� FDVR� -RmR� QRV� GLJD� TXH� ³7RGRV� RV� QRUGHVWLQRV� VmR� IRUWHV´��
EDVWDULD� HQFRQWUDUPRV� XP� ~QLFR� QRUGHVWLQR� TXH� QmR� IRVVH� IRUWH� SDUD� GHVPHQWL�OR��
3RUWDQWR��D�QHJDomR�GHVWD�DILUPDomR�SRGH�VHU��HQWUH�RXWUDV�SRVVLELOLGDGHV��
��³3HOR�PHQRV�XP�QRUGHVWLQR�QmR�p�IRUWH´�
��³$OJXP�QRUGHVWLQR�QmR�p�IRUWH´�
��³([LVWH�QRUGHVWLQR�TXH�QmR�p�IRUWH´�
� -i�VH�-RmR�QRV�GLVVHVVH�TXH�³$OJXP�QRUGHVWLQR�p�IRUWH´��EDVWD�TXH�XP�~QLFR�
QRUGHVWLQR�VHMD�UHDOPHQWH�IRUWH�SDUD�TXH�D�IUDVH�GHOH�VHMD�YHUGDGHLUD��3RUWDQWR��DTXL�
p� PDLV� GLItFLO� GHVPHQWL�OR�� SRLV� SUHFLVDUtDPRV� DQDOLVDU� WRGRV� RV� QRUGHVWLQRV� H�
PRVWUDU� TXH� QHQKXP� GHOHV� p� IRUWH�� $VVLP�� D� QHJDomR� VHULD�� HQWUH� RXWUDV�
SRVVLELOLGDGHV��
��³1HQKXP�QRUGHVWLQR�p�IRUWH´�
��³1mR�H[LVWH�QRUGHVWLQR�IRUWH´�
�
� $� WDEHOD� DEDL[R� UHVXPH� DV� SULQFLSDLV� IRUPDV� GH� QHJDomR� GH� SURSRVLo}HV�
VLPSOHV��9HMD�TXH��DVVLP�FRPR�YRFr�SRGH�XVDU�DV�GD�FROXQD�GD�GLUHLWD�SDUD�QHJDU�
IUDVHV� FRP� DV� H[SUHVV}HV� GD� FROXQD� GD� HVTXHUGD�� YRFr� WDPEpP� SRGH� ID]HU� R�
FRQWUiULR���
�3URSRVLomR�³S´� 3URSRVLomR�³aS´�
0HX�JDWR�p�SUHWR� 0HX�JDWR�QmR�p�SUHWR�
7RGRV�JDWRV�VmR�SUHWRV� $OJXP�SHOR�PHQRV�XP�H[LVWH�JDWR��TXH��QmR�
p�SUHWR�
1HQKXP�JDWR�p�SUHWR� $OJXP�SHOR�PHQRV�XP�H[LVWH�JDWR��TXH��p�
SUHWR�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�
� 1RWH� DLQGD� TXH� a�aS�� � S�� LVWR� p�� D� QHJDomR� GD� QHJDomR� GH� S� p� D� SUySULD�
SURSRVLomR� S�� ,VWR� p�� QHJDU� GXDV� YH]HV� p� LJXDO� D� IDODU� D� YHUGDGH�� ([��� ³1mR� p�
YHUGDGH�TXH�PHX�JDWR�QmR�p�SUHWR´�Æ�HVWD�IUDVH�p�HTXLYDOHQWH�D�³0HX�JDWR�p�SUHWR´��
�
����1HJDomR�GH�SURSRVLo}HV�FRPSRVWDV�
� 4XDQGR� WHPRV� DOJXPD� GDV� SURSRVLo}HV� FRPSRVWDV� �FRQMXQomR�� GLVMXQomR��
GLVMXQomR�H[FOXVLYD��FRQGLFLRQDO�RX�ELFRQGLFLRQDO���SRGHPRV�XWLOL]DU�R�PHVPR�WUXTXH�
SDUD�REWHU�D�VXD�QHJDomR��EXVFDU�XPD�IRUPD�GH�GHVPHQWLU�TXHP�HVWLYHVVH�IDODQGR�
DTXHOD�IUDVH��9HMDPRV�DOJXQV�H[HPSORV��
�
D�� &RQMXQomR�� ³&KRYH� KRMH� H� YRX� j� SUDLD´�� 6H� -RmR� QRV� GL]� HVVD� IUDVH�� HOH� HVWi�
DILUPDQGR� TXH� DV� GXDV� FRLVDV� GHYHP� RFRUUHU� �VH� WLYHU� G~YLGD�� UHWRUQH� j� WDEHOD�
YHUGDGH� GD� FRQMXQomR��� ,VWR� p�� SDUD� GHVPHQWL�OR�� EDVWDULD� SURYDU� TXH� SHOR� PHQRV�
XPD�GHODV�QmR�RFRUUH�� ,VWR�p��D�SULPHLUD�FRLVD�QmR�RFRUUH�RX�D�VHJXQGD�FRLVD�QmR�
RFRUUH� �RX� PHVPR� DV� GXDV� QmR� RFRUUHP��� 9HMD� TXH� SDUD� LVVR� SRGHPRV� XVDU� XPD�
GLVMXQomR�� QHJDQGR� DV� GXDV� SURSRVLo}HV� VLPSOHV� FRPR� DSUHQGHPRV� QR� LWHP�
DQWHULRU�� ³1mR�FKRYH� KRMH� RX�QmR�YRX�j�SUDLD´�� 'D� PHVPD� IRUPD�� VH�-RmR� WLYHVVH�
GLWR�³7RGR�QRUGHVWLQR�p� IRUWH�H�QHQKXP�JDWR�p�SUHWR´��SRGHUtDPRV�QHJDU�XWLOL]DQGR�
XPD� GLVMXQomR�� QHJDQGR� DV� GXDV� SURSRVLo}HV� VLPSOHV�� ³$OJXP� QRUGHVWLQR� QmR� p�
IRUWH�RX�DOJXP�JDWR�p�SUHWR´��
�
E�� 'LVMXQomR�� ³&KRYH� KRMH� RX� YRX� j� SUDLD´�� (VVD� DILUPDomR� p� YHUGDGHLUD� VH� SHOR�
PHQRV�XPD�GDV�SURSRVLo}HV�VLPSOHV�IRU�YHUGDGHLUD���3RUWDQWR��SDUD�GHVPHQWLU�TXHP�
D� GLVVH�� SUHFLVDPRV� SURYDU� TXH� DV� GXDV� FRLVDV� QmR� DFRQWHFHP�� LVWR� p�� DV� GXDV�
SURSRVLo}HV�VmR�IDOVDV��$VVLP��D�QHJDomR�VHULD�XPD�FRQMXQomR��³1mR�FKRYH�KRMH�H�
QmR�YRX�j�SUDLD´��-i�D�QHJDomR�GH�³7RGR�QRUGHVWLQR�p�IRUWH�RX�QHQKXP�JDWR�p�SUHWR´�
VHULD�³$OJXP�QRUGHVWLQR�QmR�p�IRUWH�H�DOJXP�JDWR�p�SUHWR´��
�
F�� 'LVMXQomR� H[FOXVLYD�� ³2X� FKRYH� KRMH� RX� YRX� j� SUDLD´�� � 5HFRUUHQGR� j� WDEHOD�
YHUGDGH�� YRFr� YHUi� TXH� D� GLVMXQomR� H[FOXVLYD� Vy� p� YHUGDGHLUD� VH� XPD�� H� DSHQDV�
XPD� GDV� SURSRVLo}HV� p� YHUGDGHLUD�� VHQGR� D� RXWUD� IDOVD�� $VVLP�� VH� PRVWUiVVHPRV�
TXH�DPEDV�VmR�YHUGDGHLUDV��RX�TXH�DPEDV�VmR� IDOVDV��HVWDUtDPRV�GHVPHQWLQGR�R�
DXWRU� GD� IUDVH�� 3DUD� LVVR�� SRGHPRV� XVDU� XPD� ELFRQGLFLRQDO�� ³&KRYH� KRMH� VH� H�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
VRPHQWH�VH�HX�YRX�j�SUDLD´��9HMD�TXH�HVWD�IUDVH�LQGLFD�TXH�RX�DFRQWHFHP�DV�GXDV�
FRLVDV��FKRYHU�H�LU�j�SUDLD��RX�QmR�DFRQWHFH�QHQKXPD�GHODV���
�
G��&RQGLFLRQDO��³6H�FKRYH�KRMH��HQWmR�YRX�j�SUDLD´��/HPEUD�VH�TXH�D�FRQGLFLRQDO�Vy�
p�IDOVD�FDVR�D�FRQGLomR��S��VHMD�YHUGDGHLUD�H�R�UHVXOWDGR��T��VHMD�IDOVR"�3RUWDQWR��p�
MXVWDPHQWH�LVVR�TXH�GHYHUtDPRV�SURYDU�VH�TXLVpVVHPRV�GHVPHQWLU�R�DXWRU�GD�IUDVH��
$� VHJXLQWH� FRQMXQomR� QRV� SHUPLWH� QHJDU� D� FRQGLFLRQDO�� ³&KRYH� KRMH� H� QmR� YRX� j�
SUDLD´���
�
H��%LFRQGLFLRQDO�� ³&KRYH�KRMH�VH�H�VRPHQWH�VH�YRX�j�SUDLD´��2�DXWRU�GD�IUDVH�HVWi�
DILUPDQGR�TXH�DV�GXDV�FRLVDV��FKRYHU�H� LU�j�SUDLD��GHYHP�RFRUUHU� MXQWDV��RX�HQWmR�
QHQKXPD�GHODV�SRGH�RFRUUHU��3RGHPRV�GHVPHQWL�OR�SURYDQGR�TXH�XPD�GDV�FRLVDV�
RFRUUH� �p� YHUGDGHLUD�� HQTXDQWR� D� RXWUD� QmR� �p� IDOVD��� $� GLVMXQomR� H[FOXVLYD� QRV�
SHUPLWH�ID]HU�LVVR��³2X�FKRYH�KRMH��RX�YRX�j�SUDLD´���
�
9HMD� QD� WDEHOD� DEDL[R� DV� SULQFLSDLV� IRUPDV� GH� QHJDomR�GH� SURSRVLo}HV�
FRPSRVWDV��
3URSRVLomR�FRPSRVWD� 1HJDomR�
&RQMXQomR�� S Tš ��
([���&KRYH�KRMH�H�YRX�j�SUDLD�
'LVMXQomR�� a aS T› ��
([���1mR�FKRYH�KRMH�RX�QmR�YRX�j�SUDLD�
'LVMXQomR�� S T› ��
([���&KRYH�KRMH�RX�YRX�j�SUDLD�
&RQMXQomR�� a aS Tš ��
([���1mR�FKRYH�KRMH�H�QmR�YRX�j�SUDLD�
'LVMXQomR�H[FOXVLYD�� S T† ��
([���2X�FKRYH�KRMH�RX�YRX�j�SUDLD�
%LFRQGLFLRQDO�� S Tl ��
([���&KRYH�KRMH�VH�H�VRPHQWH�VH�YRX�j�SUDLD�
&RQGLFLRQDO�� S To ��
([���6H�FKRYH�KRMH��HQWmR�YRX�j�SUDLD�
&RQMXQomR�� aS Tš ��
([���&KRYH�KRMH�H�QmR�YRX�j�SUDLD�
%LFRQGLFLRQDO�� S Tl ��
([���&KRYH�KRMH�VH�H�VRPHQWH�VH�YRX�j�
SUDLD��
'LVMXQomR�H[FOXVLYD�� S T† ��
([���2X�FKRYH�KRMH�RX�YRX�j�SUDLD�
�
� 2XWUD� IRUPD� GH� QHJDU� D� ELFRQGLFLRQDO� p� HVFUHYHQGR� RXWUD� ELFRQGLFLRQDO��
SRUpP�QHJDQGR�XPD�GDV�SURSRVLo}HV�VLPSOHV��3RU�H[HPSOR�� laS T �p�XPD�IRUPD�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
DOWHUQDWLYD� GH� QHJDU� S Tl �� (VWD� QHJDomR� SRGH� VHU� HVFULWD� FRPR� ³&KRYH� VH� H�
VRPHQWH�VH�1­2�YRX�j�SUDLD���
�
&RPHFH�D�H[HUFLWDU�D�QHJDomR�GH�SURSRVLo}HV�FRPSRVWDV�D�SDUWLU�GD�TXHVWmR�
DEDL[R��
�
��� &(63(� ±� 757���� ±� ������ $� QHJDomR� GD� SURSRVLomR� ³2� MXL]� GHWHUPLQRX� D�
OLEHUWDomR� GH� XP� HVWHOLRQDWiULR� H� GH� XP� ODGUmR´� p� H[SUHVVD� QD� IRUPD� ³2� MXL]� QmR�
GHWHUPLQRX�D�OLEHUWDomR�GH�XP�HVWHOLRQDWiULR�QHP�GH�XP�ODGUmR´��
5(62/8d­2��
� 2EVHUYH�TXH�D�SULPHLUD�IUDVH�SRGH�VHU�HVFULWD�QD�IRUPD�³2�MXL]�GHWHUPLQRX�D�
OLEHUWDomR�GH�XP�HVWHOLRQDWiULR�(�R� MXL]�GHWHUPLQRX�D�OLEHUWDomR�GH�XP�ODGUmR´�� ,VWR�
p��WHPRV�XPD�SURSRVLomR�GR�WLSR�³S�H�T´�RQGH��
S��2�MXL]�GHWHUPLQRX�D�OLEHUWDomR�GH�XP�HVWHOLRQDWiULR�
T��2�MXL]�GHWHUPLQRX�D�OLEHUWDomR�GH�XP�ODGUmR�
� 6DEHPRV�TXH�XPD�SURSRVLomR�GR�WLSR�³S�H�T´�Vy�p�YHUGDGHLUD�VH�DPERV�S�H�T�
IRUHP� YHUGDGHLURV�� 3RUWDQWR�� EDVWD� TXH� XP� GRV� GRLV� �S� RX� T��� RX� DPERV�� VHMDP�
IDOVRV�SDUD�TXH�D�SURSRVLomR�LQWHLUD�VHMD�IDOVD��&RP�LVVR��VDEHPRV�TXH�SDUD�QHJi�OD�
EDVWD� GL]HU�TXH� R� MXL]� QmR�GHWHUPLQRX�D� OLEHUWDomR�GH�XP�HVWHOLRQDWiULR� 28�R� MXL]�
QmR�GHWHUPLQRX�D�OLEHUWDomR�GH�XP�ODGUmR��5HHVFUHYHQGR��³2�MXL]�QmR�GHWHUPLQRX�D�
OLEHUWDomR�GH�XP�HVWHOLRQDWiULR�RX�GH�XP�ODGUmR´��
� /HPEUDQGR�GD� WHRULD� TXH�YLPRV�DFLPD�� D�QHJDomR� GH� � S Tš � p� a aS T› �� R�
TXH�OHYD�DR�UHVXOWDGR�TXH�REWLYHPRV��,WHP�(55$'2���
5HVSRVWD��(��
�
����&RQVWUXomR�GD�WDEHOD�YHUGDGH�GH�SURSRVLo}HV�FRPSRVWDV�
� $OJXQV�H[HUFtFLRV�SRGHP�H[LJLU�TXH�YRFr�VDLED�FRQVWUXLU�D�WDEHOD�YHUGDGH�GH�
SURSRVLo}HV� FRPSRVWDV�� 3DUD� H[HPSOLILFDU�� YHMD� D� SURSRVLomR� >�a � @$ % &› š �� $�
SULPHLUD�FRLVD�TXH�YRFr�SUHFLVD�VDEHU�p�TXH�D�WDEHOD�YHUGDGH�GHVWD�SURSRVLomR�WHUi�
VHPSUH��Q�OLQKDV��RQGH�Q�p�R�Q~PHUR�GH�SURSRVLo}HV�VLPSOHV�HQYROYLGDV��&RPR�Vy�
WHPRV���SURSRVLo}HV�VLPSOHV��$��%�H�&���HVWD�WDEHOD�WHUi�����RX�VHMD����OLQKDV��
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
� 3DUD� PRQWDU� D� WDEHOD� YHUGDGH� GH� XPD� H[SUHVVmR� FRPR� >�a � @$ % &› š ��
GHYHPRV� FRPHoDU� FULDQGR� XPD� FROXQD� SDUD� FDGD� SURSRVLomR� H�� D� VHJXLU�� FRORFDU�
WRGDV�DV�SRVVLELOLGDGHV�GH�FRPELQDo}HV�GH�YDORUHV�OyJLFRV��9�RX�)��HQWUH�HODV��
�
9DORU�OyJLFR�
GH�$�
9DORU�OyJLFR�
GH�%�
9DORU�OyJLFR�
GH�&�
9� 9� 9�
9� 9� )�
9� )� 9�
9� )� )�
)� 9� 9�
)� 9� )�
)� )� 9�
)� )� )�
�
� $JRUD�� QRWH� TXH� HP� >�a � @$ % &› š � WHPRV� R� WHUPR� a%� HQWUH� SDUrQWHVHV��
'HYHPRV��SRUWDQWR��FULDU�XPD�QRYD�FROXQD�QD�QRVVD�WDEHOD��LQVHULQGR�RV�YDORUHV�GH�
a%��/HPEUH�VH�TXH�RV�YDORUHV�GH�QmR�%�VmR�RSRVWRV�DRV�YDORUHV�GH�%��FRPSDUH�DV�
FROXQDV�HP�DPDUHOR���
9DORU�OyJLFR�
GH�$�
9DORU�OyJLFR�
GH�%�
9DORU�OyJLFR�
GH�&�
9DORU�OyJLFR�
GH�a%�
9� 9� 9� )�
9� 9� )� )�
9� )� 9� 9�
9� )� )� 9�
)� 9� 9� )�
)� 9� )� )�
)� )� 9� 9�
)� )� )� 9�
�
� $JRUD� TXH� Mi� WHPRV� RV� YDORUHV� OyJLFRV� GH� a%�� H� WDPEpP� WHPRV� RV� GH� &��
SRGHPRV�FULDU�RV�YDORUHV�OyJLFRV�GD�H[SUHVVmR�HQWUH�FROFKHWHV�� >�a � @% &š ��2EVHUYH�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
TXH�VH� WUDWD�GH�XPD�FRQMXQomR� �³H´���TXH�Vy� WHP�YDORU� OyJLFR�9�TXDQGR�DPERV�RV�
PHPEURV��QR�FDVR��a%�H�&��VmR�9��
�
�
9DORU�OyJLFR�
GH�$�
9DORU�OyJLFR�
GH�%�
9DORU�OyJLFR�
GH�&�
9DORU�OyJLFR�
GH�a%�
9DORU�OyJLFR�
GH� >�a � @% &š �
9� 9� 9� )� )�
9� 9� )� )� )�
9� )� 9� 9� 9�
9� )� )� 9� )�
)� 9� 9� )� )�
)� 9� )� )� )�
)� )� 9� 9� 9�
)� )� )� 9� )�
�
� $JRUD�TXH�Mi�WHPRV�RV�YDORUHV�OyJLFRV�GH�$�H�WDPEpP�RV�YDORUHV� OyJLFRV�GH�
>�a � @% &š �� SRGHPRV� DQDOLVDU� RV� YDORUHV� OyJLFRV� GD� GLVMXQomR� >�a � @$ % &› š ��
/HPEUH�VH� TXH� XPD� GLVMXQomR� Vy� p� )� TXDQGR� DPERV� RV� VHXV� PHPEURV� VmR� )�
�PDUTXHL�HVVHV�FDVRV�HP�DPDUHOR���
9DORU�
OyJLFR�GH�
$�
9DORU�
OyJLFR�GH�
%�
9DORU�
OyJLFR�GH�
&�
9DORU�
OyJLFR�GH�
a%�
9DORU�OyJLFR�
GH�
>�a � @% &š �
9DORU�OyJLFR�
GH�
>�a � @$ % &› š �
9� 9� 9� )� )� 9�
9� 9� )� )� )� 9�
9� )� 9� 9� 9� 9�
9� )� )� 9� )� 9�
)� 9� 9� )� )� )�
)� 9� )� )� )� )�
)� )� 9� 9� 9� 9�
)� )� )� 9� )� )�
�
� $VVLP��SRGHPRV� RPLWLU�D� �� H� �� FROXQD��GH� PRGR� TXH�D� WDEHOD�YHUGDGH�GD�
H[SUHVVmR� >�a � @$ % &› š �p��
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�
�
�
9DORU�
OyJLFR�GH�
$�
9DORU�
OyJLFR�GH�
%�
9DORU�
OyJLFR�GH�
&�
9DORU�OyJLFR�
GH�
>�a � @$ % &› š �
9� 9� 9� 9�
9� 9� )� 9�
9� )� 9� 9�
9� )� )� 9�
)� 9� 9� )�
)� 9� )� )�
)� )� 9� 9�
)� )� )� )�
�
� 9HMD�TXH�HVVD�WDEHOD�QRV�Gi�RV�YDORUHV� OyJLFRV�GD�H[SUHVVmR� >�a � @$ % &› š �
SDUD� WRGRV� RV�SRVVtYHLV�YDORUHV�GDV� SURSRVLo}HV�VLPSOHV�TXH� D� FRPS}HP��$��%�H�
&���
�
����7DXWRORJLD�H�FRQWUDGLomR�
�� $R� FRQVWUXLU� WDEHODV�YHUGDGH� SDUD� H[SUHVV}HV�� FRPR� IL]HPRV� DFLPD��
SRGHPRV� YHULILFDU� TXH� XPD� GHWHUPLQDGD� H[SUHVVmR� VHPSUH� p� YHUGDGHLUD��
LQGHSHQGHQWH�GRV�YDORUHV� OyJLFRV�GDV�SURSRVLo}HV�VLPSOHV�TXH�D�FRPS}HP��7UDWD�
VH� GH� XPD� WDXWRORJLD�� 3RU� RXWUR� ODGR�� DOJXPDV� H[SUHVV}HV� SRGHP� VHU� VHPSUH�
IDOVDV�� LQGHSHQGHQWH� GRV� YDORUHV� GDV� SURSRVLo}HV� TXH� D� FRPS}HP�� 1HVWH� FDVR��
HVWDUHPRV�GLDQWH�GH�XPD�FRQWUDGLomR��9HMDPRV�DOJXQV�H[HPSORV��
�
D��9HMD�DEDL[R�D�WDEHOD�YHUGDGH�GH� aS Sš ��H[���6RX�ERQLWR�H�QmR�VRX�ERQLWR���3HOD�
VLPSOHV�DQiOLVH�GHVVH�H[HPSOR��Mi�YHPRV�XPD�FRQWUDGLomR��QmR�Gi�SDUD�VHU�ERQLWR�H�
QmR�VHU�DR�PHVPR�WHPSR���2OKDQGR�QD�FROXQD�GD�GLUHLWD�GHVVD�WDEHOD��YHPRV�TXH�
HOD�p�IDOVD�SDUD�WRGR�YDORU�OyJLFR�GH�S��
�
�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�
�
�
9DORU�OyJLFR�GH�S� 9DORU�OyJLFR�GH�aS� 9DORU�OyJLFR�GH�
aS Sš �
9� )� )�
)� 9� )�
2EV���QRWRX�TXH�HVVD�WDEHOD�YHUGDGH�SRVVXL�DSHQDV�GXDV�OLQKDV"�,VVR�SRUTXH�WHPRV�
DSHQDV���SURSRVLomR�VLPSOHV��S���H���� ����
�
E��9HMD�DEDL[R�D�WDEHOD�YHUGDGH�GH� aS S› ��H[���6RX�ERQLWR�RX�QmR�VRX�ERQLWR���3HOD�
VLPSOHV�DQiOLVH�GHVVH�H[HPSOR�� Mi�YHPRV�XPD� WDXWRORJLD� �HVVD� IUDVH�VHPSUH�VHUi�
YHUGDGHLUD�� LQGHSHQGHQWH� GD� PLQKD� EHOH]D��� 2OKDQGR� QD� FROXQD� GD� GLUHLWD� GHVVD�
WDEHOD��YHPRV�TXH�HOD�p�YHUGDGHLUD�SDUD�WRGR�YDORU�OyJLFR�GH�S��
9DORU�OyJLFR�GH�S� 9DORU�OyJLFR�GH�aS�9DORU�OyJLFR�GH�
aS S› �
9� )� 9�
)� 9� 9�
�
����(TXLYDOrQFLD�GH�SURSRVLo}HV�OyJLFDV�
� 'L]HPRV� TXH� GXDV� SURSRVLo}HV� OyJLFDV� VmR� HTXLYDOHQWHV� TXDQGR� HODV�
SRVVXHP� D� PHVPD� WDEHOD�YHUGDGH�� &RPR� H[HPSOR�� YDPRV� YHULILFDU� VH� DV�
SURSRVLo}HV� S To �H� a aT So �VmR�HTXLYDOHQWHV��
� )DUHPRV�LVVR�FDOFXODQGR�D�WDEHOD�YHUGDGH�GDV�GXDV��SDUD�SRGHU�FRPSDUi�ODV��
0DV� LQWXLWLYDPHQWH� YRFr� Mi� SRGHULD� YHU� TXH� HODV� VmR� HTXLYDOHQWHV�� ,PDJLQH� TXH�
S To �p�³6H�FKRYH��HQWmR�YRX�j�SUDLD´��6DEHPRV�TXH�VH�D�FRQGLomR��FKRYH��RFRUUH��
QHFHVVDULDPHQWH� R� UHVXOWDGR� �YRX� j� SUDLD�� RFRUUH�� 3RUWDQWR�� VH� VRXEHUPRV� TXH� R�
UHVXOWDGR�QmR�RFRUUHX��QmR�YRX�j�SUDLD��� LVVR� LPSOLFD�TXH�D�FRQGLomR�QmR�SRGH�WHU�
RFRUULGR� �QmR� FKRYH��� ,VWR� p�� SRGHPRV� GL]HU� TXH� ³6H� QmR� YRX� j� SUDLD�� HQWmR� QmR�
FKRYH´��2X�VHMD�� a aT So ��
� $� WDEHOD�YHUGDGH� GH� S To � HQFRQWUD�VH� DEDL[R�� &DOFXOH�D� VR]LQKR�� SDUD�
H[HUFLWDU��
�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�
�
9DORU�
OyJLFR�GH�
S�
9DORU�
OyJLFR�GH�T�
9DORU�
OyJLFR�GH�
S To �
9� 9� 9�
9� )� )�
)� 9� 9�
)� )� 9�
�
� -i�D�WDEHOD�YHUGDGH�GH� a aT So �IRL�REWLGD�DEDL[R���
9DORU�
OyJLFR�GH�
S�
9DORU�
OyJLFR�GH�T�
9DORU�
OyJLFR�GH�
aT�
9DORU�
OyJLFR�GH�
aS�
9DORU�OyJLFR�
GH� a aT So �
9� 9� )� )� 9�
9� )� 9� )� )�
)� 9� )� 9� 9�
)� )� 9� 9� 9�
�
� 5HSDUH�QD�FROXQD�GD�GLUHLWD�GH�FDGD�WDEHOD��3HUFHEHX�TXH�VmR� LJXDLV"� ,VVR�
QRV�SHUPLWH�DILUPDU�TXH�DPEDV�DV�SURSRVLo}HV�FRPSRVWDV�VmR�HTXLYDOHQWHV��
� 9HMD�DLQGD�D�WDEHOD�YHUGDGH�GH�aS�RX�T��
9DORU�OyJLFR�
GH�S�
9DORU�
OyJLFR�GH�T�
9DORU�OyJLFR�
GH�aS�
9DORU�OyJLFR�
GH�aS�RX�T�
9� 9� )� 9�
9� )� )� )�
)� 9� 9� 9�
)� )� 9� 9�
�
� 3HUFHED�TXH�D�WDEHOD�YHUGDGH�GH�aS�RX�T�p�LJXDO�jV�GXDV�DQWHULRUHV��SÆT�H�
aTÆaS���$VVLP��HVVDV���SURSRVLo}HV�VmR�HTXLYDOHQWHV��
� 1mR�XVHL�HVWH�H[HPSOR�j�WRD��(OH�FDL�EDVWDQWH�HP�FRQFXUVRV��SRUWDQWR�p�ERP�
YRFr�JUDYDU��� S To ���� a aT So ��H��aS�RX�T��VmR�SURSRVLo}HV�HTXLYDOHQWHV����
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�
�
����&RQGLomR�QHFHVViULD�H�FRQGLomR�VXILFLHQWH��������������������������������������������������������������������������������
� 4XDQGR� WHPRV� XPD� FRQGLFLRQDO� SÆT�� VDEHPRV� TXH� VH� D� FRQGLomR� S�
DFRQWHFHU�� FRP� FHUWH]D� R� UHVXOWDGR� T� GHYH� DFRQWHFHU� �SDUD� TXH� SÆT� VHMD� XPD�
SURSRVLomR�YHUGDGHLUD���3RUWDQWR��SRGHPRV�GL]HU�TXH�S�DFRQWHFHU�p�VXILFLHQWH�SDUD�
DILUPDUPRV�TXH�T�DFRQWHFH��(P�RXWUDV�SDODYUDV��S�p�XPD�FRQGLomR�VXILFLHQWH�SDUD�
T���
� 3RU� H[HPSOR�� VH� GLVVHUPRV� ³6H� FKRYH�� HQWmR� R� FKmR� ILFD� PROKDGR´�� p�
VXILFLHQWH�VDEHU�TXH�FKRYH�SDUD�DILUPDUPRV�TXH�R�FKmR�ILFD�PROKDGR��&KRYHU�p�XPD�
FRQGLomR�VXILFLHQWH�SDUD�TXH�R�FKmR�ILTXH�PROKDGR��3RU�RXWUR� ODGR��SRGHPRV�GL]HU�
TXH� VHPSUH� TXH� FKRYH�� R� FKmR� ILFD� PROKDGR�� e� QHFHVViULR� TXH� R� FKmR� ILTXH�
PROKDGR� SDUD� SRGHUPRV� DILUPDU� FKRYH�� 3RUWDQWR�� ³R� FKmR� ILFD� PROKDGR´� p� XPD�
FRQGLomR� QHFHVViULD� SDUD� SRGHUPRV� GL]HU� TXH� FKRYH� �VH� R� FKmR� HVWLYHVVH� VHFR��
WHUtDPRV�FHUWH]D�GH�TXH�QmR�FKRYH���2X�VHMD��T�p�XPD�FRQGLomR�QHFHVViULD�SDUD�S��
� 5HVXPLGDPHQWH��TXDQGR�WHPRV�XPD�FRQGLFLRQDO�SÆT��SRGHPRV�DILUPDU�TXH�
S�p�VXILFLHQWH�SDUD�T��H��SRU�RXWUR�ODGR��T�p�QHFHVViULD�SDUD�S��
� 3RU�RXWUR�ODGR��TXDQGR�WHPRV�XPD�ELFRQGLFLRQDO� S Tl ��SRGHPRV�GL]HU�TXH�
S� p� QHFHVViULD� H� VXILFLHQWH� SDUD� T�� H� YLFH�YHUVD�� 3DUD� D� SURSRVLomR� ³&KRYH� VH� H�
VRPHQWH� VH� R� FKmR� ILFD� PROKDGR´� VHU� YHUGDGHLUD�� SRGHPRV� GL]HU� TXH� p� SUHFLVR�
�QHFHVViULR�� TXH� FKRYD� SDUD� TXH� R� FKmR� ILTXH� PROKDGR�� 1mR� p� GDGD� RXWUD�
SRVVLELOLGDGH�� (� p� VXILFLHQWH� VDEHU� TXH� FKRYH� SDUD� SRGHU� DILUPDU� TXH� R� FKmR� ILFD�
PROKDGR�� 'D� PHVPD� IRUPD�� p� VXILFLHQWH� VDEHU� TXH� R� FKmR� ILFRX� PROKDGR� SDUD�
DILUPDU�TXH�FKRYHX��H�D�~QLFD�SRVVLELOLGDGH�GH�WHU�FKRYLGR�p�VH�R�FKmR�WLYHU�ILFDGR�
PROKDGR��LVWR�p��R�FKmR�WHU�ILFDGR�PROKDGR�p�QHFHVViULR�SDUD�TXH�WHQKD�FKRYLGR��
��
����6HQWHQoDV�DEHUWDV�
� 6HQWHQoDV�DEHUWDV�VmR�DTXHODV�TXH�SRVVXHP�XPD�RX�PDLV�YDULiYHLV��FRPR�R�
H[HPSOR�DEDL[R��GR�WLSR�SÆT���
³6H��;�p�GLYLVtYHO�SRU����HQWmR�;�p�GLYLVtYHO�SRU��´�
�
� 7HPRV�D�YDULiYHO�;�QHVVD�IUDVH��TXH�SRGH�DVVXPLU�GLIHUHQWHV�YDORUHV��6H�;�
IRU�LJXDO�D�����WHUHPRV���
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
³6H����p�GLYLVtYHO�SRU����HQWmR����p�GLYLVtYHO�SRU��´�
�
� (VWD�IUDVH�p�YHUGDGHLUD��SRLV�S�p�9�H�T�p�9��6H�;� �����WHUHPRV��
³6H����p�GLYLVtYHO�SRU����HQWmR����p�GLYLVtYHO�SRU��´�
�
� (VWD�IUDVH�p�YHUGDGHLUD��SRLV�S�p�)�H�T�WDPEpP�p�)��-i�VH�;� �������WHUHPRV��
³6H����p�GLYLVtYHO�SRU����HQWmR������p�GLYLVtYHO�SRU��´�
�
� $JRUD�D�IUDVH�p�IDOVD��SRLV�S�p�9�H�T�p�)��
� 3RUWDQWR�� TXDQGR� WHPRV� XPD� VHQWHQoD� DEHUWD�� QmR� SRGHPRV� DILUPDU� GH�
DQWHPmR� TXH� HOD� p� YHUGDGHLUD� RX� IDOVD�� SRLV� LVVR� GHSHQGHUi� GR� YDORU� TXH� DV�
YDULiYHLV�DVVXPLUHP��$VVLP��XPD�VHQWHQoD�DEHUWD�QmR�p�XPD�SURSRVLomR� �Vy�VHUi�
XPD�SURSRVLomR�DSyV�GHILQLUPRV�R�YDORU�GD�YDULiYHO����
�
����$UJXPHQWDomR�OyJLFD�
9HMD�R�H[HPSOR�DEDL[R��
D��7RGR�QRUGHVWLQR�p�ORLUR�
E���-RVp�p�QRUGHVWLQR�
&RQFOXVmR��/RJR��-RVp�p�ORLUR��
�
� 7HPRV� SUHPLVVDV� �D� H� E�� H� XPD� FRQFOXVmR� TXH� GHYH� GHULYDU� GDTXHODV�
SUHPLVVDV�� ,VVR� p� XP� DUJXPHQWR�� XP� FRQMXQWR� GH� SUHPLVVDV� H� FRQFOXVmR� D� HODV�
DVVRFLDGD��
�
� 'L]HPRV� TXH� XP� DUJXPHQWR� p� YiOLGR� VH�� DFHLWDQGR� TXH� DV� SUHPLVVDV� VmR�
YHUGDGHLUDV�� D� FRQFOXVmR� p� 1(&(66$5,$0(17(� YHUGDGHLUD�� 9HMD� TXH� QmR� QRV�
LQWHUHVVD�DTXL�TXHVWLRQDU�D�UHDOLGDGH�GDV�SUHPLVVDV��7RGRV�QyV�VDEHPRV�TXH�GL]HU�
TXH� ³WRGR� QRUGHVWLQR� p� ORLUR´� p� XPD� LQYHUGDGH�� 0DV� R� TXH� LPSRUWD� p� TXH�� VH�
DVVXPLUPRV�TXH�WRGRV�RV�QRUGHVWLQRV�VmR�ORLURV��H�WDPEpP�DVVXPLUPRV�TXH�-RVp�p�
QRUGHVWLQR�� ORJLFDPHQWH� D� FRQFOXVmR� ³-RVp� p� ORLUR´� p� YHUGDGHLUD�� H� SRU� LVVR� HVWH�
DUJXPHQWR�p�9È/,'2��
� 8PD� RXWUD� IRUPD� GH� ID]HU� HVWD� DQiOLVH� p� SHQVDU� R� VHJXLQWH�� VH� HVWH�
DUJXPHQWR� IRVVH� ,19È/,'2�� VHULD� SRVVtYHO� WRUQDU� D� FRQFOXVmR� IDOVD� H��
VLPXOWDQHDPHQWH��WRGDV�DV�SUHPLVVDV�YHUGDGHLUDV��9DPRV�³IRUoDU´�D�FRQFOXVmR�D�VHU�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
IDOVD��DVVXPLQGR�TXH�-RVp�1­2�p�ORLUR��)HLWR�LVVR��YDPRV�WHQWDU�³IRUoDU´�DPEDV�DV�
SUHPLVVDV� D� VHUHP� YHUGDGHLUDV�� &RPHoDQGR� SHOD� SULPHLUD�� GHYHPRV� DFHLWDU� TXH�
³WRGR� QRUGHVWLQR� p� ORLUR´�� 0DV� YHMD� TXH�� VH� DFHLWDUPRV� LVVR�� D� VHJXQGD� SUHPLVVD�
�³MRVp�p�QRUGHVWLQR´��VHULD�DXWRPDWLFDPHQWH� IDOVD��SRLV�DVVXPLPRV�TXH�-RVp�QmR�p�
ORLUR��H�SRU�LVVR�HOH�QmR�SRGH�VHU�QRUGHVWLQR��5HSDUH�TXH�QmR�FRQVHJXLPRV�WRUQDU�D�
FRQFOXVmR�)�H�DPEDV�DV�SUHPLVVDV�9�VLPXOWDQHDPHQWH��RX�VHMD��QmR�FRQVHJXLPRV�
IRUoDU�R�DUJXPHQWR�D�VHU�LQYiOLGR��R�TXH�R�WRUQD�XP�DUJXPHQWR�9È/,'2��
�
� $JRUD�YHMD�HVWH�DUJXPHQWR��
D��7RGR�QRUGHVWLQR�p�ORLUR�
E���-RVp�p�ORLUR�
&RQFOXVmR��/RJR��-RVp�p�QRUGHVWLQR��
�
� 9DPRV� XVDU� R� VHJXQGR�PpWRGR� TXH� FLWHL�� WRUQDQGR� D� FRQFOXVmR� IDOVD� H� HP�
VHJXLGD�WHQWDQGR�WRUQDU�DV�SUHPLVVDV�YHUGDGHLUDV��3DUD�TXH�D�FRQFOXVmR�VHMD�IDOVD��
p�SUHFLVR�TXH�-RVp�1­2�VHMD�QRUGHVWLQR��&RP�LVVR�HP�PmRV��YDPRV�WHQWDU�WRUQDU�DV�
SUHPLVVDV�9��3DUD�D�SULPHLUD�SUHPLVVD�VHU�YHUGDGH��GHYHPRV�DVVXPLU�TXH�WRGRV�RV�
QRUGHVWLQRV�UHDOPHQWH� VmR� ORLURV�� (� QDGD� LPSHGH� TXH� D� VHJXQGD� SUHPLVVD� VHMD�
YHUGDGH��H�-RVp�VHMD� ORLUR��2X�VHMD��p�SRVVtYHO� TXH�D�FRQFOXVmR�VHMD�)�H�DV�GXDV�
SUHPLVVDV�VHMDP�9��VLPXOWDQHDPHQWH��R�TXH�WRUQD�HVWH�DUJXPHQWR�,19È/,'2��
� $QDOLVDQGR� SHOR� SULPHLUR� PpWRGR�� EDVWDULD� YRFr� YHULILFDU� TXH� VH� WRGR�
QRUGHVWLQR�p�ORLUR��R�IDWR�GH�-RVp�VHU�ORLUR�QmR�LPSOLFD�TXH�HOH�QHFHVVDULDPHQWH�VHMD�
QRUGHVLWQR� �p� SRVVtYHO� TXH� RXWUDV� SHVVRDV� VHMDP� ORLUDV� WDPEpP��� $VVLP�� D�
FRQFOXVmR�QmR�GHFRUUH� ORJLFDPHQWH�GDV�SUHPLVVDV��R�TXH�ID]�GHVWH�XP�DUJXPHQWR�
,19È/,'2��
�
� (P�UHVXPR��RV�GRLV�PpWRGRV�GH�DQiOLVH�GD�YDOLGDGH�GH�DUJXPHQWRV�VmR��
�
�� ±� DVVXPLU� TXH� WRGDV� DV� SUHPLVVDV� VmR� 9� H� YHULILFDU� VH� D� FRQFOXVmR� p�
REULJDWRULDPHQWH�9��QHVWH�FDVR��R�DUJXPHQWR�p�YiOLGR��FDVR�FRQWUiULR��p�LQYiOLGR���
�
�� ±� DVVXPLU� TXH� D� FRQFOXVmR� p� )� H� WHQWDU� WRUQDU� WRGDV� DV� SUHPLVVDV� 9� �VH�
FRQVHJXLUPRV��R�DUJXPHQWR�p�LQYiOLGR��FDVR�FRQWUiULR��p�YiOLGR��
�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
� &KDPDPRV�GH�VLORJLVPR�R�DUJXPHQWR�IRUPDGR�SRU�H[DWDPHQWH���SUHPLVVDV�H�
��FRQFOXVmR��FRPR��
3���WRGR�QRUGHVWLQR�p�ORLUR��SUHPLVVD�PDLRU�±�PDLV�JHUDO���
3���-RVp�p�QRUGHVWLQR��SUHPLVVD�PHQRU�±�PDLV�HVSHFtILFD��
&RQFOXVmR��/RJR��-RVp�p�ORLUR��
�
� 6RILVPD� RX� IDOiFLD� p� XP� UDFLRFtQLR� HUUDGR� FRP� DSDUrQFLD� GH� YHUGDGHLUR��
&RQVLVWH� HP� FKHJDU� D� XPD� FRQFOXVmR� LQYiOLGD� D� SDUWLU� GH� SUHPLVVDV� YiOLGDV�� RX�
PHVPR�D�SDUWLU�GH�SUHPLVVDV�FRQWUDGLWyULDV�HQWUH�VL��3RU�H[HPSOR��
3UHPLVVD����$�PDLRULD�GRV�SROtWLFRV�p�FRUUXSWD��
3UHPLVVD����-RmR�p�SROtWLFR��
&RQFOXVmR��/RJR��-RmR�p�FRUUXSWR��
�
� 9HMD�TXH�R�HUUR�DTXL�IRL�D�JHQHUDOL]DomR��8PD�FRLVD�p�GL]HU�TXH�D�PDLRULD�GRV�
SROtWLFRV� p� FRUUXSWD�� RXWUD� p� GL]HU� TXH� WRGRV� RV� SROtWLFRV� VmR� FRUUXSWRV�� 1mR� p�
SRVVtYHO�FRQFOXLU�TXH�-RmR�p�FRUUXSWR��Mi�TXH�HOH�SRGH�ID]HU�SDUWH�GD�PLQRULD��LVWR�p��
GR�JUXSR�GRV�SROtWLFRV�TXH�QmR�VmR�FRUUXSWRV��
�
� 2EVHUYH�HVWD�RXWUD�IDOiFLD��
�
3UHPLVVD����6H�ID]�VRO�QR�GRPLQJR��HQWmR�YRX�j�SUDLD��
3UHPLVVD����)XL�j�SUDLD�QR�~OWLPR�GRPLQJR��
&RQFOXVmR��/RJR��IH]�VRO�QR�~OWLPR�GRPLQJR��
�
� $�SULPHLUD�SUHPLVVD�p�GR�WLSR�FRQGLFLRQDO��VHQGR�IRUPDGD�SRU�XPD�FRQGLomR�
�VH�ID]�VRO�����H�XP�UHVXOWDGR��HQWmR�YRX�j�SUDLD���&RP�EDVH�QHOD��SRGHPRV�DVVXPLU�
TXH� VH� D� FRQGLomR� RFRUUH� �LVWR� p�� VH� HIHWLYDPHQWH� ID]� VRO��� R� UHVXOWDGR�
REULJDWRULDPHQWH� WHP�GH�DFRQWHFHU��0DV�QmR�SRGHPRV�DVVXPLU�R�FRQWUiULR�� LVWR�p��
TXH�FDVR�R�UHVXOWDGR�RFRUUD��LU�j�SUDLD���D�FRQGLomR�RFRUUHX��,VWR�p��HX�SRVVR�WHU�LGR�
j�SUDLD�PHVPR�TXH�QmR�WHQKD�IHLWR�VRO�QR�~OWLPR�GRPLQJR��
�
� )DODUHPRV� PDLV� VREUH� IDOiFLDV� H� HUURV� GH� DUJXPHQWDomR� QD� SUy[LPD� DXOD�
GHVWH�FXUVR��RN"�
�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
� 4XDQGR�WUDWDPRV�VREUH�DUJXPHQWRV��RV�GRLV�SULQFLSDLV�WLSRV�GH�TXHVW}HV�VmR��
���DV�TXH�DSUHVHQWDP�XP�DUJXPHQWR�H�TXHVWLRQDP�D�VXD�YDOLGDGH��
���DV�TXH�DSUHVHQWDP�DV�SUHPLVVDV�GH�XP�DUJXPHQWR�H�SHGHP�DV�FRQFOXV}HV�� �
�
� -i�WUDWDPRV�DFLPD�VREUH�R�SULPHLUR�WLSR��H�DJRUD�YDPRV�QRV�GHEUXoDU�VREUH�R�
VHJXQGR��4XDQGR�VmR�DSUHVHQWDGDV�DV�SUHPLVVDV�GH�XP�DUJXPHQWR�H�VROLFLWDGDV�DV�
FRQFOXV}HV��YRFr�SUHFLVD� OHPEUDU�TXH�SDUD�REWHU�DV�FRQFOXV}HV��p�SUHFLVR�DVVXPLU�
TXH�72'$6�DV�SUHPLVVDV�VmR�9(5'$'(,5$6���
�
� $OpP� GLVVR�� YRFr� SUHFLVD� LGHQWLILFDU� GLDQWH� GH� TXDO� FDVR� YRFr� VH� HQFRQWUD�
�FDGD�XP�SRVVXL�XP�PpWRGR�GH�UHVROXomR���
�
��FDVR����DOJXPD�GDV�SUHPLVVDV�p�XPD�SURSRVLomR�VLPSOHV��
�� FDVR� ��� WRGDV� DV� SUHPLVVDV� VmR� SURSRVLo}HV� FRPSRVWDV�� PDV� D� FRQFOXVmR� TXH�
HVWDPRV�MXOJDQGR�p�XPD�SURSRVLomR�VLPSOHV��
��FDVR����WRGDV�DV�SUHPLVVDV�H�D�FRQFOXVmR�VmR�SURSRVLo}HV�FRPSRVWDV��
�
� 9HMDPRV�FRPR�HQIUHQWDU�FDGD�XPD�GHVVDV�VLWXDo}HV�GLUHWDPHQWH�HP�FLPD�GH�
H[HUFtFLRV�� $� TXHVWmR� DEDL[R� HQTXDGUD�VH� QR� ³FDVR� �´�� SRLV� XPD� GDV� SUHPLVVDV�
IRUQHFLGDV�p�XPD�SURSRVLomR�VLPSOHV��1HVWH�FDVR��EDVWD�FRPHoDU�D�DQiOLVH�D�SDUWLU�
GD�SURSRVLomR�VLPSOHV��DVVXPLQGR�D�FRPR�YHUGDGHLUD��H�HQWmR�VHJXLU�DQDOLVDQGR�DV�
GHPDLV�SUHPLVVDV��
���(6$)�±�3(&)$=�±�������&RQVLGHUH�YHUGDGHLUDV�DV�SUHPLVVDV�D�VHJXLU��
±�VH�$QD�p�SURIHVVRUD��HQWmR�3DXOR�p�PpGLFR��
±�RX�3DXOR�QmR�p�PpGLFR��RX�0DUWD�p�HVWXGDQWH��
±�0DUWD�QmR�p�HVWXGDQWH��
6DEHQGR�VH�TXH�RV�WUrV�LWHQV�OLVWDGRV�DFLPD�VmR�DV�~QLFDV�SUHPLVVDV�GR�DUJXPHQWR��
SRGH�VH�FRQFOXLU�TXH��
D��$QD�p�SURIHVVRUD��
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
E��$QD�QmR�p�SURIHVVRUD�H�3DXOR�p�PpGLFR��
F��$QD�QmR�p�SURIHVVRUD�RX�3DXOR�p�PpGLFR��
G��0DUWD�QmR�p�HVWXGDQWH�H�$QD�p�3URIHVVRUD��
H��$QD�p�SURIHVVRUD�RX�3DXOR�p�PpGLFR��
5(62/8d­2��
� 1RWH�TXH�WHPRV���SUHPLVVDV��VHQGR�TXH�D�~OWLPD�p�XPD�SURSRVLomR�VLPSOHV��
3���VH�$QD�p�SURIHVVRUD��HQWmR�3DXOR�p�PpGLFR��
3���RX�3DXOR�QmR�p�PpGLFR��RX�0DUWD�p�HVWXGDQWH��
3���0DUWD�QmR�p�HVWXGDQWH��
� &RPHoDPRV� D� DQiOLVH� SHOD� SURSRVLomR� VLPSOHV� 3��� &RPR� HOD� p� YHUGDGHLUD�
�GHYHPRV� DVVXPLU� TXH� WRGDV� DV� SUHPLVVDV� VmR� 9� SDUD� FKHJDU� QD� FRQFOXVmR���
VDEHPRV�TXH�0DUWD�QmR�p�HVWXGDQWH��(P�3��WHPRV�XPD�GLVMXQomR�H[FOXVLYD��&RPR�
DR�DQDOLVDU�3��YLPRV�TXH� ³0DUWD�p�HVWXGDQWH´�p�)DOVR��HQWmR�3DXOR�QmR�p�PpGLFR�
SUHFLVD�VHU�9��3RU�ILP�HP�3��YHPRV�TXH�³3DXOR�p�PpGLFR´�p�)��GH�PRGR�TXH�³$QD�p�
SURIHVVRUD´�SUHFLVD�VHU�)�WDPEpP��GH�PRGR�TXH�$QD�QmR�p�SURIHVVRUD���
� 3RUWDQWR��DV�FRQFOXV}HV�HVWmR�VXEOLQKDGDV�DFLPD��$QDOLVDQGR�DV�RSo}HV�GH�
UHVSRVWD���
D��$QD�p�SURIHVVRUD��)���IDOVR�
E��$QD�QmR�p�SURIHVVRUD��9��H�3DXOR�p�PpGLFR��)���IDOVR�
F��$QD�QmR�p�SURIHVVRUD��9��RX�3DXOR�p�PpGLFR��)���YHUGDGHLUR�
G��0DUWD�QmR�p�HVWXGDQWH��9��H�$QD�p�3URIHVVRUD��)���IDOVR�
H��$QD�p�SURIHVVRUD��)��RX�3DXOR�p�PpGLFR��)���IDOVR�
5(63267$��&�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�
� $� SUy[LPD� TXHVWmR� VH� HQTXDGUD� QR� FDVR� ��� RQGH� WRGDV� DV� SUHPLVVDV� VmR�
SURSRVLo}HV� FRPSRVWDV�� PDV� DV� DOWHUQDWLYDV� GH� UHVSRVWD� �FRQFOXV}HV�� FRQWpP�
SURSRVLo}HV� VLPSOHV�� 1HVWH� FDVR� p� SUHFLVR� XVDU� XP� DUWLItFLR�� ³FKXWDQGR´� R� YDORU�
OyJLFR� GH� DOJXPD� GDV� SURSRVLo}HV� VLPSOHV� TXH� LQWHJUDP� DV� SUHPLVVDV�� (QWHQGD�
FRPR�ID]HU�LVVR�D�SDUWLU�GD�DQiOLVH�GHVWD�TXHVWmR��
�
��� (6$)� ±� 5(&(,7$� )('(5$/� ±� ������ 6H� $QD� p� SLDQLVWD�� HQWmR� %HDWUL]� p�
YLROLQLVWD��6H�$QD�p�YLROLQLVWD��HQWmR�%HDWUL]�p�SLDQLVWD��6H�$QD�p�SLDQLVWD��'HQLVH�p�
YLROLQLVWD��6H�$QD�p�YLROLQLVWD��HQWmR�'HQLVH�p�SLDQLVWD��6H�%HDWUL]�p�YLROLQLVWD��HQWmR�
'HQLVH� p�SLDQLVWD��6DEHQGR�VH� TXH� QHQKXPD� GHODV� WRFD� PDLV�GH� XP� LQVWUXPHQWR��
HQWmR�$QD��%HDWUL]�H�'HQLVH�WRFDP��UHVSHFWLYDPHQWH��
D��SLDQR��SLDQR��SLDQR��
E��YLROLQR��SLDQR��SLDQR��
F��YLROLQR��SLDQR��YLROLQR��
G��YLROLQR��YLROLQR��SLDQR��
H��SLDQR��SLDQR��YLROLQR��
5(62/8d­2��
� 7HPRV�DV�VHJXLQWHV�SURSRVLo}HV�FRPSRVWDV�FRPR�SUHPLVVDV��
3���6H�$QD�p�SLDQLVWD��HQWmR�%HDWUL]�p�YLROLQLVWD���
3���6H�$QD�p�YLROLQLVWD��HQWmR�%HDWUL]�p�SLDQLVWD���
3���6H�$QD�p�SLDQLVWD��'HQLVH�p�YLROLQLVWD���
3���6H�$QD�p�YLROLQLVWD��HQWmR�'HQLVH�p�SLDQLVWD���
3���6H�%HDWUL]�p�YLROLQLVWD��HQWmR�'HQLVH�p�SLDQLVWD���
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
� 9HMD� TXH� WRGDV� DV� SUHPLVVDV� VmR� SURSRVLo}HV� FRPSRVWDV�� 9HMD� DLQGD� TXH�
WRGDV�DV�RSo}HV�GH�UHVSRVWD�VmR�SURSRVLo}HV�VLPSOHV��4XDQGR�WHPRV�³SLDQR��SLDQR��
SLDQR´��SRU�H[HPSOR��YRFr�GHYH�OHU�³$QD�WRFD�SLDQR��%HDWUL]�WRFD�SLDQR��'HQLVH�WRFD�
SLDQR´�� 5HSDUH� TXH� HVWD� p� XPD� HQXPHUDomR� GH� SURSRVLo}HV� VLPSOHV�� H� QmR� XPD�
~QLFD�SURSRVLomR�FRPSRVWD��SRLV�QmR�WHPRV�RV�FRQHFWLYRV��³H´��³RX´�HWF�����
� 1HVWH� FDVR� R� PpWRGR� GH� UHVROXomR� FRQVLVWH� HP� ³FKXWDU´� R� YDORU� OyJLFR� GH�
DOJXPD�GDV�SURSRVLo}HV�VLPSOHV�H��D�SDUWLU�GDt��YHULILFDU�R�YDORU�OyJLFR�GDV�GHPDLV�±�
VHPSUH�OHPEUDQGR�TXH�WRGDV�DV�SUHPLVVDV�GHYHP�VHU�YHUGDGHLUDV���
� &KXWDQGR� TXH� $QD� p� SLDQLVWD�� HP� 3�� YHPRV� TXH� %HDWUL]� p� YLROLQLVWD�� FDVR�
FRQWUiULR� HVVD� SUHPLVVD� QmR� VHULD� YHUGDGHLUD�� 9HMD� TXH� 3�� ILFD� YHUGDGHLUD�� SRLV�
³$QD� p� YLROLQLVWD´� p� )�� (P� 3�� YHPRV� TXH� 'HQLVH� p� YLROLQLVWD�� FDVR� FRQWUiULR� HVVD�
SUHPLVVD�QmR�VHULD�YHUGDGHLUD��9HMD�TXH�3��ILFD�YHUGDGHLUD��SRLV�³$QD�p�YLROLQLVWD´�p�
)��3RUpP�3��ILFD�IDOVD��SRLV�³%HDWUL]�p�YLROLQLVWD´�p�9�H�³'HQLVH�p�SLDQLVWD´�p�)��9HMD�
TXH�� FRP� QRVVR� FKXWH� LQLFLDO� �$QD� p� SLDQLVWD��� QmR� IRL� SRVVtYHO� WRUQDU� WRGDV� DV�
SUHPLVVDV� YHUGDGHLUDV� VLPXOWDQHDPHQWH�� 2QGH� HVWi� R� HUUR"� 1R� QRVVR� FKXWH��
3RUWDQWR��SUHFLVDPRV�UHLQLFLDU�D�UHVROXomR��ID]HQGR�RXWUD�WHQWDWLYD��
� $JRUD�YDPRV�DVVXPLU�DJRUD�TXH�$QD�p�YLROLQLVWD��(P�3��YHPRV�TXH�%HDWUL]�p�
SLDQLVWD��H�HP�3��YHPRV�TXH�'HQLVH�p�SLDQLVWD��1HVVDV�FRQGLo}HV��3��H�3��Mi�HVWmR�
YHUGDGHLUDV��SRLV�³$QD�p�SLDQLVWD´�p�)���H�3��WDPEpP��SRLV�³%HDWUL]�p�YLROLQLVWD´�p�)���
&RQVHJXLPRV� WRUQDU� WRGDV� DV� SUHPLVVDV� YHUGDGHLUDV�� ORJR� $QD�� %HDWUL]� H� 'HQLVH�
WRFDP��UHVSHFWLYDPHQWH��
��YLROLQR��SLDQR�H�SLDQR��
5(63267$��%�
�
&RPR� QHVWD� DXOD� HVWDPRV�DSHQDV� ID]HQGR�XPD� LQWURGXomR� j� OyJLFD� IRUPDO��
YDPRV�GHL[DU�GH�ODGR�R�FDVR����TXH�p�VLJQLILFDWLYDPHQWH�PDLV�FRPSOH[R���
�
�����'LDJUDPDV�OyJLFRV�
� 3DUD� IDODUPRV� VREUH� GLDJUDPDV� OyJLFRV�� SUHFLVDPRV� FRPHoDU� UHYLVDQGR�
DOJXQV�WySLFRV�LQWURGXWyULRV�VREUH�7HRULD�GRV�&RQMXQWRV�� � �
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
� 8P� FRQMXQWR� p� XP� DJUXSDPHQWR� GH� LQGLYtGXRV� RX� HOHPHQWRV� TXH� SRVVXHP�
XPD� FDUDFWHUtVWLFD� HP� FRPXP�� (P� XPD� HVFROD�� SRGHPRV� FULDU�� SRU� H[HPSOR�� R�
FRQMXQWR�GRV�DOXQRV�TXH�Vy� WHP�QRWDV�DFLPD�GH����2X�R�FRQMXQWR�GRV�DOXQRV�TXH�
SRVVXHP�SDL�H�PmH�YLYRV��(�R�FRQMXQWR�GRV�TXH�PRUDP�FRP�RV�DYyV��1RWH�TXH�XP�
PHVPR�DOXQR�SRGH�SDUWLFLSDU�GRV�WUrV�FRQMXQWRV��LVWR�p��HOH�SRGH�WLUDU�DSHQDV�QRWDV�
DFLPD�GH����SRVVXLU�R�SDL�H�D�PmH�YLYRV��H�PRUDU�FRP�RV�DYyV��'D�PHVPD�IRUPD��
DOJXQV� DOXQRV� SRGHP� ID]HU� SDUWH� GH� DSHQDV� �� GHVVHV� FRQMXQWRV�� RXWURV� SRGHP�
SHUWHQFHU� D� DSHQDV� �� GHOHV�� H�� SRU� ILP�� SRGHP� KDYHU� DOXQRV� TXH� QmR� LQWHJUDP�
QHQKXP�GRV�FRQMXQWRV��8P�DOXQR�TXH�WLUH�DOJXPDV�QRWDV�DEDL[R�GH����WHQKD�DSHQDV�
D�PmH�H�QmR�PRUH�FRP�RV�DYyV�QmR�IDULD�SDUWH�GH�QHQKXP�GHVVHV�FRQMXQWRV����
� &RVWXPDPRV�UHSUHVHQWDU�XP�FRQMXQWR�DVVLP��
�
� 1R� LQWHULRU�GHVWH�FtUFXOR� HQFRQWUDP�VH� WRGRV� RV� HOHPHQWRV�TXH�FRPS}HP� R�
FRQMXQWR�$��-i�QD�SDUWH�H[WHULRU�GR�FtUFXOR�HVWmR�RV�HOHPHQWRV�TXH�QmR�ID]HP�SDUWH�
GH�$�� 3RUWDQWR�� QR� JUiILFR� DFLPD� SRGHPRV� GL]HU� TXH� R� HOHPHQWR� ³D´� SHUWHQFH� DR�
FRQMXQWR�$���
� 4XDQGR� WHPRV���FRQMXQWRV� �FKDPHPRV�GH�$�H�%���GHYHPRV�UHSUHVHQWi�ORV��
HP�UHJUD��GD�VHJXLQWH�PDQHLUD��
�
�
� 2EVHUYH� TXH� R� HOHPHQWR� ³D´� HVWi� QXPD� UHJLmR� TXH� ID]� SDUWH� DSHQDV� GR�
FRQMXQWR�$��3RUWDQWR��WUDWD�VH�GH�XP�HOHPHQWR�GR�FRQMXQWR�$�TXH�QmR�p�HOHPHQWR�GR�
FRQMXQWR�%��-i�R�HOHPHQWR�³E´�ID]�SDUWH�DSHQDV�GR�FRQMXQWR�%��
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
� 2� HOHPHQWR� ³F´� p� FRPXP� DRV� FRQMXQWRV� $� H� %�� ,VWR� p�� HOH� ID]� SDUWH� GD�
LQWHUVHFomR�HQWUH�RV�FRQMXQWRV�$�H�%��-i�R�HOHPHQWR� ³G´�QmR� ID]�SDUWH�GH�QHQKXP�
GRV� GRLV� FRQMXQWRV�� ID]HQGR� SDUWH� GR� FRPSOHPHQWR� GRV� FRQMXQWRV� $� H� %��
�FRPSOHPHQWR�p�D�GLIHUHQoD�HQWUH�XP�FRQMXQWR�H�R�FRQMXQWR�8QLYHUVR��LVWR�p��WRGR�R�
XQLYHUVR�GH�HOHPHQWRV�SRVVtYHLV���
� $SHVDU� GH� UHSUHVHQWDUPRV� RV� FRQMXQWRV� $� H� %� HQWUHODoDGRV�� FRPR� YLPRV�
DFLPD��QmR�WHPRV�FHUWH]D�GH�TXH�H[LVWH�DOJXP�HOHPHQWR�QD�LQWHUVHFomR�HQWUH�HOHV��
6y�VDEHUHPRV�LVVR�DR�ORQJR�GRV�H[HUFtFLRV��(P�DOJXQV�FDVRV�YDPRV�GHVFREULU�TXH�
QmR� Ki� QHQKXP� HOHPHQWR� QHVVD� LQWHUVHFomR�� LVWR� p�� RV� FRQMXQWRV� $� H� %� VmR�
GLVMXQWRV��$VVLP��VHUmR�UHSUHVHQWDGRV�GD�VHJXLQWH�PDQHLUD��
�
� �
� 2V�GLDJUDPDV�OyJLFRV�VmR�IHUUDPHQWDV�PXLWR�LPSRUWDQWHV�SDUD�D�UHVROXomR�GH�
DOJXPDV� TXHVW}HV� GH� OyJLFD� SURSRVLFLRQDO�� 7UDWD�VH� GD� DSOLFDomR� GH� DOJXQV�
IXQGDPHQWRV�GH�7HRULD�GR�&RQMXQWRV�TXH�YLPRV�DFLPD��
�
� 3RGHPRV� XWLOL]DU� GLDJUDPDV� OyJLFRV� �FRQMXQWRV�� QD� UHVROXomR� GH� TXHVW}HV�
TXH� HQYROYDP� SURSRVLo}HV� FDWHJyULFDV�� �$V� SURSRVLo}HV� TXH� UHFHEHP� HVVH� QRPH�
VmR�DV�VHJXLQWHV��
� ��7RGR�$�p�%�
� ��1HQKXP�$�p�%�
� ��$OJXP�$�p�%�
� ��$OJXP�$�QmR�p�%� �
9HMDPRV� FRPR� LQWHUSUHWi�ODV�� H[WUDLQGR� D� LQIRUPDomR� TXH� QRV� DX[LOLDUi� D�
UHVROYHU�RV�H[HUFtFLRV���
�
��7RGR�$�p�%��YRFr�SRGH�LQWHUSUHWDU�HVVD�SURSRVLomR�FRPR�³WRGRV�RV�HOHPHQWRV�GR�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
FRQMXQWR�$�VmR�WDPEpP�HOHPHQWRV�GR�FRQMXQWR�%´��LVWR�p��R�FRQMXQWR�$�HVWi�FRQWLGR�
QR�FRQMXQWR�%��
*UDILFDPHQWH��WHPRV�R�VHJXLQWH��
�
� 1RWH�TXH��GH�IDWR�� $ % ��
�
��1HQKXP�$�p�%��QHQKXP�HOHPHQWR�GH�$�p� WDPEpP�HOHPHQWR�GH�%�� LVWR�p��RV�GRLV�
FRQMXQWRV�VmR�WRWDOPHQWH�GLVWLQWRV��GLVMXQWRV���QmR�SRVVXLQGR�LQWHUVHFomR���9HMD�LVVR�
D�VHJXLU��
�
�
�
��$OJXP�$�p�%��HVWD�DILUPDomR�QRV�SHUPLWH�FRQFOXLU�TXH�DOJXP��RX�DOJXQV��HOHPHQWR�
GH� $� p� WDPEpP� HOHPHQWR� GH� %�� RX� VHMD�� H[LVWH� XPD� LQWHUVHFomR� HQWUH� RV� ��
FRQMXQWRV��
�
�
�
��
�
��
�
��
�
��
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�
��$OJXP�$�QmR�p�%��HVWD�DILUPDomR�SHUPLWH�FRQFOXLU�TXH�H[LVWHP�HOHPHQWRV�GH�$�TXH�
QmR� VmR� HOHPHQWRV� GH� %�� RX� VHMD�� TXH� QmR� HVWmR� QD� LQWHUVHFomR� HQWUH� RV� GRLV�
FRQMXQWRV�� ([HPSOLILFDQGR�� SRGHP� H[LVWLU� RV� HOHPHQWRV� ³D´� RX� ³E´� QR� GLDJUDPD�
DEDL[R��
�
�
�
�
(P� H[HUFtFLRV� GH� 'LDJUDPDV� /yJLFRV�� R� PDLV� LPSRUWDQWH� p� FRQVHJXLU�
UHFRQKHFHU��QR�HQXQFLDGR��TXDLV�VmR�RV�FRQMXQWRV�GH�LQWHUHVVH���8PD�TXHVWmR�TXH�
GLJD��SRU�H[HPSOR��TXH�³WRGRV�RV�JDWRV�VmR�SUHWRV´�H�TXH�³DOJXP�FmR�QmR�p�SUHWR´��
SRVVXL���FRQMXQWRV�TXH�QRV�LQWHUHVVDP��*DWRV��&mHV�H�$QLPDLV�3UHWRV���
3DUD�FRPHoDU�D�UHVROYHU�D�TXHVWmR��YRFr�GHYH�GHVHQKDU��RX� LPDJLQDU��RV���
FRQMXQWRV��
�
��
�
�
��
ď�
�
��
�
��
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
ĐĆĞƐ ŐĂƚŽƐ
�ŶŝŵĂŝƐ�ƉƌĞƚŽƐ �
� �
� 1RWH� TXH�� SURSRVLWDOPHQWH�� GHVHQKHL� XPD� LQWHUVHFomR� HQWUH� RV� FRQMXQWRV��
$LQGD�QmR�VDEHPRV�VH��GH�IDWR��H[LVWHP�HOHPHQWRV�QHVVDV�LQWHUVHFo}HV��$�SULPHLUD�
DILUPDomR� �³WRGRV� RV� JDWRV� VmR� SUHWRV´�� GHL[D� FODUR� TXH� WRGRV� RV� HOHPHQWRV� GR�
FRQMXQWR� GRV� *DWRV� VmR�WDPEpP� HOHPHQWRV� GR� FRQMXQWR� GRV� $QLPDLV� 3UHWRV�� RX�
VHMD��*DWRV� �$QLPDLV�3UHWRV��&RUULJLQGR�HVVD�LQIRUPDomR�QR�GHVHQKR��WHPRV��
ĐĆĞƐ
ŐĂƚŽƐ
�ŶŝŵĂŝƐ�ƉƌĞƚŽƐ �
� -i� D� VHJXQGD� DILUPDomR� �³DOJXP� FmR� QmR� p� SUHWR´�� QRV� LQGLFD� TXH� H[LVWHP�
HOHPHQWRV� QR� FRQMXQWR� GRV� FmHV� TXH� QmR� ID]HP� SDUWH� GR� FRQMXQWR� GRV� DQLPDLV�
SUHWRV��LVWR�p��H[LVWHP�HOHPHQWRV�QD�UHJLmR�³�´�PDUFDGD�QR�JUiILFR�DEDL[R��&RORTXHL�
Q~PHURV�QDV�RXWUDV� UHJL}HV�GR�JUiILFR�SDUD� LQWHUSUHWDUPRV�R�TXH�FDGD�XPD� GHODV�
VLJQLILFD��
ĐĆĞƐ
ŐĂƚŽƐ
�ŶŝŵĂŝƐ�ƉƌĞƚŽƐ
 ?
 ? ? ?
 ?
 ?
�
�� UHJLmR����p�D� LQWHUVHFomR�HQWUH�&mHV�H�$QLPDLV�3UHWRV��$OL�HVWDULDP�RV�FmHV�TXH�
VmR�SUHWRV��VH�KRXYHUHP��SRLV�QDGD�IRL�DILUPDGR�D�HVVH�UHVSHLWR���
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
��UHJLmR����p�D�LQWHUVHFomR�HQWUH�FmHV��JDWRV�H�DQLPDLV�SUHWRV��$OL�HVWDULDP�RV�FmHV�
TXH�VmR�JDWRV�H�TXH�VmR�SUHWRV��SRU�PDLV�DEVXUGR�TXH�LVVR�SRVVD�SDUHFHU���
��UHJLmR����DOL�HVWDULDP�RV�JDWRV�TXH�VmR�SUHWRV��PDV�QmR�VmR�FmHV�
��UHJLmR����DOL�HVWDULDP�RV�DQLPDLV�SUHWRV�TXH�QmR�VmR�JDWRV�H�QHP�VmR�FmHV�
��UHJLmR����DOL�HVWDULDP�RV�DQLPDLV�TXH�QmR�VmR�SUHWRV�H�QmR�VmR�FmHV�QHP�JDWRV��RX�
VHMD��WRGR�R�UHVWDQWH���
�
� &KHJD�GH�WHRULD��9DPRV�UHVROYHU�XPDV�TXHVW}HV�SDUD�SUDWLFDU�WXGR�LVVR"�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
���5(62/8d­2�'(�48(67®(6�
���&(63(�±�75(�%$�±�������$�QHJDomR�GD�SURSRVLomR�³2�SUHVLGHQWH�p�R�PHPEUR�
PDLV� DQWLJR� GR� WULEXQDO� H� R� FRUUHJHGRU� p� R� YLFH�SUHVLGHQWH´� p� ³2� SUHVLGHQWH� p� R�
PHPEUR�PDLV�QRYR�GR�WULEXQDO�H�R�FRUUHJHGRU�QmR�p�R�YLFH�SUHVLGHQWH´��
5(62/8d­2��
� $�SULPHLUD�IUDVH�p�XPD�FRQMXQomR��FRQHFWLYR�³H´����
�
2�SUHVLGHQWH�p�R�PHPEUR�PDLV�DQWLJR�GR�WULEXQDO�(�R�FRUUHJHGRU�p�R�YLFH�SUHVLGHQWH�
�
� 4XHP� IDOD� XPD� IUDVH� FRPR� HVVD�� HVWi� GL]HQGR� TXH� $0%$6� DV� FRLVDV� VmR�
YHUGDGHLUDV��
��2�SUHVLGHQWH�p�R�PHPEUR�PDLV�DQWLJR�GR�WULEXQDO�
��R�FRUUHJHGRU�p�R�YLFH�SUHVLGHQWH�
�
� 3DUD�GHVPHQWLU�R�DXWRU�GHVVD��SUHFLVDUtDPRV�SURYDU�TXH�SHOR�PHQRV�XPD�GDV�
VXDV� DILUPDo}HV� QmR� p� YHUGDGHLUD�� $VVLP�� D� QHJDomR� VHULD� VLPSOHVPHQWH�� 2�
SUHVLGHQWH�QmR�p�R�PHPEUR�PDLV�DQWLJR�GR� WULEXQDO�28�R�FRUUHJHGRU�QmR�p�R�YLFH�
SUHVLGHQWH��,WHP�(55$'2��
�
� 5HVXPLGDPHQWH�� WHPRV� XPD� FRQMXQomR� ³S� H� T´�� FXMD� QHJDomR� p� GDGD� SHOD�
GLVMXQomR�³aS�RX�aT´��
5HVSRVWD��(�
�
���&(63(�±�67)�±��������
)LOKR�PHX��RXYH�PLQKDV�SDODYUDV�H�DWHQWD�SDUD�PHX�FRQVHOKR��
$�UHVSRVWD�EUDQGD�DFDOPD�R�FRUDomR�LUDGR��
2�RUJXOKR�H�D�YDLGDGH�VmR�DV�SRUWDV�GH�HQWUDGD�GD�UXtQD�GR�KRPHP��
6H�R�ILOKR�p�KRQHVWR�HQWmR�R�SDL�p�H[HPSOR�GH�LQWHJULGDGH��
�
7HQGR�FRPR�UHIHUrQFLD�DV�TXDWUR�IUDVHV�DFLPD��MXOJXH�R�LWHQV�VHJXLQWHV��
�
�� ���$�SULPHLUD�IUDVH�p�FRPSRVWD�SRU�GXDV�SURSRVLo}HV�OyJLFDV�VLPSOHV�XQLGDV�SHOR�
FRQHFWLYR�GH�FRQMXQomR��
�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�����$�VHJXQGD�IUDVH�p�XPD�SURSRVLomR�OyJLFD�VLPSOHV��
�
�����$�WHUFHLUD�IUDVH�p�XPD�SURSRVLomR�OyJLFD�FRPSRVWD��
�
�� � �� $� TXDUWD� IUDVH� p� XPD� SURSRVLomR� OyJLFD� HP� TXH� DSDUHFHP� GRLV� FRQHFWLYRV�
OyJLFRV��
�
5(62/8d­2��
�� ���$�SULPHLUD�IUDVH�p�FRPSRVWD�SRU�GXDV�SURSRVLo}HV�OyJLFDV�VLPSOHV�XQLGDV�SHOR�
FRQHFWLYR�GH�FRQMXQomR��
� (55$'2�� 7UDWD�VH� GH� XP� ³SHGLGR´� GR� SDL�� 1mR� p� SRVVtYHO� DWULEXLU� YDORUHV�
OyJLFRV��9�RX�)���SRUWDQWR�QmR�WHPRV�SURSRVLo}HV��
�
�����$�VHJXQGD�IUDVH�p�XPD�SURSRVLomR�OyJLFD�VLPSOHV��
� &(572��$TXL�p�SRVVtYHO�DWULEXLU�YDORU�9�RX�)��
�
�����$�WHUFHLUD�IUDVH�p�XPD�SURSRVLomR�OyJLFD�FRPSRVWD��
� (55$'2��7HPRV�XPD�SURSRVLomR�VLPSOHV���
�
�� � �� $� TXDUWD� IUDVH� p� XPD� SURSRVLomR� OyJLFD� HP� TXH� DSDUHFHP� GRLV� FRQHFWLYRV�
OyJLFRV��
� (55$'2�� 7HPRV� DSHQDV� �� FRQHFWLYR� OyJLFR�� TXH� p� D� FRQGLFLRQDO� RX�
LPSOLFDomR���
5HVSRVWD��(�&�(�(�
�
��� &(63(� ±� 3ROtFLD� )HGHUDO� ±� ������ $V� SURSRVLo}HV� > �a �@ �a �$ % $› o � H�
>�a � @ �a �$ % $š › �VmR�HTXLYDOHQWHV��
5(62/8d­2��
� 'XDV� SURSRVLo}HV� VmR� HTXLYDOHQWHV� TXDQGR� SRVVXHP� D� PHVPD� WDEHOD�
YHUGDGH��3RUWDQWR��GHYHPRV�FRQVWUXLU�D�WDEHOD�YHUGDGH�GH�FDGD�XPD�GHODV���
� ,QLFLDOPHQWH�� YHMD� TXH� DPEDV� SRVVXHP� DSHQDV� �� SURSRVLo}HV� VLPSOHV� �$� H�
%��� 2� Q~PHUR� GH� OLQKDV� GD� WDEHOD�YHUGDGH� p� LJXDO� D� �Q�� RQGH� Q� p� R� Q~PHUR� GH�
SURSRVLo}HV�VLPSOHV��QHVWH�FDVR��Q� �����3RUWDQWR��WHUHPRV���OLQKDV�HP�FDGD�WDEHOD���
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
� 9DPRV�FRPHoDU�PRQWDQGR�D�WDEHOD�SDUD� > �a �@ �a �$ % $› o ��'HYHPRV�VHJXLU�
RV�SDVVRV�DEDL[R��
�
���(VFUHYHU�WRGDV�DV�SRVVtYHLV�FRPELQDo}HV�GH�YDORUHV�OyJLFRV��9�RX�)��SDUD�$�H�%��
9DORU�OyJLFR�
GH�$�
9DORU�OyJLFR�
GH�%�
9� 9�
9� )�
)� 9�
)� )�
�
���,QVHULU�PDLV���FROXQD��FRORFDQGR�RV�YDORUHV�OyJLFRV�GH�a%��VHUi�R�RSRVWR�GR�YDORU�
OyJLFR�GH�%���
9DORU�OyJLFR�
GH�$�
9DORU�OyJLFR�
GH�%�
9DORU�OyJLFR�
GH�a%�
9� 9� )�
9� )� 9�
)� 9� )�
)� )� 9�
�
���,QVHULU�PDLV���FROXQD��FRORFDQGR�RV�YDORUHV�OyJLFRV�GH� �a �$ %› ��&RPR�WUDWD�VH�
GH�XPD�GLVMXQomR��³RX´���HOD�Vy�p�IDOVD�TXDQGR�$�H��a%��VmR�DPERV�IDOVRV��
9DORU�OyJLFR�
GH�$�
9DORU�OyJLFR�
GH�%�
9DORU�OyJLFR�
GH�a%�
9DORU�
GH �a �$ %› �
9� 9� )� 9�
9� )� 9� 9�
)� 9� )� )�
)� )� 9� 9�
�
���,QVHULU�PDLV���FROXQD��FRORFDQGR�RV�YDORUHV�OyJLFRV�GH�a$��VHUmR�R�RSRVWR�GH�$���
9DORU�OyJLFR�
GH�$�
9DORU�OyJLFR�
GH�%�
9DORU�OyJLFR�
GH�a%�
9DORU�
GH �a �$ %› �
9DORU�OyJLFR�
GH�a$�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
9� 9� )� 9� )�
9� )� 9� 9� )�
)� 9� )� )� 9�
)� )� 9� 9� 9�
�
���,QVHULU�D�~OWLPD�FROXQD��FRORFDQGR�RV�YDORUHV�OyJLFRV�GH� > �a �@ �a �$ % $› o ��3RU�VH�
WUDWDU�GH�XPD�FRQGLFLRQDO��HOD�Vy�VHUi�IDOVD�TXDQGR�D�FRQGLomR�� > �a �@$ %› ��IRU�IDOVD�
H�R�UHVXOWDGR� �a �$ �YHUGDGHLUR��
9DORU�
OyJLFR�GH�
$�
9DORU�
OyJLFR�GH�
%�
9DORU�
OyJLFR�GH�
a%�
9DORU�
GH �a �$ %› �
9DORU�
OyJLFR�GH�
a$�
> �a �@ �a �$ % $› o �
9� 9� )� 9� )� )�
9� )� 9� 9� )� )�
)� 9� )� )� 9� 9�
)� )� 9� 9� 9� 9�
�
� 3RGHPRV�REWHU�D�WDEHOD�YHUGDGH�GH� >�a � @ �a �$ % $š › �VHJXLQGR�RV�PHVPRV�
SDVVRV��7HQWH�PRQWi�OD��2�UHVXOWDGR�VHUi�D�WDEHOD�DEDL[R��
9DORU�
OyJLFR�GH�
$�
9DORU�
OyJLFR�GH�
%�
9DORU�
OyJLFR�GH�
a$�
9DORU�GH�
�a �$ %š �
9DORU�
OyJLFR�GH�
a$�
9DORU�GH�
>�a � @ �a �$ % $š › ��
9� 9� )� )� )� )�
9� )� )� )� )� )�
)� 9� 9� 9� 9� 9�
)� )� 9� )� 9� 9�
� �
� 1RWH�TXH�DV�WDEHODV�YHUGDGH�GH� > �a �@ �a �$ % $› o �p�LJXDO�j�GH�
>�a � @ �a �$ % $š › ��3RUWDQWR��HVVDV�SURSRVLo}HV�VmR�HTXLYDOHQWHV��
5HVSRVWD��&��FHUWR���
�
���&(63(�±�3ROtFLD�0LOLWDU�$&�±��������&RQVLGHUH�DV�VHJXLQWHV�SURSRVLo}HV��
$������� ���RX������� ���
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
%������� ���RX�������!���
&���� ����RX���� ����
'���� ����RX�������
1HVVH�FDVR��HQWUH�HVVDV���SURSRVLo}HV��DSHQDV�GXDV�VmR�9��
5(62/8d­2��
� 9DPRV�DQDOLVDU�FDGD�SURSRVLomR��
$������� ���RX������� ���
9HMD�TXH�������p�UHDOPHQWH�LJXDO�D����3DUD�XPD�GLVMXQomR��³RX´��VHU�9��EDVWD�
TXH�SHOR�PHQRV�XPD�GDV�SURSRVLo}HV�VLPSOHV�VHMD�9��1HP�SUHFLVDUtDPRV�DQDOLVDU�
VH���±���p�UHDOPHQWH�LJXDO�D�����
�
%������� ���RX�������!���
� $VVLP� FRPR� YLPRV� DFLPD�� ���� p� UHDOPHQWH� LJXDO� D� ��� R� TXH� Mi� WRUQD� D�
GLVMXQomR�9��
�
&���� ����RX���� ����
� &RPR����p�UHDOPHQWH�LJXDO�D����Mi�WHPRV�HOHPHQWRV�VXILFLHQWHV�SDUD�GL]HU�TXH�
HVVD�GLVMXQomR�p�9��
�
'���� ����RX���� ���
� 9HMD�TXH�DPEDV�DV�SURSRVLo}HV�VLPSOHV�GHVWD�GLVMXQomR�VmR�)��,VVR�WRUQD�D�
GLVMXQomR�)DOVD��
�
� 3RUWDQWR����SURSRVLo}HV�VmR�9�H�XPD�p�)��R�TXH�WRUQD�R�LWHP�(55$'2��
5HVSRVWD��(�
�
��� &(63(� ±� 036� ±� ������ -XOJXH� RV� LWHQV� TXH� VH� VHJXHP�� DFHUFD� GH� WDXWRORJLD��
SURSRVLo}HV�H�RSHUDo}HV�FRP�FRQMXQWRV��
�
�����&RQVLGHUDQGR�DV�SURSRVLo}HV�3�H�4�H�RV�VtPERORV�OyJLFRV���¤��QHJDomR���Y��RX���
A��H���Æ��VH������HQWmR���p�FRUUHWR�DILUPDU�TXH�D�SURSRVLomR��¤3�A4�Æ��¤3�Y�4�p�XPD�
WDXWRORJLD��
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�
�����$�QHJDomR�GD�SURSRVLomR�³3HGUR�QmR�VRIUHX�DFLGHQWH�GH�WUDEDOKR�RX�3HGUR�HVWi�
DSRVHQWDGR´�p�³3HGUR�VRIUHX�DFLGHQWH�GH�WUDEDOKR�RX�3HGUR�QmR�HVWi�DSRVHQWDGR´��
�
5(62/8d­2��
�����&RQVLGHUDQGR�DV�SURSRVLo}HV�3�H�4�H�RV�VtPERORV�OyJLFRV���¤��QHJDomR���Y��RX���
A��H���Æ��VH������HQWmR���p�FRUUHWR�DILUPDU�TXH�D�SURSRVLomR��¤3�A4�Æ��¤3�Y�4�p�XPD�
WDXWRORJLD��
� 9DPRV�FRQVWUXLU�D�WDEHOD�YHUGDGH�GHVVD�SURSRVLomR��
S� T� aS� aT� �¤3�A4� �¤3�Y�4� �¤3�A4�Æ�
�¤3�Y�4�
9� 9� )� )� )� 9� 9�
9� )� )� 9� )� )� 9�
)� 9� 9� )� 9� 9� 9�
)� )� 9� 9� )� 9� 9�
� 2EVHUYDQGR� D� FROXQD� GD� GLUHLWD�� YHPRV� TXH� D� H[SUHVVmR� p� VHPSUH�
9HUGDGHLUD��LQGHSHQGHQWHPHQWH�GRV�YDORUHV�OyJLFRV�GH�3�H�4��3RUWDQWR��WUDWD�VH�GH�
XPD�7DXWRORJLD��,WHP�&(572��
� �
�����$�QHJDomR�GD�SURSRVLomR�³3HGUR�QmR�VRIUHX�DFLGHQWH�GH�WUDEDOKR�RX�3HGUR�HVWi�
DSRVHQWDGR´�p�³3HGUR�VRIUHX�DFLGHQWH�GH�WUDEDOKR�RX�3HGUR�QmR�HVWi�DSRVHQWDGR´��
� 3DUD� GHVPHQWLU� R� DXWRU� GD� SULPHLUD� SURSRVLomR�� SUHFLVDUtDPRV� SURYDU� TXH�
QHQKXPD� GDV�DILUPDo}HV� p� YHUGDGHLUD� �SRLV� VH� WUDWD� GH� XPD� GLVMXQomR���$VVLP�� D�
QHJDomR�p� IHLWD�FRP�D�FRQMXQomR��3HGUR�VRIUHX�DFLGHQWH�GH� WUDEDOKR�(�3HGUR�QmR�
HVWi�DSRVHQWDGR��,WHP�(55$'2��
5HVSRVWD��&�(�
�
���&(63(�±�35(9,&�±�������8P�DUJXPHQWR�p�XPD�VHTXrQFLD�ILQLWD�GH�SURSRVLo}HV��
TXH�VmR�VHQWHQoDV�TXH�SRGHP�VHU�MXOJDGDV�FRPR�YHUGDGHLUDV��9��RX�IDOVDV��)���8P�
DUJXPHQWR� p� YiOLGR� TXDQGR� FRQWpP� SURSRVLo}HV� DVVXPLGDV� FRPR� YHUGDGHLUDV� ²�
QHVVH�FDVR��GHQRPLQDGDV�SUHPLVVDV�²�H�DV�GHPDLV�SURSRVLo}HV�VmR� LQVHULGDV�QD�
VHTXrQFLD�TXH�FRQVWLWXL�HVVH�DUJXPHQWR�SRUTXH�VmR�YHUGDGHLUDV�HP�FRQVHTXrQFLD�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
GD�YHUDFLGDGH�GDV�SUHPLVVDV�H�GH�SURSRVLo}HV�DQWHULRUHV��$�~OWLPD�SURSRVLomR�GH�
XP� DUJXPHQWR� p� FKDPDGD� FRQFOXVmR�� 3HUFHEHU� D� IRUPD� GH� XP� DUJXPHQWR� p� R�
DVSHFWR�SULPRUGLDO�SDUD�VH�GHFLGLU�VXD�YDOLGDGH��'XDV�SURSRVLo}HV�VmR�ORJLFDPHQWH�
HTXLYDOHQWHV� TXDQGR� WrP� DV� PHVPDV� YDORUDo}HV� 9� RX� )�� 6H� XPD� SURSRVLomR� IRU�
YHUGDGHLUD�� HQWmR� D� VXD� QHJDomR� VHUi� IDOVD�� H� YLFH�YHUVD�� &RP� EDVH� QHVVDV�
LQIRUPDo}HV��MXOJXH�R�LWHP�D�VHJXLU��
�
�� � ��$�QHJDomR�GD�SURSRVLomR� ³6H�XP� WUDEDOKDGRU� WLQKD�TXDOLGDGH�GH�VHJXUDGR�GD�
SUHYLGrQFLD� VRFLDO� DR� IDOHFHU�� HQWmR� VHXV� GHSHQGHQWHV� WrP� GLUHLWR� D� SHQVmR´� p�
ORJLFDPHQWH�HTXLYDOHQWH�j�SURSRVLomR�³8P�WUDEDOKDGRU�WLQKD�TXDOLGDGH�GH�VHJXUDGR�
GD�SUHYLGrQFLD�VRFLDO�DR�IDOHFHU��PDV�VHXV�GHSHQGHQWHV�QmR�WrP�GLUHLWR�D�SHQVmR´��
�
5(62/8d­2��
� $�SULPHLUD�SURSRVLomR�p�S��T��RQGH�S� �R�WUDEDOKDGRU�HUD�VHJXUDGR�H�T� �RV�
GHSHQGHQWHV�WHP�GLUHLWR�D�SHQVmR��UHVXPLGDPHQWH���
� -i�D�VHJXQGD�SURSRVLomR�p�S�H�aT��7HPRV��GH�IDWR��D�QHJDomR�GH�SÆT��SRLV�D�
FRQGLomR� �S�� IRL� FXPSULGD� H�� PHVPR� DVVLP�� R� UHVXOWDGR� �T�� QmR� RFRUUHX�� ,WHP�
&(572��
5HVSRVWD��&�
�
����&(63(�±�75(�(6�±�������(QWHQGH�VH�SRU�SURSRVLomR�WRGR�FRQMXQWR�GH�SDODYUDV�
RX� VtPERORV� TXH� H[SULPHP� XP� SHQVDPHQWR� GH� VHQWLGR� FRPSOHWR�� LVWR� p�� TXH�
DILUPDP� IDWRV� RX� H[SULPDP� MXt]RV� D� UHVSHLWR� GH� GHWHUPLQDGRV� HQWHV�� 1D� OyJLFD�
ELYDOHQWH�� HVVH� MXt]R�� TXH� p� FRQKHFLGR� FRPR� YDORU� OyJLFR�GD� SURSRVLomR��SRGH� VHU�
YHUGDGHLUR��9��RX�IDOVR��)���VHQGR�REMHWR�GH�HVWXGR�GHVVH�UDPR�GD�OyJLFD�DSHQDV�DV�
SURSRVLo}HV�TXH�DWHQGDP�DR�SULQFtSLR�GD�QmR�FRQWUDGLomR��HP�TXH�XPD�SURSRVLomR�
QmR� SRGH� VHU� VLPXOWDQHDPHQWH� YHUGDGHLUD� H� IDOVD�� H� DR� SULQFtSLR� GR� WHUFHLUR�
H[FOXtGR�� HP� TXH� RV� ~QLFRV� YDORUHV� OyJLFRV� SRVVtYHLV� SDUD� XPD� SURSRVLomR� VmR�
YHUGDGHLUR�H�IDOVR��&RP�EDVH�QHVVDV�LQIRUPDo}HV��MXOJXH�RV�LWHQV�D�VHJXLU��
�
�� �� 6HJXQGR� RV� SULQFtSLRV� GD� QmR� FRQWUDGLomR� H� GR� WHUFHLUR� H[FOXtGR�� D� XPD�
SURSRVLomR�SRGH�VHU�DWULEXtGR�XP�H�VRPHQWH�XP�YDORU�OyJLFR��
�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
������$�IUDVH�³4XH�GLD�PDUDYLOKRVR�´�FRQVLVWH�HP�XPD�SURSRVLomR�REMHWR�GH�HVWXGR�GD�
OyJLFD�ELYDOHQWH��
�
5(62/8d­2��
� 9DPRV�DQDOLVDU�DV�SURSRVLo}HV�GDGDV��
�� �� 6HJXQGR� RV� SULQFtSLRV� GD� QmR� FRQWUDGLomR� H� GR� WHUFHLUR� H[FOXtGR�� D� XPD�
SURSRVLomR�SRGH�VHU�DWULEXtGR�XP�H�VRPHQWH�XP�YDORU�OyJLFR��
� &(572��&RPR�XPD�SURSRVLomR�QmR�SRGH�VHU�9�H�)�DR�PHVPR� WHPSR��QmR�
FRQWUDGLomR��� H� GHYH� REULJDWRULDPHQWH� WHU� XP� GHVVHV� �� YDORUHV� OyJLFRV�� SRGHPRV�
FRQFOXLU�TXH�XPD�SURSRVLomR�VHPSUH�WHUi�XP��H�DSHQDV�XP�YDORU�OyJLFR��RX�9��RX�)���
�
������$�IUDVH�³4XH�GLD�PDUDYLOKRVR�´�FRQVLVWH�HP�XPD�SURSRVLomR�REMHWR�GH�HVWXGR�GD�
OyJLFD�ELYDOHQWH��
� (55$'2��8PD�IUDVH�FRPR�HVVD�QmR�SRGH�VHU�FODVVLILFDGD�HP�9HUGDGHLUD�RX�
)DOVD��SRUWDQWR�QmR�p�XPD�SURSRVLomR��9HMD�TXH��DLQGD�TXH�YRFr�GLVFRUGH�GR�DXWRU�
GD�IUDVH��RX�VHMD��YRFr�QmR�FRQVLGHUH�R�GLD�PDUDYLOKRVR���YRFr�QmR�SRGH�GL]HU�TXH�D�
RSLQLmR�GR�DXWRU�p�)DOVD��
5HVSRVWD��&�(�
�
����&(63(�±�3ROtFLD�)HGHUDO�±�������6H�$�IRU�D�SURSRVLomR�³7RGRV�RV�SROLFLDLV�VmR�
KRQHVWRV´�� HQWmR� D� SURSRVLomR� ¤$� HVWDUi� HQXQFLDGD� FRUUHWDPHQWH� SRU� ³1HQKXP�
SROLFLDO�p�KRQHVWR´��
5(62/8d­2��
� 6H�-RmR�QRV�GL]�TXH�³WRGRV�RV�SROLFLDLV�VmR�KRQHVWRV´��EDVWD�HQFRQWUDUPRV���
SROLFLDO� GHVRQHVWR� H� Mi� WHUHPRV� DUJXPHQWR� VXILFLHQWH� SDUD� GHVPHQWLU� -RmR�� LVWR� p��
QHJDU�D�VXD�DILUPDomR��3RUWDQWR��EDVWD�GL]HU�DOJXPD�GDV�IUDVHV�DEDL[R��
��³3HOR�PHQRV�XP�SROLFLDO�QmR�p�KRQHVWR´��RX�
��³$OJXP�SROLFLDO�QmR�p�KRQHVWR´��RX�
��³([LVWH�SROLFLDO�TXH�QmR�p�KRQHVWR´��RX�
��³1mR�p�YHUGDGH�TXH�WRGRV�RV�SROLFLDLV�VmR�KRQHVWRV´��
� -i�³1HQKXP�SROLFLDO�p�KRQHVWR´�VHULD�D�QHJDomR�GH�SURSRVLo}HV�FRPR�³3HOR�
PHQRV�XP�SROLFLDO�p�KRQHVWR´��RX�³([LVWH�DOJXP�SROLFLDO�KRQHVWR´��
5HVSRVWD��(��HUUDGR���
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�
����&(63(�±�$%,1�±�������-XOJXH�RV�LWHQV�D�VHJXLU��
�� � �� $� QHJDomR� GD� SURSRVLomR� ³HVWHV� SDSpLV� VmR� UDVFXQKRV� RX� QmR� WrP� PDLV�
VHUYHQWLD�SDUD�R�GHVHQYROYLPHQWR�GRV�WUDEDOKRV´�p�HTXLYDOHQWH�D�³HVWHV�SDSpLV�QmR�
VmR�UDVFXQKRV�H�WrP�VHUYHQWLD�SDUD�R�GHVHQYROYLPHQWR�GRV�WUDEDOKRV´��
�� � �� $� SURSRVLomR� ³XP� SDSHO� p� UDVFXQKR� RX� QmR� WHP� PDLV� VHUYHQWLD� SDUD� R�
GHVHQYROYLPHQWR�GRV�WUDEDOKRV´�p�HTXLYDOHQWH�D�³VH�XP�SDSHO�WHP�VHUYHQWLD�SDUD�R�GHVHQYROYLPHQWR�GRV�WUDEDOKRV��HQWmR�p�XP�UDVFXQKR´��
5(62/8d­2��
��SULPHLUR�LWHP��
� $�QHJDomR�GH�³S�RX�T´�p�GDGD�SRU�³QmR�S�H�QmR�T´��LVWR�p��SUHFLVDPRV�QHJDU�
RV� GRLV� ODGRV� H� FULDU� XPD� FRQMXQomR�� ³(VWHV� SDSpLV� QmR� VmR� UDVFXQKRV� H� WrP�
VHUYHQWLD����´���,WHP�&(572��
��VHJXQGR�LWHP��
� ³8P�SDSHO�p�UDVFXQKR�RX�QmR�WHP�PDLV�VHUYHQWLD���´�p�XPD�SURSRVLomR�GR�WLSR�
³S�RX�T´��RQGH�S� �XP�SDSHO�p�UDVFXQKR��H�T� �XP�SDSHO�QmR�WHP�PDLV�VHUYHQWLD��
�-i�D�SURSRVLomR� ³VH� XP�SDSHO� WHP�VHUYHQWLD�����HQWmR�p�XP� UDVFXQKR´�VHULD�
³aT�Æ�S´��9HMDPRV�D�WDEHOD�YHUGDGH�GHVVDV�GXDV�SURSRVLo}HV��
S� T� aT� S�RX�T� aT��S�
9� 9� )� 9� 9�
9� )� 9� 9� 9�
)� 9� )� 9� 9�
)� )� 9� )� )�
�
� 1RWH� TXH� DV� GXDV� FROXQDV� GD� GLUHLWD� VmR� LJXDLV�� LVWR�p�� DV� SURSRVLo}HV� VmR�
HTXLYDOHQWHV��,WHP�&(572��
5HVSRVWD��&�&�
�
����&(63(�±�3ROtFLD�)HGHUDO�±��������$V�SURSRVLo}HV�³6H�R�GHOHJDGR�QmR�SUHQGHU�
R� FKHIH� GD� TXDGULOKD�� HQWmR� D� RSHUDomR� DJDUUD� QmR� VHUi� EHP�VXFHGLGD´� H� ³6H� R�
GHOHJDGR� SUHQGHU� R� FKHIH� GD� TXDGULOKD�� HQWmR� D� RSHUDomR� DJDUUD� VHUi� EHP�
VXFHGLGD´�VmR�HTXLYDOHQWHV��
5(62/8d­2��
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
� 9DPRV�WUDEDOKDU�FRP�DV���SURSRVLo}HV�VLPSOHV�DEDL[R��
S��R�GHOHJDGR�QmR�SUHQGHU�R�FKHIH�GD�TXDGULOKD�
T��D�RSHUDomR�QmR�VHUi�EHP�VXFHGLGD�
� $�SULPHLUD�DILUPDomR�QRV�GL]�SÆT��6DEHPRV�TXH��VH�D�FRQGLomR�DFRQWHFHU��S�
IRU� 9HUGDGHLUD��� REULJDWRULDPHQWH� R� UHVXOWDGR� GHYH� DFRQWHFHU� �T� GHYH� VHU�
9HUGDGHLUR���
� $JRUD�� VH� D� FRQGLomR� QmR� RFRUUHU� �S� IRU�)DOVD�� RX� VHMD��aS� IRU�9HUGDGHLUD���
QDGD� SRGHPRV� DILUPDU� D� UHVSHLWR� GR� UHVXOWDGR� �T��� (OH� SRGH� VHU� )� RX� 9�� H� DLQGD�
DVVLP�D�DILUPDomR�SÆT�FRQWLQXD�YHUGDGHLUD��
� 2X� VHMD�� QmR� SRGHPRV� DILUPDU� aSÆT� �� QHP� DILUPDU� aSÆaT�� 1RWH� TXH� D�
VHJXQGD� IUDVH� GR� HQXQFLDGR� p� MXVWDPHQWH� XPD� GDV� TXH� QmR� SRGHPRV� DILUPDU��
aSÆaT��3RUWDQWR��HVWH�LWHP�HVWi�HUUDGR��
5HVSRVWD��(��HUUDGR��
� 2EV���QRWH�TXH�SRGHUtDPRV�DILUPDU�TXH��FDVR�R�UHVXOWDGR�QmR�RFRUUHVVH��aT���
D� FRQGLomR� FHUWDPHQWH� QmR� SRGHULD� WHU� RFRUULGR� �aS��� SRLV� VH� HOD� WLYHVVH� RFRUULGR�
WRUQDULD� REULJDWyULD� D� RFRUUrQFLD� GR� UHVXOWDGR�� ,VWR� p�� SRGHUtDPRV� DILUPDU� TXH�
aTÆaS�� e� SRU� LVVR� TXH� GL]HPRV� TXH� DV� SURSRVLo}HV� SÆT� H� aTÆaS� VmR�
HTXLYDOHQWHV��
�
���� &(63(� ±� 3ROtFLD� &LYLO�(6� ±� ������ 3DUD� GHVFREULU� TXDO� GRV� DVVDOWDQWHV� ²�
*DYLmR� RX� )DOFmR� ²� ILFRX� FRP� R� GLQKHLUR� URXEDGR� GH� XPD� DJrQFLD� EDQFiULD�� R�
GHOHJDGR�FRQVWDWRX�RV�VHJXLQWHV�IDWRV��
�
)��±�VH�*DYLmR�H�)DOFmR�VDtUDP�GD�FLGDGH��HQWmR�R�GLQKHLUR�QmR�ILFRX�FRP�*DYLmR��
)��±�VH�KDYLD�XP�FDL[D�HOHWU{QLFR�HP� IUHQWH�DR�EDQFR��HQWmR�R�GLQKHLUR� ILFRX�FRP�
*DYLmR��
)��±�*DYLmR�H�)DOFmR�VDtUDP�GD�FLGDGH��
)�� ±� KDYLD� XP� FDL[D� HOHWU{QLFR� HP� IUHQWH� DR� EDQFR� RX� R� GLQKHLUR� IRL� HQWUHJXH� j�
PXOKHU�GH�*DYLmR��
�
&RQVLGHUDQGR� TXH� DV� SURSRVLo}HV� )��� )��� )�� H� )�� VHMDP� YHUGDGHLUDV�� MXOJXH� RV�
LWHQV�VXEVHTXHQWHV��FRP�EDVH�QDV�UHJUDV�GH�GHGXomR��
�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
�����$�QHJDomR�GD�SURSRVLomR�)��p�ORJLFDPHQWH�HTXLYDOHQWH�j�SURSRVLomR�³1mR�KDYLD�
XP�FDL[D�HOHWU{QLFR�HP�IUHQWH�DR�EDQFR�RX�R�GLQKHLUR�QmR�IRL�HQWUHJXH�j�PXOKHU�GH�
*DYLmR´��
�
�����$�SURSRVLomR�³2�GLQKHLUR�IRL�HQWUHJXH�j�PXOKHU�GH�*DYLmR´�p�YHUGDGHLUD��
�
�����$�SURSRVLomR�)��p�ORJLFDPHQWH�HTXLYDOHQWH�j�SURSRVLomR�³6H�R�GLQKHLUR�QmR�ILFRX�
FRP�*DYLmR��HQWmR�QmR�KDYLD�XP�FDL[D�HOHWU{QLFR�HP�IUHQWH�DR�EDQFR´��
�
5(62/8d­2��
�����$�QHJDomR�GD�SURSRVLomR�)��p�ORJLFDPHQWH�HTXLYDOHQWH�j�SURSRVLomR�³1mR�KDYLD�
XP�FDL[D�HOHWU{QLFR�HP�IUHQWH�DR�EDQFR�RX�R�GLQKHLUR�QmR�IRL�HQWUHJXH�j�PXOKHU�GH�
*DYLmR´��
� )��p�XPD�GLVMXQomR��S�RX�T���RQGH�S� �KDYLD�XP�FDL[D�HOHWU{QLFR�HP�IUHQWH�DR�
EDQFR�� H� T� � R� GLQKHLUR� IRL� HQWUHJXH� j� PXOKHU� GH� *DYLmR�� $� VXD� QHJDomR� p� XPD�
FRQMXQomR��aS�H�aT���1mR�KDYLD�XP�FDL[D�HOHWU{QLFR�HP�IUHQWH�DR�EDQFR�(�R�GLQKHLUR�
QmR�IRL�HQWUHJXH�j�PXOKHU�GH�*DYLmR��
� -i�D�SURSRVLomR�GDGD�QHVVH�LWHP�p�aS�RX�aT��TXH�QmR�p�HTXLYDOHQWH�D�aS�H�
aT��,WHP�(55$'2��
�
�����$�SURSRVLomR�³2�GLQKHLUR�IRL�HQWUHJXH�j�PXOKHU�GH�*DYLmR´�p�YHUGDGHLUD��
� 3DUD� GHVFREULU� VH� HVVD� SURSRVLomR� p� YHUGDGHLUD�� SUHFLVDPRV� DQDOLVDU� DV� ��
GDGDV� SHOR� HQXQFLDGR�� &RP� D� LQIRUPDomR� GD� SURSRVLomR� VLPSOHV� �)��� HP� PmRV��
YDPRV�DQDOLVDU�D�)���
)��±�VH�*DYLmR�H�)DOFmR�VDtUDP�GD�FLGDGH��HQWmR�R�GLQKHLUR�QmR�ILFRX�FRP�*DYLmR��
� 1HVVD� FRQGLFLRQDO�� D� SULPHLUD� SDUWH� p� 9�� SRUWDQWR� D� VHJXQGD� GHYH� VHU� 9�
WDPEpP��R�GLQKHLUR�QmR�ILFRX�FRP�*DYLmR��9HMDPRV�)���
)��±�VH�KDYLD�XP�FDL[D�HOHWU{QLFR�HP� IUHQWH�DR�EDQFR��HQWmR�R�GLQKHLUR� ILFRX�FRP�
*DYLmR��
� 1HVVD�FRQGLFLRQDO��D�VHJXQGD�SDUWH�p�)��ORJR�D�SULPHLUD�GHYH�VHU�)�WDPEpP��
$VVLP��QmR�KDYLD�XP�FDL[D�HOHWU{QLFR�HP�IUHQWH�DR�EDQFR��9HMDPRV�)���
)�� ±� KDYLD� XP� FDL[D� HOHWU{QLFR� HP� IUHQWH� DR� EDQFR� RX� R� GLQKHLUR� IRL� HQWUHJXH� j�
PXOKHU�GH�*DYLmR��
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
� 1HVVD� GLVMXQomR��D�SULPHLUD�SDUWH�p�)�� SRUWDQWR�D� VHJXQGD� WHP� GH�VHU�9��R�
GLQKHLUR�IRL�HQWUHJXH�j�PXOKHU�GH�*DYLmR��$VVLP���HVVH�LWHP�HVWi�&(572��
�
�����$�SURSRVLomR�)��p�ORJLFDPHQWH�HTXLYDOHQWH�j�SURSRVLomR�³6H�R�GLQKHLUR�QmR�ILFRX�
FRP�*DYLmR��HQWmR�QmR�KDYLD�XP�FDL[D�HOHWU{QLFR�HP�IUHQWH�DR�EDQFR´��
� )��p�GR�WLSR�SÆT��RQGH�S� �KDYLD�XP�FDL[D�HOHWU{QLFR�HP�IUHQWH�DR�EDQFR��H�T�
 �R�GLQKHLUR�ILFRX�FRP�*DYLmR��-i�D�IUDVH�GHVVH�LWHP�VHULD�aT��aS���
� 6DEHPRV�TXH�S��T�p�HTXLYDOHQWH�D�aT��aS��SRUWDQWR�R�LWHP�HVWi�&(572��
5HVSRVWD��(�&�&��
�
���� &(63(� ±� 3ROtFLD� )HGHUDO� ±� ������ ,QGHSHQGHQWHPHQWH� GRV� YDORUHV� OyJLFRV�
DWULEXtGRV� jV� SURSRVLo}HV� $� H� %�� D� SURSRVLomR� >� � �a �@ �a �$ % % $o š o � WHP�
VRPHQWH�R�YDORU�OyJLFR�)��
5(62/8d­2��
� 8PD�SURSRVLomR�TXH�p�)DOVD�HP�WRGRV�RV�FDVRV�p�FKDPDGD�GH�FRQWUDGLomR��
3DUD�GHVFREULU�VH�D�SURSRVLomR�GR�HQXQFLDGR�p�XPD�FRQWUDGLomR��GHYHPRV�PRQWDU�D�
VXD�WDEHOD�YHUGDGH��9DPRV�VHJXLU�RV�SDVVRV�DEDL[R��
�
���(VFUHYHU�WRGDV�DV�SRVVtYHLV�FRPELQDo}HV�GH�YDORUHV�OyJLFRV��9�RX�)��SDUD�$�H�%��
9DORU�OyJLFR�
GH�$�
9DORU�OyJLFR�
GH�%�
9� 9�
9� )�
)� 9�
)� )�
�
���,QVHULU�PDLV���FROXQD��FRORFDQGR�RV�YDORUHV�OyJLFRV�GH� $ %o ��TXH�Vy�p�IDOVR�
TXDQGR�$�p�9�H�%�p�)���
�
9DORU�OyJLFR�
GH�$�
9DORU�OyJLFR�
GH�%�
9DORU�OyJLFR�
GH� $ %o �
9� 9� 9�
9� )� )�
15677283320
Z��/K�1E/K��E�>1d/�K�W ?�d�h�
d�KZ/�����y�Z�1�/K^��KD�Ed��K^�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ� ?��ƵůĂ� ? ?�
�
�
WƌŽĨ 堀 �ƌƚŚƵƌ�>ŝŵĂ���������������������ǁǁǁ 堁ḁ?ƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ ?ĐŽŵ ?ďƌ���������������������������� ? ?��
)� 9� 9�
)� )� 9�
�
���,QVHULU�PDLV���FROXQD��FRORFDQGR�RV�YDORUHV�OyJLFRV�GH a % ��TXH�p�R�RSRVWR�GR�
YDORU�OyJLFR�GH�%���
9DORU�OyJLFR�
GH�$�
9DORU�OyJLFR�
GH�%�
9DORU�OyJLFR�
GH� $ %o �
9DORU�OyJLFR�
GH�a%�
9� 9� 9� )�
9� )� )� 9�
)� 9� 9� )�
)� )� 9� 9�
�
���,QVHULU�PDLV���FROXQD��FRORFDQGR�RV�YDORUHV�OyJLFRV�GH� >� � �a �@$ % %o š ��TXH�p�
XPD�FRQMXQomR��³H´���VHQGR�YHUGDGHLUD�DSHQDV�TXDQGR�DPERV�RV�PHPEURV�VmR�
YHUGDGHLURV��
9DORU�OyJLFR�
GH�$�
9DORU�OyJLFR�
GH�%�
9DORU�OyJLFR�
GH� $ %o �
9DORU�OyJLFR�
GH�a%�
9DORU�OyJLFR�GH�
>� � �a �@$ % %o š �
9� 9� 9� )� )�
9� )� )� 9� )�
)� 9� 9� )� )�
)� )� 9� 9� 9�
�
���,QVHULU�PDLV���FROXQD��FRORFDQGR�RV�YDORUHV�OyJLFRV�GH���RSRVWR�GRV�YDORUHV�GH�$���
9DORU�
OyJLFR�GH�
$�
9DORU�
OyJLFR�GH�
%�

Continue navegando