Libras Unidade 1

Prévia do material em texto

• Pergunta 1 
0,2 em 0,2 pontos 
 
Se você fosse um interprete de Libras / Língua Portuguesa e recebesse um vídeo em 
Língua de Sinais para traduzir para o Português Escrito de acordo com a norma padrão, 
como você faria para perceber os momentos em que se pode pontuar o discurso do 
surdo? 
 
 
Resposta Selecionada: c. 
Através dos movimentos de cabeça, olhos, face e tronco. 
Resposta Correta: c. 
Através dos movimentos de cabeça, olhos, face e tronco. 
Feedback da 
resposta: Correto! Através dos movimentos de cabeça, olhos, face e tronco, pois as 
pontuações são expressas pelo parâmetro expressão não-manual, ou seja, 
não se usa configurações de mão para expressá-las e sim as expressões 
faciais e corporais. 
 
 
• Pergunta 2 
0,2 em 0,2 pontos 
 
 
Os sinais APRENDER e SÁBADO são pares mínimos estudados pela Fonologia. Já os 
sinais SÁBADO e LARANJA são polissêmicos, estudados pela Semântica, que é uma 
área da Linguística responsável pelo significado das palavras. Polissemia é o estudo de 
palavras ou sinais que possuem o mesmo significante (grafia/sinal/som) mas significado 
diferente que são percebidos pelo contexto. Observe as figuras e escolha a resposta 
correta: 
 Peixe / Sexta-feira 
 
 Natal / Dezembro 
 
Resposta 
Selecionada: 
d. 
Percebe-se que na Libras, a Semântica estuda os sinais que possuem a 
mesma configuração de mão, o mesmo ponto de articulação e o mesmo 
movimento, apenas mostrando significados diferentes. Mas os exemplos 
de polissemia apresentados não podem ser considerados exemplos para a 
Língua Portuguesa, pois as palavras são distintas, com som distintos e 
grafias distintas, evidenciando, assim, como a Libras possui uma estrutura 
diferenciada e independente da LP. 
Resposta 
Correta: 
d. 
Percebe-se que na Libras, a Semântica estuda os sinais que possuem a 
mesma configuração de mão, o mesmo ponto de articulação e o mesmo 
movimento, apenas mostrando significados diferentes. Mas os exemplos 
de polissemia apresentados não podem ser considerados exemplos para a 
Língua Portuguesa, pois as palavras são distintas, com som distintos e 
grafias distintas, evidenciando, assim, como a Libras possui uma estrutura 
diferenciada e independente da LP. 
Feedback da resposta: 
Muito bem! 
 
 
• Pergunta 3 
0,2 em 0,2 pontos 
 
Como estudado na Unidade 2, podemos utilizar intensificadores de discurso na comunicação 
em Libras. Qual é o parâmetro da Língua Brasileira de Sinais que permite que esses 
intensificadores ocorram? 
 
 
Resposta Selecionada: d. 
Repetição de movimentos. 
Resposta Correta: d. 
 
Repetição de movimentos. 
Feedback da resposta: 
Isso mesmo! 
 
• Pergunta 4 
0,2 em 0,2 pontos 
 
Os classificadores não existem somente nas línguas de sinais, mas também nas línguas 
orais. Allan (1997) aponta quatro tipos de classificadores nas línguas orais: línguas de 
classificador numeral, línguas de classificador concordante, línguas de classificador 
predicativo e línguas de classificador intralocativo. 
Ligue os classificadores às suas respectivas descrições de uso: 
a) Classificador de numeral 
b) Classificador concordante 
c) Classificador predicativo 
d) Classificador intralocativo 
1) São utilizados para acompanhar nomes em muitos contextos. 
2) São prefixos usados em predicados e pró-formas. 
3) São usados em verbos de movimento e localização. 
4) É usado para expressar quantidade e expressões anafóricas e dêiticas. 
 
 
Resposta Selecionada: a. 
A-4, B-2, C-3, D-1 
Resposta Correta: a. 
A-4, B-2, C-3, D-1 
Feedback da resposta: 
Correto! 
 
 
• Pergunta 5 
0 em 0,2 pontos 
 
 
Tomando como base os parâmetros da Libras, responda: 
Quais os dois parâmetros que podemos identificar em igualdade na figura a seguir? 
 
 
Fonte: Capovilla; Raphael, 2001. 
Resposta Selecionada: d. 
Ponto de articulação e configuração de mão 
Resposta Correta: c. 
Configuração de mão e movimento 
Feedback da resposta: 
Incorreto! Os sinais apresentam configurações de mãos iguais. 
 
 
• Pergunta 6 
0,2 em 0,2 pontos 
 
Por que usamos os intensificadores na Língua de Sinais Brasileira? 
 
Resposta Selecionada: a. 
Para dar ênfase ao discurso. 
Resposta Correta: a. 
Para dar ênfase ao discurso. 
Feedback da resposta: 
Correto! Usamos os intensificadores para dar ênfase ao discurso. 
 
 
• Pergunta 7 
0,2 em 0,2 pontos 
 
Sobre os parâmetros da Libras, assinale a alternativa correta: 
 
Resposta 
Selecionada: 
a. 
São unidades mínimas distintivas que formam os sinais. São cinco 
 
parâmetros composto por configuração de mão, ponto de articulação, 
movimento, orientação de mão e expressão não-manual. A configuração 
de mão é a forma da mão e dos dedos; o ponto de articulação é o local 
onde a configuração de mão será apresentada; o movimento é a maneira 
de apresentar o sinal; a orientação de mão indica a direção do sinal; a 
expressão não-manual é um marcador de pontuação. 
Resposta 
Correta: 
a. 
São unidades mínimas distintivas que formam os sinais. São cinco 
parâmetros composto por configuração de mão, ponto de articulação, 
movimento, orientação de mão e expressão não-manual. A configuração 
de mão é a forma da mão e dos dedos; o ponto de articulação é o local 
onde a configuração de mão será apresentada; o movimento é a maneira 
de apresentar o sinal; a orientação de mão indica a direção do sinal; a 
expressão não-manual é um marcador de pontuação. 
Feedback 
da resposta: Correto! São 5 parametros: configuração de mão, movimento, ponto de 
articulação, orientação de mão e expressão não-manual. Cada um tem uma 
caracteristica especifica: a CM é a forma das mãos e dos dedos; o M é a 
maneira que o sinal é feito; o PA é o local do corpo onde os sinais são 
articulados e a ENM é um marcador de pontuação. 
 
• Pergunta 8 
0,2 em 0,2 pontos 
 
 
 
 
Assim como na Língua Portuguesa, a sintaxe em Libras segue a mesma ordem sendo a a 
sequência S-V-O (sujeito-verbo-objeto). No entanto, os falantes da Libras também usam 
outras sequências como e O-S-V (objeto-sujeito-verbo) e S-O-V (sujeito-objeto-verbo) que 
também são permitidas na estrutura gramatical. Veja um exemplo de como um surdo 
sinalizaria a frase na Língua Portuguesa em “João foi ao cinema”: 
 
 
J-O-Ã-O ir cinema. (SVO) 
 
 
 
Cinema J-O-Ã-O ir. (OSV) 
 
 
J-O-Ã-O cinema ir. (SOV) 
 
 
Embora o verbo seja sinalizado no infinitivo, a temporalidade que a sintaxe apresenta é 
percebida no momento da sinalização. 
 
 
A partir desses exemplos, responda: 
 
Resposta 
Selecionada: 
d. 
Percebe-se que a Libras possui diferenças em relação à língua portuguesa 
em sua estrutura, mostrando-se flexível, pois o verbo apresenta-se em sua 
forma infinitiva e não demonstra temporalidade, embora ela pode ser 
percebida pelo contexto e expressão corporal. 
Resposta 
Correta: 
d. 
Percebe-se que a Libras possui diferenças em relação à língua portuguesa 
em sua estrutura, mostrando-se flexível, pois o verbo apresenta-se em sua 
forma infinitiva e não demonstra temporalidade, embora ela pode ser 
percebida pelo contexto e expressão corporal. 
 
 
• Pergunta 9 
0,2 em 0,2 pontos 
 
 
 
Roberto e Cristina estão conversando em Libras. Roberto conta a Cristina sobre o novo 
carro que comprou. 
Ele diz: É um carro azul claro brilhante. A frente não é muito grande e arredondada. Não 
tem traseira, é achatado, mas tem um aerofólio, tipo hatch. Da Volkswagem.Observando a descrição que Roberto fez do carro, quais tipos de classificadores ele 
usou? 
 
 
Resposta Selecionada: a. 
Descritivo e especificador. 
Resposta Correta: a. 
Descritivo e especificador. 
Feedback da 
resposta: Correto! Ele usou dois classificadores: descritivo por descrever a forma do 
carro e especificador por se tratar de uma marca específica. 
 
 
• Pergunta 10 
0,2 em 0,2 pontos 
 
Na Língua Portuguesa, para que a informação seja passada de forma adequada, se utiliza 
regras gramaticais. Já para Libras se o utiliza o que é chamado de Parâmetros. Dentre 
todos os parâmetros, um deles é a CONFIGURAÇÃO DE MÃO. Quando identificamos 
essa configuração (de mãos) de um sinal estamos indicando: 
 
 
Resposta 
Selecionada: 
b. 
O formato em que ficam a mão e os dedos na hora de executar os 
sinais. 
Resposta Correta: b. 
O formato em que ficam a mão e os dedos na hora de executar os 
sinais. 
Feedback da resposta: 
Correto!