APOSTILA DE LIBRAS ILUSTRADA

Prévia do material em texto

LIBRAS ILUSTRADO
MÃOS QUE FALAM
DE LELMA BARBOSA
ALFABETO MANUAL E NUMERAIS EM LIBRAS
�
LIBRAS – LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
Libras não é linguagem de sinais, não é gesto, não é mímica, Libras é uma língua, pois, possui todos os elementos lingüísticos necessário para ser considerada língua, ela é composta pelos níveis lingüísticos: fonológico, morfológico, sintático e o semântico, o que a difere das demais línguas é ser visual-espacial. 
Hoje ela e reconhecida legalmente como meio de comunicação dos surdos brasileiros devido a Lei de nº 10436, de 24 de Abril de 2002, art. 1º “É reconhecida como meio legal de comunicação e expressão a Língua Brasileira de Sinais – Libras e outros recursos a ela associados”. Sendo ela uma língua ela é viva tem modificações, surgem novos sinais e para aprendê-la de fato, é necessário contato com surdos usuários da mesma. Conhecer alguns sinais soltos não é suficiente para garantir uma conversação ou uma interpretação em Libras é necessário conhecer sua estrutura gramatical.
Nem todo surdo conhece a Libras, por isso esse mini-dicionário ilustrado foi elaborado pensando nessas pessoas, facilitando assim a compreensão dos sinais e que ela sirva de incentivo para ouvintes começarem a aprender Libras.
Esse mini-dicionário ilustrado foi elaborado com os sinais retirados da apostila “Curso Básico de Libras”, ilustrado por Judy Esminger, disponível em www.apilms.org. 
 Bom estudo! 
�
	
	
	
	
HOMEM
	
	
	
MULHER
	
	
	
MENINO
	
	
	 
MENINA
		
	
	
	
PAI
	
		
	 
MÃE
 
	
	
	
	
FAMÍLIA
	
	
	
PESSOAS
	
	
	
CASA
	
	
	
BANHEIRO
	
	
	
CAMA
	
	
	
TELEFONE
	
	
	
VARRER
	
	
	
BANHAR
	
	
	
DORMIR
	
	
	
ACORDAR
	
	
	
COMER
	
	
	
BEBER
	
	
	
CAFÉ
	
	
	
LEITE
	
	
	
ÁGUA
	
	
	
COPO
	
	
	
XÍCARA
	
	
	
BANANA
	
	
	
LARANJA
	
	
	
MAÇÃ
	
	
	
UVA
	
	
	
DOCE
	
	
	
SAL
	
	
	
OVO
	
	
	
CARNE
	
	
	
FEIJÃO
	
	
	
QUEIJO
	
	
	
COLHER
	
	
	
FACA
	
	
	
GARFO
	
	
	
PRATO
	
	
	
EM PÉ
	
	
	
SENTADO
	
	
	
ANDAR
	
	
	
CORRER
	
	
	
CAIR
	
	
	
COZINHAR
	
	
	
TRABALHAR
	
	
	
DANÇAR
	
	
	
DEITAR
	
	
	
NADAR
	
	
	
ROUBAR
	
	
��
	
DESPREZAR
	
	
��
	
AMOR
	
	
�� INCLUDEPICTURE "http://www.gartic.com.br/imgs/mural/ma/mari09/1241836026.png" \* MERGEFORMATINET 
	
GRANDE
	
	
�� INCLUDEPICTURE "http://www.gartic.com.br/imgs/mural/ma/mari09/1241836026.png" \* MERGEFORMATINET 
	
PEQUENO
	
	
	
LIMPO
	
	
	
SUJO
	
	
	
BONITA
	
	
	
FEIA
	
	
	
GORDO
	
	
	
MAGRA
	
	
��
	
ALTO
	
	
��
	
BAIXO
	
	
	
AVIÃO
	
	
	
BISCICLETA
	
	
	
CARRO
	
	
	
MOTO
	
	
	
NAVIO
	
	
	
ARANHA
	
	
	
BURRO
	
	
 
	
CACHORRO
	
	
	
CAVALO
	
	
	
GALINHA
	
	
	
GATO
	
	
	
PÁSSARO
	
	
	
PEIXE
	
	
	
PORCO
	
	
	
VACA
	
	
	
BANDEIRA
	
	
	
PRÉDIO
	
	
	
VIZINHO
	
	
	
RUA
	
	
	
CHAVE
	
	
	
DINHEIRO
	
	
	
LÁPIS
	
	
	
LIVROS
	
	
	
PAPEL
	
	
	
PEDRA
	
	
	
PLANTA
	
	
	
PRESENTE
	
	
��
	
ROUPA
	
	
	
TELEVISÃO
	
	
	
ESCREVER
	
	
	
LER
	
	
	
CANTAR
	
	
	
FALAR
	
	
	
GRITAR
	
	
	
CONVERSAR
	
	
	
ABRAÇAR
	
	
	
BEIJAR
	
	
	
SOLETRAR
	
	
 
	
VELHO
	
	
	
NOVO
	
	
	
ESCOLA
	
	
	
PROFESSOR
	
	
	
ALEGRIA
	
	
	
RAIVA
	
	
	
CHORAR
	
	
	
VERGONHA
	
	
	
MEDO
	
	
	
CORAGEM
	
	
	
PALHAÇO
	
	
	
CORAÇÃO
	
	
	
MÃO
	
	
	
PÉ
	
	
	
PIANO
	
	
	
RÁDIO
	
	
	
RELÓGIO
	
	
	
TERRA
	
	
	
SINO
	
	
	
CHUVA
	
	
	
CALOR
	
	
	
FRIO
	
	
	
ESTRELA
	
	
	
LUA
	
	
	
SOL
	
	
	
BRASIL
	
	
 
	
DIFERENTE
	
	
�� INCLUDEPICTURE "http://2.bp.blogspot.com/_JB1MBJfZNw4/SGbhTKmlWNI/AAAAAAAABmE/WLIaY16x7JA/s400/flor.jpg" \* MERGEFORMATINET 
	
IGUAL
	
	
	
MUITO
	
	
�� INCLUDEPICTURE "http://1.bp.blogspot.com/_JB1MBJfZNw4/STE84mEHbAI/AAAAAAAADDk/tC4iES3j2as/s400/desenho+de+flor+para+colorir.jpg" \* MERGEFORMATINET 
	
POUCO
	
	
	
BRIGAR
	
	
	
BRINCAR
	
	
	
PULAR
	
	
	
QUEBRAR
	
	
	
LIBRAS