Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
E IXO TEMÁT ICO I - P o l í t i c a s educa t i v as n a Amé r i c a L a t i n a : conseqüênc i a s sob r e a f o rmação e o t r ab a l ho docen t e V I SEM INÁR IO DA REDESTRADO - Regu l a ç ão E du c a c i o na l e T r a ba l h o Do c en t e 0 6 e 0 7 d e n o v emb r o d e 2 006 – UERJ - R i o d e J a ne i r o - R J 1 TRAJETÓRIA DE FEMINIZAÇÃO DO MAGISTÉRIO E A (CON)FORMAÇÃO DAS IDENTIDADES PROFISSIONAIS Magda Chamon 1 Fundação Mineira de Educação e Cultura – Universidade FUMEC Resumo Este artigo explora questões que têm como eixo a historicidade do processo de feminização do magistério no sistema de ensino elementar, em Minas Gerais, pondo destaque nas relações de gênero e de classe social presentes nesse processo. Procura analisar como o trabalho docente foi progressivamente passando de trabalho masculino a trabalho feminino, entre os séculos XIX e XX, e sob que condições essas mudanças se deram. A investigação proporcionou a compreensão dos mecanismos de poder que engendraram a (con)formação das identidades profissionais do “ser professora” e pretende contribuir na análise de questões presentes, contradições, conflitos e possíveis transformações. Palavras-Chave: educação e gênero; políticas públicas; identidade profissional. 1Doutora em Educação pela UFMG – Coordenadora Geral e de Tutoria do Projeto Veredas/SEE- MG/FCH-FUMEC – Coordenadora Acadêmica e Pedagógogica do Curso de Pós-Graduação Especialização em Psicopedagogia EAD da FCH-FUMEC – Proferssora do Curso de Mestrado em Direito da FCH-FUMEC. E IXO TEMÁT ICO I - P o l í t i c a s educa t i v as n a Amé r i c a L a t i n a : conseqüênc i a s sob r e a f o rmação e o t r ab a l ho docen t e V I SEM INÁR IO DA REDESTRADO - Regu l a ç ão E du c a c i o na l e T r a ba l h o Do c en t e 0 6 e 0 7 d e n o v emb r o d e 2 006 – UERJ - R i o d e J a ne i r o - R J 2 Introdução A associação entre ensino elementar e trabalho feminino tem sido considerado como um fato 'natural' nos mais diferentes contextos e segmentos sociais em todo o mundo ocidental. A personificação do ideal da professora da escola elementar foi se cristalizando ao longo de anos no imaginário social como um profissional da virtude, do amor, da dedicação e da vocação. A mistificação da ação educativa é uma das características mais fortes do ideário da professora. A diginidade do ofício, a nobreza de sua missão, a exaltação do zelo só comparável às causas religiosas e patrióticas, ainda hoje, materializam a ética do ideal de professora. Esta idealização, no entanto, não é um fenômeno singular da sociedade brasileira, mas algo que passou a integrar o imaginário social em diferentes contextos culturais, a partir de determinados momentos históricos. Este fato nos leva a supor que tal idealização não se deu de forma gratuita, mas que foi construída historicamente para cumprir funções políticas. O presente artigo, busca promover a análise do processo de feminização do magistério a partir da história das idéias, da cultura e das relações de gênero e classe social na sociedade brasileira, sua influência na construção da identidade profissional da mulher-professora. Desvendar essa história através da investigação de suas raízes no ensino elementar, entre o século XIX e XX, em Minas Gerais constituiu nosso primeiro desafio. Ao enveredarmos pela historiografia sobre as relações de gênero e educação, objetivamos não apenas um levantamento factual do processo de surgimento da mulher professora, mas também, e principalmente, a busca do desvelamento de sua expansão e de suas características frente às injuções de ordem econômica, social e política. Estreitos vínculos unem a educação de um povo ao seu contexto sóciocultural. Tais considerações conduzem-nos a levantar alguns questionamentos iniciais: quais seriam os motivos do processo de feminização do magistério elementar no Brasil? Por que foi incorporada por um grande contingente de mulheres a associação entre magistério e vocação? Quais seriam as possíveis vinculações entre escola de massa numa sociedade capitalista e a trajetória de feminização do magistério? Ao ampliarmos o nosso olhar, percebemos que como tudo que foi inventado nas oficinas da modernidade, o magistério, no mundo ocidental, também passa por transformações bruscas. E essa trajetória manifesta-se em uma trama de relações sociais contraditórias de caráter classista e discriminatório para com as mulheres no interior dos diferentes segmentos sociais. A feminização do magistério não é um fenômeno novo e tem se manifestado na maioria dos países ocidentais desde a segunda metade do século XIX. No entanto, um balanço da historiografia da educação permite afirmar que a abordagem desta temática com destaque nas categorias gênero e classe social constitui um campo de pesquisa recente, tanto no Brasil quanto em outros países. Com o avanço do capitalismo industrial é refeita a hierarquia das profissões, agregando-se valor àquelas mais condizentes com as novas exigências do mundo industrializado e à sua ideologia. É instituída a educação sob a tutela do Estado para os filhos dos trabalhadores. Nesse contexto, o magistério sofre significativos abalos. Deixa de ter o prestígio de outrora e, de forma sensível, vai mudando, paulatinamente, de gênero. A instituição dos sistemas de educação de massa, sob a organização do poder público, marca a E IXO TEMÁT ICO I - P o l í t i c a s educa t i v as n a Amé r i c a L a t i n a : conseqüênc i a s sob r e a f o rmação e o t r ab a l ho docen t e V I SEM INÁR IO DA REDESTRADO - Regu l a ç ão E du c a c i o na l e T r a ba l h o Do c en t e 0 6 e 0 7 d e n o v emb r o d e 2 006 – UERJ - R i o d e J a ne i r o - R J 3 ampliação da participação da mulher como professora primária como nos esclarece Braster 2. Embora, o período de criação desses sistemas seja diferenciado em cada país por razões complexas, um ponto em comum os une: eles datam da segunda metade do século XIX, na maioria dos países ocidentais e representaram a quebra de um número significativo de práticas educacionais anteriormente existentes, conforme Green3. Em consequência, um novo mercado de trabalho foi colocado a disposição de homens e mulheres4. De acordo com Aldrich5, novas questões foram sendo integradas à agenda da história da educação, levantando perguntas e buscando respostas para vários pontos importantes sobre Educação e Gênero, tais como: até que ponto o sistema formal de educação fora utilizado para reforçar os estereótipos entre meninos e meninas, entre homens e mulheres? Como esta estereotipia se dá nas diferentes classes sociais? Que mensagens específicas quanto a gênero as crianças recebem na escola e no lar sobre os seus futuros papéis como adultos? De que maneira o currículo, explícito ou oculto, é construído e utilizado para promover tais processos discriminatórios? No Brasil, a investigação dessa temática é ainda incipiente, embora o percentual de professores na escola elementar se aproxime de 100%, fato esse que nos instigou a pesquisar as bases desse processo. Estabelecemos como marco inicial de nossa investigação a constituição do sistema de instrução pública mineiro, no século XIX, mais precisamente o ano de 1834. A utilização de uma abordagem interdiscplinar nos permitiu investigar questões relacionadas aos processos de inserção e exclusão da mulher do mundo do trabalho, herança cultural, evolução sócio-econômica, estruturação do poder político e suas influências na construção dos sistemas de educação.A investigação proporcionou a compreensão dos mecanismos de poder que engendraram a (con)formação das identidades profissionais do “ser professora” e pretende contribuir na análise de questões presentes: contradições, conflitos e possíveis transformações. O lugar das mulheres no contexto brasileiro O Brasil, até o século XIX, caracterizava-se como uma sociedade tipicamente agrária, onde a organização social era dividida em duas classes sociais básicas: senhores e escravos, nas quais as mulheres eram totalmente excluídas de qualquer ligação com a esfera pública. O domínio português impusera suas leis e costumes, quando da ocupação do território brasileiro. Uma doutrinação católica exacerbada, dirigida pela ação dos padres jesuitas, desempenhou a tarefa de transportar para a Colônia os valores dessa ideologia religiosa. A cultura nativa foi 2 BRASTER, J. F.A. The Feminization of Teaching: a European Perpective. In: Seppo Simo. The Social Role and Evolution of the Teaching Profession in Historical Context, vol.V, Finland: Joensu, 1990. A autora afirma que a instituição do sistema de educação de massa nas maioria dos países ocidentais sob a tutela do Estado, no século XIX é considerado um importante demarcador para ampliação da participação da mulher como professora da escola elementar. 3 GREEN, Andy. Education and State Formation. London: The Macmillan Press,1990. 3 FLORIN, Christina. “Who shoud sit the teacher’s chair? The Process of feminization professionalization among swedish elementary school teachers 1860 - 1906.” In: Seppo, Simo. The Social Role and Evolution of the Teaching Profession in Historical Context, vol.V, Finland: Joensu, 1989, afirma que a instituição da escola compulsória, sob a reponsabilidade do Estado nos países ocidentais, colocou à disposição de homens e mulheres um novo mercado de trabalho, e em muitos países, como por exemplo na Suécia e na Alemanha, este fato provocou conflitos de interesses profissionais entre ambos os sexos, em função do grau de prestígio que a profissão oferecia.. 5 ALDRICH, Richard. Questões de Gênero na História da Educação na Inglaterra. In: Educação em Revista, Belo Horizonte, n. 13 p. 47-54, jun. 1991.. E IXO TEMÁT ICO I - P o l í t i c a s educa t i v as n a Amé r i c a L a t i n a : conseqüênc i a s sob r e a f o rmação e o t r ab a l ho docen t e V I SEM INÁR IO DA REDESTRADO - Regu l a ç ão E du c a c i o na l e T r a ba l h o Do c en t e 0 6 e 0 7 d e n o v emb r o d e 2 006 – UERJ - R i o d e J a ne i r o - R J 4 praticamente aniqüilada. A velha mentalidade patriarcal da Metrópole reproduziu-se no Brasil. Uma estrutura de poder pautada nos modelos medievais, já em decadência na Europa, submetia as mulheres das diferentes classes sociais a uma perpétua tutela masculina: do pátrio poder à proteção do marido. Ao longo do século XIX, necessidades econômicas, políticas e sociais deram início a um processo de urbanização em várias regiões brasileiras. A instalação da Corte Portuguesa no Rio de Janeiro, em 1808, e a abertura dos portos pelo príncipe regente D. João VI foram fatores importantes para a intensificação da vida urbana. Aos proprietários de terras era exigida uma maior mobilização entre o campo e a cidade, juntamente com seus familiares e todo o seu séquito de escravos e empregados. Nas cidades, as famílias, embora mantivessem o poder de seu chefe inquestionável, quebravam seu isolamento. Fora criado um alargamento do universo sócio cultural das famílias da classe dominante e um maior espaço de mobilização de suas mulheres. Por outro lado, as mulheres das camadas populares ganhavam o espaço público como trabalhadoras no comércio e nos serviços.6 Neste período o Brasil viu surgir, também, uma estratificação social mais complexa. A presença de uma camada intermediária tornou-se cada vez mais visível. Sua participação na vida social passou a ser ativa, não tanto pelas atividades produtoras a que estava ligada como a mineração, o artesanato, o pequeno comércio, a burocracia, mas sobretudo, como esclarece Sodré7, pelo envolvimento político. Esse processo de urbanização permitiu, também, a penetração de diferentes credos e ideologias filosóficas oriundas do continente europeu, onde a industrialização dos meios de produção se expandia a largos passos. O pensamento escolástico, originário de Portugal e até então hegemônico no Brasil, passara a sofrer oposição. Liberais, cientificistas e positivistas debatiam suas idéias sobre diferentes necessidades sociais e políticas do País. A filosofia positivista integrava os ideais republicanos e passava a ter grande influência no Brasil. Em sua idealização do papel da família, os fervorosos representantes dos princípios doutrinários de Comte faziam coro com a ideologia vitoriana, em franca expansão na Europa, dando destaque ao papel da mulher. De acordo com esses princípios ideológicos, as mulheres, pelo seu altruismo e pela superioridade de suas virtudes morais e espirituais deveriam responsabilizar-se pelo bem estar físico, moral e espiritual de suas famílias e de sua pátria. A missão civilizatória atribuída às mulheres fez crescer o debate sobre a educação nacional, a educação das meninas em particular - até então praticamente inexistente - e o papel das mulheres como condutoras morais da ordem social. Novos meios de transporte e comunicação se desenvolviam com a Revolução Industrial e encurtavam as distâncias entre o Brasil e os outros continentes. O continente europeu dava início a um amplo movimento sobre o “novo” papel social atribuído às mulheres. Quando a industrialização dos meios de produção se encontrava sedimentada e em expansão em várias regiões da Europa, na segunda metade do século XIX, a força de trabalho feminina não se fazia mais tão necessária aos donos do capital. Era necessário encontrar mecanismos sociais que restabelecessem os velhos valores da ideologia patriarcal fragilizados pelos interesses da produção e do lucro. A ideologia vitoriana surgira exercendo um papel fundamental na restauração dos valores morais das famílias trabalhadoras. Um ideal cristão de feminilidade foi instituído, 6Para maiores detalhes ver o trabalho de DIAS, M. Odília. Quotidiano e Poder em São Paulo no Século XIX, São Paulo: Brasiliense, 1984. 7 SODRÉ, Nelson Werneck. Síntese da História da Cultura Brasileira, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1970. E IXO TEMÁT ICO I - P o l í t i c a s educa t i v as n a Amé r i c a L a t i n a : conseqüênc i a s sob r e a f o rmação e o t r ab a l ho docen t e V I SEM INÁR IO DA REDESTRADO - Regu l a ç ão E du c a c i o na l e T r a ba l h o Do c en t e 0 6 e 0 7 d e n o v emb r o d e 2 006 – UERJ - R i o d e J a ne i r o - R J 5 embora diferenciado para as mulheres das diferentes classes sociais, como indica Purvis8. O trabalho filantrópico tornava-se assim uma forma legítima de atividade feminina, caracterizado como um trabalho não pago, de caráter moral e religioso, que proporcionava a oportunidade das mulheres de classe média se movimentarem na esfera pública. Enquanto isso, num movimento inverso, as mulheres das classes trabalhadoras sofriam uma retração na participação do mercado de trabalho assalariado, quer nas indústrias, quer no campo. Aparentemente contraditórias, essas duas ações, uma no plano ideológico e moral, a outra no plano econômico e social, eram na verdade convergentes. As categorias gênero e classe nos permitem perceber que o capitalismo vitoriano, embora desenvolvendo ações assimétricas, relativas ao espaço de trabalho para com as mulheres de diferentes classes sociais, une-as no plano ideológico,transformando-as em trabalhadoras suplentes da ação do Estado. Os representantes do poder oficial enfatizavam que, embora o lar fosse o maior palco de influência da mulher, sua ação não deveria ali se esgotar, - as mulheres deveriam responsabilizar-se por um efetivo papel na sociedade, cuidando da saúde física e moral da nação9. Eram fortes os motivos ideológicos e econômicos que apelavam para o trabalho compulsório de caridade das mulheres em países europeus: o avanço da revolução industrial, a transformação do modelo econômico mundial, a expansão do mercado capitalista, o movimento anti-escravagista, a presença de uma forte crise social e a necessidade de expansão de sistemas nacionais de educação. Apelos constantes começaram a ser feitos às mulheres, com destaque para os seus diferentes papéis familiares como filhas, irmãs, esposas e mães, enfatizando suas responsabilidades para com o bem estar de suas famílias e de suas pátrias. No Brasil, no entanto, o quadro social era completamente diferente. Por que motivos, então, numa sociedade escravista e feudal, mal emersa da submissão colonial surgia uma discussão sobre a importância do papel feminino para o futuro da nação? Por que razões representantes de diferentes doutrinas filosóficas eram unânimes em dar destaque ao papel da mulher, numa sociedade fortemente marcada pela velha mentalidade patriarcal? Sob que circunstâncias os representantes oficiais começaram a manifestar suas preocupações para com a escolarização das meninas e das mulheres, tão negligenciada até aquele momento histórico? É preciso nos aproximarmos da história da organização do sistema de instrução pública brasileira, e da posição ocupada por homens e mulheres no interior do mesmo, para melhor entendermos estas questões. Relações de gênero na construção do sistema de instrução pública Em 1827, foi sancionada a primeira lei que regulamentava a criação do ensino público e gratuíto no Brasil. O Ato Adicional à Constituição do Império, datado de 1834, orientava a descentralização do sistema de instrução pública. Fora delegado às províncias o direito de regulamentar e promover a educação pública primária e secundária em seus territórios, até então sob a responsabilidade do governo central. Por força de suas condições históricas o 8 PURVIS, June. A History of Women’s Education in England, London: Open University press, 1991. 9 Para maiores esclarecimentos, cf. WARE, Vron. Beyond the Pale. White Women, Racism and History, London/ New York: Verso, 1993. E IXO TEMÁT ICO I - P o l í t i c a s educa t i v as n a Amé r i c a L a t i n a : conseqüênc i a s sob r e a f o rmação e o t r ab a l ho docen t e V I SEM INÁR IO DA REDESTRADO - Regu l a ç ão E du c a c i o na l e T r a ba l h o Do c en t e 0 6 e 0 7 d e n o v emb r o d e 2 006 – UERJ - R i o d e J a ne i r o - R J 6 sistema de instrução pública elementar no Brasil surgiu sob circunstâncias bastante desfavoráveis. O número de escolas era muito inferior ao número de habitantes escolarizáveis, estando longe de satisfazer as necessidades de uma população dispersa numa grande extensão territorial. O Estado não se comprometia com as garantias mínimas que pudessem favorecer o ensino para o povo. Nenhuma forma de investimento era feita seja em relação à capacitação de professores, prédios e materiais escolares, métodos pedagógicos e currículo. A educação não fora tratada quer como uma necessidade nacional, quer como um direito de seu povo. Era vista como uma concessão para muitos, uma forma de fornecer ilustração para poucos, ou ainda como um modelo a ser copiado, mas não como um instrumento necessário para a preparação de seu povo. O regime político brasileiro, tendo suas bases de sustentação fortemente implantadas no poder local das províncias não conseguia organizar um sistema de ensino capaz de executar suas diretrizes culturais. Inexistia uma política educacional definida e unificada para toda a nação. Somado a tudo isto os representantes oficiais queixavam-se da falta de recursos que pudessem promover o desenvolvimento do sistema público de instrução. Este sistema de instrução assume desde as suas origens um caráter excludente, deixando à margem do direito à escolarização, a maioria de seus cidadãos. Deste sistema de ensino surgem as primeiras vagas para o sexo feminino na escola pública elementar, que até então só tinha acesso à educação religiosa, em locais de recolhimento espiritual e conventos. Fortes motivos morais e religiosos impediam a co- educação e determinavam que os professores fossem do mesmo sexo de seus alunos e que as aulas fossem dadas em espaços separados. As meninas só tinham direito à frequência da escola primária, sendo-lhes negada a continuidade de estudos. O currículo escolar dava ênfase aos trabalhos de agulha e tesoura. Além da desigualdade quanto ao currículo escolar, as meninas encontravam-se em grande desvantagem em relação ao número de estabelecimentos escolares. O presidente da Província de Minas Gerais, Antônio da Costa Pinto, apresenta a evidência deste fato, quando relata em 1837 o funcionamento de 129 escolas públicas para meninos, sendo 100 de primeiro grau e 29 de segundo grau, com uma frequência total de 4.857 alunos. Já para as meninas o número total era de apenas 14 escolas de primeiro grau com uma frequência de 352 alunas. “... entre estes constam-se poucas meninas, porque, além de faltarem geralmente cômodos para elas, em lugares separados, há da parte dos pais ou educadores, alguma repugnância em tê-las entre os meninos...” (Moacyr,1939, p. 72).10 O número de meninas que frequentava a escola pública elementar indica a diminuta quantia de professoras neste mesmo sistema de ensino e reflete a posição social secundária ocupada pelas mulheres, e o pouco valor dado à educação das meninas, quer pelas famílias quer pelo poder público. A educação feminina era um privilégio das filhas da elite que aprendiam em casa com professores contratados, ou em escolas particulares dirigidas por estrangeiros ou congregações religiosas. O ensino destas meninas, no entanto, restringia-se à aprendizagem 10 MOACYR, Primitivo. A Instrução e as Províncias. (Subsídios para a História da Educação no Brasil 1834 - 1889), Vol. III, São Paulo: Compahia Ed. Nacional, 1939. E IXO TEMÁT ICO I - P o l í t i c a s educa t i v as n a Amé r i c a L a t i n a : conseqüênc i a s sob r e a f o rmação e o t r ab a l ho docen t e V I SEM INÁR IO DA REDESTRADO - Regu l a ç ão E du c a c i o na l e T r a ba l h o Do c en t e 0 6 e 0 7 d e n o v emb r o d e 2 006 – UERJ - R i o d e J a ne i r o - R J 7 de canto, dança, françês e de algumas habilidades manuais conforme pesquisa de Leite11. A leitura não era recomendada para as mulheres, a não ser para o uso dos livros de orações. Contudo, essa educação feminina de elite guardava uma enorme distância daquela recebida pelo sexo masculino: enquanto as meninas recebiam algum conhecimento que as tornassem aptas a circular na sociedade e a preparar-se para o papel social de esposas e mães, os filhos desta classe costumavam buscar seus conhecimentos nas fontes de cultura européia. Na função de professores (as) da escola elementar as relações de gênero também reforçavam as diferenças sobre os níveis salariais: as professoras ganhavam menos do que seus colegas do sexo masculino, embora a legislação previsse que os salários devessem ser iguais para ambos os sexos. A esse respeito Saffioti,12 esclarece que o ensino de geometria era usado como critério para estabelecer níveis de salário e esta matéria não fazia parte dos conteúdos curricularesdas meninas. O magistério primário como ocupação masculina Embora o nível salarial dos professores fosse melhor do que o das professoras isto não significava que estes fossem profissionais valorizados pelo Estado. Afinal por que valorizar o profissional do ensino público, se o próprio ensino público não era valorizado? De fato, o corpo de profissionais que integrava o sistema público de instrução, os mestres-escola, eram ex-profissionais autônamos que exerciam seu ofício livremente como professores particulares escolhidos e pagos pelos pais e frequentemente dotados de longa experiência na função de ensinar. Esses profissionais formados no próprio trabalho e respeitados pelos pais e comunidade foram passando à condição de empregados do Estado. As relações de trabalho tinham sido concretamente redefinidas numa nova organização do processo de trabalho, que passou a desprezar o saber do professor e a desvalorizar o seu trabalho, pagando baixos salários pelos serviços prestados. O governo não assumia o sistema de instrução pública como sua responsabilidade, transferindo para os professores a culpa de todos os seus insucessos. Os baixos salários dos professores chegavam a ser reconhecidos até mesmo pelos representantes do poder instituído, como nos demonstra o relatório do presidente de Minas Gerais à Assembléia Provincial, em 1879: ...sujeitar os professores às provas de capacidade profissional que garantem as condições exigidas eram as medidas instanteneamente reclamadas. Realizá-las, conservando os vencimentos mesquinhos que afastam da profissão as inteligências, e que encontrariam algures aplicação mais lucrativa, seria difícil, senão impossível. Quem dispondo de talento e habilitações científicas se aventuraria a uma profissão mal retribuída, sem esperança ao menos de estabilidade? (Moacyr, op. cit., p.195-196)13. 11 LEITE, Miriam Moreira. ( org.) A Condição Feminina no Rio de Jjaneiro no Sec. XIX: antologia de textos de viagens de estrangeiros, São Paulo: Ática, 1984. 12 SAFFIOTI, Heleith. A Mulher na Sociedade de Classes: mito e realidade, Petrópolis: Vozes, 1976. 13 Ibdem. E IXO TEMÁT ICO I - P o l í t i c a s educa t i v as n a Amé r i c a L a t i n a : conseqüênc i a s sob r e a f o rmação e o t r ab a l ho docen t e V I SEM INÁR IO DA REDESTRADO - Regu l a ç ão E du c a c i o na l e T r a ba l h o Do c en t e 0 6 e 0 7 d e n o v emb r o d e 2 006 – UERJ - R i o d e J a ne i r o - R J 8 Uma associação entre magistério primário e baixo prestígio profissional foi se instalando gradativamente, a ponto de ser visto como desonroso para o homem continuar atuando como profissional da escola elementar. A evasão de professores do sexo masculino do magistério primário público passou a ser fato usual. Por outro lado, crescia no País o movimento republicano. Os republicanos sabiam que uma república estável se alicerça sobre a adesão e o consenso do povo, dos cidadãos. A ênfase na importância da instrução pública passou a ser constante nos discursos de campanha do Partido. Era salientada a necessidade de difusão do sistema de instrução pública elementar para eliminar as altas taxas de analfabetismo da nação. Primeiros apelos à participação da mulher Nas últimas décadas do século XIX, o magistério já começava a se delinear como possível campo de trabalho feminino, conforme intensões contidas na fala do presidente da província de Minas Gerais, em 1871: ...é preciso estabelecer-se algumas escolas secundárias para as meninas. Não há nenhuma mantida à custa da Província... deve- se muito recear deste olvido da instrução da mulher...Faz-se necessário que as mulheres adquiram o hábito do trabalho para ganharem com ele honestamente a vida e se habituarem para o cumprimento de seus deveres de filhas, esposas e mães... basta refletir na transformação social que se aproxima, para sentir que não se pode guardar por muito tempo esta medida. (Moacyr, op. cit. p.174)14 Embora a reponsabilidade das mulheres para com o cumprimento dos deveres de filhas esposas e mães se mantivesse como ponto de destaque no discurso oficial, o trabalho das mulheres não deveria aí se esgotar. A sociedade começava a se ressentir da exclusão das mulheres da esfera pública. Era necessário ampliar a escolarização feminina. Neste mesmo ano de 1871, foi promulgada a lei de criação de Escolas Normais em Minas Gerais. Estas escolas, inicialmente em número de três, previam a frequência comum de homens e mulheres em lições alternadas. Desde a sua implantação estas escolas atrairam um maior número de moças do que de rapazes na província mineira. Enquanto os rapazes que procuravam a escola normal eram originários das classes trabalhadoras, as moças originavam- se das camadas mais favorecidos da população. Afinal, esta era a única oportunidade oferecida às mulheres para a continuidade de seus estudos. Era preciso buscar a superação do caótico quadro em que se encontrava a educação nacional. Era importante formar um corpo estável de profissionais, que não buscasse no salário o motivo de seu ofício. As mulheres vão sofrendo apelos das políticas públicas para substituírem os homens na “nobre” missão de educar. Não é, entretanto, uma mudança puramente biológica. Ela se inscreve no campo do simbólico e vai impregnando o imaginário social feminino com o discurso da “vocação”. Na realidade, o que muda é o gênero do magistério reforçado pelos interesses hegemônicos que reforçam os estereótipos sociais sobre as relações de gênero e o caráter missionário do trabalho feminino na esfera pública. 14 Ibdem. E IXO TEMÁT ICO I - P o l í t i c a s educa t i v as n a Amé r i c a L a t i n a : conseqüênc i a s sob r e a f o rmação e o t r ab a l ho docen t e V I SEM INÁR IO DA REDESTRADO - Regu l a ç ão E du c a c i o na l e T r a ba l h o Do c en t e 0 6 e 0 7 d e n o v emb r o d e 2 006 – UERJ - R i o d e J a ne i r o - R J 9 O discurso oficial enfatizava que ensinar crianças era um atributo feminino, era um trabalho para virtuosos, cujas ações deveriam se pautar no amor e não nas recompensas materiais. Representantes oficiais e militantes do partido republicano afirmavam ser o magistério uma profissão para vocacionados, devendo dela se afastar aqueles que não simbolizassem o amor ao trabalho de ensinar. Em 1879 fora instituida a educação mista, onde meninos e meninas podiam frequentar uma mesma escola. Fora decretada, também, a equiparação salarial entre professores e professoras em nível nacional. O presidente mineiro reforçava a importância do “novo” papel feminino no sistema de instrução pública elementar quando anunciou: ...cessou também a desigualdade que havia entre os vencimentos de professores e professoras, quando a experiência tem provado que são das mais próprias para educar e dirigir meninos em tenra idade, exercendo sobre eles a influência maternal, pela vocação ao ensino e suavidade de sua disciplina. Seria inexplicável a continuação de semelhante diferença quando elas têm que reger classes mistas...; organizadas como são, além de econômicas, podem trazer muitas vantagens à educação dos costumes. (Moacyr, op. cit. p.196)15. Os apelos ao trabalho das mulheres surgem como uma oportunidade de se alcançar o espaço público com aprovação social. Ser servidoras da pátria, como professoras, passava a ser uma possibilidade de comunicação com o espaço público com um nível de aprovação social, antes só concedida pelo casamento. Para um campo de trabalho abandonado, em que o contingente masculino de professores ia gradativamente se esvaziando, eram as mulheresas substitutas ideais: virtuosas, econômicas, abnegadas e ainda mais, “vocacionadas” para o trabalho de ensinar. Outro ponto de destaque na fala do presidente da província é que as questões morais, antes justificadoras da separação dos sexos nas escolas, - e que tantas desvantagens traziam para a educação das meninas - não mais interessavam aos representantes do poder oficial. Se seriam as mulheres as professoras ideais da infância, a educação das meninas precisava ser incentivada. Enquanto os homens buscavam novas oportunidades de trabalho mais bem remuneradas, as mulheres iam sendo chamadas, em nome de suas qualidades morais superiores, para ocupar esse campo de trabalho abandonado. As mulheres frente aos apelos das políticas públicas O incentivo à frequência das escolas normais partia do ideário das políticas públicas, que apelava para uma missão civilizatória e patriótica das mulheres como mães e educadoras. Por outro lado, a oportunidade de ter um maior acesso ao espaço público, quer frequentando as escolas normais, quer atuando como servidoras da pátria no sistema de ensino elementar, constituia uma nova possibilidade para as mulheres abrirem uma fresta nos estreitos limites que a ideologia patriarcal lhes impunha. 15 Ibdem E IXO TEMÁT ICO I - P o l í t i c a s educa t i v as n a Amé r i c a L a t i n a : conseqüênc i a s sob r e a f o rmação e o t r ab a l ho docen t e V I SEM INÁR IO DA REDESTRADO - Regu l a ç ão E du c a c i o na l e T r a ba l h o Do c en t e 0 6 e 0 7 d e n o v emb r o d e 2 006 – UERJ - R i o d e J a ne i r o - R J 10 Numa época onde o controle do comportamento das mulheres era intenso, a continuidade dos estudos possibilitava a incorporação a um processo de socialização diferente dos estreitos limites da vida doméstica, corrobora Enguita16. O número de escolas normais começara a se ampliar. Em 1882 a província de Minas Gerais conta com cinco escolas; em 1888 o número dessas escolas amplia-se para oito, passando em 1894 a dezessete. No entanto, as péssimas condições materiais e de organização, em que se foi construindo a pouca instrução que chegava ao povo, não foram alteradas. Era comum os próprios professores pagarem o aluguel das “casas de escola” e enfrentarem grandes distâncias para terem acesso ao local de trabalho, tudo isso somado aos escassos pagamentos de seus salários. Nem sempre os jovens formados nas escolas normais se dispunham a enfrentar as duras condições de trabalho que lhes eram oferecidas. Enquanto muitos professores-homens buscavam novas oportunidades de trabalho, que surgiam quer no setor público, quer no privado, apelos ao trabalho de ensinar foram chegando às mulheres, normalistas ou não, para quem o trabalho na esfera pública surgia como uma concessão. Educar crianças passaria a ser apenas uma extensão da função maternal, que poderia ser cumprida fora dos limites da vida doméstica, consideradas as qualidades “naturais” das mulheres, quer pela prática cultural do silêncio frente ao espaço público, quer pelo fato de carregarem consigo a tradição de trabalhadoras desprofissinalizadas. A Primeira República, instaurada em 1889, é um período importante para a compreensão do processo de democratização do ensino no Brasil. O regime republicano instituiu a necessidade social da escola, e a educação popular adquire ênfase política como nunca tivera antes no País. Foi considerada, neste período, condição imprescindível para a cidadania, meio necessário para a consolidação da nova ordem social. Uma ampla discussão sobre a escolarização compulsória se instala e faz emergir a defesa de diferentes propostas pedagógicas para as diferentes classes sociais: aos privilegiados, uma formação mais geral e científica, visando o fortalecimento intelectual de uma elite projetada para a direção dos destinos da nação; ao povo, uma formação elementar disciplinadora, direcionada para o trabalho assalariado. A sociedade brasileira que despontava com a República era mais complexa do que a recém-liberta sociedade escravocrata. Uma maior concentração urbana ia se estabelecendo, e novos estratos sociais emergiam, diversificando os interessses, origens e posições sociais da heterogênea composição social popular. Da escola esperavam que moldasse o cidadão- trabalhador. O Brasil, um país que somava 67% de analfabetos em sua população, como registra o censo de 1890, e que indicava a quase ausência de um sistema público de ensino elementar, precisava ser no mínimo moralizado. O seu povo precisava ser “civilizado”, para melhor atender aos interesses dominantes, preparando-se para a disciplina do trabalho, quer no campo, quer nas zonas urbanas - onde acanhadamente começavam a despontar as primeiras indústrias. Somente uma cruzada civilizatória poderia dar conta desse processo. A idéia de que a mulher é elemento moralizador por excelência e o reconhecimento de que a educação da mulher seria de grande importância para a moralidade dos povos passa a intensificar-se no discurso oficial e a repercutir na sociedade. A velha mentalidade patriarcal começava a ceder espaço às filhas, frente aos apelos oficiais que se intensificavam. 16 ENGUITA, Mariano. La Tierra Prometida. La contribución de la escuela a la igualdad de la mujer. In: Revista de la Education, Madrid (290): 21-41, sept. / dici., 1989. E IXO TEMÁT ICO I - P o l í t i c a s educa t i v as n a Amé r i c a L a t i n a : conseqüênc i a s sob r e a f o rmação e o t r ab a l ho docen t e V I SEM INÁR IO DA REDESTRADO - Regu l a ç ão E du c a c i o na l e T r a ba l h o Do c en t e 0 6 e 0 7 d e n o v emb r o d e 2 006 – UERJ - R i o d e J a ne i r o - R J 11 Afinal, o mundo capitalista precisava de braços adestrados para promover o seu desenvolvimento. E é em torno desse sistema, que vão somando-se inúmeras mulheres, originárias da classe média, que viam no magistério uma possibilidade de alcançar o espaço público, com aprovação social. O processo de feminização do magistério elementar em Minas Gerais A tabela a seguir mostra como a atividade docente foi progressivamente passando de trabalho masculino a trabalho feminino, no ensino elementar em Minas Gerais, entre o século XIX e XX. Para a elaboração da mesma, utilizamos o mapeamento de professores contratados pelo sistema de instrução pública elementar, por sexo, em Minas Gerais. Estes dados foram coletados no Arquivo Público Mineiro17, e são relativos ao período de 1834 a 1917, num total de 4.503 casos. Escola Pública de Minas Gerais: Admissão de Professores de 1830 a 1910, por sexo. MULHERES HOMENS TOTAL P/ DÉCADA DÉCADA S ABS % ABS % ABS % 1830 15 12,6 104 87,4 119 100 1840 11 8,4 120 91,6 131 100 1850 16 21,3 59 78,7 75 100 1860 36 12,7 248 87,3 284 100 1870 209 22,6 716 77,4 925 100 1880 257 33,7 505 66,3 762 100 1890 249 44,9 305 55,1 554 100 1900 518 73,1 191 26,9 709 100 1910 718 75,6 226 24,4 757 100 Total Geral 2029 45,1 2474 54,9 4503 100 Fonte: Arquivo Público de Minas Gerais As seis primeiras décadas que se seguem à implantação do sistema de instrução primária sob a tutela do Estado deixam claras uma posição de sub-representação da mulher, enquanto professoras primárias neste sistema, em comparação ao sexo masculino. A partir da década de 1880, no entanto, inicia-se uma tendência definitiva do magistério primário: tornar-se mais e mais uma profissão feminina. Esta tendência se relaciona a dois fatos importantes: 1) criação de escolas normais estaduais, em 1871, possibilitando o treinamento de mulheres para o magistério primário; e 2) o estabelecimento da co-educaçãoinfantil, em 1879, a ser ministrada pelo sexo feminino. Em 1889, com a instauração da República, iniciou-se a ampliação da rede de ensino público elementar, colocando à disposição de homens e mulheres um novo mercado de trabalho. 17 INSTRUÇÃO PÚBLICA. Registro de provimento dos professores públicos. (Livros: 04, 07, 11, 19, 60, 842, 856). In: Arquivo Público Mineiro. E IXO TEMÁT ICO I - P o l í t i c a s educa t i v as n a Amé r i c a L a t i n a : conseqüênc i a s sob r e a f o rmação e o t r ab a l ho docen t e V I SEM INÁR IO DA REDESTRADO - Regu l a ç ão E du c a c i o na l e T r a ba l h o Do c en t e 0 6 e 0 7 d e n o v emb r o d e 2 006 – UERJ - R i o d e J a ne i r o - R J 12 As décadas de 1900 e 1910, consecutivamente, demonstram uma alteração substantiva no processo de feminização do magistério. Neste período a média de entrada de mulheres ultrapassa sensivelmente a média de entrada dos homens no ensino público elementar de Minas Gerais. Estas décadas mostram que, além da ampliação do número de escolas elementares, o novo regime investiu em grande escala no chamamento das mulheres para a ocupação do traballho de ensinar na escola primária. Os idealizadores das propostas de educação republicana tinham consciência de que uma nova organização do trabalho pedagógico implicaria a formação de seus mestres. O Brasil, em decorrência de suas condições históricas e culturais, não dispunha de um contingente feminino escolarizado, o suficiente, que preparasse filantropicamente, numa cruzada civilizatória, outras mulheres para a nobre missão de ensinar. A Escola Normal é que ia assumindo a função de preparar profissionais para atuarem na rede de escolas primárias públicas, em expansão, tão necessárias ao novo modelo político, econômico e social, sem contudo perturbar a sua ordem. O número de escolas normais, como esclarecemos anteriomente, vai sendo gradativamente ampliado. Essas escolas sofrem, também, uma grande reforma curricular, porém sem perder o velho objetivo: a formação para a moralização e o exercício da obediência. A educação das mulheres nas escolas normais passou a ocupar lugar de destaque na agenda das políticas públicas. Em 1906, o governador João Pinheiro com sua equipe, empreendeu uma grande reforma da instrução pública. Essa reforma estabeleceu a criação dos primeiros grupos escolares do Estado e da Escola Normal da Capital, destinada exclusivamente ao sexo feminino. O discurso oficial fazia a apologia da dignidade do trabalho educativo e enfatizava o sagrado, o divino e o caráter de vocação natural daqueles que se destinavam à “nobre missão”. Esses apelos discursivos foram sendo articulados aos ensinamentos das escolas normais e às práticas legitimadoras de uma nova cultura escolar, que se organizava no interior das escolas, tão necessária aos interesses capitalistas em expansão. As mulheres, detentoras de um savoir-faire no âmbito doméstico, com habilidades na organização e higienização de seus lares, na ordenação dos espaços e dos tempos, na disciplinarização das crianças, e ainda mais “econômicas”, seriam as profissionais ideais para contribuir na construção desta nova cultura escolar e na consolidação de uma nova ordem urbana pela “boa formação de seus cidadãos”. Era preciso construir uma ética do profissional que ocuparia a escola pública elementar. A virtude seria seu mérito, e o seu papel, o de um vocacionado para uma cruzada civilizatória. E essa idealização do papel do professor foi chegando às mulheres, para quem o trabalho na esfera pública surgia como uma nobre missão, uma concessão, uma extensão de sua função maternal. É o que podemos constatar nas vozes de várias professoras ao serem entrevistadas sobre os ideais profissionais despertados durante o curso normal, como por exemplo: ...foi despertado em nós o cuidado, o carinho, a compreensão que deveriamos ter com as crianças... Nas cidades as professoras primárias eram geralmente filhas de famílias que tinham nível social mais alto. Ninguém se preocupava com o salário... ele era para as pequenas coisas, pois nós tinhamos os pais que nos davam tudo que pensávamos. Então o salário era uma coisa secundária... Às vezes o pagamento se atrasava três E IXO TEMÁT ICO I - P o l í t i c a s educa t i v as n a Amé r i c a L a t i n a : conseqüênc i a s sob r e a f o rmação e o t r ab a l ho docen t e V I SEM INÁR IO DA REDESTRADO - Regu l a ç ão E du c a c i o na l e T r a ba l h o Do c en t e 0 6 e 0 7 d e n o v emb r o d e 2 006 – UERJ - R i o d e J a ne i r o - R J 13 meses, mas a gente não se importava. A dedicação era mais importante. O prazer de estar dando aula era tudo...18 Ou ainda, de acordo com uma segunda entrevistada: O que foi despertado em mim foi uma vocação que eu já tinha dentro de mim...Então tudo aquilo que eu aprendia, eu tinha vontade de transmitir. O vínculo da professora com seus alunos é como o de uma mãe com os filhos, porque a professora é uma extensão da mãe mesmo. Para se ser um bom professor é preciso ter vontade, vocação e amor...19 Estes depoimentos são reveladores de que a mulher, ao alcançar o espaço público, carrega consigo uma subjetividade instituida a partir das representações sociais produzidas pela força das ideologias dominantes, que foram se reproduzindo como se fossem algo natural e verdadeiro. Este imaginário foi se tornando público ao ser internalizado por vários setores da sociedade e particular quando passa a ser internalizado pelas próprias mulheres. A força desse imaginário assume que a missão feminina na esfera pública não passa de uma extensão de suas habilidades “naturais”: cuidado, disciplina, ensino, paciência, afeto, ordem, etc. Essas interpretações, aliadas à idéia de desprendimento dos bens materiais, associou-se ao caráter vocacional e missionário da mulher, provocando um esvaziamento do sentido profissional das ocupações por elas executadas, interferindo nas relações de trabalho e dificultando as possibilidades de construção de carreiras profissionais valorizadas. Afinal, se são profissionais do amor e da vocação, se sua tarefa maior é servir os interesses da nação, por que lutar por seus direitos profissionais? Todo um conjunto de conotações místicas de que se reveste a imagem da professora, cuidadosamente construída através das mentalidades, leva-nos a considerar que isto não seria algo “natural”, nem tampouco uma característica vocacional da mulher, mas sim uma construção histórica para cumprir funções políticas. Considerações Finais A configuração histórica das relações de gênero e de suas implicações com a feminização do magistério na sociedade brasileira é um processo que ainda está em construção. Esse estudo possibilitou perceber que a feminização do magistério na escola elementar está diretamente vinculada ao processo de construção do sistema de educação popular na sociedade brasileira. As insuficientes condições de trabalho e de salário, originárias do descaso do Estado para com o ensino público determinaram o afastamento dos professores do sexo masculino da escola elementar. As mulheres passaram, então, a ser convocadas pelas políticas públicas a ocupar este espaço de trabalho abandonado, que visavam muito mais a manutenção de princípios morais conservadores do que a profissionalização das mulheres- professoras. 18 Fragmento de entrevista com uma professora que cursou a escola normal na década de 1910, 18 Fragmento de entrevista realizada com uma professora que cursou a escola normal na década de 1920, E IXO TEMÁT ICO I - P o l í t i c a s educa t i v as n a Amé r i c a L a t i na : conseqüênc i a s sob r e a f o rmação e o t r ab a l ho docen t e V I SEM INÁR IO DA REDESTRADO - Regu l a ç ão E du c a c i o na l e T r a ba l h o Do c en t e 0 6 e 0 7 d e n o v emb r o d e 2 006 – UERJ - R i o d e J a ne i r o - R J 14 A partir de um quadro de necessidades e interesses, distintas correntes de pensamento passaram a enfatizar as diferenças “naturais” entre os sexos e a influenciar todas as ações empreendidas na área educativa, reforçando os estereótipos sociais sobre as relações de gênero e o caráter missionário do trabalho feminino na esfera pública. A associação desses fatores ao caráter vocacional do trabalho da mulher foram sendo internalizados pelos vários segmentos sociais causando uma neutralização e desqualificação do trabalho feminino e caracterizando-o como um não-trabalho. As condições concretas nas quais a prática docente ia acontecendo foram sendo encobertas, interferindo nas relações de trabalho e impedindo a construção de uma identidade profissional valorizada. No entanto, além de se ressaltar a importância da história para o conhecimento das bases do processo de feminização do magistério é preciso, também, focalizar a importância da história para o entendimento dos eventos contemporâneos. A idealização profissional da professora da escola elementar, como um profissional vocacionado para a missão de ensinar não foi ainda abandonada. O momento exige voltar para a história e redefinir visões e teorias à luz da história das relações de gênero e de suas articulações com o processo educativo, buscando questionar os valores, os conhecimentos e os códigos dominantes. Faz-se necessário desconstruir os estereótipos e percepções homogeinizadoras, com vistas à modificação do futuro. Conhecer as causas históricas dos assujeitamentos do gênero feminino contribuirá para que a mulher-professora perceba de maneira diferente o seu papel como agente reprodutor, mas, também, transformador no cotidiano da escola e de sua identidade profissional. Jogar foco nas contradições, nas anbiguidades e conflitos, tensões e contradições que estiveram e estão presentes na trajetória histórica do magistério primário como ocupação feminina é hoje uma necessidade. Descobrir e reinterpretar as condições concretas nas quais vem se realizando a organização do trabalho docente, levando em conta as relações de gênero, tornará mais visíveis as interrelações entre condições econômicas e culturais, políticas públicas, patriarcalismo e trabalho feminino. O desvelar destas questões facilitará a construção de novos ideais profissionais na mulher, bem como a promoção de novas práticas em sala de aula e a quebra de mecanismos perpetuadores das desigualdades de gênero, que vem reproduzindo diferentes padrões de comportamento entre meninos e meninas, homens e mulheres. Poderá, também, contribuir para o entendimento dos motivos pelos quais os salários da profissão têm se mantido mais baixos do que de outras categorias, cuja responsabilidade social de formação das novas gerações nem se compara à dos profissionais da educação. À medida que esse magistério dos anos iniciais for exigindo valorização e adquirindo uma nova identidade profissional faz renascer a esperança de que ele ganhe o status que sempre mereceu na sociedade e continue atraindo profissionais competentes para o trabalho de ensinar, sejam eles do sexo feminino ou masculino. E IXO TEMÁT ICO I - P o l í t i c a s educa t i v as n a Amé r i c a L a t i n a : conseqüênc i a s sob r e a f o rmação e o t r ab a l ho docen t e V I SEM INÁR IO DA REDESTRADO - Regu l a ç ão E du c a c i o na l e T r a ba l h o Do c en t e 0 6 e 0 7 d e n o v emb r o d e 2 006 – UERJ - R i o d e J a ne i r o - R J 15 Referência bilbliográfica ALBISETTI, James. The feminization of teaching in nineteenh century: a comparative perspective. In: History of Education, vol.22, no. 3 9 (123-144), 1993. ALDRICH, Richard. Questões de Gênero na História da Educação na Inglaterra. In: Educação em Revista, Belo Horizonte, 13: (47-54), jun. 1991. BRASTER, J. F.A. The Feminization of Teaching: a European Perpective. In: Seppo Simo. The Social Role and Evolution of the Teaching Profession in Historical Context, vol.V, Finland: Joensu, 1990. CHAMON, Magda. Trajetória de Feminização do Magistério: ambiguidades e conflitos. BH: Ed. Autêntica, 2005. DIAS, Maria Odília. Quotidiano e Poder em São Paulo no Século XIX, São Paulo: Brasiliense, 1984. ENGUITA, Mariano. La Tierra Prometida. La contribución de la escuela a la igualdad de la mujer. In: Revista de la Education, Madrid (290): 21-41, sept. / dici., 1989. FLORIN, Cristina. Who shoud sit the teacher’s chair? The Process of feminization professionalization among swedish elementary school teachers 1860 - 1906. In: Seppo, Simo. The Social Role and Evolution of the Teaching Profession in Historical Context, vol.V, Finland: Joensu, 1989. GREEN, Andy. Education and State Formation. London: The Macmillan Press,1990. INSTRUÇÃO PÚBLICA. Registro de provimento dos professores públicos. (Livros: 04, 07, 11, 19, 60, 842, 856). In: Arquivo Público Mineiro. LEITE, Miriam Moreira (org.). A Condição Feminina no Rio de Janeiro no Sec. XIX: antologia de textos de viagens de estrangeiros, São Paulo: Ática, 1984. MOACYR, Primitivo. A Instrução e as Províncias. (Subsídios para a História da Educação no Brasil 1834 - 1889), Vol. III, São Paulo: Compahia Ed. Nacional, 1939. PURVIS, June. A History of Women’s Education in England, London: Open University press, 1991. SAFFIOTI, Heleith. A Mulher na Sociedade de Classes: mito e realidade, Petrópolis: Vozes, 1976. SODRÉ, Nelson Werneck. Síntese da História da Cultura Brasileira, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1970. E IXO TEMÁT ICO I - P o l í t i c a s educa t i v as n a Amé r i c a L a t i n a : conseqüênc i a s sob r e a f o rmação e o t r ab a l ho docen t e V I SEM INÁR IO DA REDESTRADO - Regu l a ç ão E du c a c i o na l e T r a ba l h o Do c en t e 0 6 e 0 7 d e n o v emb r o d e 2 006 – UERJ - R i o d e J a ne i r o - R J 16 WARE, Vron. Beyond the Pale. White Women, Racism and History, London/ New York: Verso, 1993.
Compartilhar