Buscar

Reflexão sobre a prática e a Formação Inicial Docente CARVALHO 1999

Prévia do material em texto

��������	
�����
���������	�����������
����������	
�����
���������	�����������������������
�����
�����
��� ��!�����"����������#
"�	�#�$�
�������	!����	
��!���%
�����
	&�����
'��
"����!� ��(��#�!�
	�)
#��!����
*	� ������������)+�	�+��,��!�-�������������������
����������#
"���. �	$�
����/�	��$�
����,"���
�0�
��������1�/,
()
�
2(/3(456�)672(�,�
289:�,�(�;*,3:/:�,<56
=,�/62>,<56�:?:�:,3�=6�(?9(
(3),�@,22:=6
,??,�>,2:,�
())6,�=(��,2�,3A6
/�#����������(��#�$�
����*)
2()*>6
���������	�
������
�����
����
����
	
�����
�	������	��	���	��������������
�����	������	��
��
����
	�
��������
������������
����
	�
���������
	�	�������
���
�������
�����������
��	��
�
��	����������
��
�����
�	���������	������
������
������� ���	!�"	��	����	��������	
����	�
���	����
�	��	���� ������������
�����������������	���������������
����	�	���	������
�����	
�#	�������
�������
���
���	������	
	
��	�� �
�
��	�� �����
��!� $� ��
���� ����
���� 	�� �	
	�
�
 �
��	�� ���� �	
�	
	�� 	� ��
�
	���� �
������
�
�������	������ �	����
	���� �� �
������� ��� %
�&����
����� �� %
�&��
���	���� �	�� 
��
����
	����� �� �	�
�
�
��	�� �����
��!
�$'(�)*$�+,�-'$�,..$',.�/�-'0123��+,�,".2"$�/�45�62+�+,�+$�,".2"$
,7)92,�9
',�6,3127,�-'�31235(��"+�18,�45�6219�$��-',.,'723,�1,�382":�-'$:'�(.!�1���
�
��;� 	���� 
�� 
����
�
� ��������� ��	����� ��� 
�	������ ������
�� 	��� 
�	������ �
	�
������ 
����
���� �
��� 	
�;�
��	
�������
����
�����
��������	��
��	
	
�������
�����
���������
�	���
�!�2��
���.���������,���	
����
����	
����	�
�������
������
�������������<����
���
�	�
��������������	
;���	������	�	�;#���������������
	��� 
���	��
	
���� 
���
� 
�	������ ������
�� 	��� �
	�
����!� 1��� �
��;� ����
����� 	���� 
��� ��	
�
��� ��
�	���
��
����
����
�
	�
������<������
���
���
�������������
����	���	�������	
�����
�������!
�B� �����	
�����
���������	�����������
�����
6�� #���
�� ��� ��#�	#��!���� �� ��� �!����C�$�
� �
#�	!��� D"� ��	�
� #
	�������
�
�	��!��'�!E��
���������
	&����!��F9�G�	
''��%��������HI���	���������I�>�����������JI�����
 ���
��@���
K��C�����H���3L�G������M�
)�&�	�
�)#�N	�F���H������M����'��&"�	!�$�
��������#����	�����������!�#���$�
��	!����
!�
����������-!�#�����������$�
��	!��������������������	 
� �����	���	� �����������
�!��.���
#
	��C��
�	�����#
���������!�"��
�"
���
������#�
	��������!K#	�#������#
	'�&����
��#���O#��
�
���	� ����!-��
�����'
�"�$�
��
���
'���
���)�&�	�
������������&"��������-!�#����
#�	!���
#
"
�#�D	#��������#��������#
���"����!�
���P�	����"������
��
���������#�$Q������"
���
�
!�E��#
���,�����$�
��	!���!�
��������-!�#��!�"���	!��
�R	�#
���	�
�����E&�#
��,���#
�����
���.��
�O�"�	��!���
�	�
�#
	�!�!��"�
�
.��!
���� ���&���
������!��
��
����������
���(�����
�!����!��C
#
"
�#
�
�-��
�
��������!O&�
������
'����
������
'���
���#
	'�	��
�������"��
��S�#�!
����
��
�
�!�������	 
� ������
������#�����!����"��
� #
	��"��
��������������� ������
�O!�#��
��'�	��������#�"�������.��S
�
6��������	-���������)#�N	������	!�"����	��'�#�D	#����
�������
��!�E��#
�������
���	!��
����-!�#���
#�	!���,��!� ������������	!���$Q����"����������������
�"��#������
���"���!"
��
'�����&�!������"��� ��O �������"������
��#
	'��!
��"�	�'��!
������!�	!������
��#
	�!��	&�"�	�
!
��#��!���������	�!�!�#�
	�����?�����#
	!�S!
��
���
'���
��#���#!���C���������"��!
�"�	
���
�
�����"�����#�����!�����������#������#
	��#�"�	!
���������
� �����
.��"���!K#	�#
�����"��!
"�����
�������"�T��-!�#
���'��S� 
U������&��������!
"���������#��Q���#
"�.����	���
	�����
$�
���� ����$�
�������!��$Q�������#O'�#������#������������������,���-!�#���
���
'���
����!����
��	�
����.
����������T��'��S�
�	���$�
U����!
�K���������'��S�
��"����	������	!��������	!���
���
�������$�
�
6���!
����&�����"�	
 
���������������'
�"�$�
��
���
'���
�P���������	���������D��
��'��!�	�
��
.�������E�������-!�#�����!
"�	�
�������#�� �	�
������
.��"�!�C�	�
�������!�	�
&��	�
� ��� �������'�#��������� ��&���	�
����E!�������� �
��$�
�� !��!�	�
����� ��
#���	�
���
��CQ�����.��#�	!���0��������$Q���F	
���C������V��#�	�������H����
#���	�
��	!�	����T�
�
����'�C�"
��#
"
�'�C�"
�UM��
.��� �	�
�������$Q����
�����	
��� ���'�#�	�
�#
"
�����	�
��"����
#���	�
��	!�	����
���&	�'�#��
�������������!Q�����������������
�!������(������!� ����
���������"���E����������"���!�!�����	 ��!�&�!� ���#���#!���C�	�
�
���
'���
��#
"
����������
�
��� #
"
���
��!
�� ��� ��.��� ���
� ��.��� '�C��� �
#�	!���=���
#������ ����"��
� ��S
���
��
��$�
��
� ��.�������&E&�#
�����	� �������������� �� ��#
��� ������� �� ����� ��� ����� �"
���!�#������6���.����
.���
��	��	
�	�
�����������	!����
�'�C����#
"
���!�.���#��
�������&"�
�����#�
	��������!K#	�#���
�
��C����	
���'
�$
�����	
 �$�
��������
#�������	
 ����
��$Q��
�����
����
.��"��� � �	#���
���(�
�!��.���
��
����������
���E��
����������'�!� ���#
"
'�	
"�	
�
&��������-!�#�����!
�K��#
"
�T��'��S�
������'��S�
������-!�#�U���S��#�����"�#
	��	!
#
"�
���
'���
������#���
�	�#���-��
�
,�#
	#��$�
��
���
'���
��#
"
���-!�#
���'��S� 
���	!�
��C�����
��)#�N	��K�#
"����
!��������
��"��!
����!
������	!���
���������
��"
��#�!���@�"�	
�����HI�7������!����������I
?E 
������JI�W�""�������HI�V��#�	�������H��(�!��R�!�"
���!
����	!��!�	!
���
	!�����&�"��
�B������	
�����
���������	�����������
�����
��"�!�$Q�������"���#�"������S���#�!���������!�#����'
�"��#
"
�
��
	�
�����������'��S�
�!D"
���
�#
	#�.��
���
����������"�!��
��������!Q���"�!
�
�E&�#����
��	��	
���0�
�&�	�C�$�
���
��������������?�
�������#�!�"�
����
&��"��������� ���������6������#!
��#��!�����������"�	��
"
�����
�� ��
����!�".K"�	�
���
��� ��
���"�#
	������$�
��,�K"�����
���� ��
��C�$�
���
��'��S�
� �
.��� ����-!�#�� !�"� '���L�	!�"�	!�� ��.��!�"��
� �� �"�
�!X	#������ !�
���� ����
�	�!��$�
����!�"�!�C�������!�	�
�/��"�	�?�"�����7�#�"�	�F���BM��V��#�	�����".��P
����	�"����S����D	#���	�"����	�!��$�
��	� ����!-�����
����
� ������
�������E�������)�"������
������S�"�	���"����
��	�Q����� ��K���� #
���	!����
��#�	����!
������
'���
�� ���
�"�	!�����
��	�Q���#
	 �	#�
	����
���	#
��
����	
 ����	'
�"�$Q������S����D	#�����"� ��������!��!��
����� F���H�� ���JM
2����!����	���
��	�� �������"
�����!�!������
����������'��S�
��"����	��������
���
'���
�
���,���"�������
����
'���
�������#���"�!���"����#
	!�
����
.��������#
	��$Q������!��.���
��&	�'�#�� ��
��C����$Q���#
	��	!������
��!
��#
��!� 
���#���C������"
��'�#���
��#
	!�S!
����#
�
������� ��&	�'�#�� #����� �"�� #
"�	������ #�O!�#�������
'���
����� #
"
�������W�""��� F���HM�
)�&	�'�#��!�".K"��� ����������$Q�������
�����	!������	� ����������������#
������
����������
�	�!�!��$Q�������	��	
� ������
��	�� '
�"�$�
� �	�#���� �����
'���
���I� ��� �	!���$Q����	!���
��
'���
���	� ����!-��
���
���
'���
����#�	�-��
���
�����������#�����"��
����������	!���	�
��
��$�
����#
	��#�"�	!
��
.���
��	��	
���	��"���	$��������-!�#����
#�	!�����	!�	����
#
"
��"��	��#��
�����'
�"�$�
�#
	!�	������'�!� ���)�&	�'�#����
��'�"�������������#
	��#����
��������!���
��#
	��#�"�	!
����-!�#
���
��.
	����
'���
�����'�&���������	!���	����!���!���
#��	!O'�#���
.���
��	��	
�
,�������������
.����	��	
�#
	�!��!� ��!��!�".K"�!D"�����!�
	��
�
��#���
�����'
��
"�$�
������
'���
������
.��"��
�!���������#!� ���,��!�	!�!� �������"���"�	!�����
�
�!��
�	
 ��
����'�C���"��"��&���	
 
��!��
�������
.��"�����"��
����������C�������!
�0���'�#������
���
���
'���
�� �����C���"���	$���	�� T�������-!�#�U�� �"�� �C�����
��	��	
�.�����
��"
�������
�!�� #
	�!��!� ��!���� �S�&��	
 �����-!�#����
#�	!��������#�	!����
�#
�������� �"
	
����#��!������#
�����:	!�
��C��"�	
 
��".��	!������	��	
����������	��C�&�"������S�&�
�
���
'���
����!���#
	�#��	!��������	
 
�#
	!�S!
����
�	
 
������������� ��-��S��#���	�
#�������(�����!��	�'
�"�$Q���	�
���
�!��	������P�	�
������
��
���#�K�#�"
���"����
�����!����
��!�	�Q����	!�������������	!�$Q�������
���
'���
��!�"��
.�����	�!���C��������#����	�����
"�	��!�����
.�����'
�"��#
"
������� �������	��	������#
"
��� ����������	�������
��	
 
�
#
	#��!
��#
	�!��!� ��!���������������Y���"���-!�#��F7�#����������H��������I�
�	����!�����
���JI�@����������#
�������BI�,	����
	��7��!������I�A�Z�
	��A�Z�
	������I�)�	!
�������I
)!��G���
�	��I����JM�
,��T#
	#��$Q�����!��	�!� ��U�����
����
'���
����!D"��
.����	��	
�������	��C�&�"
'
��"��	!���
��C��������'
�"���#�O!�#����
���"���&	�$�
��������"�	!������
��
	&
�������
 ������#
����F��� ���
��@���
K��CI����HM���
"
����	
����.
"����	
�������	!���
��C
��
"
���
� �
� ��
'���
�� !��	�"���
�� �� � �	#�
�� 
� ������ ��� ���	
�� ��#��!
�� �
� ��.���
�BJ �����	
�����
���������	�����������
�����
:	!���
��C
��
�"
���
�����	��	
�#�	!���
�	��'�����
���
'���
���	
��
�������!��	�"����
 ��.����	������!�$�
���	
�#
	!�
��������!� ��������
�����	
������!�	���"���'�S���������	���
C�&�"�����"�	�"�C���
�����
��
,���'�#��������
���
'���
������������C���"���	$���	
�X".�!
�����������-!�#������� ��0
'
�$���������#��	$����(���������!�"�0�"���	$����"�	!D"�
���
'���
���� ����
��	!��������
�
�!��
�	
 ��
�������#�
	��"�	!���#��!���������#
	#��$Q�����	!���
��C��������'
�"��T���
	!X	��U��
���!������ � D	#�������'��!�����=�O������!X	#����	!���
����	���"�	!
��
�#���
������$�
��"��������
�������	!��������K������'�	������������-!�#�������C����F��� ���
������I�@�����
������M�
,���!���!����!�"�"
�!���
���'
�$����������������	!�$Q����
��
	&
�����"���"�	!�$�
�����
&��"����	
 ��
����	����#
�����#�	�-�����
�����
���������K"����	�#��������������#���
�
���������'
�$
��	�!�!�#�
	����
���
'���
��	�
�#
	��&���-���
"
 ����"���'�!� ��"���	$��	�
�������-!�#�����	�
�!� ��������.��!��
����#��	$��	�����K���������	�
�#
"�"��
.���
��	��	
�
,��$�
��������#
	#��!
������&E&�#
����!��	�!� 
��#
	!��.���������	'�����#������� �����
"�	���
� �&
�������
&��"����	
 ��
�����,���"����#���$�
�����"�#��"������	 ��!�&�$�
��"
��������������
���������� ��!������
���"���
'���
�������	'�!�C������������
���������"�!��
��#�	#���
���.�!���
����!��	&����������!Q�����
������������
�!�����
������!�"�������.��#����
"R�!��������!��	�!� ������,!�!������
��!� ��!���!�".K"�!�	�����"��� ��
��C������	'
�"�$�
��"
��!��"�	!
��
����
#���
���	���	!���0����.
��$�
��
�#
	��#�"�	!
��9�����!�!������������
�Q�"�����
����	
���	���"���
���
�������!-�"�����	'
�"��
��=�O������
#���$�
�#
"�
#�"���"�	!
��
���
&��"���������	!��
�'���L�	!�"�	!��#
"
���&
��#�.��
��'
�"���C��
�
'
���������������#
	!�S!
��	�
�
'���#�	�
�
�
�!�	�����������
����!���	!�����	����"��'�!��
 �"�	!�� �
.���
� ��&	�'�#��
������ �"���#�$Q��� !�E��#�������-!�#����
�#
	!�R�
�������!�
����	��	�
��6��������	�����������.�!��$�
������	&��&�"�����#
"���S�������
��	
 
��#
	#���
!
��#
"�
��������
�����	
�������'�
	!�"�#
�!�"�"�"����#
	'�	����
���
��������#��-��
�
F[
�	&������I�A�Z�
	��A�Z�
	������I�7��#G�
���������I�@����&���������I�@�����������I
@����
	��3���G�����HI�@�����
������M�
(�����#
	������$Q���"
�!��"�����
�������&"�������#�
	��������!K#	�#���"�����
'�!��
���
'���
������	����	
�����#���
����'
�"�$�
��	�#�����������#����	������������	��	���
�
�
'�	��"�	!
��!�E��#
���
��	��	
�#
	�!��!� ��!��	�
���
���'�#��	!��������&���	!���
��	'�����#��
"�	!
���������#
	#��$Q�����!��	�!� ���������
$�
����	
 �����-!�#����
#�	!���
T,������
��������!�"�0�"���	$����"�	
��������!���"��	��!��'��!���#
"������#
	#���
!
�U���&�"�	!��
�	���F���J����JJHM��?�������
#���
���������.
��$�
������F��M#
	�!��$�
�	!���#!�����
��������
���
'���
��K�'�	��"�	!������.����������
�
���!� ��������	�!�&��
����
�����S���"���'��S�
��
�����	
���������!�
	���������S���#�$Q�������������.��	�
�
��T#
	#��!
�
��!��	�!� 
�U�F=�� ����7��������BI�)�	!
�������M��,��$�
������!��!����
���������!�
	��
����
��
'���
���������"
	!����)E#��!����&�	��������	
 ����"�	��
P�!�"��
��
.��!� 
�!
�	���
���	
��	!���#!���"�	!���	��!��'��!
�#
"��������E������
��	�Q������.��!
�0����.
��$�
����	
 ��
�S���#�$Q��� F?���.��"��?
 �#G�� ����I�@����������#
�������BI�9�
���+��9���&��!�� ����I
2
&�	������I�(�Z����������I�)�� �������M��,������!��!���$�
�#
&	�!� ��	�
�&���	!����
�K"�
�BH�����	
�����
���������	�����������
�����
���"���	$������.����	����
���
'���
����!���'�����"
	�!
����
���
#���
��������!��!���$�
#
	#��!����F=��+'����\�	&Z��!���(��
 �!#�������M��?�����#
	!�S!
��!D"����
����!�#����"�	!�
��!�"���	!����������!Q������	�!���C��"�!�#
&	�!� ��F2��'������2
������������I�7����������I
�
�����%����	��: �	+������I�A�Z�
	��9�
���+������I�,�!
�'���
�!��'�� ����K��	������I�=��#���
@�!
"��������I�)�	!
�������M��(������!�"���"�
����	
�������#�������#
	#��$Q���������!�
��	�
���.�!����P�T
����� 
#D��#�����'O#����#��!���	������S���#�$�
]UI�T�����������!��
�������
#�"���!��	�
�]U�6���	!�
���
��#�!�"�����
���!���	!����!
"��
�#�"�	�
�����
��� 
�����"�
��!��"�	����#
	#����
������� �����
����
#���"�	!
�����S���#�$Q����"���&��
�������#
	��
!�����
�������.����	!����������	��C�&�"��
�������.�����������#
"��!D	#��������!��!K&�������
��
�����������	�����,��!� ��������'��S� ��!�"�	�����"
"�	!
��"��
�!���#���#!��O�!�#�P�����
"�!���
������!
�!
"���#
	�#�D	#���	�
��E���������"���	$���#
	#��!������"���!�".K"��
�
"
 �"�	!
������
���	!���"�!����"���	$���
6���
#���
����#
	�!��$�
��
��	��	
����
���
'���
���������	-�
&
��
���
#���
���
#
	�!��$�
��
�#
	��#�"�	!
��"����	���
����
����	
��6���
'���
���	� ����!-��
��	
��#���
�
�����'
�"�$�
��	�#���������"��	������
�"��"
������������!��!����
��������!�
	��
�����
�"��!�������"��	�����	!
��
����!���	!�����������J��&������,
��	�������
�����"��	�
��
��#�	#��	�
�	��������������������'�#����������!�������
	!�	�
�����	#
	���!D	#�����	!�������
�
�
�!������	��	
���'�	�����������-!�#�������C��������!�"���	�
����� ���
��������.
��$�
��������
�������	!�$Q�������-!�#����
#�	!���F��� ���
������������M�
^����#��
���".����������������#!� ��#
	�!��!� ��!����
	!����"�!�$Q������������-!�#�
��'��S� ��#
	��C������
����"�	!�����
���
'���
��	
����������������������������,
��	!�����!�����
��!��$Q�������	��	
���!
"�����#��Q����
���
'���
��
�'�C�����#
��
�#
"������T�������	!�$Q��
��!��	�!� ��U��������"
�!��"������!�	!���0�"���	$���)�"��"����#���
������S��$�����'
�"�
���!�"-!�#����#
	�#��	!����!���'������!�
	��
�������
 
#��
�������
���
'���
�������C����	!
�
�����	
���	�!�&�	�
�
��0�"���	$�������'��S�
������"����	����
.���������-!�#��!�������'�#���
��������� �	$����,������	$���
���
'���
����"�#���
�����'
�"�$�
��	�#�����
���
����������
��
	
��#��
�����'
�"�$�
��"���� �$
�����������S��#���
��"�
�!�	!�������������!�"����
����
"���	$������-!�#����
'���#�	�
����
�!����#
	!�S!
�����"
	�!
��	�
�
���
#���
����"���	�
$���	!������������
���������S��#�������
���E���
���#�	#��	�
�FA
���	&�Z
�!�������I�7�����
����I�7������!����������I�7���#
�������M�
^����#��
�������!�����	���������".
�����!�
����������	��'�#��	!���������
 
#���"���	�
$���	�����-!�#����
#�	!��������K�	�#���-������
���
��
!�	#�����������������������	!���$Q����"
�������������	�
������&
!�"�	������$�
�������#�$�
������!��!K&�������-!�#����?�"�!��.���
���
� ����$�����������!�	�����
���
����	
���
.�����"�	�!�	$�
������-!�#���#
	�!��!� ��!����	!��
��
'���
��������'���L�	!���"��"�#���
����'
�"�$�
�#
	!�	�������
	�!�.�����3
	&�F����M
	
!���"�����
����
'���
��������"���
��#
	��C���"���� �	
 �$Q��� '
��"���������������
"
�!����"�"���� '�K����
�"
���
��
�
'���
�������&"-!�#
�����	��������	!�����"��
���	�
��
��C�"�"���	$��� #
	���!�	!��� �������
������ 	��"������ �"�����	�
� ����".��"��
�"�
�!X	#��������"�	��
�!�E��#��	
���
#���
����#
	��$�
�����"���	$�������&E&�#����,
�B� �����	
�����
���������	�����������
�����
!�
����K�	�#���-����	�
��E������������	!��
�������$�
�0����!���$Q�����-!�#����"���!�".K"�
#
"
� �"
���	!���	
�!��.���
�������!
�����	&������������"�	!������� �&
��������	
 �$Q��
�	!�
��C�����
������� ��� 	��
��
�� ��� ���	��������
������������� �� ������������
�
"
�
�&�	�C���#���
�����'
�"�$�
��	�#������#
	!�	���������'� 
��$�"�"���	$��
!�E��#�������-!�#������!�!���	����	
����
'���
�����!
�	�	�
�
��#���C�������	���������������"�
��	�
��"�����������������'
�"��#�O!�#���������
�
����!��	�!� ���������
"
 �"�������	��C��
&�"���&	�'�#�!� �]
?
 
����������#����#�������!D"� ��
��C��
����"�
�!X	#����
��
	�
��������
���-�
&
�	!�����!�
����������-!�#���?�����#
	!�S!
�����!� ������������!-&�
�!
�	�"����#����
�����
�� ����'�#������)�
��	!�
��C�����������
��	O#�
����'
�"�$�
��	�#�������	�
�"����#
�
#�����	
'�	��� �
� #���
� #
"
�����#�$�
��
�� #
	��#�"�	!
�� !�E��#
���,� ��!�#���$�
��	!��� !�
���� �
��-!�#�� !�"� ���
� #
	#�.���� �� ���!��� ��� ��S
�� !�"-!�#
�� ����
����#�
	���C�"� �!� ������
�	!�����#����	����� F,��
#��$�
�?�#�
	��� ����� /
�"�$�
��
�� 
�
'����
	���� ��� (��#�$�
�1
,?/6
(����JI�>�����������JI�/�C�	�������HM�
,���!���!����#
	�!��!� ��!����
������ �C��!�"�����!��
��S����D	#����	
���	!��
������
�
"
 ���#���
�����'
�"�$�
������
'���
�����"�������!���	�
���
�#
	�������
�����	���#
"
'�!��
��#
	��"��
�������	
 
����
��!
������&E&�#
���"�����
���!�"����
�������.
�����!� ��
����������"���"�	!-�����	����������#�#�
	�����������J��&�����������'��!����
.����������S����D	�
#����	��������������������'�#��������(".
���������!�	!�!� �������"���	����
�#
�	�"��
���
!D"���� #���#!���C��
��
���"� !��.���
� #
��!� 
��"�����
�����!�#���	!��� ����	&���"��"
��
��!
�����!� �������#
"�	���
������
���.���!��	�
��E���!�
#���	!���
���������"���!�".K"�
�"���!���!�"�	!
���������$Q����	!������
�����#���	�
��"�#��"������	#
����"�	!
���������
�!�
�"
#�
	���0��	���������	���	!���
��	'��	!�"�	!
�#
"�
�	
 
�F@��������I�7������!����������M�
,� �������� �����	������ #���
����� '
�"�$�
������
'���
���� !�"� ���
�
�����$
���
�S������
�����#����#�"�	!
������R ������������'�#�������������������S����D	#������-!�#���!D"
���#�!��
�������"����'��S�
�������������"�!�����
'�	��������#
"����	��
��
.���
��	��	
F9��".�����)��#G������M�
(������'��S�
�	�
��� ������#
	'�	�����#
"����	-������������"��	�
����� �������	��
�
�����"
��"�	!
��
���.���!K#	�#
��(����"���#���"���!
"�������$�
���"��S�"�����!�"-!�#
���!���$�
���"�����!�
	�"�	!
�������������#!
�������	!�"�	!��E. �
���#
"������
#����
$�
����#
	��C���
���-�
&
��
��'�	��"�	!
��!�E��#
���?�����#
	!�S!
����"���	$�����-!�#��'�C
���!������"���
#���
�"�����"��
�����
'�	�
������#
	�!��$�
�#
	#��!�����	��"�������"����
����'��S�
��
.���
�����"��	�
��
���
'���
��!
�	��
�#
	�#��	!���������!�"
�
&�����.��#�	!�
0�� �������#��Q��� �	�!��#�
	���� F)#�N	������I�����������������I�7���#
�������I�%��!��
>�!#����������M�
�BB�����	
�����
���������	�����������
�����
?������#���
���
���#�	#��	�
�����	�����#
	���������������#
"
�
.��!
������!��
�
����	�������
.��"�!�C-����������
�
�����E!������������������$�
�������'�#�D	#������!�#!�����
�����.
��	�
������"��#
	!�	��"�	!��������������	!�$Q�����������-!�#���!
�	�	�
���������!
�
���
#���
����#
	�!��$�
��
�T������
'���
�U����#���#!���C�	�
����#
"
��"�T���������
�
���	#����	!�U��#
"
��"���
'����
	���#���C������
��C���#
	��#�"�	!
��
.����	��	
�F@�"�	
�
���HI�@�������I�
��-	������M�
,��
���.�����������&�� ����"� O��
�
�#
"�
�!�"�	!
��
#�	!����������#�!���
��"
#�������#
	!��.������"�	�������#��� �����������	X"�#����������������������#����
��,���"�&�	�
�
� O��
�#����"��"��#!
���'���"��
�����"��"����/� 
��#�"�������$�
��	!���!�
��������-!�#��
	��"�������"�����
�#
"�
�!�"�	!
��
#�	!��"
�!���
�	
� O��
����#��������!�
��#�"�	!�
��'�	���
��;��	�
� ���
�	�
�K��
��O ���� '�#����!�	!�� �� �	#
	���!D	#��� �	!���
�����	#O��
�
��
#��"��
�������$�
�F��� ���
�����M�
����
������"�#
	#�.��
��!D"�
�"K��!
��������"�#
	���!�	!���#
"�
���������
�!
�
����	��	
����������	��C�&�"���������"�"���
��	��	���
�� ��#�	#��	�
�����'
�"����"����
0������������ ���
���
!����������
"
 ���������	��C�&�"������������	
��
(������S����D	#����!D"�������	!��
������!��
����
"���
�����)�	!
��F���HM��	 ��!�&
�
��#
	��$�
���������	
����
��!
������&E&�#
������	 
� ��
���
����#�	#��	�
�����/O��#���"
��#
������#�	�-������(�������!�#�����"�����"�#���
����'
�"�$�
��	�#�����#
"����#���#!��O�!�#��
�	!���
�"�	!�� #
	�����������,� ��!
��� ��&��!�
��"���	$������-!�#��� �	!��� �����"������� �
��&�	����S����D	#����
�������#
	��C������(	!���
���	��#��
�������"���	$��'
��"������	!��
�
�P��M�"��
����!
	
"�������.�����������$�
�������S������
��
�����	
�I�JM�"��
��O	��#����
����!Q����.��!����	�
�!�	��	!���������#�
	����������
�!����
�����	
�I�HM�"��
����!O"��
��
!��.���
��"�&���
I��M�!�	�D	#����� ��
��C�������!�"����������!�#���$�
��
�����	
��	����!� ����
���I���BM�"��
����!
#
	'��	$�������
	!�	�������	��#
���	�$�
������!� �����������#�������
7������>�!#�����F����M��7������!�����F����M��7������?
�!�'�����F���JM�����	 
� ���"��"
!��.���
������'��S�
��
.��������-!�#��������
'���
�����"���� �$
���
��
	&
����!�D���	
���6
��
��!
�� 
�!��
��������'
�"�$�
�#
	!�	����������
'���
�������#�D	#������	 
� ���!�D����#
���
��#�	�-���������!�
���
'���
��������	� �������������!
�C����
'���
������#�	�-��
���!��C�
��#�	#��	�
����HB����!���	!�����#�	�-��
���6���!��
�!�	����
��
.��!� 
�"��������!�!������
���	
������
'���
������
��"��
�������������#
��.
��!� ���
.�������-!�#���"���������������
�
.�������������	!�$Q����������	
������
'���
����!�	��"���������!
����	�!���C�����#�D	#���
�
� �	��	
� �� ��� ����	��C�&�"��,��	
�� �� ��
'���
����� '���L�	!�"�	!��� � �	�
����K��
#
	'��!�	!����"�����"��,���	����"�����'O#�����!���������
&������������	����"��	��#
"�
�
�!�
���(��������#!
����	����
�#
��	 ��!�&��
�	����!���!����#
	�!��!� ��!���#
	�!�!����"�
.�!-�
#��
���'O#����������!��	��
�!
�F?
����������M��,����������!� ��
�"K��!
����!
�	������!� �����
��#
����"����&��!�'�#�	!��������".
���6�����	
���������"����#��!���"��
������
	��.��������	�
����	��C�&�"��!
�	���"����"�������!�#���!� 
�������	 
� ���"�#
"��!D	#���� �	!���#!�����
6����
'���
���� !
�	���"����"���� ��!
#
	'��	!����"���� ���#��!� 
���"���� #���#�!��
�� �
�B� �����	
�����
���������	�����������
�����
�	�������
������#
	!�#���"������������������#�������!��	�!� �����
��!� �����
	��&����"�'�C��
�����#
����"��#
"�	������#���C������	�����������
.��"������'
�"��#�O!�#����#
����!� ���
����&������'
�"��"����#
	���!�	!���'�C�	�
�#
"�����������	!�	#�
	�����������!�
��C�$Q�����
����"�������"�0����-!�#��� � �	#������
������� ��� ����
(�!����!��
�!� ���
��
.��!� 
���&��!����� �	!�����"���	$���	�����#��Q����	�!��#�
	���
��	����������	!�$Q����
.���
��	��	
�������!�	!�������"�!��.���
����!�"-!�#
������'��S�
�
.�������-!�#����"��"�#���
����'
�"�$�
������
'���
�����,!K������!
�
�!��!�"�	!
����
�
�#���
�#
	��&�����	'�����#���
���!�!�!
�����T#
	#��$Q�����!��	�!� ��U��
����
'���
���
�
.���
��	��	
]�,!K������
	!
���
 
#
��#
	'��!
��#
&	�!� 
���	!���
�����!�#���	!�������"
�
��!
�	-��
���.��!
��0�"���	$�]�,!K������
	!
�'
���
��O �����&��!������'
�"���$Q���	�������
!�
��C�$Q����
.���
��	��	
�������	��C�&�"]
,	�����"
��
�� O��
������"�#���
����
�-!�#�����(	��	
����/O��#���"�����
����#�	#��	�
�
���.
����"���#
�
#���"��"���-!�#���!� �����������	��	
�.��������	��������#!� ��#
	�!��!� ��!��
������.�������
��!��.���
�����!�����"�!�S!
�����@�����9
���&�
������H��@����������������
=��#�!���"���"���&������#
"
���'�	��"�	!�$�
�!�E��#���
����������!����C�����"��!� ������
����	��	
��6� &���
� ���
� �������	 
� ��� �!� ������� ��� ��.
��!E��
� �� ��� ���
��$�
���
��
.��"�����!���C�	�
������!�".K"������&��!Q������@���F����M������@����!�����F���JM�
��!�#�����"��
���
��!
���C������!
������!�	#�	!������"��!��"��������	C�����	
��
6�!
���������#�
	� �"�/O��#���"���#
�����R.��#���
�����!�#��������#
"�!�"�
�����S����D	#��
���"�&��!K��
� ����	�
��	!��������"�������!�D���	
��
6���
��!
�����	 
� �������"��"���"��!����6����#�	#��	�
�����.
����"�������!� ��
����������	��	
��#
"�����$�
�����"�������������#�����(������!� ��������#
	��C�����	��
#��������
���#�	�-��
��'
��"�&�� ������"� O��
��6�����!�#���	!��������!���"���	�������"��
���#�!���"�	������������������'�#�������
���������"��	�
�����'
�"��#
"
�
�����	
�����J�
&���������C���"�
�!��.���
���
�
�!
��6��	!�� ��
��	!����"����
�!����S����D	#�������	��	
 ���
������"�"D�����"�"D����"��
�
�
"
��-��� O�"
��"�	#�
	��
��
�������!��
���������������"����	������
��)�	!
�
F���HM�"
�!����"������������
 �	����
'���
����"�����"��������-!�#����
#�	!���������"����
���������&�	�����������&���	�
�����
���!��
�!�E��#
��	!���
��0����.
��$�
����S�#�$�
���
���"������!� ��������-!�#��	�
�'
����'�#��	!���������������
�����"��	�
��"����������������
���"�!�	�
��� �	!��������E!��������������!� ����������	-������
�� O��
��	������������'�#������
!�	������
��"�'�!
���"�
�!�	!�����"���	$���
��&�	!�"
�	
����
�!�	!
�����������#���#!��O��
!�#��������	!���$Q���
#
�����������	!�����������	��'�#�����������'� 
��#���"�������"���	�
$��]�;�����!���$Q���������"�����
.��� �����	����������	!�$Q������������#�	#��	�
���
.��
�	��	
�������	��C�&�"]
�B������	
�����
���������	�����������
�����
,������Q���	��'�#�������!�".K"�'
��"�&�� ������"� O��
��?�������	#
	!�
�����"
"
�!���
��
�� O��
�������!� �����������	 
� �����	���#��������
���#�	�-��
��,����!��$Q��������
��	!���������	#������"�#
	'��!
��#
&	�!� 
�����!�!���	�����
����#�	#��	�
���"�����$�
��
������
��E���
��#
	#��!
������	��	
��,����#���X	#����	!���
��������'�C����"�#��������
�����������	��
���#���Q���!�E��#������C��"������� ���������'��!
������#���#
"��"��'���LD	#���"��!
�&��	���
,	!������������"
��0��	-����������	!���$Q��������
'���
���������	
��
.��� �����	
	
��
���!��
����#��
��&
�!��O�"
�����!�#�����&�"���#
	������$Q������
���"�"�!
�
�E&�#�
������!�"
�E&�#���
.�����!��!��
�������������
,����"�����
.��� �$�
���C�������!
��
���
��
� O��
��(�!����#���
����K"����#
	!��.���
���'
�"����#��� �������������������������#����
��
'���#���
����������
�����
���.����������
 ������� ������"��"�����!��$Q������.��!�	�
�
��
����"�!�����!���!
�����
.��� �$�
��
�#�"�
�
!�"�
� �	��'�#��	!������� �� ����$�
��
�� ��&��!�
�� ��&	�'�#�!� 
��� ����� �� �	-�������"
������
��&
�
������������	!�����!�$�
�����"�	!������"������
,���&�	������'�������0�	�!���C��T��.��!� �U��������������6.��� �"
�������#�� �"
�
�	!���$Q��� ��.������
"
�.�"��	'�!�C
��
�����F���H����J�MP�T��
.��� �$�
�K���"��������!� �
_���`�(��������#��$�
��������Q��_���`�#�����'�#�$�
�������
������ �C���������Q���	!���������
	!
���
 ��!�����
.��"��U��
�����
���
�� �	$��"
��	
������	!�����!�$Q���
��T	
��������!����U������
���
C�"
��
����-�
&
���
�������!
���
'���#�	�
��
����!
����
�
�!�	���������� ���-�����
*"�!��#���
�����#!
�����"���#��#
	������$�
��	#�����
.������
���.�����������&�	��
����C�$�
�����#
	#���Q��������!�������"���!��
����#��
��
���'�����	�
�3L�G����>����	
F����M�����'���"
��#
	#���������&�	�����C�$Q�������
��
��O ����	��"�������"�����
�!�
�
�����!
����
�����"�	
��
�����!
��������	!�'����"�	�!����"�	!��#
"�����������	!�$Q����
�
���!�#���	!������!����!��
�
��� ������������� �� ��!�"� ��#��� �$�� %�&!���
?
���-�
&
��
����#�	#��	�
���"��"
�������������!�	��"��"�����S����D	#������-!�#��
"�	�'��!���"� � �"�	!��
� ��	!�"�	!
���� �	������������	!�� �� ���"����� �S����D	#��� ��
�	��	
P� T'������ �����"���UI� ���"��
�!��P� T'������ !���"�!�C���U��,��S����D	#������ !��� ���
!��.���
� ��!
���#��!�#��
�!�".K"�'
����	
����!�	!
����� -��
���
�!��&���"�����!��������"����
�����������	�
�����"�
�����"���
����!�������� O��
���	������
���,
��
	&
���������Q�����	!���
!�	!
�� ���'�#
������������"
�!�� �"�"������#��!� 
���
��#
"�	!-��
��#�O!�#
���	��"�������"
����&�	�� �"�"��
����!
#
	'��	$����"���
���	!�	��"�	!
��������	
 
����������
��'�	���
"�	!
����������$�
�
=���	O#�
����������!�'�#����������'�#������������"���"�	!��������
�
�!���#
	�!��!� ��!��
��
	!� �"���'�#�D	#����	
�����	
�P�T�����	�
����#�!���"U��T(����	�
��	!�	����"�
��	�	#���
�
���
.��"�U��("���&���������������!Q����S������ �"�
������
������.�����"�	�����#
���!�
�������	 
� ������!� �������������"���#�.����	�!��$Q����
.���#
"
���
#����P�T	
�#
"�$
�������!� �"�	
�����(��!�".K"�	�
���.����"������
����� ���'�����#��!���#
�������/�#� ��#
"
�B� �����	
�����
���������	�����������
�����
"��
������������
�!��UI�T
�����"���	&��!���K���.���
���������
��
���C�����
�����	�
�� �������C��]�:��
�K�������&�	!�����#������.�����
"
���.��������!
��
��	�
�����#�
	�	�
�
�
�	��C�	�
��������
�!����
�����	
�]U�T)��-������� 
�����
	����0���R ��������������������	�
!�"]U�T)��-�����'�������"����	
�"
"�	!
�������!�"�!�C���
�!��.���
]U
(����"�	�'��!���"���'�#����������-!�#����(	��	����������������"���
.��"�������
�����
������"�����
�!�����
	!����
���
'���
���,&�"�#
"
�#
	��"��
���������
�
�!����	
 ��
���
��	�
����#
�
#�"�	���
��$�
����#
	�!��!
���������	 �	!
�����
������	��	
��?�
��� �	!�"
���E!�����
����!��	�!� ���������
��#�
	����������
.��"����?�����"�������&�"����"�	����
�	#
	���!�	!��#
"�����
�
�!��#
	�!��!� ��!������������"�����	 
� ���
��
�!�
����
��#
"
�����
'���
������
�-!�#�����(	��	
�#
���	
����'�C�� �	$����
��'��S�
]��
"
�#
	��&������
"
 ������	����	�D	#����
����#�	#��	�
���!
�	�	�
�
����!
���
#
	��C��� �� ����!��!���$�
� ��� ���� ��-!�#�� ����&E&�#�]��
"
� #
	��&���� ��!�"����� 
����!�
	�"�	!
���
����
'�	��"�	!
��
.����������-!�#����
���.���!�	�
�	
 ���!�
��C�$Q��
�
.���
��	��	
]
)����!�!�����	�#�������������'
�$
�FT"�����!-�E!�"
��	�
������
������ 
#D�'�#
��!�
�'��!��UM�
�����#
"����	��
��"�����$�
����"���!��$�
�"�	
��'���CP�T	�
�K��E������F
�����	
�
�����#
�����#�	�-���M�������!�
�	
�#
"�$
�� 
#D��!�".K"���!�
�	
�#
"�$
U��
�����!�	���
���	!�"�	!
�����	�����������
#��� ������#�����
����
���
	!��������'�#�D	#����
:	�!�����
�����	
�� �
.���"��!������������R �������"�
�!�������� ��������� !�".K"
�	��	
�P�T 
#D�����
��
���
.��"��"��!
��-���
I�!�� �C������	�
�!� ����"��	!�	���
��
	��
���
.��"��	���
�����?���
����'�#�"����#
������"�
�!�	!��U��(��"�
�!�
�"
"�	!
P�T 
#D
���&�	!
��
��
���D��>��� 
#D�����
	�����:��
�K�#
"�"�	
����
'���
������
#D����#���
������	�����&�	!�U��>��� �
&
��"���&������� ��!�P�T 
#D���!-������	�
���#��!�]�?�
��-
��#��!����
#D�K����� ���#�!�����������-!�#�U�
,
��
	&
���������Q������
	!���	#
	���!D	#����������!�.���C��#��!�C������!�"���	�
�
����	�����
���E���
��	��	
��
�
#����!�".K"�����"�	��
	��������#����
����� ��	�
������
#
	������$Q������&"-!�#����������"���.
���&�"�!�E��#����#�������&	�'�#��
��#
	!�S!����C����
,���"����'���	�
�����
���	!�"�	!
�����	����������S�����
����
�&���
��"�����$�
�0����"����
�!� ����������	��	
����CP
���"��� ��'���	#���� !�E��#
� K� �� #
	�!��$�
� �
� #
	��#�"�	!
�� ��&�	�
� 
��&�!���
"
�
#
	��#�"�	!
�K�#
	�!��O�
���&�	�
������������#!� �]�;��	�
� 
#D�#
	��&���������������.���
�� ����"����� �� ���������.��$�
�� ��������.��	�
���]�;��	�
� 
#D�	�
� !�"���������O.��
� 
#D
	�
�!�"���
��$�
����#
	��#�"�	!
��a�� �C����������
��$�
����#
	��#�"�	!
�	�
����#���
���� !�
� !���"-!�#���>���
� ��������O.��
� K� �"�
�!�	!����� F
�
'���
��M
("��"�
�!�
�"
"�	!
���
� ���	
� O��
�
���
'���
����	�
��"��������S�
��!� ���
&
���
�������"������������.
��!E��
�����&�	!�P������K�������K��������.
��!E��
]�
��������������� �]
*"��
�!���#���#!��O�!�#���
�"�!����#���
�
.��� ��
�	�������	#
	!�
����C�������!
�0
#
�
#�$�
��������!Q��������������"��� ���
�����!�#���	!��������#
����"������������!��$�
�
�B������	
�����
���������	�����������
�����
��	��	�
����&
���#
"
�
.��� ��
������#
"
����������
���P� T
������
�����	
�����!�
#������!� ���"�"����'�#����������������
� ���
���
.��"�]�;������E!������
�����"�������
�
�!��
������S���#��"
�������'�!
]U�(�	�"�
�!�
�#
	!�S!
�#
"�	!�P�T �"
�� ��������&�	!��#
	��&��
� ���
���#�
#O	�
��
�����	
�����	�
��E�
�'�C����
���
'���
����
"
�
����	
���	������	�
!��.������"���
.��"���.��!
]U
�!�!$���� �� ��"%��!�"��!��� ��� �����!'����� (� "$���)�
6��S�"��
�����"�����E��
��
�������!��������'�#��������
���#�	#��	�
������"��������
��-!�#������������!�����!����
���!�
���������!�������	&����
� 
��	!����"�	!��	����!� ������
#
��!� �������	��	
�#
	�!��!� ��!�P
F6� O��
� #
"�$�� ��"
�!���� �� ����� �S�
��!� �� ��� �"��
�� ���!�#���	!���� (��� ��� ��&��� �
!��.���
���� #������	
� ��.
��!E��
�� (���
���� �� !���� !�	�
�� �	��
�
�� �
�	�
� ����	����M
-
���P�,�����&�	!����������
�!
�������#
"���!���
6������	���� =P� (���� K� �����"����� ����� ���
��� �
� ��.
��!E��
�
-
���P��
#D���!-����S�	�
�
�����	
����"�#�.�$����#
"�E!�"
�#����	
��,�� ���- ��������#
����
�"�
�!�	!���'
��"��
�!����
�� 
#D��(����	�
���	����"��6���������'�!��
�!��� �C��� ������"� �C������
��	����"�K� 
#D��������#�!���,����!���	!���#!��������K���&��	���	
 ����������������K� 
#D����"��-���
F���M
-
���P�(������.�"��
������'�C���"����"�����������'
��"��������]
F���M
-
���P�6�'
#
������������ ��.
��!E��
��� ����!���	��"������
��	�����!�� �	!���#!���]
6������	���� =P�^���������������K����
����
� ��.
��!E��
���
�� ���
���� '�����"����
-
���P� :��
�K�����"���'��&�P� 
#D� 
�!��������S���#���!��
�
6������	���� =P�?
� ��.
��!E��
�
�� ���	
�� !�����"� ���"������� �� �&
��� !D"����� #��&��� 0�
#
	#���Q���
-
���P�;����K����� ��K��������.
��!E��
]
6������	���� =P�;���
�� ���	
�� !��.����"�#
"�
�����
��������
�����	��� #
"��� !�
����
-
���P�)���#
	#��$�
������.
��!E��
�K������������ ������� ���'�#����;��"� ����	���
�����
��0�!�
���]
6������	���� =P�6����	
�
-
���P���������'
��
����	
������	���
�����'
�� 
#D]
,���������!�����!����
�!�S!
��!�E��#
���
.������	
 ���'�	$Q�������"���.
��!E��
���-!�#
�	
��	��	
�#
	�!��!� ��!�������D	#�����
� ��#�	#��	�
��
������� �������������
����
!��.���
�	
���.
��!E��
��
�'�C�����"��"�	�����.��!�	!��!����#�
	����6���E���
���
�����'�C��
��.
��!E��
�!�".K"�K�!����#�
	����#
"
����������	����
���-�
&
��#�"�P���� ������� ���'�#��
������!������!�
����������!
�	�	�
���T"����#
	#��!�U������
����	
�������	�
�
���#
"����	���
��"�"
��C���
�#
	!�R�
��6���.
��!E��
�	�
�K����!���"�
�!�	!���
���
#���
��	 ��!�&�!� 
�	
�������#��������!������	&������
(�!���
 �"���
'���
��"�	!K"���K������!�!�������#
"�
�!�"�	!
���
.���
��	��	
��
����	��C�&�"�����'
��"��	#��#��
������	!��
����O
�
��"�����'
�����	
��,��	'��D	#������!�
'
�"�$�
�K��	
�"���
�����K��������������'
�"��	�
���'��S� ���#
"
���&
�	�!������E. ���
��� �����	
�����
���������	�����������
�����
��#���	�
������"��0�#�O!�#����!��	�'
�"�	�
����	�"� ��������
�T#
	#��!
����
	!X	�
��
.��
�����������	��	��U��(����K��"�"
���
� � 
����
�!�	!
�"����'
�!���
��������!�����!�E��#��
FA�Z�
	��A�Z�
	������M�
$���)��� ���� !����*�)+��� ��#��� �� ������� �� ���� %�&!����� �����!��
�
	'
�"���������Q���� �	$�"��
�����!�#���	!�������	��"����	�����������������,�����
��"�"��
����&���	$���6�#��"��'�#��"�������#
	!��O�
��)��&�"�.��	#����������
�����"���
�
����!
������S����D	#������!��'�!E������*"��
����
'���
������
���S�"��
���	'
�"��������#
����
�"�� !��"����'O#��� ��� ��#
��� ����� �����C��� ��� �!� ��������?����� #������� !
�
�� #��&���"�0�
#
	#���Q����
.���
����
.��"����.��!
���(�������������	����#
"�
������!��
P�
�����	
�
�� �	!���"� ���- ��������	�"������� ������ ��!
��6��	!�����"
�'
��&��	�����
�!����!��"��
�������"�!����!� ���������"����	!���
(	!��!�	!
��
�����K�"�����"�
�!�	!���K�����#
"�$�"��������#���������"������"�	��
'��!�$Q������!
"�������#
	�#�D	#��������E�������-!�#���
�����"���
����.
$
����������.
��$�
#
	#��!�����
.���
��	��	
�������-!�#���
#�	!��
2���
��C�"
��� �� ��&����� ��&�	�� ����E��
�� �"� ���� ��� ��!�#���"� ��� ���"�����
��'
�"���$Q���	���!�
��C�$Q�������"��������#�	#��	�����6����"���
�����E��
�
#
�����	�"�
�������"����������Q���������#����
��
�� O��
�P
6��!� >P�>��!
�����	
��"�����&�	!���"�
�������&	�'�#� ��T���	!
�!�����-U�F	
��	�	#���
��
��
.��"�� �.��!
P� T;��	!
� !�����-� �� ��C��
�)
�� ����� #��&��� 0�9����]U
F���M
-
���P�/�$��������&�	!������'
�"��"������"������_6���	�
�
�����	�
�����
���-�
&
�	
� O��
`
 
#D�'�C�"��!������&�	!����������������
	��"��"���	�
��������C���������!���"��	!�	��	�
�
�"�����A-����&�	!�������	�
������"���C���	������������#
"
�K�
�!��
�������&�	!�����
���
'���
��'�C��,	
!��������&�	!����
���
'���
������
#����#�����'�#-������)�
����&�	!������
'�C�"�
����	
���	����
������'�C�"�
����	
�!���!��.���
���_(� 
�!�	�
�����������#�����`��
�	�������"� ����� ������� #�����'����"� ��������&�	!��� �� ����� '������ (� !�".K"����
�� ���	
���,
��������S����� �����"��#
����#
	'����
6��!� >P�)
���"��
�#
���!
��!-����� \-�	
����"���
�������&
�����	�
�����
�.�&�	$���
�
.���
"���������#����	�����	�
���"�!
�
F���M
6��!�>P�(���#�
������������#�
	
�"��!
�
-
���P�)�� 
#D�'�#��"��!
�#
"�
����	
� 
#D� �������������
�!���
����� 
#D�'�#���'��!��
F���M
6��!� >P�?�
����S��� #
	���!��� 	����
-
���P� 
��� #
	���!����=� �� #
	���!�����
"
�
� #��	!��!�� ���
� �� �"���
.��"�]�;���� �
���"����� #
��������
� #��	!��!�� '�C������ ���
� ����"���
.��"�]
3�	���P�(	!�	���
-
���P�
�
#����	
���� �
����D���.�.��
&��'��������	
��� �
�	�
� ����������
��$�
��,��
��$�
� ��
#
"�$������	�
�
����	
����
!�!�C����
���� 
#D��#����� 
#D�!�"�������.���
�����������(�
�� �
�K��"��#
����.
���R!���� 3� �
�K������ ��������
�
��������	
�����
���������	�����������
�����
F���M
6��!� >� _��	�
�	
� O��
�
�������	
�� &���
����� ��
���#�	!��� !��.������"�� #
	�!�!�`P� ����
'�#�"��"�&���
��"��� !��.����"� �	�� �����"�	!����
-
���P����*"������#
�����"���� �"�
�!�	!���	����
��$�
��
�#
	��#�"�	!
�K����	!���$�
��
#������
)��
�����	
����!�
��"�&���
��"���#�����"���!-� !��.����	�
��
C�	�
�����-��������	�
���!
�
�	��C�	�
�
�!��.���
��	�� ������"��"
����	�
���	!��
���"�&���
]�,O�	�
��-�#���#�"�	!
�
6��!�>P�^��#������K����
��^��������	�
�����
����������#
���"��	���
��
�!�
��
-
���P�:��
�	�
��#
	!�#�����	�
� 
#D��-��"���
.��"��	
 
�����	�	&�K"���.���,O�	�
��-
�����#
������)��������!�
�	�
�K������".��	$��������������#���"���	���������#�!�����	!�
�	�
 �
� !���	�#������������#
�����
6��!� ?P�)���"��E���#�� ����
��
�!�
�� '���"�K�"���
���
�����"����&�	!�����!�#����
6��!�>P�(�!� �����
#������#
"�
�!�"�
����!�	��������#�.���������������	�
�'�#�����"�'�	���C�$�
-
���P��
#D� ��� ����S�	�
���� )��� #������K�"��!
�����!���������"���!-���	��	�
� �
C�	�
���
(���� ���#���"����#�!���"����
F���M
6��!� >P��
�� �#��!��� �� ��&��!�
��
���
'���
����!�&�-��
�H������� �E��"�� '
�����
�� &���
�
,
����!�'�#�����&�"�������������-!�#��������#�	#��	����� ���������#
	 �#$Q����
.����
	�!���C�����#�D	#�����
.�����'
�"��#
"
�����-�������	��C�&�"����
.�����'
�"��#
"
��� �
����
��	��	
��=���"����
���� ����#
	#��$�
��"�����!���
.�������
��$�
��
�#
	��#�"�	!
P
����"�#
"
�
�#��	!��!�����#
.�������� ��������
.��������������������!������#
��!��������
���
���	
�!�".K"�T�#�����U�������
�!��#��!��	
��� �
�
����#
�����������"�#
��&���
�����
�����	�
���"�!����#
	���!�I��
�����
���������	
��	�
���
���!�"����
����!�
#�����K�����	!�������=��
�!�
���
������#�	#��	���!�	���������#�
	���"��!
�����!� ��������
�����	
���("� -�����
�
�!�	������
��������
��� K�.�
�T	�
U������#���#!���C�������#
"�
�!�"�	!
�����&E&�#
��(	!��!�	!
��
��E���
�'�!
���� ��.���C����!�!�����!�
�����!� ���������!�� �C���"����"���
��	��#��
������	��!���
'�$�
��"�����$�
��
���������"��	�
�������.��!����0�"���	$���(�	
�'�"��
���-�
&
����
#
"�	�#��������-���&��������&��!�
�����"�#
��&��
("��	#
	!�
����!���
������&��!��"
����.
$
�����"���	$���	
��������#���
���	�����
��-!�#���(������"
�!���"����#
	'��	!���)����!�
��C�$Q����
.���
��	��	
���
�"�����R#�������"���
.�"���!�#��������(�����&�	������E��
�P
-
���P�?�����"����� �C����� 
#D���������� 
#D�����������'�#
��!���"�!�C������
"
�K����
 
#D������	!���
��]
6��!� >P�9� ���"�"
"�	!
��"�����"����	!��"����;���������� ���&�����
#D�����"��!
��&����� ��
7�
���� ����&�	!���;������'������ 
#D�	�
����S� �����>�����"��!���#
������
�"���#���
���
����
������� '�C��� ��"���.����
���S�"��
��	�
����&� ���� �
�����
� '�"�������"�����������(��� '�#� �
��
	!���������� !��"��� ��&��	!���
F���M
6��!� >P� ^�"���
�� ���� ����� ���!�� ���!
�� (���� ����S�"�"�����A-�"��
�� ���
S�"�$�
��,	!��
�� ���"�!�"�
������
���S��#O#�
�������
���#
���&���	���
�����,�&�	!���������
#������#
"
� !�"�
��9�	�������������"�!K�����,&
���"�����
#��
�"�	
��#
"�
� !�"�
�
��J �����	
�����
���������	�����������
�����
-
���P�A-������#
�������������
����#�!��P��
#D���CP���	!
��������������S�"�"�����*"��#
���
K���	!�����
�!���#
����K�
'���#��� '�!
������ �	�����"��������������S�"�"�����
�
#���� ��
��	!�
���������	!�"�	!
��)�	!���	�
�����	!���^����#��
� !��C��� '�!
�������#
	!�#�"��"
����� ���� !����C�"� �����"��
�� ����S�"�	!
�
6��!� >P� (���� ���&�	!�"�"�����=��#�!�"�"���� �	!��� ���
-
���P�6�!��� #
���� ��������
����#�!���� (�!�"
�� �	�
���
.��"�� �.��!
� �� 
#D� ��CP� �
�
�S��#O#�
���
������ 
#D��-���
.��"���'�#���
������#���������
.��"����.��!
����
�.
	�]
^�#��!
������S��#O#�
�]
6��!�>P�(����!D"���'�#��������"����!�����;��	�
�����"�
��� �
�!�S!
�	�
��	!�	����"�
�����������
��C���T�����	��#����U��?�
���.��"�
���������T��S
U��(����	�
��	!�	��"�����	&��&�"��
���� �
���
(���������	
�!��#�
�
'���#�� -��
����	�������"���	$���6�#
	!�R�
���
&��"-!�#
���S������������
��������(�����#
	��#������K����#��
�����!�"�
�����.������������
����	
��	��������&�	!���� ��'��!����
�� ���� �C�� �������#��Q�������&E&�#�����K"����#
	�#��	!���1
T�	!���'�C���#
�������"���.��U�1���� �"��"�#
	������$�
���'�#������������'�#�D	#�����
�����	
�
1��-��S��#O#�
���S!��O�
���
� �� �
����-!�#
��
����� T�����	�
��	!�	��"��� ��	&��&�"��
�
�� �
�U��9������'
�"���$Q��� ����"��#
"��	���������'
�!��!�	��
��	!���
��1�T"����	!��"���
��������&���!��
U�������S�����Q��������
��$�
����&����� �������"�����$�
��
���
'���
�����
�S��#���
�����������&�	!����
 
#��
�����"���	$��1�T 
#D�����"��!
��&����� ���.�
���� ���
&�	!�I��������'������� 
#D�	�
����S� �U�
�������
�� �� ����,��-��
;��	�
��"���
'���
�����
� �� '�C��������������������"��".��	!����� �	 ��!�&�$�
��
�O#�
�0�F��M#
	�!��$�
�#
	#��!�����
���������	
���#
	!��#
"�!�������!�E��#�������
���	!�"
�����!� �������
#�	!���>����-���'�#���������	������!��������S�&����
���
'���
����	��.��������
#���!� ������������!�$Q����'�C�	�
�#
"����������	��	
����������!�".K"��"��!���'�����#
	��
!��$�
����������-������������#
	#
"�!�	!�"�	!��0�#
	�!��$�
��
�#
	��#�"�	!
��
��#
	#���
!
��#��	!O'�#
���"����	��������
�����	
���^���
 - ���������#
	�!��$�
�����
���
'���
��'�C
�
.���
������	��	
������"������'O#����
�������#
	�!��$�
�����
����	
��"����	����
.���
�
#
	#��!
��#��	!O'�#
��������!�
���	�
���!����
���	�
��E��
��������!�	$�
��
���!
������� 
�!�
�������!���#
	!�R�
���"���!�".K"��
�����'��!���"��&�	!�������S��$�����'
�"�����!�"-!�#�
��#
	�#��	!�����!���'������!�
	��
�������
���
'���
�������C����	!
�����������	
�����!�"���	�
�
��0�"���	$���("�
�!�������� �����'��!���
���
'���
���"�
.��� ��
��#���C������
 
#-��
�
6�����#
���������"����	��"�	!
������
��0�����
	��.���������	���	!��0��!���'�������
��
'���
������"��	�����	!�
���'
����������������������"�!�"����
������
���
�E��!
���
�� ����������#
	�!�����
���E���
��	��	
����#
	�!�!���	�"���
#���
��"
#�
	��"�	!�����&��!�	!��
?
�	
��
���!��
����#��
��
����#�	#��	�
��"�	�'��!���"��"���"�	!��
����	!
����S����D	#��
���� � ��"�����!���"�!�C�	!����
����	!
�&��� ���	����������!�	��
��
�����
������
'���
��
�����S��#�����'�	$�
�����&�	!����
 
#��
�����"���	$�����#��
����
�
�#�
	������
�!�
��H�����	
�����
���������	�����������
�����
�"
#�
	���#
	�!�	!���6�������	
����
��!
���	
 ��
�����"���"�	!��
�����
�����!�#���	!��
'
��"�����	 
� ��
��	�"��".��	!����
!�!
����#
	�!�!�O��"�����"���!��$Q�����'
�$��
����
��!
�K��
�DS�!
�'
���"��
��C
	!���!�	&��
�
,���'��S�
��
.��������-!�#����
#�	!���	������������������'�#�������!� ���
��'�	�������
�S��#��������!���'����
 
#��
�������!�"����
������"���	$���#
	#��!����������-!�#����,�K"
�
�"��
���
"O	�
��
.���
�#
"�
�!�"�	!
��"�#�������
�#���
�#
	!��.�������������!
#
	'��	$��
��"�	!
����#���#����������	-������
��'�	Y"�	
���"����������������!
�	
��
����
'���
���
"�����!�	!
���
���&	�'�#��
�����'������
�����	
���,���#��!� ������������!�#���$�
���
���	!��
���
����
	��.������������
.!� ���"��
�����	
��	���#��������"����������C���"�������S����D	#���
!�".K"��� �"�!���#
	!��.�O�
������'� 
��#������"���	$���
;��
���!- ����'
��"����"���	$���
.��� �����	��������#�	#��	�
�]�(��!K������
	!
��
��#����"�����	��C�&�"�"�����'�#��	!�]��
"
���#
"�	��������#
������!��������&�	�
��
������"���	$��]��
"
�!��	�'
�"����S����D	#�����	
 ��
�����"�'
#
����'��
�������"���	�
$�����	!�
��
��".��	!����#
���]�(�!��
��"������
�
	&��
�����#
"��	��"�	!
��
��S��#O#�
�����
'����
���������
 �	����
'���
������"�������
#�������!��.���
����#���"������"����	���
�
���(����
'���#����"��	��#��
�����
.���
���'��!
��"���������
��
������S����D	#����#
"
��
����
�������!�"
���6'���#����"�!�".K"��	��#��
�������#�
�
���
.���������$Q������#
"��
	��������#
����0��!�	!�!� �������	
 �$�
�
/������������$Q������#
"�	��������#
����0� �	
 �$�
�K�!��C���0�!
	��������!�
���
'
�"�$�
�#
	!�	������(�����"
���	#
	!����	���!�
��C�$Q�����	�����-!�#����
����
'���
������
�����J��&�������������"��"��T#
	#��!
����!��	�!� 
�U���������"��"�������!D	#�������
.����
 �"
���	!���
��	
��
����#�	#��	�
����
	������"
������
��#���
�����'
�"�$�
��"���� �$
�
�����"�!��������!��
����"����	!���0������������	#
	!��"
��	��!����!��
����#��
����
��
�������"��
�&���
������
'���
�������!�#���	!�������'��S�
�#
��.
��!� ���
.�������E����
��-!�#�����!�"���	�
�
������
.��"�!�C-�������������.
�-����
2�!
"�	�
�
�'
#
�����#
	������$Q����������'
�"�$�
��	�#�����
���
'���
���#�"���
������!�����������!� �������������������!-&�
��
�����"����.�	�'�#����"��!O���"
�����
'���#���
��"��
���#�	#��	�
�
�
�!�	��������� � �	#���������	
����
��!
������&E&�#
���!�
��#�"�	!�
���!�	!��
�������������S����D	#��� ���
&�� ����'
����
.��!
������'��S�
�#
	��	!��	���������
��������'�#��������9�����!� ���������!����"���
��#��	�
�	�
����	���
�
�!�	�����������
�'�!��
��
'���
���S��#�!���
�����'�C����
#�	!���"�����!�������	�
�#
	��$Q����������������	�����
�	������������'�C��������
.��"�!�C-��
������	������!��	�!� �����!��!-������!
�	�	�
������
&������
 �"�	!����!
�����������.�������.���'�C���
��	��������� .�.,��/�0	����
,?=(2)6?����%���7(39��7�3��,�)
#����#
	�!��!� ��!��	��+����
	�#�����
"��#��	#��!��#��	&��:	P
?6�,W��\�=��-
�������������
���.������2�
�
�	
���	��.����	
����(��������
�����	���,���	
���	�
.
	
���������.�������	���(	
���	
�����?�Z�[
�GP��
�	����*	� ����!+�������� �J�������J��
��� �����	
�����
���������	�����������
�����
,))6�:,<56�?,�:6?,3�
(3,�/62>,<56�=6)�
26/:)):6?,:)�=,�(=*�,<56�
+������
�����	���7��
�A
��C
	!������J��F"�"�
M�_�:�(	#
	!�
�?�#�
	������,?/6
(`�
,)963/:�� \�
�I� 
(9(2/,3�:��7����^2:?��,��3���@
������ �@
������������� ��� ��������
���@
����
	�����
����P�:�?�2�
��������
7,�A(3,2=�����6	���
�	
��������A���
�
������
������B����
����
����C�������;��	�	�;�������	
�����	���	��������
�����
����P���������H��
bbbbbbbb��,�����!�"
�
&����3��.
�P�(��$Q������������
7,:2=��\�2��:"��
 �	&�����	�	&�!��
�&���	��	#���"�!�#
&	�!�
	P���#�����
"��!��+��,�
���	�
D��
�	�����.�������,���	
����� ����	�H����J�H��J�������
7,:2=��\�2���>:9�A(33��:�\��F
�&��M�2��
������
�����	��
;����
�	������	�����	
������>��.
��	�P
>
	����*	� ����!+�
��	!�	&�)�� �#���������
7,:2=��\�2���?629A/:(3=��\�2��F
�&��M�6�	
������
���
���-,,6�����
�������>��.
��	�P
>
	����*	� ����!+�
��	!�	&�)�� �#�������J�
7,:2=��\�2���!�����9����"�
�!�	#��
'���'��#!�
	��	��"��
 �	&��#��	#��!��#��	&��	������	�	&�
D��
�	�����'���	
������.�������1�	������� �J���	�J������H��J�������
72:�WA6*)(��?�%��9���9��#��	&�
'�!�������
�
��+�
'��#��	#���	���#
	���+�#�����
"�P
#�����!��+�
'�!��#����c�����
	���!��
������2�
�
�	
���	��D��
�	�����.�������,���	
����
 �����	�������H�����������
72:)�6(�����9���=+	�"�#��	!���#!�
	���"
	&�.����'����
���"�!���
�����	��!��#��	&����#!�#��P
��#�����!��+�
'�!��#����#��	&���.�������,���	
����� ��B��	�J������B����������
�,3=(2A(,=��\��2�'��#!� ��!��#��	&��	��!��#�������#�!�
	��1�	������	���1�	���
�,���	
����
 �B��	�������H�B��������
�,?=,*�����F#
���M��"�����
������	�6������	
�
	��7���O���P�:?(
��
*��2\�������
�,2�,3A6��,�>�
���/
�"�$�
������
'���
���P�
����#���
�#�O!�#
���.������"�
�
��$�
��
��&��
�
&"-!�#
��������� 
��3�E���	���3��
�
	�� �����	�B�����HJ�H��������
bbbbbbbb������
�	��������
������
���	��
�
��	������������)�
�
���
P�
�
	�����������
bbbbbbbb��2�'
�"���	�����#�	#��!����P���	�#�������������"��"���	$�����������&"��"���
�
��������"���	$��#����#������,�����
��� ��J��	�B�����B���H�����J�
�,2�,3A6��,�>�
������@:3�
^2(V��=����
�	��������
������
��������E���	���)�
�
���
P
�
�!�C�����H�
�6?)9,73(��A���36?@��,�����	&�	&��#��	#��!��#��	&P�����
	��'�
"����
	&�!��"�� ����!�
	
'�����
�!��	���� �#��#
������ 2�
�
�	
���	�� D��
�	�����.�������,���	
����� ��H��	���
����B����������
��B�����	
�����
���������	�����������
�����
�*?A,��>�:��$�F����
������
�����	��
�
��	����"��	��P�
�������������
=2([/*)��,���\*?@%:29A��(���(3:6�:9�A��2��,���+�	&�!���T#
&	�!� ��#
	'��#!U��!��!�&+
'
��#
	#��!����#��	&��1��
"���"���#�!�
	�����''�#��!������	����
.��"���.�������,���	
����
 �����	�B����BBB����������
=2:�(2��2���7(33��7��)!���	!��!��	G�	&��	��!��� ����	�	&�
'��#��	#�P���#
	�!��#!� ��!� ��Z�
.������.�������'����<�� �����	�J��������H�B������B�
=*)�A3��2�,���@:96>(2��=�A�� (���!�"
�
&�#��� ������#!� ���
	� #
	#��!���� #��	&�P
�"���#�!�
	��'
�����#�!�
	������#!�#���D��
�	�����'���	
������.�������1�	������� �J��
���H��B��������
(=%,2=)��=��(��
�����������
'��
���	����#
	�!��#�E	��
#��������#
	
#�"�	�!
��2����
��	��G�
����	�������	�� ��������H�JJ�������
/,V(?=,��:���,��2�
�
���������	
��	��P��"���
��!
��"����#������)�
�
���
P�3
+
�������H�
/(:>,?�?(>)(2��)���7*�A>,??��>��9���/���!�+����
'�!��#�����������!�
	�!��	��!�
	�!
����&
&�#��� !��	G�� (��!� 3�	��	&��>�:�P� :	�!�!�!�� '
��2�����#��
	�9��#��	&�� ���B�
F2�����#��)������	���B�M��,����V(:�A?(2��W�>������
�	����
�������	�����
�������
��P���K��������-!�#����3��.
�P�(��#������H�
@,33,@A(2��\�\��
�
���#!� ���	�����#!�#�	&���#
	���+��#�
���#��	#��!��#����c�G	
Z���&�
�	��.����'���.
�!�!���
�+�
�
��+�
'�)#��	#���.�������,���	
����� ��B��	�������H��
H�������
@,22:=6��(��,	�����	�
����	!���$�
� ��.�����
'���
�����	
����&�	�
�#�!�&
�����.��������	
>
���
����>���	$���
	#��!�����:	P�72V(V:?)W:��:��F
�&�M����
�	��������
������
��B
�"�����'�
��@
�X	��P�(��!
������*	� �����������!E��#�����@
�-���������������J���
@(==:)��,�?��:"��
 �	&�!��������!+�
'��#��	#��#�����
"����#
�����
	�#
	!�
 ��!�����������
.�������,���	
����� ��B��	�J���������H�������
@:3��=��3
��(��
����#
	#��!������#
"
�
��&�	�����	�	�� 
�"
���
����-#!�#
P�������.R������
������	 ��!�&�#�E	��2����
��	��G������	�,�����	�� ������H��B�������
bbbbbbbb��
���	�� '
�"�#�E	����"�	�	!���'�#!� ��� :	P�@:3��=�� F
�&�M��6	� ��
�	��G�� ��
��
�	��
�����������
��	�����	��������	������D	#��P�?���3��.�����������
bbbbbbbb��;�K���"
�������.���+���.�����#����
����
'��
�������#��	#���]�,���H	�#	�����	�
3�����	��� ����	������������������
bbbbbbbb��%��!�!
��
��.
�!��#��	#��"��#
	#��!�
	�]�.�������,���	
����� �����	�B����BH��
��������.�
@:3��=����,22,)�6),�� \��)#��	#�� ����	�	&������#
	#��!�����	��"�!�
�
�
&�#���#��	&��
,�
���	��D��
�	�����.�������,���	
����� ����	�H����JH��H������B�
��� �����	
�����
���������	�����������
�����
@:3��=���9622(@26),�� \�>��,�>
���� '
����
.��"��
� �	&� �	��##
���	#��Z�!���#��	!�'�#
"�!�
�
�
&+��,�
���	��D��
�	�����.�������,���	
����� �B��	����������BB�����H�
@:3��=���!�����;���!�
	�	�
������-!�#��������
��$�
������
.��"��P����.
��$�
���
�"�"
���
���!��	��!� 
��3	��
����3	
	
�����������,���������� ���	�� ��������
�������J�
@:>(?6��\��(��
�
'��
��#
"
��	 ��!�&��
���	��������P��	�������&"�����'
�"�#�E	������
'��
����
,���	��G��;�.�����	��� �J��������H�����H�
@3,))6?��@�(���3,3:W��2����2��	!�����!�	&�!�������	�	&�#+#���'�
"����
#����#
	�!��#!� ��!
������#!� �P��������!�!� ���!��+�
'�!��#����c�.����'���	�����#!�#����D��
�	�����'���	
�����
.�������1�	������� �H���	�J��������J�������H�
A(%)6?��
�%���A(%)6?��>�@�,��,	�����
���!��#
	#��!�
	�
'�!��#��	&��#��	#�P��� ��Z
'�
"��!������
'��#��	#������	�	&��.�������,���	
����� ��J��	�B����B�������������
A(%)6?��
�%���A(%)6?��>�@�,��:��	!�'+�	&�#
	#��!�
	��
'�!��#��	&��#��	#���:	P�)(�6?=
:?9(2?,9:6?,3�)(>:?,2�6?�>:)�6?�(
9:6?)�,?=�(=*�,9:6?,3
)92,9(@:()�:?�)�:(?�(�,?=�>,9A(>,9:�)��-
������������!!!�?�Z�[
�GP��
�	���
*	� ����!+�������� �J������J��H�
A(%)6?��
�%���9A623([��?�2��9����
	��!�
	��
'�#
	#��!����#��	&���	�!���#�����
"�
2�
�
�	
���	��D��
�	�����.�������,���	
�������������#�������������B���BH�������
A633:?@)%629A��)��
��
��.����'���	��#
&	�!� ��#��	&���	�����	�	&�!
�!��#������
��	�
,���	
���	��D��
�	��� �����	�J�����������������
3*=W(��>����
�	���� ��� �����
��� �	
	� �� ������� ����	���
	�� �� �@���P���� ��#�	#��!�����
�
	�����
����2��!
��������*	� ����������7����������I�
*��2\��������F"�"�
M
3*=W(��>���>(=:,?6��V�=����.���	��#	�����
��������	�������
������
����2�
����\�	���
P
=����!�"�	!
����(��#�$�
����
*���������F2���!E��
������������M
W(>>:)��)��3��/
�"�#�E	�������
'��
��+����#���#�E	�+�����S!�	��E	����#
"�	�������#�O!�#�����
��
'��
�����2����
��	��G������	�,�����	�� �������HJ��������H�
>,2;*()��>�6��,�2�#
	�!��$�
��
��#���
�����'
�"�$�
��
���
'����
	���������#�$�
��,�
	��
��� ��J��	�B�H�����H�B������J�
?6=,2:��\�>��
�
.��"�������!��	�!� ���	
�#�"�
���'
�"�$�
������
'���
�����:	P�72,?=56�
V����#
����F����M��5����
���	���������	�������"��	��P�
�������������
?d�6,��,��$��-
������
�������	���
�	�����3��.
�P�=��;��S
!������J�
?*))7,*>��\���?6�:�W��)��7���	�!
�"�	&��	�!���#�����
"�!
��	 �	!���"
���P���#�����!��+�
.������.�������'����<�� ��J����������������
��������	
�����
���������	�����������
�����
6
(2��W�2��3�����
�
	����
���
	������7���O���P�*?7�����H�
6238?��2��(��>���!�
�#
"
��	 ��!�&��
���	����������:	 ��!�&��������#
	
#����#
	
#�������
�	��e����2����
��	��G������	�,�����	�� �������H����������
6)?(2��@�\���!������,##
""
��!�
	�
'����#��	!�'#�#
	#��!�
	P�!
Z������!��
�+�
'�#
	#��!���
#��	&���.�������,���	
����� �����	�J����J���J������J�
26
(2��A���%:==(?��>���:�,?[��@��%
���� ��Z����
��!���.+��#��	#��!��#����P����!��+
'�#�����
"�����
&����.�������,���	
����� ��J��	�B����B������������
2(=/:(3=��=�3��� 26*))(,*�� (�%�� ,�>�!���	��+���� 
'� �S����"�	!��� ������#�� 
	
!��#��������!�
	�	&�.��� �
���'����<����,���	
���	��'���	
���� �B���	�J����JH��
�B�������
26@,?��\��>��=� ��
�"�	!�
'���#
	#��!����'��"�Z
�G�
'����!��.�������,���	
����� ��J�
	��������H��H�������
),?96)��>�(���>��(��	��	� ������
�	�� �	� �	�	� ��� 	��	P��"�����'�
�����&E&�#
��3��.
�P
3� �
��A
��C
	!��������
),?96)��>�����)����(�
�������	����
�������������
�����	�������	
����	�����������
��	���P
�"��	�!��"�	!
����"���	$�����-!�#���)�
�
���
�����H��9����F�
�!�M�/�#���������
(��#�$�
����*)
�
)�Af?��=�,��,���	
����
���
�����
�����
	�
�
����
��)�	�/��	#��#
P�\
��+�7����:	#��
�.��������������
bbbbbbbb��1���'�����
�����
	�
�
����
��)�	�/��	#��#
P�7���#�7
G������H�
):3�,��=��$�,����������
�
����
	��	��������	���	����	
��)�
�
���
P�/(*)
�������
)92:W(��=�,���
6)?(2��@�\��,�2� ���
	��!�!��
�+�
'�#
	#��!����#��	&���:	P�=*)�A3��2��
A,>:396?��2��F����M��-��������;������������������
������;������;�	�������	
���	�
���
;�	����
	�
�����,�.�	+P�)*?[�
���������J�
9A623([��?�2��� 92(,@*)9�� 3���
	'��#!�Z�!��	� �+���#� �	!���#�
	� ��� �� �!�"���	!� '
�
#
	#��!����#��	&���	���+��#���2�
�
�	
���	��D��
�	�����.�������,���	
����� ����	�J�
��J�H����������
9:W*?6//��%�\���%,2=��7�,���
���.
��!� ��������#��
	�!��#��	&��1���,�����
	
;�.�����
D��
�	��� ��H�����BH��������H�
92:�(3,96��)�3�/��3�E���	��
��������	���������	��P�"���	$���#����#���������'
�"�$�
���
��
'���
�����)�
�
���
�����H��9����F�
�!�M�/�#����������(��#�$�
����*)
�
92*>7*33��=�� \��� )3,�W��>�\�� 3���	�	&� !
� ��G�� ���!�	�� �	�� �	��+��P� ���	&� �!��#!����
�	!�� ��Z�	&� ����&	"�	!�� !
� �� ��
�� ��'��#!�
	� �	� ������ �#�� �#��	#�� !��#�����
2�
�
�	
���	��D��
�	�����.�������,���	
����� ��H��	�J�����J���J�������
��� �����	
�����
���������	�����������
�����
%A:9(��2�9���>:9�A(33��:�\��>�!�#
&	�!�
	��	��!��������!+�
'�����	�	&��.
���������.������
,���	
����� �JH����J��H��������
[6*?@��2�(��9�������!�"�#����#
�����
'�!��#����P��	��!�
	
&�����#��!��+����
�
������;�I
,���	
����4�	
�
�;�� ��J��	�J�����JJ��H�������
V(:�A?(2��W�>������
�	����
�������	������
������
��P���K��������-!�#����3��.
�P�(��#������H�

Continue navegando